We all share one thing Our hearts were given from above, And the only thing worth fighting for In this world is love*
Angela & Jeff van Dyck, We all one
Из воды Марианну с эльфенышем на руках вытащил не кто иной, как Йорвет собственной персоной. При этом он весьма выразительно морщился – мол, какой только дряни в реке не плавает! – но молчал. Под конец, когда мокрые, испуганные и счастливые эльфки и похожий на ощипанного цыпленка Финтаннан оказались на палубе, скоя’таэль соизволил таки высказаться. - Я знаю, что ты хотела спасти своих щенков, а не наших женщин, - как обычно, вежливо и обходительно заметил Йорвет, - но все равно благодарю тебя. - Я так тронута, что едва сдерживаю слезы, - фыркнула Марианна и с отвращением подняла вверх руки, вокруг которых обмотались какие-то бурые речные водоросли. Волосы ее противно липли к плечам и спине, ночной ветер пробирал до костей - обстановка совсем не располагала к обмену любезностями. Впрочем, антураж вполне годился для ядовитой ссоры – и вот это женщина готова была обеспечить и Йорвету, и его белкам в полной мере. С этим похвальным намерением Марианна вскинула было глаза, думая насладиться видом очередной высокомерной гримасы - и остолбенела. Йорвет пристально смотрел… куда-то вниз. Женщина проследила за его взглядом и ахнула - мокрая до прозрачности рубашка весьма откровенно обтягивала ее приподнятую корсетом грудь. Прочитать что-то на внезапно закаменевшем лице эльфа не представлялось возможным. Марианна мигнула, поспешно прикрыла ладонями свою почти что наготу - и внутренне поморщилась, когда Йорвет многозначительно приподнял бровь. Она ожидала услышать какой-нибудь «комплимент» по поводу бесстыжих dhoine, которые выставляют свои совсем не аппетитные прелести напоказ, но эльф упорно молчал. Только теперь смотрел скоя'таэль за ее спину – и на губах его расплывалась наглая донельзя ухмылка. Женщина развернулась и чертыхнулась про себя – позади стоял Седрик. Темные глаза охотника были мрачными. С минуту эльфы сверлили друг друга взглядами. Вскоре Марианна почувствовала себя участницей какого-то дешевого вестерна – сейчас по всем правилам повествования герои должны были выхватить из-за спины верные луки и - аррр! - решить свои разногласия по-мужски. Напряженная пауза затягивалась, а женщина даже толком не могла понять, что происходит. Положение спас Лютик. Судя по тому, что делал это бард уже не в первый раз, у него был нюх на скандалы, драмы и неприятности. Он к ним – или они к нему - прямо-таки притягивались, но сейчас Марианна была за это поэту от всей души благодарна. - Наша отважная рыжеволосая фурия! – жизнерадостно проворковал Лютик. – Я сложу о тебе балла… Тут голос барда затих, а потом зазвучал вновь с таким энтузиазмом, от которого Марианне захотелось заскрипеть зубами в стиле самой настоящей злой ведьмы. - Какая замечательная, правильная, полезная рубашка! – возликовал Лютик. – О, желание жить и творить возвращается ко мне, и кровь приливает к… к голове. Теперь на Марианну смотрели все: и заляпанный кровью Геральт, только-только вернувшийся на барку, и белки, и вылезшие с нижней палубы пленники, и свежеспасенные эльфийские девы, и даже Финтаннан. Вновь воцарилась многозначительная тишина. Марианна, чувствуя, как пылают щеки, прикрылась маленьким Канной и попятилась к капитанской рубке. - Пойду переодену ребенка, - выпалила она и в сердцах добавила: - Лютик, ты идиот! - Как, разве прекрасная Марианна не желает поднять повыше… ммм, боевой дух своих товарищей? – догнал ее голос барда. - Это бегство! - Похоже на то, - согласился Геральт, помедлив. - Да, - с некоторым замешательством признал Седрик. - Позорное, - не без удовольствия поставил точку в обсуждении Йорвет, и до ушей Марианны донеслись смешки и хихиканье. Женщина приложила ладонь ко лбу и вздохнула. Путешествие в Аэдирн, чтоб его, началось.***
