Рэм

Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Miss Cas бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 19 543 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 4 Отзывы 61 В сборник

Часть 4

Настройки
Для Гарри было исцелением видеть, как Драко испытывает все меньше сложностей со своим новым распорядком. Они оба усердно работали, но Драко явно выглядел более счастливым, чем Гарри. Но видеть Драко в блаженстве доставляло Гарри удовлетворение, которого не давала жизнь аврора. С другой стороны, Драко с каждым днем ​​становился все более амбициозным. У него было так много времени после работы для себя, что ему стало скучно, что заставило его решить найти себе дополнительную работу по вечерам. И ему повезло. Его друг, работавший в библиотеке, Лукас, сказал ему, что один из сотрудников надолго останется в больнице Святого Мунго. Поскольку Драко был одним из немногих заслуживающих доверия людей, которые регулярно навещали его, Лукас попросил его поработать там, пока волшебник не вернется. Драко, даже не раздумывая, сразу сказал «да», надеясь не пожалеть об этом. Позже он понял, что не пожалеет, потому что кафе не утомляло, а в библиотеке было тихо и спокойно. Так что в основном он любил обе свои работы. Хотя ему еще не заплатили, ему нравилось, когда Гарри восхищался его усердной работой, и это было лучше, чем деньги. Восхитительное чувство влюбленности вызывало у Драко почти головокружение. Он не знал, что это возможно, но думал о Гарри больше, чем раньше. Количество писем, которые они отправляли друг другу еженедельно, вышло из-под контроля. Драко не выбросил ни одного, начиная с самого первого, и вид накопившейся в углу его комнаты крошечной горы писем, которые Гарри отправлял ему, заставил его ухмыльнуться. А теперь он был в библиотеке, закончив работу и ожидая окончания своей смены, читая маггловский роман о любви. Он сомневался в апатии одного из влюбленных, когда услышал знакомый голос: — Привет, — Гарри стоял рядом с ним, улыбаясь. — Привет, — прошептал Драко, откладывая книгу, не в силах решить, обнимать Гарри или нет. Гарри, должно быть, почувствовал его мысли, потому что сразу обнял его и сказал в его шею: — Как дела? — Я в порядке — прошептал Драко, ошеломленный внезапным ощущением. — Тебе нужно быть потише, Гарри. Гарри отстранился, направил палочку на горло и пробормотал несколько слов. — Лучше? — Хотя он и не шептал, его голос звучал намного тише. — Почему я не знаю этого заклинания? — Драко был очарован, хотя и пытался это скрыть. Гарри хихикнул, затем быстро объяснил заклинание, и посмотрел, как Драко наложил его и на себя. Они разговаривали тихими голосами. Судя по всему, у Гарри был утомительный рабочий день, у него были разногласия с Роном, о которых он не мог перестать думать, а мешки под глазами стали еще темнее. Драко, как всегда, слушал его с вниманием. Гарри выглядел усталым не только от работы, но и от людей, из-за чего Драко беспокоился еще больше. Почти через час его смена закончилась, и они вышли из библиотеки и пошли по улицам, освещенным тусклым светом. Каждый раз, когда они это делали, у Драко возникало странное желание каким-то образом удержать Гарри: взять его за руку, обнять, или просто подойти к нему как можно ближе. Драко не мог понять почему, возможно, он не хотел, чтобы кто-то другой даже посмотрел на него и пытался показать им, что он не собирается делиться тем, что принадлежит ему. Но был ли Гарри действительно его? Его разум говорил ему, что глупо ревновать людей только потому, что они смотрят на него, что Гарри никогда не уйдет, но его сердце просто не хотело слушать, и он, казалось, потерял способность выбирать между этими мыслями. Его внимание привлек Гарри, вернувшийся к нормальному голосу. — Ты уверен, что не устал? Знаешь ли, большинство людей не работают в двух разных местах за один день… — Нет! — ответил Драко, вернувшись в реальность из своих мыслей, и его голос был таким же, как у Гарри. — Никакая работа, которую я делаю, не утомительна, Гарри. Ты спрашиваешь меня об этом в восемнадцатый раз на этой неделе… — Не правда. — Правда. Я считал. — Действительно? — удивился Гарри. Драко только улыбнулся на это. На улице было тихо, поэтому их шаги звучали громко. Не будет ложью сказать, что вокруг никого не было, кроме сонных кошек, лениво гуляющих по тротуару. Между двумя мужчинами воцарилась комфортная тишина, но в голове Драко развернулась война. Он не мог перестать смотреть на руки Гарри. Ему так хотелось подержать эти руки в карманах джинсовой куртки, как Гарри держал руки Драко в первый раз, когда посетил его в кафе. Он хотел снова почувствовать их тепло, прямо сейчас. Чувство внутри него говорило ему, что это идеальный момент. Идеальный момент, чтобы поцеловать его или признаться, что все, о чем он на самом деле думает, это Гарри. Но другое чувство кричало, он не любит тебя так, он не любит тебя так, он не- Драко вздохнул, глядя на небо, темнеющее от ночных теней. Он огляделся, до дома оставалось еще немного времени. Он снова услышал другой голос, когда оглянулся на Гарри. Просто держи его. А затем Гарри посмотрел на него так, будто понял. На его лице была улыбка, говорящая, что все в порядке. Как будто он слышал все эти разговоры о двух противоположных чувствах в голове Драко, и он просто хотел сказать ему, что такие мысли абсолютно нормальны. Драко, увидев, как Гарри так нежно смотрит на него, сделал движение, чтобы встать ближе к нему. Гарри все еще смотрел на него, так что Драко не хотел больше терять время и просто сцепил обе свои руки с одной из рук Гарри. Через мгновение он обнаружил, что его голова покоится на плече Гарри. Гарри замедлил шаги, и Драко это почувствовал. Как будто что-то внутри них обоих поднималось от их прикосновения, как будто они оба нуждались в этом. Драко чувствовал, как голоса и мысли исчезают, уступая место блаженству и облегчению. Он вздохнул вместе с ним, они оба не сказали ни слова, но когда он взглянул на Гарри, то увидел, что его губы изогнулись в улыбке. Итак, они медленно шли по безмолвной улице, согретые ласковыми прикосновениями друг друга.

