Рев Дракона

279 от З.Э Джоанна. - Ты звала нас, кузина. - Да, Герион, - Джоанну не удивило такое неформальное приветствие, она давно привыкла к непосредственной простоте кузена. Она подняла руку, успокаивая порыв Кивана поправить младшего брата, а Тигетт итак ничего не предпринял, заняв свое место с кислым и незаинтересованным видом. Леди Утеса наблюдала, как ее родичи занимают места в кабинете, а под ее локтем ждало своего часа последнее письмо от Джейме. - Да, Киван, не стоит тратить время на пустые разговоры, - зеленые глаза Гериона сверкали от удовольствия. - У меня от тебя голова болит, - недовольный Тигетт налил себе эля, поднесенного слугой, а Джоанна пила вино. - Если честно, брат, ты пил бы в любом случае, независимо от того, какую боль я тебе причинил, - Герион сел на самое дальнее сиденье. Тигетт только хмыкнул, предпочитая пить эль, а не препираться с братом. Джоанна собрала их всех здесь, потому что Дому представилась возможность, которую нельзя упустить. Леди Утеса собиралась сначала составить свой план, а затем довести его до сведения мужа. Она не беспокоилась о реакции Тайвина, зная, что он доверяет ей управление Утёсом в его отсутствие, а также прислушивается к ней, когда речь заходит об их детях. Поэтому сейчас она полагалась на братьев своего супруга, служивших Тайвину в качестве советников и соратников, чтобы обеспечить дальнейшее процветание Дома Ланнистеров. Ей хотелось бы привлечь и Дженну, щедро одаренную остроумием и хитростью, но, к сожалению, той было предписано оставаться в постели до самых родов. - Это от Джейме? - Да, - пальцы Джоанны легли на письмо. Это было долгожданное послание, поскольку рассказывало о первой поездке Тириона за пределы земель Дома. Его пригласила в Водные Сады Дорна принцесса Элия, а Джейме был приглашен на юг принцем Дораном. Несмотря на настойчивые просьбы Джейме отпустить брата с ним, Тайвин не захотел. Да и сам Тирион не хотел покидать безопасное убежище в Утёсе и Ланниспорте, но в конце концов Джоанна убедила его. И, похоже, это было правильным решением. Слова Джейме о времени, проведенном его братом в Дорне, заставили сердце матери забиться от счастья. Он счастлив и он обрел друзей. От таких вестей несколько капель ее слез упали на письмо, смочив бумагу и размазав по ней беспорядочные каракули ее сына. Это были слезы облегчения, радость охватила Джоанну при мысли о том, что к ее сыну хорошо относятся среди чужих людей и что у него появились друзья. Несмотря на то, что она сама убедила Тайвина отпустить ребенка, ее грызли собственные страхи: она никогда не покидала Тириона с самого его рождения, и не просто выпустить его из виду, но и отпустить так далеко было невероятно сложно и волнительно. Беспокойство и страх за то, что ожидает в Дорне ее младшего сына, скручивали её нутро узлом. Нервничала не только Джоанна, Серсею тоже грызли сомнения, но она никогда не показывала их младшему брату, который был так счастлив и взволнован поездкой с Джейме. А еще, помимо облегчения и счастья от теплого приема Тириона в Дорне, именно это письмо заронило идею, которую Джоанна твердо решила воплотить в жизнь. - Как они? - Герион всегда с нежностью относился к племянникам, не делая между ними различий и одинаково заботясь обо всех троих. Он рассказывал им анекдоты и истории, благодаря чему легко стал их любимым дядей. - Они в порядке, - сказала им Джоанна, - Тирион наслаждается свободой. На спокойном лице Гериона мелькнула улыбка облегчения, еще больше показавшая его привязанность к племянникам. - Джейме также сообщил мне, что принц Дэйрон должен прибыть в Дорн после своего визита в Штормовые земли. - Джоанна подозревала, что принц отправился в Штормовой Предел, чтобы утешить своего друга и нового лорда Роберта, потерявшего родителей, погибших во время шторма на обратном пути в Вестерос после того, как нашли невесту для принца Рейгара. Это была трагедия - гибель лорда Стеффона Баратеона и его жены, леди Кассаны. Джоанна уважала их обоих, считала друзьями и была не одинока в этом чувстве, вспоминая тесную дружбу, связывавшую Тайвина с Эйрисом и Стеффоном в юности. Эта дружба, похоже, передалась их сыновьям: Дэйрон, Джейме и Роберт тоже стали близкими друзьями, как и Эддард Старк, второй сын лорда Рикарда. Она лишь надеялась, что дружба детей выдержит испытание временем. - Я думаю, что принц Дэйрон уже в Дорне и останется там на некоторое время, так как считает принцессу Элию и принца Оберина своими друзьями, - продолжила Джоанна. - Поэтому мы отправим Серсею в Дорн под предлогом забрать Тириона и сопроводить