Продолжилось оно, к великому сожалению Марианны, не лучше. Утро следующего дня было солнечным, ясным – будто кто-то добрый и улыбчивый до блеска отмыл небосвод. Йорвет сидел, прислонившись спиной к мачте, смотрел на воду и изредка наигрывал что-то на своей флейте. Геральт чистил оружие, попутно поедая сливы, целый мешок которых отыскался в трюме. Спасенные эльфийки хихикали и играли с детьми. Лютик, Седрик и Золтан резались в покер. Марианна вкалывала. Сначала она сменила повязки скоя'таэлям. Белки вырывались, отбивались, отнекивались, но под тяжелым взглядом своего предводителя смирялись и начинали мужественно страдать. О, до сего дня женщина даже не подозревала, как виртуозно прекрасные и утонченные эльфы умеют ныть! - Настоящий воин, - сетовал на жизнь мускулистый черноглазый скоя'таэль со сломанной рукой, пока Марианна накладывала ему лубки, - ради великой цели вытерпит любые страдания. Ай! Ой! Ты сделала это нарочно, dhoine! Ты ненавидишь эльфов и чувствуешь радость, когда причиняешь им – мне! - боль! - Я бы никогда не позволил человеческой мрази прикоснуться к себе, - заводил старую песню на новый лад другой бравый партизан, - но раз так приказал Йорвет! Только ради него – он истинный Aen Seidhe! «Вашу ж эльфийскую мать», - сжимая зубы, думала Марианна - и бинтовала, и готовила мази, и промывала раны. Потом бледный и исхудавший низушок из освобожденных пленников, переступая с ноги на ногу, спросил, не спустится ли добрая госпожа на нижнюю палубу и не посмотрит ли тех, кого Лоредо собирался отправить в Дракенборг. - Если вам не затруднительно, - с некоторой заминкой добавил он. – Там у нас… рожают. Марианна осела на палубу прямо там, где стояла. - Как? – весьма глупо переспросила она. - Обыкновенным манером, я полагаю, - утирая со лба пот, отозвался низушок. – Теми органами, что природой для этого… Дальше женщина не слушала – чувствуя себя так, будто добровольно идет на эшафот, она сползла вниз по лестнице. Там и правда рожали. Светловолосая симпатичная эльфка, с рычанием схватившись за руку какого-то краснолюда, по всем признакам с минуты на минуту готовилась произвести на свет младенца. Осатаневший взгляд нечаянного акушера метался из стороны в сторону, но в целом держался краснолюд достойно. - Едрить тебя в корень, девка! - гудел он. – Да неужто такого клопа не выродишь? Ваши эльфские голопузы что горошины! - Наши дети, - с достоинством отвечал сильно избитый эльф-скоя'таэль, который поддерживал роженицу за плечи, - именно такого размера, какого нужно! - Что ж тогда не вылезает?! – противореча самому себе, возмущался краснолюд. - Мы, эльфы, - с гордостью ставил его в известность эльф, - всегда сначала думаем, а потом делаем! На лице будущей матери ясно читалось – если б могла, убила бы. Увидев Марианну, все присутствующие вздохнули с видимым облегчением. - Лекарка! – дружно воскликнули эльф с краснолюдом, явив собой доказательство того, что представители разных рас могут-таки действовать и думать в унисон. – Ну, значитца, мы откла… - Стоять! – не хуже роженицы зарычала Марианна – остаться один на один с этим всем было выше ее сил. – Будете мне помогать! Эльфка застонала сквозь сжатые зубы. - Воду! – заорала женщина. – Горячую! Тряпки! Чистые! Немедленно! Почему раньше не позвали?! - Да ее вчера к самой ночи привезли, сам Лоредо приволок, - оправдываясь, пояснил краснолюд. – Вот те истинная правда, госпожа лекарка! А после часа не прошло, как Йорвет напал, так мы что? Мы и не знали, что она в тяжести. - Не знали, - подтвердил эльф. – Слышали, как комендант орет, что сживет со свету всех поганых нелюдей и ее не пожалеет. А она вон что… Марианна не вникала в детали – она протирала