***
Новый звонок раздался на следующий день во время тренировки. Кевин, несмотря на всю свою страсть к экси, незамедлительно бросил клюшку и молнией понёсся к телефону. Эндрю, поднявшись со скамейки, последовал за ним, игнорируя взгляды команды. Казалось, каждый из Лисов счел своим долгом вмешаться в то, что их не касалось, но злобный взгляд Эндрю и намек на ножи в нарукавниках заставил их вернуться к упражнениям. Однако он не сомневался, что деньги на его жизнь эти придурки все же поставят. — Жан? — с надеждой спросил Дэй, отвечая на звонок. — Мы тут, — ответил вместо него Натаниэль. Эндрю прислушался: голос звучал хрипло и как-то надсадно, но лучше, чем вчера. Не так отчаянно. Кевин, видимо, тоже услышал это. — Как ты?.. — Я в порядке. Две остальные пташки одновременно простонали в ответ на эту фразу. Мысленно Эндрю отметил, что эти слова явно имеют какое-то большее значение, разделенное между ними в прошлом, чем кажется на первый взгляд. Наверное, пташка всегда так лжёт. — Мы, кажется, говорили об этом, — дрогнувшим голосом ответил Дэй. — И договорились, что ты больше не врешь нам о своем самочувствии. Очевидно, это как-то подействовало на Веснински: на том конце повисло какое-то смущенное молчание. — Бывало и лучше, — наконец пробормотала пташка, тут же заходясь приступом кашля. Жан нервно забормотал что-то на беглом французском, и Кевин побледнел еще больше. — С тобой Эндрю, да? — наконец спросил Натаниэль, откашлившись, когда тяжелое молчание стало наскучивать Миньярду. — Д-да, Нат, он… — Все хорошо, я не возражаю, — это успокоило Кевина достаточно, чтобы тот смог облеченно выдохнуть. Оттенок лица, однако, чуть более здоровым не стал. — Привет, Эндрю. Ответа Натаниэль вполне ожидаемо не получил, но не слишком расстроился, заговорив опять: — Что насчет телефона? — Я уже купил его, но не знаю, как передать. Ты все еще не ходишь в университет очно? Натаниэль громко сглотнул. Эндрю зацепился за фразу «все еще». Когда Веснински вообще в последний раз выходил из Эвермора? — Нет, — очевидно, пташка постарлась сделать голос безразличным, но получилось у него не лучшим образом. — Я хожу, — подал голос Моро. — Но ты знаешь, я редко бываю один. Кевин кивнул. Позже, поняв, что вряд ли его много кто увидел, он сбито пробормотал согласие. — Я могу подкупить кого-нибудь, — предложил Дэй. — И этот человек подбросит телефон на твоё обычное место. — Звучит хорошо, — вновь заговорил Натаниэль. Его хрипотца только усилилась от недолгого молчания. — Но удостоверься, что никто не узнаёт об этом. Я… Не хочу ещё больше проблем с Рико. «Еще больше» означает, что сейчас проблем достаточно, и разобраться с ними не так-то просто. Эндрю сощурился. — Вы можете говорить сейчас? — спохватился Кевин. — Время не идёт? Жан тепло засмеялся, но Натаниэль не стал. Эндрю догадался, что смех вызвал бы новую волну кашля, и Веснински не хотел рисковать. — Прямо сейчас мы в комнате, а Рико у себя, — пояснил Моро. — Но ты мило волнуешься, Кев. — Как мне не волноваться за вас? Нат, Жан говорит, что ты редко бываешь в своей комнате, что это должно?.. Кажется, Веснински нецензурно выругался на незнакомом им языке. Интересно, сколько языков пташка знает? И откуда же такие любопытные познания? Умный рот. — Все хорошо, Кев, — отрезал Натаниэль. Эндрю хмыкнул, это вновь звучало как явная ложь. — Не о чем волноваться. Нет ничего, что Рико мог бы сделать… — Потому что все он уже сделал… — убито перебил Жан. Эндрю слегка заинтересованно качнул головой. Интересно, «все» — это что? Какое ужасное воспоминание они называли этим? — Жан, — тихо рыкнул Веснински, видимо, надеясь, что его не слышно. — Все в порядке. После этого вызов сбросили. Это традиция — обрывать звонок, когда захочется? Кевин убито попялился на свой мобильник в течении долгих пяти минут, но твердо встал. Огонь в его глазах горел слабо, но все-таки горел. Что его приободрило? Сборище эмоционально странных личностей. — Я знаю парочку человек, пересекающихся с Жаном на парах. Они могут незаметно закинуть телефон на его место. Эндрю безразлично пожал плечами. Кевина это не задело, даже, кажется, обрадовало. — Ты… Не против? — Насколько я помню, ты даже не пытался спросить моего разрешения, — Кевин, однако, увидел в этом нечеткое согласие. Эндрю не собирался трактовать что-либо более подробно.***
