Выжить и вернуться домой

Я вывалилась на мостовую из вспышки аппарации. МакГонагалл пыталась придержать меня от падения, но, не преуспев, вздохнула еще раз и помогла подняться на ноги. - Это называется аппарация, мисс Грейнджер. Самый быстрый способ перемещения у магов. Ему можно научиться на специальных курсах по окончании обучения в школе Хогвартс, - получила я непрошенную мини-лекцию. - Буду иметь в виду, профессор. Женщина кивнула и обвела рукой место приземления. - Добро пожаловать в Косую Аллею, мисс. Здесь самое удобное место для покупок к школе в магической Британии. Видимо, мы были на официальной площадке для аппарации. Плоский прямоугольник, вымощенный брусчаткой, имел пару ступенек на границе и перетекал в кривобокую улочку. Слева и справа находились высоченные камины, из которых вышагнула пара волшебников в таких же чопорных и плотных одеждах, как моя сопровождающая. Улочка, вернее, знаменитый Косой Переулок, выглядела чуть более жалко, чем в фильмах: такая же узкая и неровная, с нагромождением витрин и выставленных из лавок товаров, но менее яркая. Здесь вся атмосфера вопила не о волшебстве, а о средневековье. Запахов не было, но я поморщилась. - Вам в первую очередь нужно посетить Гринготтс. Это единственный волшебный банк в Британии, он принадлежит гоблинам. Это достаточно агрессивные магические существа, но они преданы золоту, так что чеканка монет и их охрана для гоблинов – призвание. - Мэм, позвольте, доверить свои деньги другой расе, агрессивной к тому же, да еще и не создавать им конкуренции – вам не кажется это плохим решением? – уточнила я. Ну да, ну да, каюсь, пинаем канон. Но, после того, что она устроила, считаю себя вправе. - Не кажется, мисс Грейнджер. Вместо того, чтобы критиковать все и вся, попытайтесь сначала разобраться хотя бы в основных вопросах, - справедливо. - Вам жить в этом мире. - Да не дай боже… - еле слышно прошептала я. Гринготтс был вполне обычным зданием, отнюдь не покосившимся, как в кино. Тем и выделялся. Классицизм в средневековье — это мощно. Гоблин на входе присутствовал, но не смотрел на нас, не кивал в приветствии и вообще не обращал на окружающих никакого внимания. Внутри отличий от фильма тоже было немного: большой зал, мрамор и колонны, открытые конторки и гоблины, перекладывающие все, что блестит, в одним им ведомом порядке. Пафосно и гомерически смешно, но это дело вкуса. Может, магам приятно быть причастными к этому великолепию. - Добрый день, мы здесь, чтобы обменять валюту, - произнесла МакГонагалл в сторону занятого гроссбухом гоблина с клочками шерсти в ушах. Тот посмотрел на нее как на навозную муху и протянул нам лапу. - Уважаемый, каков курс обмена британских фунтов в магическую валюту и какой процент банк удерживает за операцию? – подняла я бровь, уставившись на его ладонь. - Пять британских фунтов за галеон, ребенок, под 2%. И без процентов для магглорожденных в сопровождении преподавателя, - с явным неудовольствием проскрипел гоблин. - Отлично, благодарю, - невозмутимо ответила я и, вытащив наличность из конверта, передала ему деньги. - Ваши 320 галеонов, - проскрипел гоблин, бросая с конторки мешочек. Откуда он его так быстро сообразил?! Я кивнула, потирая ушибленную ладонь. Вот тяжеленные же монеты! Моя сопровождающая опять сделала квадратные глаза, но комментировать не стала. Ну да, отец несколько перестарался, ну так не последний раз же я эти деньги использую! Останется – куплю ей валерьянки и перышко на ниточке. На выходе из банка профессор остановилась и принялась указывать мне план дальнейшего пути. Справедливости ради, с крыльца Гринготтса открывался лучший вид на лавки Косого Переулка – как раз в этом месте он и «косил». - Мисс Грейнджер, я рекомендую вам начать с покупки сундука. Потом необходимо побывать в аптеке Малпеппера, лавке Олливандера, ателье мадам Малкин, книжном магазине, купить письменные принадлежности, а еще… - вдохновенно раздавала инструкции МакГонагалл, указывая называемые магазины. - Профессор, покажите мне лавку с артефактами защиты. Мне нужно прицениться, чтобы знать, сколько оставить, - невинно попросила я. Ага, а то мало ли, она потом «забудет», будет «опаздывать» или проследит, чтобы у меня кончились деньги! - Хорошо, мисс Грейнджер, идемте, - даже не скривилась! Неужели родные места на нее хорошо влияют? По пути я приметила лавку старьевщика, торгующую книгами, и маленькую дверцу с трафаретной надписью «Все от волшебства». Интересно, там выставлены защитные артефакты и нейтрализующие зелья или продукты неудачной ворожбы с непредсказуемыми эффектами? Лавка артефактора оказалась похожа на ювелирную мастерскую: на всех поверхностях