лицо роженицы смоченной в воде тряпицей. Женщина как-то не ощущала в себе сил и знаний, необходимых для того, чтобы справиться с таким делом. Она не была повитухой! Она даже лечить-то толком не умела! - Как тебя зовут? – спросила Марианна эльфку, чтобы хоть что-то сделать. - Мориль, - на выдохе ответила та, зажмуриваясь. По щекам ее текли слезы. – Дева! Как же больно, так больно! Дьявол бы побрал Лоредо! Марианна погладила ее по голове. - Уже побрал, - с удовольствием сообщила она. – Но не дьявол, а ведьмак. Вчера. На кусочки порубил – отличный фарш вышел флотзамским собакам на прокорм. Лицо Мориль просветлело, и она начала было улыбаться, но тут возобновились схватки. Через несколько долгих минут, за которые Марианна вспомнила всех богов разом, эльфка издала звериный по своей силе вопль. Почти сразу же по нижней палубе разнесся требовательный и раскатистый младенческий плач. Марианна, едва живая от облегчения, перерезала пуповину и сунула надрывающееся чадо новоиспеченной мамаше. - Мальчик! – объявила она, ухмыляясь от радости. В кои-то веки все прошло гладко, и ее отсутствующие как класс лекарские навыки не понадобились. «Воистину чудеса случаются», - думала женщина, разглядывая мелкого, пузатого и лысого младенца. - Ух, пискун, - растроганно зашмыгал в бороду краснолюд и показал новорожденному козу. Эльф, его товарищ по несчастью, тоже заворковал над красным визжащим комком, так светясь от гордости, будто успешное завершение всей этой кутерьмы было исключительно его рук делом. Комок же внезапно распахнул круглый беззубый рот и выдал еще одну заливистую руладу. Эльфка, впрочем, смотрела на своего младенца как-то странно и почему-то не торопилась брать его на руки. - Что же ты? – спросила ее Марианна. – Смотри, он есть хочет. Мориль как-то сморщилась, замотала головой... и заплакала. Впрочем, испугаться, что роженица что-то такое себе повредила и теперь ужасно мучается, Марианна не успела – ситуацию неожиданно спас не кто иной, как Седрик. - Марианна? – позвал он с верхней палубы, просунув голову в люк. – Все ли в порядке? Мы слышали крики. При звуках его голоса Мориль встрепенулась. - Это… Седрик? – спросила она и отчего-то заплакала еще горше. – Это же Седрик, правда? - А? – переспросила Марианна, в панике размышлявшая, можно ли давать роженице травки для успокоения нервов. – Да, он самый. А что? Ты его знаешь? Эльфка закивала, заливаясь слезами. И через несколько секунд охотник уже поспешно спускался вниз. - Moril? – выдохнул Седрик, разглядев лицо лежащей на соломе девушки. - Elaine de`rvi a’taeghane! Segerim’es tearthan… Присутствие охотника подействовало на Мориль не хуже успокоительных травок – слушая его тихий, убедительный голос, что-то втолковывавший ей на Старшем Наречии, девушка потянулась к младенцу, прижала его к себе и отогнула ворот своей рубахи, чтобы малыш смог добраться до груди. История, которую Мориль рассказала им с Седриком чуть позже, заставила женщину пожалеть, что она не может воскресить Лоредо, а потом убить его заново с особой жестокостью. Нет, Марианна знала, что бывают на свете гнилые люди, такие, что сеют вокруг себя только боль и несчастья, но комендант Флотзама мог бы легко получить золотую медаль на конкурсе самых законченных негодяев. Похищение, изнасилование, рабство – в такие моменты женщина жалела, что не умеет проклинать по-настоящему. Когда эльфка наконец успокоилась и задремала, держа на руках сверток с сопящим малышом, Марианна поднялась и поплелась вверх, мечтая только о нескольких минутах блаженного отдыха. В этот самый момент перед ней вновь будто бы из-под земли выскочил злополучный низушек. В глазах его стыла вся скорбь мира. - Как?! – отшатнулась от него женщина. – Снова рожают?! - Нет-нет, - замахал тот руками. – В этот раз… кажется, умирают. Марианна застонала, развернулась и поудобнее перехватила сумку с травами. Прекрасное, свежее летнее утро складывалось самым изумительным образом.***
