Разобранный

Это было мирное утро. Небо было ясным, светило солнце, и в воздухе дул легкий ветерок. Это было идеальное время для того, чтобы покататься, и я пытался заправить свою машину топливом для такой задачи. «О БОЖЕ мой!» — закричал детский голос на всю заправку. «ЭТО ЧТО, «АСТОН МАРТИН»?!» Ааааааннддд вот и уходит спокойствие, которое я ценил. Я повернул голову и увидел мальчика средней школы в разгаре полового созревания, выглядывающего из окна обычного на вид седана. Его глаза были выпучены, и его зрачки обводили каждую линию панели и колесную арку моего винно-красного автомобиля. В его глазах появилось то, что я мог бы описать только как чистейший роман. «ИЦУКИ, ПОСМОТРИ НА ЭТО!» «УХ ты!» — Другой детский голос из машины разделил подобную реакцию. «ЭТО ВЫГОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ!» «ЭЙ, МИСТЕР! ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ОТВЕЗТИ ЭТО В ВАНГАН?» [1] — АГА! ЭТО ПОЛНОСТЬЮ ПОБЕДИЛО БЫ ДЬЯВОЛА-Z! " — НИ ЗА ЧТО! ДЬЯВОЛ-Z НЕПОБЕДИМ! ТОЛЬКО ЧЕРНЫЙ ДРОЗД МОЖЕТ СРАВНИТЬСЯ С НИМ!» «ЗАТКНИСЬ, ИЦУКИ! ТЫ НЕ СМОГ БЫ ОТЛИЧИТЬ КАРРЕРУ ОТ ЖУКА!» «НЕТ, ТОМА, ТЫ ЗАТКНИСЬ! ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ТВОЙ ОТЕЦ ЕЗДИТ НА STI, НО ЭТО БЫЛ ВСЕГО ЛИШЬ ОБЫЧНЫЙ WRX!» «ТУПАЯ ГОЛОВА!» «ТОЛСТЯК!» «ВЫ ОБА!» — взревел разъяренный женский голос постарше, захлопывая багажник машины. «ИЦУКИ, ТЕБЕ И ТВОЕМУ КУЗЕНУ НУЖНО ВЕСТИ СЕБЯ ТИХО, ИЛИ ВЫ ОБА БУДЕТЕ ХЛЕБАТЬ МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ С ТОФУ ВСЮ СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ!» Казалось, в этом и был фокус, и двое детей быстро заставили себя замолчать, как будто они были сурикатами, за которыми охотится гепард. Я воспользовался этим как возможностью для тактического отступления и быстро забежал в свою машину. Роскошный кожаный салон превратился в тихую гавань, когда я закрыл дверь, и только приглушенные звуки внешнего мира проникали внутрь. На меня снизошло озарение, и я повернулся лицом к своей пассажирке, которая сердито сидела, пристегнутая черным ремнем безопасности. «Ты был прав, Руми. Это действительно привлекает слишком много внимания. «Я опаздываю в школу. Поторопись. — уныло ответила она. Я закатила глаза и нажала ногой на сцепление, прежде чем нажать кнопку зажигания. Двигатель V8 под передним капотом моей машины ожил, и я вижу, как обороты растут на моем тахометре, пока он не стабилизируется на отметке 1100 оборотов в минуту. Я перевожу рычаг переключения передач на передачу, прежде чем переключить сцепление на газ противоположной ногой. Послышался мягкий скрежет, когда диск сцепления соприкасается с маховиком двигателя, и мощность передается на мои задние колеса. Я снял ногу с тормоза, и машина плавно тронулась с места. Я выехал со стоянки заправочной станции и выехал на свободную дорогу. Несколько минут мы ехали на умеренной скорости, пригородная Сибуя проносилась мимо, уступая место бетонным башням и магистралям собственно Токио. Я жду на главной улице, прежде чем спросить дорогу у Руми. «Это и есть выход?» «Да– нет! Следующий, извини.» — Все в порядке. Моя машина пронеслась сквозь поток машин, когда я просигналил о смене полосы движения, чтобы въехать на съезд, который вернул меня на жилые улицы с дорогами, окруженными с обеих сторон частными домами. Я вздрогнула от громких хлопков и хлопков выхлопных газов моей машины, когда переключилась на пониженную передачу, чтобы замедлиться настолько, чтобы остановиться на красный свет. Люди вокруг, скорее всего, не обрадуются моему присутствию. Руми сегодня проснулась поздно, и у нее чуть не случился сердечный приступ, очевидно, она случайно забыла завести будильник прошлой ночью (она читала мангу). К несчастью для нее, шеф Цуруми уже был на работе, а Шизука взяла свою машину раньше обычного из-за встречи. Руми примчалась в мой жилой комплекс всего за 20 минут до начала учебного дня и попросила об одолжении. И под «просьбой» я имею в виду проделать дырку в моих почках, кричать на меня, чтобы я проснулся, и вытаскивать меня из постели. Милый ребенок. «Ты можешь высадить меня здесь?» «А?» Я в замешательстве посмотрела на Руми. «Разве школа не в нескольких кварталах отсюда?» «Да. Именно поэтому я хочу, чтобы ты высадил меня здесь. В ее голосе прозвучала такая же сталь, как и в голосе Шизуки. Эти двое притирались друг к другу. Отлично. «Ты уверена?» «Да». «Хорошо, тогда…» Я осторожно остановил машину у обочины перед маленьким белым домом и переключился на нейтральную передачу, прежде чем нажать на стояночный тормоз. Я терпеливо ждал, пока Руми выйдет из машины, но она этого не сделала. Вместо этого я поймал на себе ее острый взгляд. — Привет, Хатиман. — М-м-м? Я взглянул на нее. «Ты…» Она выглядела неловко, нервно переплетая