∞✬∞

На следующий день в глазах Драко все выглядело лучше. Хотя он делал то же самое, что делал уже почти три недели, все казалось другим. Он не хотел слишком увлекаться этим чувством, но чем больше он думал о Гарри, тем тяжелее становилось. Сейчас он был в кофейне, собирался приготовить новый торт, рецепт которого нашел в библиотеке. Он пошел на кухню и через некоторое время услышал звонок в дверь. — Утречка! — Это был веселый голос Майры. — Здесь вкусно пахнет. — Она просияла, входя на кухню. — И тебе доброе утро… Сегодня была моя очередь печь, не так ли? — Драко ответил. — Вообще-то нет, — пропела Майра с растерянным, но радостным выражением лица. — Но продолжай. Вот-вот выйдет что-то вкусное, я чую! — крикнула она из холла, оставив Драко на кухне в одиночестве. Когда Драко закончил, обычный час посещения Гарри уже прошел. В крошечном магазине было больше людей, чем обычно, они громко болтали. Но он не слышал ни одного из них. Он мог только смотреть в окно, ожидая прихода Гарри. Он услышал, как Майра позвала его по имени, подойдя к нему: -Я думаю, тебе стоит испечь больше таких пирожных, например, прямо сейчас. Кажется, людям они нравятся, — Она, как обычно, улыбалась. — Хорошо. Дай мне знать, если Гарри придет, — сказал он, возвращаясь на кухню, а Майра кричала что-то позади него, чего он не мог расслышать. Драко выпекал столько, сколько мог. Но от Гарри все еще не было никаких признаков. Он заглядывал внутрь каждые несколько минут, но его там просто не было. Теперь он закончил и услышал, как еще несколько ведьм и волшебников заказывали ему пирожные. Когда он вошел, он увидел его — Гарри входил, нет, держал дверь открытой для кого-то — парня, которого Драко не знал. Он видел, как они оба вошли, улыбаясь друг другу, и сели в обычном углу Гарри. Драко все еще не вошел в помещение, он шпионил за Гарри и неизвестным волшебником рядом с ним. Он смотрел, как Гарри встал и подошел к Майре, чтобы сделать заказ. Драко тут же спрятался за стеной, так что теперь он не мог ни слышать, ни видеть Гарри. Минуту спустя он медленно выглянул из-за стены и увидел, что Гарри держит поднос с двумя чашками кофе и кусочком торта, который испек Драко. Затем он услышал голос Гарри в шуме переполненного кафе: — Где Драко? А затем Майра ответила — Он на кухне, занят приготовлением лучшего торта, который когда-либо видело это кафе. Драко хотел улыбнуться, но через несколько секунд увидел, что Гарри сидит перед другим волшебником с глупой ухмылкой на лице. Волшебник, которого Драко никогда раньше не видел, выглядел на самом деле очаровательно. Он был высоким, с темно-каштановыми волосами, длинными до шеи, глазами того же цвета, и носил черную мантию аврора, из-за чего Драко предположил, что Гарри знал его по работе. Казалось, они очень хорошо ладили, и Драко заметил, что Гарри по-другому смотрит на волшебника, почти так же, как Драко смотрел на Гарри. Но он не хотел в это верить. Его уже тошнило от растущей внутри него ревности. Каждый раз, когда этот парень смотрел на Гарри с улыбкой, его гнев становился все сильнее. Парень говорил большую часть времени, но они оба смеялись и улыбались. Драко больше не мог этого выносить, то, как Гарри слушал и выглядел так комфортно рядом с ним, заставляло его чувствовать себя бесполезным. Он решил выйти из того странного положения, в котором он оказался, чтобы шпионить за ними, и в ярости подошел к окну, на которое смотрел некоторое время назад. Он обернулся, его раздражение было написано на его лице, и увидел, что Гарри смотрит на него. Теперь он не улыбался, он выглядел скорее извиняющимся, но выражение лица Драко не изменилось. Он посмотрел на стол, который делили Гарри и другой волшебник. Он увидел, как незнакомая рука мягко коснулась плеча Гарри, чтобы вернуть его внимание к себе. Гарри мгновенно повернулся лицом к своему плечу, а затем парень шевельнул рукой и продолжил говорить. В следующую секунду Гарри повернулся, чтобы снова увидеть Драко, но тот уже ушел.
114 Нравится 4 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (1)