После обеда Марианна решила, что запас приятных и не очень сюрпризов, который заготовила для нее судьба на этот день, исчерпан. Все родились и никто не умер. Дети были сыты, здоровы и по своей привычке тихо играли поблизости. И даже Йорвет как-то слегка успокоился – скинул сапоги, улегся на прогретую палубу и начал рассматривать облака. Когда этот эльф молчал, равных ему просто не было. Жмурясь от удовольствия, Марианна позаимствовала у Геральта несколько слив и только-только начала размышлять, откуда с корабля открывается лучший вид на Йорвета, как кто-то осторожно кашлянул у нее за спиной. Женщина повернулась. Поодаль стояла высокая эльфка, в которой Марианна опознала одну из пленниц Лоредо. - Привет тебе, dhoine, - сказала она спокойно. - У меня есть имя, - огрызнулась Марианна по привычке – за то короткое время, что они были знакомы с Йорветом, скоя’таэль умудрился привить ей стойкую нелюбовь к Старшей Речи. - Марианна, верно? – эльфка улыбнулась. – А я Рианнон. Я не хотела обидеть тебя. Марианна устыдилась – раньше за ней не наблюдалось привычки бросаться на людей без причины. - Ничего страшного, - женщина помотала головой и с тоской взглянула на спелую сливу, которая всем своим видом умоляла ее съесть. – Что случилось? Надо сделать перевязку? Или у кого-то ожоги? Эльфка удивленно приподняла брови, а потом рассмеялась, прикрыв рот ладонью. - Ты забавная, - сказала она наконец. – Нет, у меня и остальных все в порядке. Я хотела узнать, не желаешь ли ты искупаться? Несколько секунд Марианна осмысливала вопрос, потом сглотнула. На самом деле, искупаться она хотела прямо-таки нечеловечески. Искупаться, вымыть волосы и постирать одежду. Флотзамский погром случился всего день назад, но за это короткое время женщина в буквальном смысле слова прошла сквозь кровь, огонь и воду. - Да, - слегка даже охрипнув, подалась Марианна вперед. – Да, очень. Но как?.. Геральт говорил мне, что барка не будет останавливаться до самого Аэдирна. - Я попросила Йорвета, - просто ответила Рианнон, и Марианна невольно схватилась за собственное горло. По ее мнению, на такую просьбу лидер скоя’таэлей мог ответить только рукоприкладством. Он так отчаянно рвался в этот самый Верген, мелькнуло в голове у Марианны, что, конечно же, не стал бы задерживать корабль ради какого-там купания! - Ты спросила Йорвета? – переспросила женщина и уточнила на всякий случай: - И точно ли все в порядке в таком случае? Ты уверена, что никому не нужна помощь лекаря? Рианнон посмотрела на нее немного странно, будто внезапно начала сомневаться в том, что ее собеседница находится в здравом уме и твердой памяти. - Все хорошо, - отозвалась она. – Он согласился. У нас есть час. - Он согласился?! – чувствуя себя попугаем, повторила Марианна, и тут до ушей ее донесся смешок. Йорвет, который, оказывается, вовсе не так пристально наблюдал за облаками, как хотел это показать, смотрел на нее, как-то по-особенному ехидно вздёрнув бровь. - Удивлена, dhoine? – «ласково» поинтересовался он. - Очень, sidh, - в тон ему ответила Марианна. – Не верю, что ты просто так остановишь корабль. Да ты нас всех сжечь был готов, чтобы время не тратить! Йорвет неприятно прищурился. - Я хорошо забочусь о тех, кого не убиваю, - с намеком высказался он. - Тебе, верно, легко живется, - подбоченилась женщина. – Никаких моральных дилемм. Убить или не убить – вот в чем вопрос. Эльф положил себе на лоб руку. - Придушить бы тебя, - мечтательно сказал он и добавил: - Еще раз посмеешь мне присниться, ведьма, – так и сделаю. Голос эльфа даже не изменился – таким тоном вполне можно было