С того дня, как птичка все-таки смогла получить телефон, о чем коротко сообщил Моро, прошло около недели. За это время ничего стоящего не происходило, только Дэй постоянно остро желал позвонить, но никак не решался. Из-за этого Кевин все чаще срывался на команду во время тренировок. Эндрю это не особо касалось, он в общих тренировках не участвовал, а игнорировать назойливые слова и присутствие Дэя вошло в привычку. Привычная, размеренная обыденность разбилась, когда рыжая птичка поздним вечером написала ему сама. Откуда он взял номер, казалось очевидным, — чрезмерно болтливый Кевин Дэй. Надо будет поговорить с ним о парочке вещей, в том числе и о том, чтобы не давать без спроса чужие контакты. Впрочем, Эндрю пора привыкнуть, что люди не умеют соблюдать чужие границы. «Как там Кевин? Он не ответит мне без встречных вопросов», — вот о чем гласило сообщение, когда Миньярд наконец прочел его. Эндрю усмехнулся. Натаниэль явно не стал утруждать себя ложными, бесполезными любезностями, как все другие люди. Не то чтобы сам Эндрю хотя бы иногда так делал, конечно нет. Миньярд ненавидел фальшь, но в этот раз захотелось зацепиться за повод позлить пташку. «Интересная форма приветствия. И с чего ты взял, что я отвечу?» «Твоя форма приветствия не лучше, держу в курсе. А твои вопросы я вполне готов перенести. Я просто не хочу, чтобы Кевин волновался. Пусть спокойно идёт к вершине», — пришел незамедлительный ответ. Какой заботливый братец. Эндрю фыркнул и ушёл на крышу, чтобы избежать чужого любопытства. Здесь, в Пальметто, все любят лезть не в свое дело. Осознавал ли Натаниэль сейчас, что в обмен согласился ответить практически на любой вопрос Эндрю? Если нет, то он идиот, не следящий за своими словами, а если да, то он ещё больший идиот, явно не думающий, кому решил открыться. Не сказать, что Миньярд не собирался воспользоваться этим. Однако вряд ли Веснински полный идиот, так что… «Мученик», — написал Миньярд свои мысли. — «Сыграем в правду». Обмен истиной будет достаточно взаимовыгодным. В конце концов, ни один из них не отдаст ответы просто так, а любопытство затихать не собиралось ни на минуту. Мысли съедали его практически постоянно, чего не наблюдалось уже долгие годы. Наверно, побочный эффект таблеток. Кстати о них, он снова пропустил время приема, скоро появится ломка. Какая жалость. «Честность в обмен на честность? Звучит справедливо, я в деле». Тут же пришло следующее сообщение: «Так что с Кевином?» Эндрю фыркнул. Он ожидал, что Веснински согласится, и мог даже предвидеть его реплику. Слишком банально и предсказуемо, но достаточно по-птичьи. Но зато на это легко ответить: «Убивается от того, что не знает ничего о вашем положении. В который раз решил напиться. Идиот». В этот раз ответ пришёл с небольшой задержкой, видимо, Натаниэль пытался осознать информацию, о которой даже не догадывался до этого. «Черт», — и следом: «Кевин пьёт?» «Не твоя очередь». «Какой твой вопрос?» Эндрю на секунду задумался о том, что хотел выяснить первым. Варианты пестрили заманчивым разнообразием, но безопасность Кевина пока стояла в приоритете. «Почему ты забеспокоился о состоянии Дэя только сейчас?» «Несколько причин: я, во-первых, не совсем мог сделать это раньше, а, во-вторых, сейчас куда больше событий, способных вывести Кевина из равновесия: интервью с Рико, смена округа и скорый матч с воронами». Звучало честно, и Эндрю принял подобный ответ. Вот только «Не совсем мог сделать это раньше» относилось к отсутствию телефона или прибавлялось к тем ограничениям, о которых Миньярд уже узнал? Натаниэль поспешил использовать свою очередь: «Давно Кевин пьет? Насколько это