пальцы «… собираешься пойти посмотреть на эту «Юкиноситу Юкино»?» «Это»?» Я повторяю. «Ты ее не помнишь?» Руми по-совиному моргнул, глядя на меня. — А мне следует? Я поражен. «Да. С того времени, когда я вернулся в лагерь в Тибе. Я думаю, ты должен был тогда учиться в начальной школе. Я почти уверен, что мы представились вам одновременно. Шизука тоже была там. «Я понимаю». Лицо Руми потемнело, и я чувствую каплю пота на виске от беспокойства в салоне моей машины. «Значит, это один и тот же человек… ты собираешься увидеться с ней сегодня? «Нет…» Я так сбит с толку всем этим обменом репликами, что в итоге запнулся на последнем слоге. «Нам нужно увидеться только завтра на суде. Большую часть сегодняшнего дня я буду занят работой. «О!» Лицо Руми слегка просветлело. «Значит, ты будешь встречаться с ней только для адвокатских дел? И это все?» — Вот именно. Почему?» Руми с легкой улыбкой покачала головой. — Нет причин. Я понятия не имел, что улучшило ее настроение, но все равно был благодарен за это. Руми быстро отстегнул ремень безопасности и осторожно открыл дверцу машины, осознавая, что дверные петли поворачиваются с небольшим наклоном. Я нажал кнопку открытия багажника и наблюдаю в зеркало заднего вида, как она достает из багажника свою сумку с книгами. Подросток снова подошел к машине с той же улыбкой. «Спасибо, Хатиман». Я не могу удержаться от легкой усмешки. «Никаких проблем–» «Руми?!» — Воскликнул потрясенный голос с тротуара, заставив зябликов на деревьях в испуге улететь. «Харуко?!» Кровь отхлынула от лица Руми, когда она повернула голову в сторону говорившего. Она взволнованно повернулась ко мне. — Ты должен уйти! СЕЙЧАС ЖЕ!» «Подожди, это те друзья, о которых ты всегда говоришь?» Я попытался высунуть голову в окно, чтобы посмотреть. — Хатиман! Она зашипела, в ее глазах была жажда убийства. — УХОДИ! СЕЙЧАС ЖЕ!» — Ладно, ладно… Я согласился и демонстративно перевел рычаг переключения передач, что заставило ее сделать шаг назад от машины, когда я завел свою механическую колесницу. Прямо перед тем, как я поднял окно, я услышал абсурдно громкий крик. «Кто этот парень??! И почему у него такая шикарная машина?! БОЖЕ, ОН ЧТО, ТВОЙ ПАРЕНЬ?!» «Вздрогни, Харуко!» — Закричала Руми, и вскоре она уже бежала вниз по кварталу, закрыв уши руками, подальше от другой девушки в такой же униформе, Другая девушка гналась за ней, смеясь и выкрикивая извинения не совсем честным тоном, наполненным весельем. Ха, значит, ей действительно было весело в школе. Это большое облегчение. Δ▼Δ Офис был для меня тихим и расслабляющим местом, поскольку Шибу временно перевели в другой отдел. Я действительно мог пройти весь свой подкаст без единого перерыва и смог спокойно поесть (и сходить в туалет). Увы, эта передача так удачно завершилась сегодня. И вот теперь он пришел сюда. Я наблюдал, как человек, который раньше был моим вице-президентом в школьном совете, вбежал в дверь со слезами, текущими по его щекам. «СЕМПАИИИИИ?!» Прежде чем я успела отреагировать, он заключил меня в медвежьи объятия и начал жалобно рыдать. «Семпаиии! Я слышал эту новость. Это не может быть правдой, верно? На вас ведь не могут подать в суд, верно?! Как твой партнер по пресечению преступлений, я буду рядом с тобой!» «Отпусти меня, Шиба. Все смотрят. «Семпай, ты должна оставаться сильной!» — Отвали! Ты меня раздражаешь! Я нанес ему сильный правый хук в солнечное сплетение. Я сумел высвободиться из его хватки и допросил его. Очевидно, секретарь-тян проинформировала его об иске, и он взял его в свои руки, чтобы подтвердить это. Как и ожидалось от лучшего бомбардира в школе детективов, я мог уважать его процесс. Просто в следующий раз сделайте это менее неловко и постыдно. Я надеюсь, ты поразмыслишь над этим, Шиба. Ради того, чтобы избежать телесной боли в будущем. «Мы будем в комнате 12DF», — сказал Шиба, потирая живот. «Тогда встречаемся здесь через 5?» «Конечно, Сэмпай». Я собрал свои вещи, пока Шиба передавал документы Шефу. Хиура связался с нами заранее, чтобы сообщить, что он зарезервировал на сегодня комнату для допросов, и выслал основное досье на нашего задержанного. Сегодняшним «гостем» был 18-летний Фудзивара Эйитиро. Мальчик, который окончил среднюю школу и решил отказаться от высшего образования. Он жил с родителями и много раз подрабатывал неполный рабочий день. Ярким примером был случай, когда он работал неполный рабочий день на рыболовецком судне, базировавшемся в Токийском заливе. Одно из мест, где, как было известно, часто бывал Оума Даичи. Показания свидетелей и записи с камер видеонаблюдения подтвердили их связь. Теперь, как правило, мы не могли задержать кого-то только за то, что он был слабо связан с преступником. В конце концов, люди невиновны до того, как их