Смена ролей

Перевод
PG-13
В процессе
382
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 56 480 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 42 Отзывы 154 В сборник

Часть 12. Мидтаунская школа науки и технологий.

Настройки
— Здравствуйте, это директор Морита? Я Пеппер, приятно познакомиться. Она всегда считала, что даже если люди знали кто она такая, и знали о ее репутации, нельзя было не представиться. Это было как минимум вежливо, и, к сожалению, очень немногие все еще придерживались этикета. Она пожимает ошеломленному директору руку и садится по другую сторону стола. Они не верили, что встреча с «Пеппер Поттс» действительно должна была состояться, и ожидали, что либо никто не придет, либо придет какая-то другая женщина, пытающаяся выдать себя за нее. Но ее нельзя было спутать ни с кем другим: от юбки-карандаша до высокого хвостика и крепкого рукопожатия. Самая настоящая Пеппер Поттс. Они этого не ожидали. — Да, мисс Поттс, добрый день. Как я могу, эм, помочь вам? — Спросил директор слегка нервно, перекладывая бумаги на столе, в попытке занять руки. — Я здесь, чтобы поговорить о Питере Паркере. — Оу, и что он натворил в этот раз? — устало спросил Морита. — Ничего, все в порядке. Я здесь, чтобы сменить документы об опекунстве, которые лежат в его файле. Теперь Питер находится под моей опекой, и я хотела бы обсудить его последний семестр.  — О, понятно. Она положила на стол свидетельство о временном опекунстве так, чтобы он мог их просмотреть. Им потребовалось всего несколько минут, чтобы обновить досье: имя и номер телефона Мэй сменились именем Пеппер. Подобное происходило в большинстве школ — детей передавали родственникам и даже незнакомым людям, чтобы убедиться, что у них все еще была крыша над головой. — Итак, давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы Питер перешел в следующий класс. Она готова сидеть здесь столько, сколько потребуется. Это долгий разговор. Пеппер Поттс не принимает «нет» в качестве ответа, особенно когда знает, что она права. Нет никаких веских причин запретить Питеру перейти на следующую ступень обучения, не сдавая экзамены. Она ясно излагает свою точку зрения и опровергает все аргументы директора. Как только она заикается о том, что в случае, если она решит перевести Питера в частную школу или вообще отправит его на работу в Старк Индастриз на полный день (даже если это, технически, невозможно), то у него не будет диплома о завершении средней школы, становится понятно, что разговор уже завершен. Они договариваются о том, чтобы Питер сдал экзамены и, если он сдаст их успешно, то перейдет в следующий класс в сентябре. — Звучит прекрасно. Большое спасибо, что уделили мне время, директор Морита. Отправьте мне письмо на почту, когда Питеру нужно будет приехать, чтобы написать тесты. — Да, конечно. Большое спасибо, что пришли. Он пожимает ей руку и она уходит, оставляя его в небольшом шоке. Хэппи ждет ее снаружи в одной из их самых неприметных машин, и она аккуратно садится на заднее сиденье. В нынешнем состоянии она никуда не ходит одна, даже если срок всего восемь недель. Столько всего может пойти не так, и она не собирается рисковать ребенком, которого Тони так отчаянно желал. — Как все прошло? — спрашивает Хэппи. — Как и ожидалось. — Теперь к доктору? — Да, пожалуйста. Спасибо, Хэппи. — Без проблем, босс. Он поднимает перегородку, давая ей немного уединения. У нее болит грудь, и не так, как она должна болеть при сердечном приступе. Она откидывает голову на сиденье и угрюмо смотрит в окно. Такой странный день. Внезапно ее поражает мысль о том, что теперь она — мама. У нее в животе растет ребенок, а дома ждет горюющий подросток. Она не собирается становиться матерью для Питера, она это знает, но она — его опекун, и Питер все еще слишком молод. Ему нужен взрослый, на которого можно положиться. Она гадает, испытывала ли Мэй подобные чувства, когда поняла, что Питер останется с ней навсегда; был ли у нее тот момент, когда она поняла, что теперь она не просто тетя, она — мать. Чувствовал ли Тони то же самое, когда думал о Питере? После того как понял, что теперь, после путешествия в Германию, они связаны, и что он должен быть рядом, чтобы поддерживать ребенка. Она помнит, как он пришел домой, забрав костюм Человека-Паука, и помнит вину на его лице. Помнит, как подумала, что он ведет себя словно родитель, даже если Тони всегда это отрицал. До появления Питера он никогда не задумывался о том, хочет ли завести ребенка. После встречи с ним, Тони стал говорить ей о своих снах, гуглить в интернете всевозможные вещи, связанные с рождением ребенка. Спустя две недели после того, как он пропал в космосе она узнала, что мечта стала реальностью. И теперь, из-за своей поздней беременности, она каждую неделю посещает врача, просто на всякий случай. Она заходит одна, Хэппи ждет снаружи. Она хотела бы, чтобы Тони был рядом, когда ей впервые сделают УЗИ, но, увы, теперь это невозможно. Теперь ей приходится делать все одной, и это причиняет боль. Они должны были пройти через это вместе. На следующей неделе Питер сдает экзамены, те же самые, которые сдавали остальные его одноклассники. Он часами занимался с ПЯТНИЦЕЙ, читал учебники, принесенные из старой квартиры, и в итоге получает довольно приличные оценки. В сентябре он поступит в младший класс старшей школы и наверстает упущенное после трех потерянных недель в космосе. По крайней мере, хоть что-то станет нормальным.
382 Нравится 42 Отзывы 154 В сборник