серьезно?» «Он стал ездить в клуб с нами сразу после того, как присоединился к команде. Каждую поездку он напивается». «Он ни слова мне не сказал». От последнего сообщения веяло невысказанным возмущением. Эндрю перечитал еще раз и набрал ответ: «Полагаю, он брал тебя в пример». «Очень остроумно, Миньярд. Какой твой вопрос?» «Что планирует Рико?» «Я не знаю. Я сказал бы, если бы знал, но Рико не отчитывается передо мной. Кевин — мой брат, и я хочу, чтобы он был в безопасности, хотя не думаю, что ты мог забыть. Я считал, у тебя хорошая память». «Минус два очка гриффиндору за язвительность». «Что?» Эндрю не ожидал того, что птичка не поймет настолько очевидную отсылку. Не смотрел Гарри Поттера, не может лишний раз выйти из гнезда, не имеет базовых личных вещей, сорвал голос, предположительно, от криков, как раз после интервью Кэти… Что еще с ним происходит? «Кому-то явно стоит заняться твоим просвещением в культуре». «Ох, да, у меня проблемы с этим. Жан сказал, что я чертов язычник, когда узнал, что ничего не знаю о рождественских мультиках». Миньярд отметил, что, похоже, птичка еще и ни разу не праздновала Рождество. Впрочем, не то чтобы он сам когда-либо делал это. Еще одна общая черта. «Сейчас ситуация изменилась?» «Ненамного. Думаю, Кевин говорил, что в Эверморе не празднуют». «Всерьез полагаешь, что я запоминаю каждое слово Кевина?» «Я думал, только недавно ты признал, что обладаешь хорошей памятью. Кто-то лжец, да, Эндрю?» Эндрю нахмурился. Чертов умный рот. Понимал ли Натаниэль, о чем говорит? Еще никто сам не догадался, что Миньярд обладал эйдетической памятью. Веснински не мог сделать это за столь короткий срок. Он, блять, не должен сделать это вообще. «На сегодня все», — прервал Миньярд. Беглая маленькая реплика потрясла его достаточно, чтобы расхотеть разговаривать дальше. Пока что он не хотел ещё на что-либо отвечать и не ощущал себя способным к продолжению диалога. — «Задашь свой вопрос в другой раз». Больше Натаниэль ничего не писал, не оспаривая подобное решение. Даже не попрощался. Эндрю скинул окурок с крыши вниз и всмотрелся в ночной город. Что знает Веснински? Что происходит с ним? Насколько далеко способен зайти Рико, и почему никто больше не бежит из гнезда? Время шло, но огонёк интереса, возникший ещё в первую встречу, не развеялся. Натаниэля хотелось разгадать, как чертову головоломку, узнать его сокровенные тайны и секреты. Птичка казалась и наверняка являлась угрозой, но слишком заманчивой, чтобы суметь ее игнорировать. И вокруг этой птички, блять, творилось что-то странное. Мысли роились в голове неприятным клубнем. Что ж, ему явно нужен завтрашний сеанс с Би. Жаль, что сейчас она спит.***
В течение десяти следующих дней — нет, он не считал, у него хорошая память — Натаниэль писал ему с удивительной стабильностью — каждую ночь уже после полуночи. Общение, правда, слишком долго не длилось: где-то двадцать-тридцать минут спустя Веснински стабильно прощался, говоря, что ему нужно уйти. Их игра в правду продолжалась, и так Миньярд узнавал все больше деталей о жизни пташки. В ответ Натаниэль задавал вопросы о команде и о Кевине, о том, как заживает его рука, о грядущих матчах и прочем. Порой и о самом Эндрю. Миньярд узнал многое. Теперь он понимал, как и почему сблизились Моро, Дэй и Веснински, знал их общую историю. Он выяснил, что мать Натаниэля умерла, а запах сигарет напоминает Нату о ней. Также Эндрю узнал, что он и сам курил раньше, но в гнезде это не позволено, а любимый цвет пташки — серый. Ему, впрочем, подходит. Серый… Помог бы ему слиться. Нил теперь знал об Аароне и о том, почему Эндрю сидит на таблетках и как они на него влияют. Веснински не делал по этому поводу лишних комментариев и не лез дальше положенного, не пытаясь выяснить больше, чем давала игра, так что Миньярд мог позволить ему. Несмотря на это, Эндрю раздражало то, что он все еще не разгадал птичку полностью и, следовательно, все еще не потерял интерес. Такого не было очень давно, и Миньярд