вина будет доказана. Но Фудзивара действительно дважды убегал от полицейских приказов, что теперь стало основанием для его ареста. Забавно, как все обернулось. «Когда мы надели на него наручники, мы нашли это после осмотра». Хиура указала на стол, заполненный предметами. — Нож, пачка бумажных иен и мобильный телефон. Нож определенно был тревожным сигналом, но количество физических денег вызывало подозрения по совершенно другим причинам. Я нажал кнопку питания на мобильном телефоне и разочарован, увидев экран блокировки и текст с запросом пароля. «Из-за законов о неприкосновенности частной жизни мы не можем просить у производителей сотовых телефонов обходные пути». — Обреченно объяснила Хиура, увидев, как я нахмурился. «Мы могли бы подождать, пока не найдем хакера, но мы не можем держать ребенка под стражей в полиции так долго без оправдания». «Жаль, что мы не нашли при нем никаких наркотиков», — небрежно заметила я. «Это было бы серебряной пулей, но что интересного в простых расследованиях?» — Пошутил Хиура, сидя на табурете перед односторонним зеркалом. «Мы точно знаем, что он и Оума знали друг друга. Свидетели говорят, что они видели, как эти двое передавали вещи друг другу. Я также заглянул в рыболовецкую лодку, на которой он работал в течение тех нескольких месяцев, поскольку это был бы самый очевидный способ контрабанды наркотиков под прикрытием законного бизнеса. «Судно, на котором он находился, управлялось японскими компаниями, но управлялось китайскими моряками и рабочими из других стран. У нас недостаточно доказательств, чтобы оправдать расследование в отношении лодки по подозрению в незаконном обороте наркотиков, а парень не хочет говорить. — Для тебя. — Добавил Шиба с нажимом, глядя на Фудзивару через окно. «Для меня.» Согласилась Хиура, глубокомысленно кивая. Я почесал подбородок, пока обрабатывал имеющуюся информацию. Что мы пытались вытянуть из Фудзивары Эйичиро? Зачем нам нужна была эта информация? Какое отношение к этому имеет его ситуация? Какая информация мне нужна или я должен ее искать? Что он может знать? С какими инструментами мне приходилось работать? Вскоре мой план действий стал ясен. «Думаю, у меня есть план», — сказала я, выходя из комнаты. — Дай мне полчаса, я посмотрю, что можно сделать. Δ▼Δ Фудзивара был типичным преступником с точки зрения внешности. На нем были рваные джинсы, черные кроссовки и белая футболка с синей теннисной курткой поверх. Его волосы были коротко подстрижены, с небольшим количеством светлых волос спереди. Его глаза встречаются с моими, как только я вхожу в комнату для допросов. Я вижу в них вызов, почти как у дикого животного. «Как я и сказал другому парню!» Фудзивара усмехнулся. «Я тебе ничего не говорю!» Я проигнорировал его вспышку гнева, вместо этого последовал своей обычной процедуре: снял куртку и разоружился, усевшись за столик подальше от него. Я взяла стул и развернула его так, чтобы спинка была обращена к нему, когда я села, прислонившись грудью к подголовнику. «Я детектив Хикигая Хатиман». Я сердечно представился. «Мне все равно, говнюк». Он практически плюнул в меня. Ху-ху, дерзкий какой-то. У меня уже сто лет не было никого подобного. «В любом случае, я твой допрашивающий на сегодня. Вы знаете, почему вас арестовали? Его губы изогнулись, обнажив зубы, когда он одарил меня выражением чистой ярости. «Арестован?! Этот придурок-коп появляется в моем доме и хочет арестовать меня, а потом, когда я говорю «нет», меня арестовывают? Что это за чушь собачья?!» Ах, он просто идиот. Фантастика, это потребует гораздо меньше усилий, чем я ожидал. Я положила подбородок на подголовник кресла и наклонила голову, бросив на него пытливый взгляд. — Видите ли… Я вежливо улыбнулась ему, чтобы показать, что его вспышка гнева ничуть не потрясла мою клетку. После того года, проведенного за границей, я сомневаюсь, что что-то может меня запугать. Вещи, как правило, теряют остроту, когда вы действительно испытываете страх за свою жизнь «. … из того, что я могу сказать, детектив Хиура дал вам четкий приказ ОСТАНОВИТЬСЯ и ответить на его просьбу о допросе… Захлопнуть входную дверь у него перед носом, а потом выбежать через заднее окно — это ведь не значит сказать «нет», не так ли? Это настоящее преступление, за которое мы можем вас арестовать «. Мое опровержение взволновало подростка, которого застал врасплох мой срыв. Мне просто нужно было с самого начала установить, что он может все потерять здесь и очень мало выиграть, проявляя воинственность. Пришло время использовать старую как мир технику продвижения офиса: предложите два варианта: один принять, а другой отклонить. «Позволь мне быть с тобой откровенным.» Я наклонился вперед и встретился с ним взглядом. «То, что ты убегаешь от копов, на