Снаружи воздух был таким же липким, как и в гараже. От синих оттенков Робин уже начинало тошнить, и она пообещала себе, что поменяет тёмное постельное бельё на оранжевое или красное и больше никогда не будет выключать свет. Тёмное небо, белые хлопья в воздухе и сухие деревья за домами создают атмосферу очередной серии, излюбленных Лукасом и Дастином, Звёздных войн. Бордовая краска уже стёрлась на внешней стороне кольца.
– Садись на багажник. Пиво на колени, - скомандовала Нэнси, придерживая руль ржавого велосипеда, предназначенного для семиклассника, судя по размеру. Робин перенесла весь вес банок на левую, не больную ногу. С тихим стоном Нэнси начала крутить педали. Казалось, единственная мысль Бакли "Куда положить руки?" была громче скрипа колёс. Они ехали медленно, чтобы банки не бились друг о друга.
"Так мы пол дня будем проезжать эти 11 миль"
Правой рукой Робин держала открытую банку и давала пить Нэнси каждую милю, левую руку положила на край кожаного сидения.
Балансируя на багажнике, она параллельно прокручивала разговор в доме, анализировала все поступки подруги. Грязное, навязчивое чувство вины ворочалось в груди, ладоши начали чесаться, а указательный палец ещё быстрее рисовал круги на железе.
– Если мы действительно хотим быть друзьями, то я должна извиниться.
Нэнси вопросительно протянула "хммм?" в ответ.
– Просто я не хочу недосказанности между нами. Ещё меня будет преследовать чувство вины до конца жизни, которое не позволит мне спать спокойно, и я буду вечно злая, буду со всеми ссориться... Прости. В общем, мм, я считала тебя пупсом всю среднюю и старшую школу. Думала, что ты типичная ханжа и молишься каждое утро и вечер. Я даже сказала однажды...– девушку прервал хриплый смех. Робин ожидала игнорирование или обиженные вздохи, поэтому застыла от неожиданности.
– Ч-что смешного?
– Просто, я ведь и правда была той ещё занудой. Майк когда-то сказал что у меня огромная палка в заднице и она мешает нам веселиться, – очередной громкий приступ смеха разразился по дороге, и Нэнси зажала рот левой рукой, вспомнила, что угроза нападения летучих мышей до сих пор реальна.
Не зная как реагировать на признание, Робин водила кругами по железной поверхности пива и смотрела на вывески магазинов.
– По секрету, после этой фразы я даже начала играть в подвале с мальчиками в Днд, – от абсурдности фразы и резкого поворота головы Бакли чуть не упала с багажника.
– Не верю! Чтобы ты, в Днд...
– Серьёзно, лучник шестого уровня во всей красе. От части я начала играть потому, что на зимних каникулах все знакомые разъехались по штату, я планировала всю неделю смотреть телевизор, но Майк, мать его, доставал меня каждую секунду.
– Вот это да, никогда бы не подумала.
– Да... – после недолго молчания Нэнси продолжила, немного медленнее крутя педали, – я очень рада что изменилась. Последний класс средней школы сильно подпортил мои взгляды на жизнь.
Трещина в форме разбитого сердца на краю дороги указывала на то, что они заехали на Линкольд Роуд: аллею, полностью наполненную парками, площадками, деревянными беседками, выкрашенными в белый, и статуей военного с надписью "1939 -1945". Идеальное место для свиданий или собраний книжного клуба, именно поэтому Робин никогда сюда не сворачивала. А ещё это означало, что им осталось 2 мили до центра города, и потом ещё 3 до самой длинной улице в Хокинсе Норс Авеню, предназначенной для домов среднего и выше классов, в том числе и дома Уиллеров. Проехав ещё одину арку с надписью "Добро пожаловать", Робин заметила единственный дуб в алее. Возле него в 1985 в одной из беседок старшеклассники и хиппи устроили сбор денег на строительство скейт-площадки, но желающих потратить деньги было так мало, что процесс затянулся до весны 86-го. Сейчас столов с коробочками "Спасибо огромное за помощь" не было.
"Возможно их разогнала полиция, думая что это несанкционированный митинг"
– Итак, – откашлялась девушка, вспомнив, что забыла ответить, – ты планируешь возвращаться к истокам? В плане, дети - самые искренние, на них не влияют сверстники, забота о популярности, и они делают что хотят. Я имею ввиду...
– Хочешь сказать что я должна возвращаться к фазе младших классов?
– Да! Ну, именно тогда начала зарождаться твоя личность, не испорченная обществом. Например, мультики. Я могу сказать какие шоу Макс, Лукас и остальные смотрели на повторе, и это будет полностью соответствовать их характерам.
– Скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты, только с детскими передачами? – Нэнси понизила голос, будто ожидая засады.
– Точно, ну, так какой мультфильм ты хотела бы пересмотреть? Том и Джерри? Дятел Вуди? Кот Феликс?
– Мм, Флинстоуны...— смущённо, ещё тише произнесла Нэнси.
– Да ладно! Ты была занудой ещё с глубокого детства. Никто не любит Флинстоунов.
– Ну тогда какой твой любимый?
– Скуби-Ду, — гордо заявила Робин, – я же говорю – всё начинается с детства.
– Удивительно, – Уиллер старалась звучать саркастично, но улыбка в голосе выдавала её с головой.