злился на себя за эти бесполезные эмоции, продолжая отвечать пташке и узнавать секреты того медленными крупицами. Очень медленными. Они ещё не заходили в своих вопросах непозволительно далеко ни разу за эту неделю. И именно в этот раз Эндрю впервые спросил кое-что куда более существенное. «Как часто Рико причиняет вред тебе?» Ответа не было долго. Достаточно долго, чтобы сделать определенный вывод, учитывая, что обычно пташка не задерживалась с язвительной репликой или скупым откровением. «С чего ты взял, что он вообще это делает?» — гласил неуверенный ответ. Миньярд фыркнул. Слишком дешевая попытка перевода темы. Не сработает. «Не твоя очередь. Ответь на вопрос, пташка». И снова сообщение задержалось дольше, чем обычно. Спустя добрый десяток минут Миньярд уже подумал, что на этом их переписка навсегда прервется, потому что Натаниэль не ответит. Однако он не собирался идти на попятную, даже если на этом игра в правду закончится. В жизни нет места сожалениям. «Почти каждый день?» Эндрю перечитал это сообщение дважды, удивляясь вопросительной форме. Кого, блять, этот придурок спрашивает? И значит ли это, что у Натаниэля буквально нет ни единого безопасного места? Он хотел спросить еще многое. Еще блядски многое, не отказался бы даже от биографии и всех подноготных секретов, но вместо этого написал: «Твоя очередь». Миньярд знал о границах. «Почему ты не тренируешься?» Дешевый выстрел и еще более дешевый перевод темы, но, признаться честно, Эндрю вообще ожидал этот вопрос одним из первых. То, что Натаниэль знал много из быта Лисов, не будучи членом команды, уже не удивляло. «Это неинтересно для меня. Не вижу смысла». «Бьюсь об заклад, Кев готов заплакать от этих слов». Эндрю уже рассказал Веснински об условиях своей сделки с Кевином. Это Натаниэль спросил практически первым делом, видимо, тоже действуя в согласовании с похожим списком приоритетов. «Почему ты не можешь дать отпор Рико?» Ещё один важный вопрос. Веснински ходил с ножами, что продемонстрировал после интервью Кэти, и производил впечатление человека, которому отнюдь не чуждо умение сражаться. Однако он даже не пытался ударить Морияма в ответ или возразить, полностью принимая происходящее. Очевидный вопрос, почему? Не похоже, что Натаниэль мазохист. «Блять, Эндрю, ты будто специально спрашиваешь меня о том, что я не должен рассказывать». Миньярд усмехнулся. Будто? Нет, он бил специально и прицельно, точно зная, что именно хочет понять. «Я не могу рассказать тебе это». Эндрю выгнул бровь на новое сообщение. Что это значит? «Не можешь или не хочешь?» «Я не могу. Это может быть опасно и для тебя». Миньярд нахмурился: птичка пыталась его защищать? Но ему не нужна ничья защита. Эндрю считал, что чья-то защита чужда ему вовсе, потому что все, что он умел сам, — охранять других. И он не собирался менять что-либо. Он сам способен разобраться с проблемами, чего не скажешь о пташке. «Мне не нужна твоя защита». «Я знаю. Но это не отменяет того, насколько опасными могут быть последствия чьего-либо вмешательства. И вообще, кто позаботится о Кевине, если ты пострадаешь? Это голый расчет». «Предпочтешь страдать самостоятельно? Мученик». Эндрю выругался сквозь зубы, потянувшись к пачке за новой сигаретой. Почему-то любое общение с пташкой вытягивало на нежелательные эмоции, которые приходилось заглушать сигаретой. Ему не нравилось это. Но он продолжал. «Я заключил сделку с Рико, уже давно. По этой сделке я не могу причинить ему вред. Это все, что я скажу тебе, но это больше, чем знает кто-либо». Натаниэль уже говорил о сделке, когда уговаривал Рико оставить его наедине с Кевином после интервью. Тогда Веснински вскользь упомянул, что Морияма вновь нарушил сделку. В чем это заключалось? Не то чтобы Рико сделал тогда что-то новенькое: просто снова вел себя как конченый мудак и ударил Дэя по лицу. Стоп. Миньярд моргнул. Натаниэль ведь сказал, что договорился о безопасности своих «братьев»? Какой идиот. Телефон погас, пока Эндрю витал в своих