маленькая Пак Лиён

— Объяснись, почему у тебя четвёрка по истории? — отец, протирая глаза под очками, строго отчитывал дочь. Время близилось к ночи, но в особняке семейства Пак до сих пор горел свет в гостиной — непривычное зрелище как для персонала дома, так и для соседей. — Извините… — едва слышно прошептала Лиён. У девушки дрожали и холодели пальцы, а сердце ускоренно билось, словно готовое вырваться из груди. — Что ты там бормочешь? Говори прямо мне в лицо! — мужчина резко встал с дивана и грубо схватил девушку за подбородок, заставляя поднять голову. — Извините, папа. Такого больше не повторится… — дрожащим голосом, с трудом сдерживая слёзы, выговорила она. — «Такого больше не повторится…» — с искажённым лицом передразнил отец. — Ты говоришь мне это каждый раз! Сколько можно? Думаешь, я просто так отправляю тебя к репетиторам, чтобы ты получала четвёрки? А? Отвечай! Он крепко сжал её плечи и начал трясти. Лиён едва удерживалась на ногах от резких движений. — Отец, простите… Я правда не знаю, почему мне поставили четвёрку. Наверное, я ошиблась… Резкая, жгучая пощёчина прошлась по её лицу. Все, кто находился в гостиной, в глубине души жалели девушку. «Заслужила» — мелькнула мысль у одной из служанок. — Ошиблась? Ты ошиблась?! Почему ты такая безнадёжная?! — отец смотрел на неё, словно на нечто отвратительное. — Папа, прекратите, пожалуйста! — не выдержав, Чимин встал между ними. — Уверен, кто-то мог подставить её… — А ты не смей её защищать! — мужчина ткнул указательным пальцем в лицо сына. — Отец, я поговорю с сестрой. Но прошу, не применяйте к ней силу, — с мольбой в глазах сказал Чимин. «Пожалуйста, мама… скажи хоть что-нибудь…» — мысленно умолял он. — Донхёк, пойдём спать, — вмешалась госпожа Пак, встав рядом с мужем. — Уже поздно. Завтра всем рано вставать. Она мягко провела рукой по его плечу, пытаясь унять гнев. — Чтобы завтра же исправила оценку! — бросил он напоследок, глядя на дрожащую дочь. Родители ушли. Лиён терзала себя изнутри. «Почему я всегда становлюсь мишенью их плохого настроения? Неужели я не имею права на четвёрку? Это ведь не катастрофа…» — Лучик… — Чимин осторожно подошёл к сестре. — Чимин, я устала… — девушка осела на пол и разрыдалась, прикрывая рот рукой. — Я знаю, солнышко. Не сиди на полу, холодно. Пойдём в комнату. Он аккуратно поднял её и повёл к лестнице. На её щеке всё ещё алел след пощёчины. Чимин осторожно вытер слёзы. — Не обижайся на отца, хорошо? — Всё нормально. Я привыкла… — натянуто улыбнулась она. — Сейчас трудные времена в компании. Он злится из-за этого. Всё наладится. Я буду рядом. — Спасибо, Чимчим. Я люблю тебя. — И я тебя, моя маленькая. Когда дверь закрылась, Лиён снова заплакала и уснула, не переодевшись и не умыв лицо.

***

— И снова твоё заплаканное лицо, — обречённо вздохнула девушка, сидящая за соседней партой и повернувшаяся к подруге. — Что на этот раз? — Всё нормально. Не переживай, — Лиён попыталась улыбнуться, но губы лишь дрогнули. Она достала учебники и аккуратно разложила их на парте. — Нет, не нормально, Ёнён, — Боа устало потёрла затылок. — Когда ты перестанешь говорить, что всё «нормально»? Я же вижу — тебя снова довели. Это из-за четвёрки по истории? Лиён медленно кивнула, глядя в окно. — Господин Пак — не человек. Он садист, — резко поднялась Боа, повысив голос. Весь класс тут же уставился на них. — Боа, сядь, пожалуйста… — тихо попросила Лиён. — Простите, — буркнула Боа, садясь обратно. — Но как же меня это бесит… — Он ведь не бил тебя? — осторожно спросила она. — В этот раз сделал скидку, — горько усмехнулась Лиён. — Просто ударил по лицу. Лицо Боа мгновенно побледнело. Боа знала. Всегда знала, каким был отец подруги. И каждый раз это знание жгло сильнее. — Я ненавижу твоего отца, — прошептала она. — Он хуже Люциуса Малфоя. Серьёзно. — Оценки — это не жизнь, Ён. Я по сравнению с тобой вообще тупица. И за это меня никто не бьёт. — Ладно, закроем тему, — Лиён попыталась сменить разговор. — Где Юнги? — В спортзале. Опять баскетбол, — фыркнула Боа. — Жаль, что он ростом не вышел, — тихо усмехнулась Лиён. — Ты чего зациклилась на моём росте? — послышался голос сзади. — Вот именно! — поддержала Боа и тут же подбежала к Юнги, поцеловав его. Лиён смотрела на них с искренней, тёплой улыбкой. Вот какими должны быть отношения, — думала она.                                     

***

После школы Лиён отказалась от прогулки — репетитор. Как всегда. Если пропущу — будет хуже, — знала она.                                     

***

Дом встретил её привычной тишиной. — Госпожа, родители ждут вас в гостиной, — сообщил дворецкий. Лиён кивнула и поднялась в свою комнату. Переодевшись, она спустилась вниз. — Здравствуйте, — поклонилась она. — Здравствуй, — холодно бросил отец. — Привет, лучик, — Чимин улыбнулся и слегка погладил её по спине. — Как прошёл день? — безразлично спросила мать. — Хорошо. Я была у репетитора. Исправила оценку, — тихо сказала Лиён. — Правильно, — отец наконец отложил планшет. — У меня есть серьёзный разговор. За ужином атмосфера была странно спокойной. Слишком спокойной. — Помните моего друга Ким Тэяна? — начал Донхёк. — Он станет инвестором. Мы создадим империю: его проекты, мои отели. — Но… — мать замялась. — Для союза нужен брак. Лиён почувствовала, как холод пробежал по позвоночнику. — Его сын Ким Тэхён и наша Лиён поженятся. Тишина. Ложка выпала из рук девушки и звонко ударилась о тарелку. — Что?.. — выдохнула она. — Это решено, — спокойно сказал отец. — Ты выйдешь за него после окончания школы. — Папа… — голос Лиён дрожал. — Я не согласна. — Тебя никто не спрашивал, — отрезал он. — Отец, это абсурд, — Чимин резко встал. — Она ребёнок! — Следи за тоном, — Донхёк поднял взгляд. — Ты — наследник. Она — инструмент. Сердце Лиён сжалось. Инструмент. — Ты будешь идеальной женой, Лиён, — добавил отец. — Как всегда. В эту ночь Лиён плакала не из-за оценки. А из-за того, что её жизнь больше ей не принадлежала.