отпустить замечание-другое о хорошей погоде, и поэтому Марианна скоя'таэлю безоговорочно поверила. И даже слегка устрашилась. На этом Йорвет счел беседу законченной и демонстративно отвернулся. Рианнон, которая слушала этот обмен любезностями, тихо вздохнула. - Корабль уже останавливается, dh… Марианна, - наконец позвала она. – Пойдем? Ты ведь не откажешься пойти вместе с нами? Женщина оглянулась – спасенные из огня эльфийки, примостившиеся на корме корабля, смотрели в их с Рианнон сторону. Кто-то из них осторожно приподнял ладонь, приветствуя Марианну. - Не откажусь, - решительно отозвалась женщина.***
Барка задержалась, как не без злорадства убедилась Марианна, вовсе не ради того, чтобы дамы смогли принять ванну. Причина была проста – скоя’таэлям нужно было пополнить запасы воды, совсем не рассчитанные на то количество людей и нелюдей, которое в данный момент находилось на корабле. Йорвет приказал остановиться в излучине реки, у тихой безлюдной заводи. Серебристые ивы опускали свои тонкие ветви в воды Понтара, и солнце подсвечивало реку до самого дна. У берега круглые спины валунов выглядывали из воды, а между ними суетилась на мелководье блестящая рыбешка. Как только барка замедлила ход, эльфки, не особо стесняясь, с довольным визгом сиганули в воду прямо с корабля. Скоя’таэли при виде такого зрелища мигом утратили часть своей революционной суровости, а Лютик во вдохновенном порыве так вообще едва не вывалился за борт вслед за девушками. Даже невозмутимый Геральт явно глазел, то и дело пронося сливы мимо рта. - Mo elaine beanna! – раздавалось с барки в ответ на заливистый девичий смех. – Кто же купается в одежде! Хочешь, sor’ca, я отвернусь, а ты раздевайся! - Что тебе в том! – задорно отвечали ему с реки. – Смотри, мне не жалко, все равно меня, gvalch’ca, тебе не скогтить! - Чем же я нехорош? – хохотал незадачливый поклонник, и покорно выслушивал веселый – и, к смущению Марианны, анатомически подробный ответ. Согласившись на купание, женщина ожидала немножко не этого, точнее, совсем не этого. - Почему ты не купаешься, luned? – спросил ее Седрик. – Не бойся, это хорошее место. Нечисти нет. Марианна слегка покраснела. Привередничать ей не хотелось, но и оголяться под взглядами полусотни эльфов женщина не планировала. - Свежо здесь, - неопределенно отозвалась она и начала медленно отступать назад. – Как бы не простудиться. Рианнон, которая терпеливо дожидалась ее у самого бортика, приподняла брови. Ей явно не терпелось прыгнуть в воду, но, похоже, эльфка вменила себе в обязанность быть с Марианной вежливой. - Ты что же, - осведомилась она, - не будешь купаться? - Да я бы не против, - прошептала ей Марианна. – Но я думала, мы найдем какое-нибудь… укромное местечко. - В укромных местечках, - обрадовала ее Рианнон, - утопцы водятся, а, может, и еще чего похуже. Не отбиться! А здесь мы под защитой – те вон зубоскалы свое дело знают. Да и какая тебе разница – пусть смотрят, с тебя не убудет. - Она права, - улыбнулся Седрик. – Но если хочешь, luned, можешь отплыть в сторону. Я покараулю… и не буду подглядывать. Эльфка прыснула. - Все так нам говорят, wer! Но ни одна из нас этому не верит! - Я не обману, - повернулся к ней Седрик, но та лишь весело расхохоталась в ответ. - Amadan, - сообщила она оторопевшему охотнику, - когда девушка говорит, что не хочет, чтобы ее мужчина смотрел на нее, она имеет в виду, что хочет, но стесняется. Неужели ты, gear, прожил столько лет и до сих пор не догадался? Так что подглядывай! Что плохого – это всего лишь немного радости, так? Марианна открыла было рот, чтобы объяснить Рианнон ее ошибку, но тут взгляд женщины упал на Седрика. Она могла бы поклясться – черт, она съела бы свои сапоги на спор! – что охотник покраснел. На щеках его вспыхнул