самом деле мало что значит, но это может привести к настоящему расследованию, если судья сочтет его достаточно подозрительным. Я? Я просто думаю, что ты испугался, что вполне объяснимо. Я придвинула свой стул поближе к столу, за которым он сидел. Сокращая расстояние между нами, оставаясь в пределах его поля зрения, я могла искусственно создавать близость и доверие. Маленький трюк, которому я научился у Шизуки, когда она объясняла некоторые методы консультирования, которым ее учили в школе. «Я пытаюсь накрыть наркобизнес здесь, в Токио. Барахло появилось на улицах в большем количестве, чем когда-либо прежде. Преступления в городе начинают расти, и мы, полицейские, просто хотим дать офисному работнику спокойствие, что он может спокойно идти домой. Но мне нужна ваша помощь, все, что вам нужно сделать, это ответить на несколько вопросов. Если вам это не нравится, вы можете игнорировать это. Звучит честно? Я разыграла карту сочувствия, наживку в расставленную мной ловушку, которая приведет его в кроличью нору, если он решит в нее попасться. И, конечно же, он это сделает. Что касается него, то у него нет другого жизнеспособного варианта. «Я… я… э-э…» Я мог видеть, как шестеренки вращаются в его голове. Он обдумывает, может ли он верить моим словам или нет. Это нормальная реакция, которую я ожидал. Вместо того чтобы думать о том, что он может сделать, я сосредоточил его внимание на том, чего я от него хотел. Я внедрил в подсознание идею о том, что я был единственным владельцем ключей от дверей, но только одна вела к свободе. Хех, играть по моим правилам и прихотям, когда он даже не знает об этом. Добро пожаловать, монгрел, в мой мрамор реальности: «Неограниченная уловка работает» [2]. «Я предполагаю… Я могу ответить на несколько…» Фудзивара неохотно согласился. Это было так просто, что причиняло физическую боль. «Что ж, давайте начнем с знакомства. Я уже сказал, что я детектив Хикигая Хатиман. Как тебя зовут?» Я возобновляю разговор, стирая любое беспокойство, которое он, возможно, испытывал после своего предыдущего допроса. Это также заставило бы его временно забыть то, что он сказал заранее, что было гораздо более полезным следствием для этой техники. «Фудзивара». Он отвернулся от меня, все еще явно пытаясь оказать какое-то сопротивление. Разве он не знает, что мы, вероятно, уже знаем его полное имя, адрес, номер телефона и последнюю покупку по дебетовой карте? Кстати, это был журнал R18+. «Откуда ты знаешь Оуму Даичи?» «Я должен был догадаться, что это из-за того парня», — разочарованно сказал Фудзивара, почесывая затылок. «Я не ЗНАЛ, что знаю его. Мы просто… разговаривали несколько раз. «Вы бы сказали, что вы были… знакомыми?» Я предлагаю возможное слово, которое он искал. «Да. Звучит примерно так?» Ладно, малыш, отвечать вопросом на вопрос — это вершина бесполезности. Я подавила свое раздражение, сказав себе, что главное — терпение. Он уже был натянут, мне просто нужно было держать эту веревку подальше. «Вы знали о причастности Оумы Даичи к наркотикам?» Парень открыл рот, чтобы ответить, прежде чем его мозг понял всю серьезность вопроса. Я вижу, как его разум лихорадочно ищет ответ. «Вроде того… Но я никогда не был по-настоящему уверен». Его голос стал тише, когда он заговорил, последняя половина почти перешла на шепот. «Я понимаю». Я протянул руку и схватил свою папку, доставая несколько свидетельских показаний, которые были подготовлены Хиурой. Я положил его перед подростком, позволяя его глазам пробежаться по напечатанным словам. «У меня есть несколько показаний свидетелей, которые говорят, что видели, как вы обменивались с Дайчи деньгами. Что ты можешь на это сказать?» «Я ничего ему не продавал! Честное слово! В его голосе слышался намек на панику. «Мы просто разговаривали время от времени. У меня даже нет номера его мобильного телефона. Это просто место, где тусуется много людей «. И он прав. Это был известный наркопритон, часто посещаемый наркоманами со всего города. «Тусоваться», да?» — Риторически повторил я. «У тебя все еще есть такие друзья? Я слышал, ты не учился в колледже, а сразу пошел работать. — К-как ты… — Малыш. Я прервал его: «Мы из полиции, да ладно тебе». Мое предостережение заставило его выглядеть смущенным. Неужели он действительно забыл, где находится? «Колледж не для всех». — Пробормотал он, разминая предплечья. «И это определенно было не для меня. Я сразу же приступил к работе. Очевидно, это была больная тема для него, которую, вероятно, задавали многие люди, не понимая его точки зрения. Неуверенность в себе. Щель в броне. И я не настолько хороший парень, чтобы проговориться. «Я могу согласиться с тобой в этом, колледж тоже был не для меня поначалу». Мой смешок заставляет его удивленно посмотреть на