был тонкий слой пыли и кое-где разбросаны абразивы. Хозяин, скрюченный седовласый мужичок в переднике, видимо, заметил меня на несколько секунд позже МакГонагалл, потому что в его взгляде промелькнула и тут же спряталась неприязнь: - Добрый день, мадам МакГонагалл, добрый день, юная мисс. Чем могу помочь? - Здравствуйте, сэр. Мне бы артефакт или набор артефактов, который защитит меня от всего, что может прийти в голову недружелюбно настроенным волшебникам! – восторженно отрапортовала я. Я - маленькая девочка, которой очень нравится волшебство, а совсем не злобная тетка на третьем десятке, у которой трясутся поджилки. Волшебник приподнял брови, а МакГонагалл спрятала лицо в ладони. - Ну, знаете, вдруг кто мысли мои читать начнет или подольет мне что-то. И от проклятий бы… - я принялась строить из себя неуверенность, - в общем, хочу, чтобы было безопасно! - Мисс Грейнджер, я уже несколько раз вам говорила, что Хогвартс – самое безопасное место в магической Британии! – не сдержалась ведьма. - Но явно не во всей Британии, профессор, - чуть тише сказала я и обернулась к артефактору, брови которого грозились срастись с остальным скальпом. - Так есть что-то, сэр? Или очень дорого? - Гхм, нет, юная мисс. У нас есть набор, защищающий так, как защищают наследников лорды*. Только этот работает всего год-два, а не вечность, как оригинальные. Стоит 178 галеонов. Его можно будет потом починить, если сильно не повредится, за полцены. Берете? – и он выложил передо мной весьма скромный гарнитур: тонкую серьгу-колечко, плоский прямоугольный кулон и простое кольцо. Все было испещрено рунами. - Звучит разумно, - признала я, усилием воли душа и разделывая жабу на ингредиенты. - Расскажите про него. Как ухаживать? - Надевайте и никогда не снимайте. Серьга ставит средней силы щит на разум от легилименции - это чтение мыслей, - кулон защитит от пущенных проклятий средней силы и кольцо определяет наличие большинства зелий в еде или напитках, - пояснил старичок, расслабившись. - То есть это хорошая защита, но не идеальная, сэр? Что же, зато честно. Мне подходит! А как понять, что они больше не работают? - Руны начнут стираться. Видите, они тонкие, но гравировка очень четкая. Механические повреждения этого не изменят, здесь стоит специальная защита, но вот постоянная работа артефакта – да. Так что если руны визуально плохо читаются, то артефакт работает с перебоями, - ответил совсем уже довольный артефактор, принимая деньги. - Спасибо за покупку, юная мисс, приходите еще! Поблагодарив и ухватив артефакты, я потащилась на выход за МакГонагалл. Пришлось нацеплять все на ходу. - Теперь вы довольны, мисс Грейнджер? Мы можем, наконец, приступить к необходимым покупкам? – едко поинтересовалась профессор. - Да, мэм, спасибо за помощь. Теперь нужен сундук? – чую, после меня ей понадобится отпуск. Ведьма кивнула, и мы пошли обратно в сторону Гринготтса. Что же, пора включать девочку, которой гордился преподаватель по этикету: расправила плечи, подняла подбородок и постаралась не прыгать при ходьбе. Рюкзак и берцы не остановят истинную леди! Магазин сундуков находился практически напротив банка и являл собой кошмар кожгалантерейной индустрии. Ну кто ставит чемоданы с острыми углами друг на друга и сваливает сумки в кучу?! Маги! Пришлось помучить продавца на тему легких маленьких сумок, в которые влезет полдома, семья до четвертого колена и местный зоопарк. В итоге «настойчивой юной мисс» был продемонстрирован небольшой черный саквояж с кучей отделений, чарами облегчения веса, расширения пространства и неразрушаемости средней силы. К нему я присмотрела черную же сумку почтальонку с теми же чарами малой силы и с легкостью отдала за все 52 галеона. МакГонагалл смотрела на меня как на умалишенную. Закупка оборудования – котла, весов, телескопа, канцелярии и иже с ними, – и ингредиентов для зелий прошла без эксцессов, разве что я заглянула в три аптечных лавки и сравнила цены. Простите, мистер Малпеппер, но за то же качество вы берете аж на 20% больше. Мы люди небогатые, такого не любим. Профессор трансфигурации начала косить глазом в сторону бара. Понятно теперь, почему она с гриффиндорцами не справляется, - такие слабые нервы! Лавка Олливандера выглядела паршиво. Хотя, учитывая любовь хозяина к все разносящим первокурсникам, такое состояние понятно. Он хотя бы появился не из-за спины и не лез руками. Хотя свои ленты все-таки вытащил. - Простите, сэр, а зачем вы меня измеряете, если палочка не делается на заказ? К тому же, к концу лета я могу вырасти, - не вытерпела я. - Так положено, мисс, - хм, крепкий орешек. Первый за сегодня. - Вот несколько палочек, выбирайте. Подошла