по-девичьи нежный румянец, и даже кончики ушей предательски заалели. При виде этого Рианнон заулыбалась – она вообще оказалась девушкой смешливой – и потянула Марианну за собой. Пораженная зрелищем смущенного Седрика – покраснел ли он от того, что эльфка назвала их парой? хотел ли что-то возразить? – та и не заметила, как крепкие ладони толкнули ее в спину. - Умпф! – только и успела булькнуть женщина, окунувшись в прозрачную воду. Следом за ней, изогнувшись красивой дугой, слетела в речку Рианнон. - Хей! – крикнула она, провела руками по воде и неожиданно брызнула в лицо Марианне водой. – Так он твой leede, этот on`hierd? - Я не поняла самые важные слова в твоем вопросе, - откинувшись назад, выдохнула Марианна. - Мне легче на Старшем Наречии общаться, - без капли раскаяния закивала эльфка. – Но я говорю, хороший выбор! Этот твой охотник – я бы и сама не отказалась станцевать с таким ближе к ночи под одеялом! Марианна подгребла поближе к Рианнон. - Ты неправильно поняла, - отдышавшись, пояснила женщина. – Седрик заботится обо мне, потому что я помогла ему. Эльфка хмыкнула и нырнула. - Вы, dhoine, - с удовольствием сообщила она Марианне, - всегда видите то, что хотите видеть, а не то, что есть на самом деле. Даже наш дикий одноглазый лис углядел правду, а уж ему-то до dhoine и дела нет! Высказавшись таким образом, Рианнон весело помахала Седрику рукой… и досадливо хмыкнула – эльф сдержал свое слово и за купальщицами подглядывать не стал.***
Когда Марианна вылезла на палубу, пальцы ее сморщились от долгого пребывания в воде, кожа покрылась мурашками, но волосы были чистыми, а настроение – хорошим. Хотелось по-кошачьи свернуться калачиком в тепле и подремать. Женщина нашла детей, которые сыто спали, завернувшись в куртки, проверила Мориль – эльфка что-то тихо напевала младенцу и даже не посмотрела на Марианну – и решила, что на сегодня ее план-максимум определенно выполнен. - Я – отдыхать, - заявила она Седрику и Лютику, которые обсуждали какую-то эльфскую балладу. – Разбудите, если наступит конец света, в прочих случаях просьба не беспокоить. Если у кого-то из наших друзей-повстанцев развяжется бантик на повязке, скажите ему, что bloede dhoine изволит спать и делу революции не поможет. Да? - Да, - дружно согласились бард и охотник, осознав, что это был не вопрос. Прояснив данную тему, Марианна постелила свой плащ рядом с местом, где, обнявшись, сопели Финтаннан с Канной, заснула… …и с каким-то нехорошим предчувствием вновь очутилась в уже порядком измотавшем ей нервы сне. В этот раз яблочная поляна была окутана вечерним сумеречным маревом. Воздух был сладким, прозрачным, сиреневым; в траве золотыми огоньками вились светлячки. Женщина тряхнула головой, наслаждаясь тем, как мягко скользят по голой спине распущенные волосы, и огляделась. Йорвета не было. Но на большом плоском валуне лежали два красных яблока. Марианна улыбнулась и с ногами забралась на каменную «скамейку». За день шершавая поверхность нагрелась, и женщина с удовольствием провела по ней ладонями. Поблизости хрустнула ветка. Марианна обернулась – у пригорка, за которым говорливо бормотал ручей, стоял Йорвет, вытирая мокрое лицо скомканной рубашкой. По его волосам, по телу, которое в вечерних тенях казалось бронзовым, стекали капли воды. Женщина улыбнулась и взяла в руку яблоко, предлагая его эльфу. Он отрицательно покачал головой, но все равно шагнул вперед, будто не в силах противиться ее приглашению. Марианна приподняла голову, облизнула губы, предвкушая поцелуй… …И охнула, когда ее затылок весьма чувствительно «поцеловался» с обшивкой барки. Еще толком не проснувшись, женщина подняла руки, чтобы оттолкнуть незваного гостя. Йорвет, услужливо подсказала ей память, собирался за следующий сон ее придушить. Йорвет