меня. Я замечаю, что напряжение в его руках исчезает. «Я понимаю, к чему ты клонишь, Фудзивара. Я вступил в JSDF сразу после окончания средней школы «. Казалось, это сработало, и он медленно открылся мне. Следующие десять минут или около того позволили мне узнать больше о его семейной жизни и экономическом положении. Его родители не возражали, что он не учился в колледже, так как он работал и вносил свою долю в семейный доход. Его мать владела небольшим круглосуточным магазинчиком недалеко от пристани. Его отец тоже был рыбаком, и именно он устроил Фудзивару на первую работу на эту рыбацкую лодку. В настоящее время Фудзивара работал водителем грузовика доставки — работа, которая была легкой и оплачивалась лучше, чем работа на лодке. Один из его коллег предложил ему это, учитывая, что у Фудзивары были токийские водительские права. Мальчик любил плавать и был членом команды по плаванию в своей средней школе. Его лучший друг, Хидеаки Арата, тоже был в команде, и им было очень весело. Они все еще время от времени общаются. — У тебя когда-нибудь было домашнее животное? — Спросил я, видя, как Фудзивара успокаивается. — Да, я так и сделал. Кошка примерно такого же размера.» Он сделал жест руками размером с кошку. «Мы назвали его «Эбису». Эбису? Например, в честь божества рыбалки и удачи? На самом деле это довольно мило. «У меня тоже был кот, какой-то толстый комок шерсти по имени Камакура. Тогда казалось, что у тебя вполне приличная жизнь, насколько хорошо ты разбираешься в технологиях?» «Приличный, я полагаю». Он пожал плечами. «Я не технический волшебник, я просто пользуюсь своим смартфоном, как и все остальные. Слушайте музыку, немного полазьте в Интернете, поиграйте в игры». — Знаешь, мне любопытно. Какой почтовой службой вы пользуетесь? Просто хочу знать, с чем общается молодежь в наши дни. Может быть, хоть раз я смогу не отставать от своей младшей сестры. Я старался поддерживать легкую атмосферу и как можно дальше от обвинений. «Я пользуюсь Vodafone, он входит в мой тарифный план на сотовую связь». «Я понимаю». Хорошо, я думаю, что получил всю необходимую информацию, чтобы мой план сработал. Моя стратегия на месте, мне просто нужно было настроить доску, чтобы загнать Фудзивару в угол. «Это электронное письмо о том, как ты попал в наркобизнес?» «Разве я не сказал, что я не был вовлечен в это?» Он неуверенно нахмурился от внезапной смены тона. «Это потому, что ты живешь недалеко от побережья со своими родителями? У вас есть легкий доступ к докам и легкий доступ к иностранным грузам. Первый в каждой партии, если вы правильно рассчитаете время. Плечи Фудзивары напряглись от нервозности. Он выдает свою подсказку: потирает указательным пальцем верхнюю часть большого пальца. Я мог судить по тому, насколько отполированным был ноготь его большого пальца по сравнению с остальными пальцами. «Я давно не был в доках…» «Ах, да?» Я скрестила руки на груди и откинулась назад. «Вы начали работать водителем доставки на неполный рабочий день только в прошлом году. Я собираюсь сделать выпад и сказать, что один из членов экипажа вашего рыболовецкого судна также был вашим «пособником» в торговле наркотиками. Может быть, это тот, кто привел тебя к твоей последней работе?» Руки Фудзивары сжались в кулаки, костяшки пальцев побелели, и я увидел, как его глаза округлились. «Я… я не хочу отвечать… вот этот. Умный ход, но было уже слишком поздно. Он только оттягивал момент, когда ему ставили шах и мат «Послушай, я могу просто отпустить тебя», — сказала я, протягивая фальшивую оливковую ветвь. «Тогда все, что мне нужно сделать, это притащить каждого члена этой команды по одному и допрашивать их, пока я не получу то, что хочу». Фудзивара тут же начал дрожать и потеть, поняв, что только что выдал какую-то тайну, о которой никто не должен был знать. Теперь он даже не пытался скрыть свой страх. — О-о’кей! — Нервно крикнул он. «Я… я… это был я! Я употреблял наркотики. Я сам подобрал их на улицах и продал Оуме. Больше ничего! «… Я понимаю …» — осторожно сказал я. Я кладу руку на стол и начинаю ритмично постукивать пальцами по его поверхности. Краем глаза я заметил, что Фудзивара пристально смотрел на точку удара моих пальцев о столешницу. Его адамово яблоко подпрыгивало при каждом звуке, издаваемом моими пальцами. Он был на грани срыва, мне просто нужно было поднажать еще немного. Но как? Δ▼Δ «Он лжет сквозь зубы». — Объявил я, врываясь в соседнюю комнату, где жили Шиба и Хиура. «Он никогда не продавал наркотики». Я объяснил, что Фудзивара Эйичиро был в курсе того, что в доках что-то происходит, что-то незаконное. Но он боится того, что бы это ни было, до такой степени, что скорее пожертвует собой и отправится в тюрьму за ложное преступление, чем рискнет оказаться на