Глава 2. У Леви больше чувств, чем он показывает
18 июня 2022 г., 19:30
Примечания:
Вот и новая глава, Лисята! Пока они очень короткие, видимо, автор только разгоняется, иначе я не понимаю, откуда там может быть 35к слов...
Наслаждайтесь, мои дорогие)
ПыСы: ПБ включена Always Ultra
Я услышал звон колокольчиков и поднял голову, чтобы увидеть этого парня. Снова. Он приходит сюда каждый день последние две недели. Он всегда сидит в углу за столиком возле окна. Он всегда позволяет мне выбрать ему чай с шоколадом. Он всегда достает скетчбук и карандаши, и рисует каракули часами напролёт, только поднимает глаза каждые двадцать минут, чтобы посмотреть на меня. Я наблюдал за ним больше, чем следовало, поэтому наши взгляды пересекались всякий раз, когда он смотрел на меня. Я хочу знать, что он рисует, но его скетчбук всегда скрыт от моих глаз. Я удивлюсь, если его работа не связана с рисованием. Я бы хотел спросить, но каждый раз, когда он смотрит на меня этими своими зелёными глазами, я моментально чувствую себя неспособным мыслить.
Сегодня он одет в чёрные джинсы, серую футболку и джинсовку. Он на добрых восемь или даже девять дюймов выше, чем я. Мускулистое телосложение, тёмно-каштановые волосы. Сегодня он собрал их в пучок, и отдельные выбившиеся пряди спадают ему на лицо. Он подходит к стойке и улыбается мне, и я киваю в ответ.
— Как обычно, я полагаю, — сказал я.
— Как ты догадался? — с ухмылкой ответил он.
— Тц, сопляк, — пробормотал я, выбирая чай и нагревая воду. Его усмешка стала только шире.
— Могу я спросить кое-что? — его взгляд выражал неуверенность.
— Если это необходимо, — ответил я, не смотря на него.
— Как так получилось, что ты единственный человек, которого я когда-либо видел работающим здесь? Почему владелец не наймёт кого-то ещё?
— Я владелец, — сказал я холодно.
— Ох! Прости, я не догадался, — он слегка покраснел, и я не мог не умиляться его нежно-розовым щекам. Он задержал дыхание, как будто собирался с духом для чего-то, а затем продолжил, — Как тебя зовут? Если ты, конечно, не против такого вопроса.
— Леви, — отозвался я.
— Я Эрен, — сказал он.
Я молча забрал приготовил для него поднос. Эрен. Эрен, должно быть, просто думает, что это вежливо — быть дружелюбным с тем, кто ежедневно заваривает тебе чай. Эрен, возможно, даже не осознаёт, что моё сердце бьётся в два раза быстрее, когда он смотрит на меня своими чёртовыми глазами. Нет, он не может догадываться, что, смотря на него, сидящего за угловым столиком и рисующего, я чувствую, как каждый мой день на протяжении последних двух недель, становится светлее. В прошлом я совершил ошибку, когда влюбился в того, кто просто пытался быть дружелюбным, и я не могу позволить случиться этому вновь.
Я повернулся спиной к Эрену(почему я чувствую себя так хорошо, узнав его имя?), а он забрал свой поднос и отправился к своему излюбленному месту. Мы пересекались взглядами в течение следующих нескольких часов, и в конце концов он ушёл, бросив: «Доброй ночи, Леви».
Примечания:
Вот такая вот прикольная глава получилась, пишите в комментариях ваши первые впечатления)
Поочему-то эту главу было гораздо легче переводить, видимо, потому что мне Леви всё-таки ближе)