мыслях. Он понял, что так и не ответил на признание Веснински, и написал: «Даже Дэй и Моро?» Вопрос о том, что Натаниэль получил взамен, он задаст позже. «Я не собираюсь когда-либо говорить им об этом. И ты не будешь». «Не собирался». Это признание было честным: Миньярд не собирался раскрывать ещё кому-либо то, что узнал в ходе игры в правду. Это не дело посторонних, только их, и если по каким-то странным причинам Натаниэль стал потихоньку рассказывать о своей жизни именно ему, а не своим братьям, то это имело значение. Даже если они виделись два раза. Даже если они никто. Эндрю плевать на эту пташку. Он не будет помогать. Но Миньярд знает о границах и не будет через них перешагивать. Он не они. Почему Эндрю снова начал думать об этом? «Твой вопрос?» — самостоятельно перевёл тему Миньярд, отпуская Веснински. В этот раз отпуская. «Почему ты так интересуешься мной? Большая часть твоих вопросов связана больше с моей жизнью, чем с безопасностью Кевина». Он спросил весьма логичную вещь, но ответа на подобное не было и у самого Эндрю. Как бы то ни было, Натаниэль прав: он, блять, заинтересовался его едва понятной историей. Эндрю не собирался делать что-то с этим, но продолжал собирать информацию по крупицам. Миньярд не осознавал собственные причины, не понимал, почему следовал их случайно установившемуся расписанию и послушно сидел на крыше в нужное время. Это не имело смысла. Этого не было. Он ненавидел пташку. «Не льсти себе, пташка. Тебя просто интересно разгадывать», — достаточно честно для него. «Я не математическая задача». Эндрю приподнял бровь. Что ж, на задачу Нат действительно чем-то походил. Запутанный. «Думай как хочешь. Когда-нибудь я тебя полностью разгадаю, и ты мне надоешь». «Интересно будет посмотреть на твои попытки. Флаг в руки». Вот же идиот. Человек-клубок из лжи и загадок, недосказанностей и полуправд. Абсолютно ясно, что он угроза. И все-таки Эндрю продолжал писать ему. Продолжал отвечать, узнавая больше. Больше, чем кто-либо. Чувства делают тебя слабым, это константа. Что он творит сейчас? Миньярд все еще надеялся, что это побочный эффект от таблеток, потому что в таком объяснении содержалось хоть какое-то подобие смысла. В любом случае, все это не имело весомого значения. Ему ничего не нужно, он ничего не хочет. Эндрю не нужна чья-то забота или защита, ему плевать. «Эндрю, мне нужно идти». Больше Натаниэль той ночью не писал. Миньярд еще несколько секунд тупо пялился на мобильник, не осознавая этого, а затем поднял глаза к ночному небу. Руки чесались от желания перечитать все еще раз, хотя смысла в этом нет абсолютно никакого, он и так дословно помнит каждую реплику. Куда умчалась пташка? Обычно они заканчивали переписку позже, нежели сегодня, хоть и ненамного. Что-то неприятное против воли скрутилось в животе. Эндрю знал, что Нат достаточно мало спит из-за странного шестнадцатичасового расписания воронов и учебы, но что-то подсказывало, что отправился Веснински далеко не в постель. Опять Рико? Но почему в такое время? Морияма может потревожить его тогда, когда захочется, и нет никаких рамок? Насколько плохо состояние пташки сейчас? Эндрю не мог определить это по набранному тексту в мессенджере, но если вспомнить то, как белел Кевин, и то, как хрипел сорванный голос вкупе с беспокойством Жана, картина складывалась явно не лучшая. Надо снова расспросить Дэя. Он должен что-то знать. Как далеко заходят пытки гнезда? Случается ли это со всеми членами команды, или только Натаниэль подобный счастливчик? Что скрывает идеальный корт, и от чего тошнит Дэя при воспоминаниях о братьях? Время шло, а ответов на вопросы не прибавлялось. Увеличилось только само количество неразгаданных задач, потому что вопросы теперь приходилось задавать еще и в свою сторону. Блять, ему снова нужна встреча с Би. И ее горячий шоколад. И шоколадное мороженое. Это явно плохой день. Эндрю выкинул потухшую сигарету, обжегшую пальцы огнем, вниз и спешно ушёл в комнату. Нахуй пташку. Нахуй мысли.