свободе из-за утечки этой информации. «Ребенок травмирован». Я указал на свое горло. «Его шея начинает сходить с ума от внезапных звуков стаккато. Доказательства физического насилия, если я когда-либо их видел. Я сомневаюсь, что это из-за детства, я думаю, что его избил кто-то или группа людей «. «Итак, организованная преступность». Заключил Шиба. «У них есть система для поиска дыр и их заделки до того, как до них доберутся правоохранительные органы. Фудзивара боится возмездия. «Хотя это может быть что угодно». Добавила Хиура. «С участием доков мы могли бы искать банду, якудзу, даже новую преступную семью». Шиба кивнул. «Если это все, что у нас есть на него, мы должны отпустить его. У нас недостаточно as is даже для того, чтобы держать его под стражей достаточно долго, чтобы начать расследование «. «Кто сказал, что мы этого не делаем?» Шиба и Хиура повернулись ко мне с вопросительными взглядами. Леденящая душу усмешка украсила мое лицо, когда я попросил телефон Фудзивары. Я включаю устройство и проверяю панель уведомлений, значок в правом верхнем углу указывает на то, что оно использовало Vodafone. «Шиба, открой свой ноутбук и зайди на веб-сайт входа в систему электронной почты Vodafone». «Конечно, Семпай, но почему?» «Я на 100% уверен, что дымящийся пистолет находится в его телефоне». Мой партнер посмотрел на меня так, как будто я наконец-то сошел с ума. «Но у нас нет доступа к его телефону». — Не нужно. Нам просто нужно получить доступ к его электронной почте «. Фудзивара признался, что был технологически неграмотен: он был случайным пользователем. Я сомневаюсь, что он даже знал о современной функции смартфонов и почтовых сервисов, позволяющей автоматически синхронизировать сообщения между платформами. Это означало бы, что текстовые сообщения и электронные письма будут храниться на один и тот же адрес электронной почты. Даже если бы он удалил электронные письма со своего телефона, они все равно остались бы в его учетной записи электронной почты. «Так что нам просто нужно залезть в его электронную почту. Возможно, мы не знаем пароля, но мы можем воспользоваться мастером сброса пароля «. — Заключил я. «У нас нет доступа к его телефону, так не будет ли это означать, что мы должны ответить на секретные вопросы, чтобы сменить пароль?» — Спросила Хиура. Я посмотрела на него, удивленная, что он до сих пор этого не понял. «Разве я только что не заставил его сделать это?» За несколько секунд до этого глаза Хиуры и Ши расширились, когда до них дошло. «П-подожди!» — Спросил Хиура, протирая глаза. «С-значит, все эти странные вопросы…?» «Я просто задал Фудзиваре несколько обычных секретных вопросов под видом светской беседы». Я кивнул сам себе. «Сработало довольно хорошо, если я сам так говорю». Ноутбук Ши открывает страницу, и мы начинаем процесс. Как и ожидалось, контрольные вопросы были обычными: как звали вашего первого питомца? Какая девичья фамилия была у твоей матери? Как звали твоего лучшего друга? Сибе потребовалось всего несколько минут, чтобы восстановить полное имя матери Фудзивары, и через несколько мгновений у нас есть новый временный пароль, который дал нам доступ к его электронной почте. Джек пот. «… это… что-то еще…» Хиура с удивлением наблюдала, как мы просматривали входящие Фудзивары. «Это было гениально». Мои подозрения подтвердились, когда мы наткнулись на серию сообщений, в которых Фудзивара и получатель договаривались о месте и времени встречи, а также содержали переговоры о ценах на что-то, что они упоминали в расплывчатых выражениях. Шиба смог подтвердить, что сохраненный номер принадлежал Оуме Дайчи. Однако тем, кто спрашивал о цене, был Фудзивара. Оказывается, что Даичи на самом деле был тем, кто продавал. Так, так, так… Было также несколько интересных сообщений о работе доставки Фудзивары. Приходят заказы и сообщают ему, когда и где их получить, а также как добраться до места назначения. Это было странно тщательно, что делает отсутствие предоставленной карты еще более странным. А потом ему сказали удалить эти сообщения после того, как он их запомнил. Если это не плохое предзнаменование, то ничего плохого. «Приведи сюда окружного прокурора как можно скорее», — приказал я Шибе, немного раздраженный моим голосом. Мы были в эндшпиле, но он был построен на хрупком фундаменте. Мне нужно было, чтобы мой противник полностью сдался, а не позволил мне победить его. Мне понадобится некоторая помощь, которую может оказать только Юкиносита Харуно. Похоже, в последнее время я заключил целую кучу сделок с разными дьяволами. Δ▼Δ Я вернулась в комнату для допросов и перешла к делу, хлопнув руками по столу, к его испугу, и пригвоздив его взглядом. «Ты солгал мне.» Мой голос звучал ровно, когда я обвиняла Фудзивару, указывая пальцем. — Ч-ч-что? Он заикался от волнения и заявлял о своем невежестве. К его растущей панике, я пересказал ему сообщения, которые он получил от Оумы Даичи. Я наклонился и прошептал Фудзиваре: «Вас только что признали виновным во лжи правоохранительным органам. Я могу влепить вам пощечину за препятствование правосудию и посадить вас на некоторое время в тюрьму. Мало того, ты действительно знал Оуму. Это выглядит не слишком хорошо для тебя. Вас могут обвинить в соучастии. Представьте себе, что вы получите еще несколько лет тюрьмы за соучастие в преступлении. Половина твоей жизни ушла. Просто так.» «Я… я… я–» «Я упрощу это для тебя». Я прервал его ответ, намереваясь сохранить свою позицию власти. Я был тем, кто говорил, он слушал. Наши отношения должны были превратиться в такие двоичные файлы. «Вы были напрямую связаны с возможным оборотом наркотиков. Учитывая ваши предыдущие ошибки, у меня не будет проблем с получением ордера на расследование поставок в доках. И когда «они» попытаются понять, как это произошло, «они» поймут, что это ты привел нас туда. Прямо или нет.» Я не знаю, черт возьми, кто эти «они», о которых я говорю, но, судя по реакции Фудзивары, «они» определенно существовали. Кровь отхлынула от лица Фудзивары, и он побледнел, как привидение. На лбу у него выступил пот, а комок в горле начал подпрыгивать, как океанский буй в Тихом океане. «Я вижу, вы понимаете, что это значит». Я кивнул, подтверждая опасения Фудзивары. «Ты облажался, несмотря ни на что. Так как насчет того, чтобы провести переговоры?» Я посмотрела ему в глаза и заговорила уверенно, надеясь, что язык моего тела покажет честность моих слов. В конце концов, я не лгал… Я просто утаил часть правды. «Ты молод, тебе всю оставшуюся жизнь тоже нужно смотреть вперед… И ты собираешься все бросить ради кого-то другого? Взять на себя ответственность за преступление, которого вы никогда не совершали? Я готов заключить сделку, ты даешь мне информацию, а я даю тебе защиту для тебя и твоей семьи от «них «. Мой голос был суше, чем пустыня Сахара. Упоминание о его родителях заставило его вздрогнуть, и я поняла, что все кончено. После нескольких напряженных минут внутреннего обсуждения Фудзивара согласился и рассказал все, что ему известно. Я держал его в узде, и он сдался. Оума Даичи был тем, кто продавал наркотики Фудзиваре, и Фудзивара познакомился с этим студентом-литературоведом, ставшим дилером, благодаря своей работе курьера. Его бригадир спросил, не нужно ли Фудзиваре чего-нибудь, чтобы «расслабиться». Фудзивара понятия не имел, откуда Даичи брал наркотики. Как перевозчик, он был очень любим своими коллегами из-за его трудовой этики и того факта, что он хорошо знал Токио. На самом деле работа была довольно простой, он просто должен был водить грузовик в определенные места в определенные дни и позволить бригаде разгрузить припасы, когда он доберется до места назначения. К причалу подходит лодка и выгружает свой груз. Обычные докеры просто загружают его в свой грузовик. Единственной странной частью было то, что у него не спросили документы или какие-либо проверки маршрута, когда его отпускали. Судно приходит в разное время в разные дни: по понедельникам, средам и пятницам. Это никогда не приходило по выходным. Я спросил его, подвергался ли он когда-нибудь нападению на своей работе. Нерешительно Фудзивара рассказал, как однажды он случайно заглянул внутрь грузовика и был избит до полусмерти командой доставки. Они сказали, что это было предупреждение никогда больше так не делать. Он не мог ничего ясно разобрать, но было необычайно тепло. Δ▼Δ «Впечатляющая работа, как всегда». Харуно была единственной, кто приветствовал меня, когда я вернулся, в черном костюме с шелковой голубой рубашкой под ним. На ней все еще были те же костюмные брюки, которые скрывали ее длинные ноги. Этот ее новый стиль на самом деле немного сбивал с толку тем, насколько он был уместен. «Ты правильно расслышал признание?» — Настойчиво спросил я. «Мне нужно, чтобы вы как можно быстрее включили его и его семью в программу защиты свидетелей». Харуно моргнула. «Что заставляет тебя думать, что я могу это сделать?» «Прошу прощения?» Я не ожидал такого ответа. После всей этой работы я должен был потерпеть неудачу, потому что переоценил наши собственные возможности? «Ты собираешься сказать мне, что не можешь? Ты, Юкиносита Харуно?» «Просто шучу, просто шучу». Харуно отмахнулась от моих тревог, как родитель от ребенка. «Я попрошу свой офис немедленно составить соглашение о признании вины и свяжусь с правительственным офисом. У него нет адвоката, поэтому нам нужно нанять его для него для оформления документов «. Мое кровяное давление упало, и я кивнул ей, прежде чем повернуться лицом к Хиуре и Шибе. «У нас