Пива оставалось всего на пять глотков, когда девушки заехали в жилой квартал. Сухие деревья в устрашающих формах сменились кирпичными домами, всё ещё напряжно, но немного лучше. Оставшийся путь Нэнси рассказывала о походах в театр, которые вечно организовывала Карен в попытках развить в маленьких Майкле и Нэнси любовь к прекрасному, а с рождением Холли миссис Уиллер начала сильнее уставать, пока мистер Уиллер дольше засиживался в кресле и ещё громче жаловался на власть. Она рассказывала про первую встречу с Оди и демогоргонами. Робин впитывала информацию как губка, маниакально запоминая все подробности, и думала "Как же она нуждается в собеседнике".
***
Нэнси остановилась перед каменной дорожкой с развилкой, ведущей в гараж и к дверям. После долгой поездки, по личным расчётам равной пяти часам, колени дрожали ещё сильнее, чем в засаде за прилавком бутика в Старкорте. Робин протянула пиво для последнего глотка, допила оставшееся и выкинула банку куда-то на газон. Девушки шли быстро, нервно. На этот раз дверь была открыта. Ходить по собственному дому в другой вселенной оказалось очень... странно. С одной стороны, это просто кирпичное здание, в котором ей нужно только оружие и подвал. Это только извращённая копия настоящего дома, изуродованная проекция, похожая только формой на оригинал. Но с другой, это ощущалось так же, как вернуться домой после переезда или продажи каким-то другим людям. Вроде, она здесь выросла, завтракала, спала и слушала музыку, но дом теперь ей не принадлежит. Он чужой.
Первым делом, оказавшись в спальне, Нэнси бросилась к шкафу в дальнем углу комнаты. Она достала все коробки с носками, перчатками и шапками. Её руки дёрнулись так, будто на полке должно было ещё что-то лежать.
– Какого чёрта? – девушка бросилась к письменному столу. Во вмонтированной тумбочке достала самый нижний ящик, – Ничего нет.
Нэнси поднялась с колен и начала обыскивать поверхность стола, полностью игнорируя присутствие другого человека. Она увидела бумажные квадратики. Те самые карточки. Нэнси перебирала их одну за другой, читая вопросы.
"Чему равно число Авогадро?";
"Формула расчета малярной массы";
"Второй закон Ньютона".
– Я понимаю, что учиться очень важно, и у нас скоро экзамены, но мне кажется сейчас немного не тот случай, – пробормотала Робин, заглядывая через плечо девушки и опираясь рукой на край стола.
– Эти карточки я писала для Стива. Чтобы поучиться вместе. В ту ночь, когда пропал Уилл, – Нэнси подошла к кровати и схватила пыльную игрушку, – и ты, мистер Кролик, я спрятала тебя на чердаке три года назад.
– Это означает, что в Изнанке 1983 год?
– Вот дерьмо! – Нэнси выскочила с комнаты и побежала вниз по ступенькам, не обратив внимание на спотыкающуюся Робин.
– Что делать? – Бакли кричала на первый этаж, стараясь не опираться на правую ногу, пока спускалась на первую ступеньку сверху.
– У соседа, мистера Моргана должно быть что-то , он обещал пристрелить нашу собаку, если мы захотим её завести, и она будет гадить ему на газон. У него точно будет хотя бы шумовой пистолет, – тараторила Нэнси, пока, обняв за талию, провожала Робин в подвал, – посиди здесь, я быстро.
Роб предпочла игнорировать тот факт, что шумовой пистолет как раз наоборот им помешает.
***
Девушка сидела на полу, перебирая всё содержимое коробоки с поплавками и силиконовыми приманками. Рядом лежала коробка поменьше - с зажигалками, а на кровати бумажник с марками. Нэнси любила, когда мистер Морган приходил на чай и рассказывал про новую коллекцию чего-либо, как он обменял кожаный кошелёк за двести долларов и сувенирные пять евро на редкую зажигалку с горлышком в форме головы дракона. В тринадцать она готова была целый год косить его газон, лишь бы вживую увидеть медали, а не только на фотографиях. Вот только сейчас ей кажется пыткой рассматривать содержимое коробок.
С последней надеждой она подползла к кровати. Сначала провела рукой, а потом просунула голову. Досточка слева, в одном дюйме от лица выглядела неровной, слегка приподнятой. Нэнси достаточно читала Кэролайн Кин и Аллана По, чтобы догадаться, что доску недавно поднимали. Она протянула вторую руку под постель и подтолкнула край деревянного выступа. Он на удивление легко поднялся, и Уиллер смогла достать миниатюрный пистолет.
– Пистолет Макарова. Магазин заряжен на три патрона, – довольная Нэнси поспешила обратно в дом.
***
Робин лежала на кушетке, видимо предназначенной для кого-то из компании Майка в реальном мире, и крутила кольца, боковым зрением присматривая за подругой. Её бёдра болели от долгой поездки на багажнике с ящиком одиннадцати банок пива на ногах, лодыжка уже почти не пульсировала, но фиолетовые пятна превратились в зелёные, которые, судя по заметкам медицинского журнала Buffalo, продержатся чуть меньше двух недель.
На диване раскинулась Нэнси, под подушкой держа оружие. Её ресницы дёргались от напряжения. Чтобы быстрее заснуть, она считала свои вздохи и мысленно молилась, чтобы ноги не отпали и смогли провезти девушек на велосипеде ещё две мили.