всегда держит свои обещания. Йорвет… - Поднимайся, ведьма! – прорычал Йорвет, и Марианна спросонья почувствовала, как его пальцы сомкнулись на ее предплечье. – Anois! Anois, dhoine! - Да не знаю я ничего об этих снах! – взвыла она и попыталась вывернуться, но не тут-то было. – Сама мучаюсь! - Do dwimmen caen va aep arse! – пылко высказался лидер скоя'таэлей и потряс ее еще раз. - Имей в виду, - взвизгнула Марианна, упрямо зажмурившись, - задушишь меня, и я стану неупокоенным призраком, буду следовать за тобой по пятам, греметь цепями и стонать! - Bloede beanna! – взвыл Йорвет. – Проснись же наконец! Женщина приоткрыла один глаз, а потом, увидев лицо эльфа, резко села и откинула одеяло в сторону. Скоя'таэль был бледен, вид имел дикий и отчего-то растерянный. Его короткие темные волосы выбились из-под повязки, а вместо привычных кожаных доспехов эльф явно в спешке нацепил простую полотняную рубаху. - Что случилось? – спросила женщина. Судя по тому, как Йорвет выглядел, убивать он ее не собирался. По крайней мере, пока. - Ciaran aep Easnillen aemor, - выдохнул было эльф, но остановился и потряс головой. – Киаран, мой друг. Один из моих командиров. Ему плохо. Белый Волк сказал, ты сможешь вылечить. Пойдем! Сейчас! У Марианны отвисла челюсть. Она могла вылечить – в теории. Но на практике… Йорвет истолковал ее молчание по-другому. - Bloede arse! – выругался он и взял женщину за плечи.- Слушай, ведьма. Киаран аэп Эасниллен должен жить. Я сделаю, что ты хочешь. Чего тебе надо от меня? Скажи – я сделаю! Но вылечи его. Марианна посмотрела на него едва ли не с отчаянием. Влюбиться в Йорвета было легко, и влюбленность эта казалась игрой. Но только сейчас, на полутемной корабельной палубе, женщина поняла, что этого эльфа можно любить – любить по-настоящему. И мысль эта напугала ее так, как не пугали никакие угрозы и обещания расправы. Она поднялась, зачем-то взяла свою сумку, приложила ладони к лицу. - Пойдем, - сказала она Йорвету. – И засунь себе в задницу свои обещания. Ничего мне не надо. Эльф молча схватил ее за руку и потащил на верхнюю палубу, в закуток, облюбованный скоя'таэлями.***
Киаран аэп Эасниллен был плох, очень плох. От когда-то красивого эльфа остался один скелет. Нос его был сломан, глаза ввалились, губы обнесло коркой, на теле не было ни одного живого места от синяков. Рядом с эльфом Марианна нашла ведьмака – он стоял над бьющимся в судорогах телом и удерживал его с помощью какого-то заклинания, переливающегося грозовым фиолетовым цветом. Трисс, вспомнила женщина, рассказывала ей про ведьмаческие знаки… и, видимо, сейчас Геральт использовал один из них. Увидев ее, он кивнул на практически уже бездыханного скоя'таэля. - Сможешь? – спросил ведьмак. – Как Седрика? Трисс его подлечила и вроде как в себя привела, но, видно, ненадолго ее заклинания хватило. - Держи его, vatt'gern, - приказал Йорвет не терпящим возражения голосом. – Он выкарабкается. Давай, ведьма, не медли. - Здесь нет леса, - беспомощно отозвалась Марианна и вдруг поняла, что да, это важно. – Я не смогу… Геральт нахмурился. - Есть река, - сказал он и вдруг скривился. – Есть мы. Друидам нужно… что-то живое, верно? - Друидам? – переспросил Йорвет. Марианна опустилась на деревянную палубу. Она ничего не чувствовала. В тот день, когда посреди леса умирал Седрик, ее будто разрывало пополам, внутри все кипело и переворачивалось. Она не могла позволить охотнику умереть, не могла – и лес словно смирился с тем, что этой крови он не получит, и поделился силой. Сейчас же… женщина прикусила губу и посмотрела на Геральта, пытаясь объяснить. Ведьмак нахмурился. - Магия - это будто… потянуть за нитку внутри себя, - наконец сказал он, ни на минуту не прерывая своего заклинания. Лиловое пламя бросало жутковатые отсветы на белые волосы Геральта и напряженные лица белок, столпившихся поблизости. – И разматывать клубок. Марианна закрыла глаза, чтобы сосредоточиться. Где-то на задворках сознания слабо вспыхнули уже знакомые животворные нити, на этот раз прозрачно-синие, речные. И запульсировали энергией красные, кровавые обрывки магии – скоя'таэли, ведьмак. Нельзя брать эту силу, подсказывало женщине что-то. Нельзя. Но река была слабее леса. Река была говорливой и быстрой. Реке не было дела до Киарана аэп Эасниллена, ей не нужны были ни тела, ни души, и она бежала вперед, изменчивая и капризная. Марианна открыла глаза, немея от осознания того, что сейчас ей придется совершить что-то противоестественное, богопротивное. Мерзкое. Все внутри ныло и дергало от боли, желудок будто выворачивался наизнанку. - Я возьму немного, - непослушными губами прошептала она. – Совсем чуть-чуть. - Что? – наклонился к ней Йорвет. – Что ты бормочешь? Лечи его, ведьма! И тут эльфы вокруг них начали с удивленными стонами оседать на землю. Геральт оскалился и выругался сквозь зубы. Его ведьмаческое заклинание с тихой вспышкой растворилось в воздухе. Затрещала палуба, лопаясь, вздыбились доски. Бордовые, туманные, кровавые нити потянулись от скоя'таэлей к телу Киарана. Они обвивались вокруг него, как змеи, присасывались к коже, будто пиявки. Марианну трясло. Йорвет упал на колени, уперся руками в пол, и почти в тот же момент сполз по стенке бледный Геральт, на лице которого золотом горели звериные глаза. Один за другим синяки на теле Киарана аэп Эасниллена светлели. Огромная гематома на лбу – видимо, эльфа с размаху ударили головой о чье-то колено – исчезла, на месте нездоровой темной припухлости появилась ровная кожа. Мгновение, другое – и скоя'таэль открыл глаза, ошеломленно завертел головой. - Ciaran! – рванулся было к нему Йорвет, но не смог даже сдвинуться с места. – Cead te, Ciaran. - Марианна, - не обращая внимания на эльфов, спросил Геральт. – Что с тобой? Женщина сидела на коленях, согнувшись пополам и почти касаясь лбом пола. - Нельзя было этого делать, - сказала она жалобно. – Больно. Внутри все так болит. Ведьмак пошевелился, вздохнул устало. - Я не могу сейчас к тебе подойти, - сказал он, - постой, посижу минуту… - Не надо, - выдавила Марианна и высказалась в лучших скоя'таэльских традициях: - Я в полном порядке. Ответа Геральта женщина уже не услышала – мир вокруг пошатнулся. «Ну, наконец-то!» – подумала Марианна и потеряла сознание. Примечание dhoine - кто-то здесь еще правда не знает, как это переводится? :) Aen Seidhe - Народ Гор, в контексте - истинный сын Народа Гор Moril? Elaine de`rvi a’taeghane! Segerim’es tearthan… - Морриль? Что за счастливый день! Сегерим боялся... seidh - эльфы Mo elaine beanna! - Моя красавица! sor’ca - сестренка gvalch’ca - коршун luned - девочка, девушка wer - парень Amadan - дурак gear - друг leede - любовник on`hierd - охотник bloede dhoine - чертовы люди Anois! Anois, dhoine! - Сейчас же, немедленно, человек! Do dwimmen caen va aep arse! - Да пошли эти сны в задницу! Bloede beanna! - Проклятая баба! Ciaran aep Easnillen aemor... - Киаран аэп Эасниллен умирает... Bloede arse - Чертова задница vatt'gern - ведьмак Ciaran. Cead te, Ciaran. - Киаран. Привет тебе, Киаран. Примечание 2 * Одна истина Ниспослана нам всем свыше: Единственное, за что стоит сражаться В этом мире, - любовь. Angela & Jeff van Dyck, We all one Примечание 3 Прощай, мой моск... Четыре часа ночи, скоро на работу, а я сижу и размышляю, чего у меня такая за глава получилась и получилась ли вообще. Ничего уже не вижу, не слышу и не понимаю, править ошибки буду завтра, простите. Котята и Верген - в седьмой главе, таки затянула я повествование. И закругляюсь, ибо уже чувствую, что скоро начну нести бред:)