На лезвии ножа

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 24 038 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
40 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник

Глава 18: Новая жизнь?

Настройки
После их воссоединения Фрэнк решил, что им следует убраться из этой области. - Мы вернёмся к грузовику и посмотрим, как далеко сможем уехать. Нам нужна еда и новое место, где остановиться. Однако он не сказал о своём беспокойстве об их будущем. Так же ему было невдомёк, узнал ли кто-то об убийствах и сколько времени прошло с момента их исчезновения. И он не знал, что сделают семьи его друзей, когда узнают, что их дети пропали. - Чёрт бы тебя побрал! – вскричал Фрэнк и пнул ржавый автомобиль. Он действительно был в плохом состоянии, словно десятилетиями стоял там, где они его припарковали. - А разве у того старикашки не было машины? – осмелилась сказать Сьюзи. – Когда мы с Джои осматривались, то обнаружили гараж. Может быть, там найдётся что-нибудь полезное. Джули улыбнулась Сьюзи, а Фрэнк лишь окинул её быстрым взглядом. - Вернёмся туда и посмотрим, что можно сделать со всем дерьмом, оставшимся в доме. – Его голос не располагал к возражениям, и Легион вновь отправился к старому особняку. - Фрэнк, что мы теперь будем делать? – спросила Сноу, покусывая кожу вокруг ногтей. Она очевидно нервничала. - Не знаю... Мы сможем где-нибудь поселиться и начать всё заново, - честно ответил он. - Я хочу увидеть папу, - прошептала девушка, но до того, как Фрэнк успел ответить, она добавила: - Да знаю я, знаю, не следует этого делать! Фрэнк смотрел на неё с неуверенностью – эмоцией, которую редко показывал. Казалось, тёмные круги под его глазами становились ещё темнее с каждым проходящим мгновением, и он озвучивал свои команды строже, чем когда-либо.

***

Прошла неделя, и группа друзей вернулась в Ормонд. К их шоку, небольшой городок и всё вокруг изменилось, пока их не было. Люди теперь носили при себе плоские мобильные телефоны, которые именовались «смартфонами», а Интернет развился до такой степени, какая никому в те времена и не снилась. Казалось, будто они отсутствовали лет двадцать, и им потребовались время и усилия, чтобы адаптироваться к новой ситуации. Джои был первым, кто нашёл работу и квартиру. Он работал в новом местном магазине и помогал Джули и Сьюзи найти работу и место жительства. Выглядело так, словно городок забыл об этой группе подростков. Стариков уже давно не стало, а молодое поколение особо и не помнило, что произошло все эти годы назад. - Фрэнк? Я дома! – воскликнула Сноу, заходя в свой дом. Она смогла догнать свой последний школьный год и подрабатывала, чтобы заплатить за колледж. Обоим как-то удалось купить дом Клайва за приемлемую цену, и им потребовалось много времени и усилий, чтобы привести его в порядок, чтобы дом больше не походил на тот ад, в котором раньше жил Фрэнк. - Я здесь, - раздался его голос из кухни. Сноу пошла туда, и улыбка исчезла с её лица, когда их взгляды встретились. Фрэнк выглядел ужасно. - В чём дело, дорогой? – спросила она. Фрэнк не нашёл работу и не придумал плана на будущее. Он лишь старался поддерживать Сноу случайной работой, но его психическое здоровье ухудшалось с тех пор, как они вернулись в Ормонд. - Очередной долбанный кошмар... – прошептал Фрэнк. Ему почти каждую ночь снились кошмары о Сущности, о том, как он охотился и убивал невинных людей. - Ты хочешь поговорить об этом? – спросила девушка, но Фрэнк лишь замотал головой. - Я должен уйти отсюда... Не следовало мне покидать этот ад... – С этими словами он вскочил и бросился к двери. - Фрэнк, погоди! – Сноу попыталась схватить его за руку, но он был быстрее её и выскочил через дверь. Девушка же просто стояла в проходе, глядя ему вслед. Тяжело вздохнув, она медленно закрыла дверь. За последние несколько дней Фрэнк почти стал тем человеком, которым был в момент их первого знакомства. Его настроение резко менялось, он кричал на неё, после чего либо извинялся, либо пропадал на несколько часов. Нередко он в ещё худшем виде – весь в грязи, с рассечёнными губами и окровавленными кулаками. Такое ощущение словно ей приходилось ходить с пороховой бочкой по вулкану. Сноу села за кухонный стол и тихонько заплакала. Она плакала от гнева, фрустрации и печали. Все эти годы назад случилась мелочь и изменила их жизнь навсегда. В её мыслях нарастал новый гнев из-за то, что Джои тогда потерял работу, злоба на Фрэнка за то, что тот решил вломиться туда. Она злилась на себя за то, что так легко влюбилась в Фрэнка. То, как быстро она прощала ему все эмоциональные оскорбления с первых дней знакомства, казалось просто иррациональным. Но девушка понимала, что эти мысли ничего не изменят и лучше от этого не станет. Теперь уже невозможно вернуться назад и что-то изменить. В тот вечер Фрэнк не вернулся, как и в последующие дни. Сноу была вне себя от беспокойства. Её тошнило от всего этого. Она тогда отправилась в магазин, где работал Джои, и купила себе упаковку красной краски для волос. Ей были необходимы перемены прямо сейчас. Вернувшись в ванную, она подошла к зеркалу и смешала краску. Телефон не переставал вибрировать от обеспокоенных сообщений от Джои, а Джули и Сьюзи спрашивали про неё и Фрэнка. Сноу быстро оставила сообщение в их групповом чате, сказав, что Фрэнк просто ушёл, не сказав ни слова, и тогда отключила чат и поставила одну из песен группы Bring Me the Horizon. Ей было необходимо послушать что-то под настроение, в котором она сейчас была, и эта группа, о которой она узнала, идеально для этого подходила. Через час работа была завершена, и Сноу посмотрела на себя в зеркало. Её тёмные волосы теперь были окрашены в насыщенный красный цвет, и девушка улыбнулась. Возможно, это звучало как клише, но в данный момент это ей действительно помогло. К чёрту Фрэнка, - думала она. Он бы просто мог сказать, что ему не нравятся её крашеные волосы или что-то в этом роде.
40 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник