Глава 3. Воссоединение Микасы и Леви
18 июня 2022 г., 19:36
Примечания:
Привет, Лисята, а вот и новая глава! За переводом время проходит незаметно, хоть главы и до безобразия маленькие, но иногда сложно понять, что имеет в виду автор, поэтому приходится уточнять в переводчике, а потом несколько секунд переваривать и пытаться понять как это связано
Наслаждайтесь, мои дорогие
ПыСы: ПБ включена Always Ultra)))
— Как дела с Жаном? — спросила меня Микаса, когда мы прогуливались возле реки.
— Эм... Нормально, я думаю. Мы не видели друг друга достаточно долго, потому что он сказал, что занят, — я старался не выдавать свои эмоции голосом. Возможно, мы с Жаном скоро расстанемся. Он отдалился от меня и наши отношения определённо потеряли искру, которая была в самом начале. Ну что ж, я всегда знал, что это не надолго. Она была одной из причин, по которой мы вообще встречались.
— Армин сказал, что ты часто уходишь из дома в последнее время, — прокомментировала Микаса.
— О, да, я устал от того, что он каждые пять минут спрашивает меня об обложке, поэтому я начал ходить в чайный магазинчик, чтобы поработать, — ответил я немного раздражённо. Микаса всегда обращает много внимания на то, куда я иду и как я провожу время.
— Но ты закончил обложку ещё десять дней назад, — заметила Микаса.
Я вздохнул. Ну конечно, она знает об этом.
— Думаю, мне просто нужно работать вне дома. Почему это вообще имеет значение? — сказал я со злостью в голосе.
Чёрта с два я скажу Микасе, что я ухожу из дома и иду в чайный магазин, потому что очень низкий и угрюмый владелец этого самого чайного магазина делает странные вещи с биением моего сердца, и, несмотря на то, что я в отношениях, глядя на его красивое лицо время от времени, работа становится для меня не такой уж и интересной.
Микаса ничего не ответила, и мы продолжили спускаться вниз по берегу реки. Сегодня почти никого нет, так как ещё рано и на улице холодно. Микаса спрятала свой нос в красном потрёпанном шарфе, который я дал ей четырнадцать лет назад. Она — моя приёмная сестра, и она начала жить с моей семьёй, когда нам обоим было по девять. Родители Микасы были убиты, когда в их дом кто-то ворвался, и мой отец, врач, был тем, кто лечил её травмы после того нападения.
Мои родители хотели ещё одного ребёнка, но не желали рисковать, передавая мамины гены кому-то ещё — не тогда, когда уже совершили эту ошибку со мной. Они решили взять Микасу под опеку. Моя мама умерла через два года, после чего мой отец стал довольно замкнутым и отстранённым. Дедушка Армина фактически усыновил нас, но он умер, когда нам было семнадцать. Армин и Микаса — пока что самые близкие люди, которые у меня есть, я бы даже назвал их моей семьёй.
Я задумался и вернулся в реальность только когда услышал, как Микаса сказала: "О боже, Леви". Леви стоял напротив Микасы, глядя на неё как на привидение. Было видно, что он был на пробежке. На нём были спортивные штаны и футболка, настолько сильно обтягивающая его тело, что я мог видеть каждый его мускул. На его лице был тонкий слой пота, и он тяжело дышал. Я почувствовал, что покраснел, когда увидел его таким.
— Микаса, — сказал он. Его обычно спокойный голос слегка задрожал.
— Вы двое знаете друг друга? — спросил я, глядя на них.
— Ты знаешь Леви? — спросила она, уставившись на меня.
— Да, кхм, отчасти. Леви — владелец чайной, в которую я хожу, — ответил я, потирая шею.
— Леви мой двоюродный брат, — сказала Микаса слегка шокировано. Она повернулась обратно к нему, — Но я видела его только за пару лет до...
— Мы с Кенни переехали в Токио, когда мне было шестнадцать, — перебил её Леви.
— О, — выдала Микаса, после чего повернулась ко мне и продолжила. — Эм... Это Эрен, но, думаю, ты это уже знаешь. Его родители приютили меня.
— А, — глаза Леви немного сощурились, но он продолжал смотреть на сестру. Сейчас, когда я увидел их двоих вместе, я удивился, что не замечал до этого, насколько они похожи. У них одинаковые холодные серые глаза, одинаковые тёмные волосы, одинаковая манера говорить только по делу.
— Не хочешь потом встретиться? — спросил мужчина, решительно смотря на Микасу, и делая вид, что меня вообще тут нет. Это не должно меня беспокоить; они давно потерянные двоюродные брат с сестрой, и, насколько я знаю, Леви — единственный кровный родственник, которого она встретила за долгие годы. Я должен быть счастлив за неё. Леви поступил правильно, пригласив её встретиться , но мой желудок немного сжался.
— Да, было бы неплохо, — Микаса дала Леви свой номер телефона, и он, обещая позвонить, убежал дальше.
— Ты в порядке? — спросила Микаса, смущённо глядя на меня с беспокойством в глазах.
— Да, конечно, почему бы мне быть не в порядке? — я засунул руки в карманы, и мы продолжили прогулку.
Примечания:
https://pin.it/3fAZtx7 - чисто момент, когда Леви с Микасой встретились, а Эрен не вдупляет.
Когда Эрен рассказывал про своё детство, я сначала подумала, что родители считали его ошибкой природы и такая в смысле блеить, но потом догадалась, что скорее всего его мама умерла от рака, а рак вроде как может передаваться по наследству, поправьте если что)
Не забывайте оставлять комментарии, это очень важно для меня)