мне в итоге семидюймовая палочка из ольхи с сердцевиной из когтя мантикоры. Олливандер вздохнул и сообщил: - В меру упругая, хлесткая. Подходит для методичного колдовства, но сердцевина... Вы, мисс Грейнджер, приспособленец с горячей головой. Говоря простым языком, такого человека, когда он в чем-то копошится, лучше не трогать, а то разнесет все к чертовой матери. Я миленько улыбнулась. Это он, наверное, за витрину обиделся, хотя сам виноват – подсунул мне ель с волосом вейлы! Зато стоила всего пять галеонов, в отличие от моей за одиннадцать. Плюс еще четыре золотых кругляшка за кобуру на предплечье. - Мисс Грейнджер, - остановила меня профессор на выходе из лавки, - вот магазин мадам Малкин, она проконсультирует вас по мантиям. У нее же спросите направление в книжную лавку и купите потом учебники. Мне нужно отлучиться, но я вас найду до того, как вы закончите с покупками, - ага, котик хочет налакаться. Понимаю, чего уж тут. Я кивнула и толкнула дверь в ателье. Ко мне подлетела тучная женщина с портновским метром на плече, просветила по ассортименту, выяснила заказ, повозмущалась на требуемые кейп и узкие рукава и поставила на лавочку рядом с высоким темноглазым мальчишкой. Тот смерил меня снисходительным взглядом и отвернулся, пялясь в собственные глаза в отражении. Вокруг нас запорхали ленты. - И вам добрый день, высокородный юноша, - с сарказмом я посмотрела на него через зеркало. - Ты из маглов, да? – протянул он. - В точку. Думала, что это место только для таких, как я, пока тебя не увидела, - хмыкнула я. - Почему? - удивился незнакомец. - Все очень нарочито. У обычных людей, маглов, как вы здесь говорите, есть много фильмов и книг о волшебстве. Косой переулок выглядит так, будто это авторы таких опусов все и строили. - Маглы ничего не знают о волшебстве! – заявил тот преувеличенно уверенно. - Ну, как минимум мои родители теперь знают, - усмехнулась я. Мы помолчали. Метры выполнили свою работу и улетели в другую комнату, мальчишка уже получил свой заказ. Перед выходом он обернулся и посмотрел мне в глаза: - Как тебя зовут? - Гермиона Грейнджер. - Не ходи в Гриффиндор, Гермиона Грейнджер, - и вышел за дверь. Какое солнышко, бедной грязнокровной девочке помог! Я плотоядно усмехнулась. Я и не собираюсь, дорогой. Я и не собираюсь. Мадам Малкин выдала мне мои мантии - несколько усовершенствованный комплект школьной формы - и выпроводила в книжный. Там я посмотрела на цены и подошла к продавцу с повинной, мол, дорого, подскажите комиссионку. И мне дали путь к кладу. Огромное помещение с кучей учебников, словарей, самоучителей и другой продукции печатного слова, часто без каких-либо повреждений! А владелец еще и вслух сокрушался, что эти книги и не открывали вовсе. Я сравнивала учебники. В итоге взяла почти полный комплект учебников за все семь курсов почти за ту же сумму, в которую мне обошлись бы новые книги только за первый! Самому старому учебнику было больше сотни лет, так что продавец любезно подчеркнул мне ныне запрещенные заклинания и зелья. Также я обзавелась несколькими книгами по рунам, ибо фанон гласит, что руны наше все! Пролистала несколько справочников по астрономии, прорицаниям и нумерологии и сочла безынтересными. Прихватила четырехтомник по темным искусствам для общего образования и, буквально на кассе, цапнула несколько книжек по этикету, благородным домам и законодательству. Продавец был счастлив, мы с моей воскресшей зомби-жабой тоже, и я унеслась обратно в книжный. Побродив возле полок и не найдя ничего интересного, я пошла на выход и в дверях столкнулась с МакГонагалл. - О, профессор! А я уже закончила. Отправите меня домой? – кажется, я вижу радость на ее лице. - Да, мисс Грейнджер, если вы купили все по списку, то вам пора домой, - и буквально на том же месте аппарировала, схватив меня за запястье. Вывалившись на крыльцо дома, я успела лишь проморгаться, как волшебница кивнула и произнесла: - В конверте с письмом лежит билет на экспресс до Хогвартса. Проход на платформу находится на вокзале Кингс Кросс в четвертой колонне между платформами девять и десять. Прощайте, мисс Грейнджер, - и испарилась. Что за день-то такой? Перенервничавшие родители, наконец, успокоились, увидев меня, и затребовали рассказ. Ну, я и пересказала, только без своих комментариев. Оставим разработку планов на время, оно у меня еще было. После ужина, прошедшего в неловком молчании, мы с отцом пролистали добытую книгу по законодательству магической Британии. Мистер Грейнджер сидел молча еще минут пять. - Знаешь, дочка, - наконец проговорил отец, - мне кажется, маги немного сумасшедшие. - Абсолютно с тобой согласна, папа.