есть зацепка, и нам нужно действовать быстро. Они узнают, когда Фудзивара не приедет за грузом. Мы можем попросить ребенка дать нам доступ к его телефону, чтобы мы могли продолжать эту шараду «. Шиба побежал предупредить шефа и отправить Морскую полицию следить за Токийской гаванью и начать планировать вокруг нее. Хиура передал наши находки в Архив и в свой собственный отдел, чтобы проинформировать их о ходе расследования. Теперь у нас на руках было живое дело. Что оставило меня наедине с Харуно в комнате для дискуссий. «Спасибо». Я выпалил это «… и заранее прошу прощения.» Харуно посмотрела на меня с озадаченным лицом. «Скоро в Токио начнется беспорядок». Я объяснил извиняющимся тоном. «Ваш офис может быть завален жалобами». «Хм, я могу с этим справиться, но…» Ее лицо помрачнело, когда она начала о чем-то глубоко задумываться. «То, как ты разговаривал с этим… Фудзивара. Вы добавили кусочки своего собственного прошлого, чтобы создать видимость сочувствия. Интересная тактика. «Я просто пытался ослабить бдительность парня, чтобы лучше понять его личность». Я пожал плечами, отвечая без обиняков. — Я не это имел в виду. Она уточнила, нахмурила свои тонкие брови и пристально посмотрела на меня. «Ты… стала более чуткой к нему. Он думал, что у него есть только два решения. Один из которых вы назвали также лучшим выбором. Он не знал, что ты обманываешь его. Вполне… злодейский.» Я почувствовала, как мышцы моего лица свело судорогой и они застыли при этом последнем прилагательном. Я знал. То, что я сделал, было отвратительно, и я мог полностью признать это. Я воспользовался наивностью подростка, попавшего в беду. Фудзивара не знал, что он мог бы попросить адвоката. Он не знал, что если бы он промолчал, нам пришлось бы его отпустить. Я заставил его поверить, что у него есть только тот выбор, который я предложил, и заставил его выбрать тот вариант, который мне больше всего подходит. Я использовал его неуверенность и страхи против него, чтобы еще глубже проникнуть в его разум и вывернуть его наизнанку. — Это правда? Я не думал об этом с такой точки зрения, пока ты не упомянул об этом. " Я заставил свое тело расслабиться, расслабиться. Но когда я произносил эти слова, у меня во рту был какой-то неприятный привкус, как будто я только что прополоскал горло аккумуляторной кислотой, а затем воспользовался ингалятором, полным серы. Я эмоционально манипулировала молодым человеком, чтобы он выдал мне свои секреты самым злым и подлым из возможных способов: я притворилась, что стала его спасителем. Он полностью доверял мне, а я его предал. Он не заметил, что я подстрекаю его ко лжи, чтобы поймать его на препятствии правосудию. Это было похоже на то, как если бы я бросил его в яму с гадюками, а потом предложил ему веревку. На самом деле я не спас его, я просто разрушил его жизнь и немного успокоил. Он был моей жертвой, он просто не осознавал этого. И он никогда не сможет этого сделать. Но я сделаю это, и я прекрасно отдавал себе отчет в своих действиях. — Кроме того… ты не можешь спасти всех». «Значит, ты сам выбираешь, кому помогать?» — Спросила Харуно со стальным взглядом. «До тех пор, пока из этого не выйдет что — то хорошее… Я пойду на компромисс». Я делал это бесчисленное количество раз. Я был неискренен до глубины души. Понравилось ли мне это? Ненавидел ли я это? Имеет ли это значение? Мой ответ вызвал у Харуно странный холодный смешок, звук, который может издать только тот, кто осознает всю нелепость всего этого. «Ну, несмотря ни на что, ты устроил настоящее шоу своим выступлением». Действует? За свою жизнь я имел дело с достаточным количеством выступлений, чтобы сказать вам, что я, вероятно, видел их все. Харуно обычно надевала изысканную маску, когда мы впервые встретились, до того, как семейная ситуация изменила ее. Я видел те фальшивые карикатуры, которые мои одноклассники носили в «дейли». Я увидел маску, под которой спало общество. Все эти подделки. Пластиковый мир. Величайшим поступком, который я когда-либо видел, был тот, кто всего за день до этого притворялся союзником. Затем вы неожиданно проснулись посреди ночи и обнаружили, что смотрите на нож, нацеленный вам в сердце. Сплошные улыбки и сахар, а затем внезапно источающий столько злобы, что это было практически физически. Ницше однажды сказал: «Тот, кто сражается с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе он не стал монстром. И если ты будешь достаточно долго смотреть в бездну, бездна посмотрит на тебя в ответ». Я ненавижу лжецов. Я ненавижу фальшивых людей. Я ненавижу действия. Где-то на этом пути, вероятно, в тех джунглях, в которых я провел год, я стал всем этим. Это очень удобно — быть великим во всех тех вещах, которые я ненавидел. Дуга 1: «Детектив Хикигая Хатиман»