его в Утёс. Поскольку наследный принц Рейгар взял жену из Вольных городов, Дэйрон оставался единственным принцем Таргариенов, который мог бы подойти их дочери Серсее. Было важно наладить отношения с этим принцем и получить некоторую фору, потому что другие лорды также начнут соперничать за возможность выдать одну из своих сестер или дочерей за второго сына Эйриса. Что может быть лучше для начала, чем визит в Дорн под неприметным предлогом, вдали от любопытных глаз столицы и королевского двора? - Еще один принц для Серсеи? - предположил Герион. Несмотря на все усилия, ему не удавалось скрыть свой ум за притворством, шутками и пошлыми историями. Джоанна подозревала, что кузен боится проиграть в поединке умов Тайвину, поэтому и не старается проявлять свою разумность. - Это который по счету? - Герион почесал подбородок, притворяясь глубоко задумавшимся: - Третий? Четвертый? - Второй, - укорил его Киван, бросив на брата неодобрительный взгляд. - Тигетт, я назначаю тебя командиром стражников, которые будут сопровождать Серсею в Дорн, - обратилась она к единственному, кто еще не подал голоса. - Вы отбываете завтра. - Изумительно, - Тиггет не смог скрыть своего нежелания ехать в Дорн, - мой брат знает об этом предприятии? - Узнает. Тигетт понял и кивнул, допил свой эль и встал: - Если позволите, я начну сборы. - Спасибо, Тигетт, - Джоанна отпустила кузена, зная, что тот не рад получать распоряжения от нее. Он гордый воин, для которого было мучительно оставаться в тени Тайвина, но до мозга костей преданный их дому, так что она прощала ему угрюмую задумчивость. - Что насчет Серсеи? - Киван не стал высказывать свое мнение о плане и о том, что идея еще не получила одобрения брата. Казалось, он с трудом подбирает подходящую формулировку: - Она уже некоторое время... нездорова. - Это мягко сказано, - хмыкнул Герион. - Наша маленькая племянница дуется. И оба были правы. Серсея была безутешна с момента объявления, что для наследного принца найдена невеста. Она неразумно поверила в иллюзию, что Рейгар уже принадлежит ей, и мечтала о золотоволосых драконах, которых она вскоре подарит мужу. С разбитыми мечтами она была отправлена Тайвином обратно в Утёс, где бушевала и рыдала, оплакивая потерю своего возлюбленного Рейгара. Серсея отказалась ехать на свадьбу и осталась в Утёсе, размышляя и проклиная свое несчастье и королевскую жизнь, в которой ей было отказано. Единственным светом для нее был Тирион, но младший братик сейчас находился в Дорне вместе с Джейме. Его отсутствие лишь еще глубже погрузило девушку в отчаяние. - Я разберусь с Серсеей, - заверила кузенов Джоанна, - и напомню ей об обязанностях перед семьей. И об ожиданиях семьи, связанных с ней. - А как же король? - спросил Киван. - Он уже один раз отказал нам... Что помешает ему снова дать отказ? - Не в характере Эйриса принимать разумные решения, когда речь идет о нашем любимом брате, - проворчал Герион. - Летний замок. При упоминании о замке, которым когда-то владела семья Таргариенов, в кабинете воцарилась тишина. Он был разрушен ужасным пожаром, унесшим жизни короля Эйгона Невероятного, его сына и наследника принца Дункана, а также многих других людей. - Гибель Эйгона, - тихо пробормотал Киван. - Замок можно восстановить и перестроить, а наша семья оплатит. Это можно вписать в соглашение о помолвке между нашим Домом и короной, - Джоанна хотела вывести их из задумчивости. - И тогда Летний замок отойдет запасному принцу. Когда-то она думала, что Кастамере может послужить подходящим аргументом, но эта идея оказалась сопряжена с проблемами, поэтому размышления Джоанны переключились на бывшую резиденцию Таргариенов в Штормовых землях. Она знала, что реставрация этого замка приведет Эйриса в восторг, потому что помнила, как он любил устраивать там пиры, будучи юным принцем. Тогда ему казалось, что Королевская Гавань слишком удушлива, а Драконий Камень слишком мрачен. Ныне там были мрачные руины, пепелище, возвещавшее о скорой гибели династии Таргариенов. Замок можно было бы восстановить, как и его прежнюю славу, чтобы там снова устраивались пиры, праздники и состязания, а траур и мрачные думы остались в прошлом. - Это было бы весьма объемным финансовым мероприятием, - осторожно заметил Киван. - Для большинства семей - возможно, - Герион хмыкнул и пожал плечами, - но, насколько я знаю, мы сидим на золотой жиле, брат. Джоанна не была обеспокоена так, как Киван, но и не была так пренебрежительна, как Герион. Звук имени ее супруга возымел желаемый эффект, заставив обоих братьев собраться. - Я напишу письмо Тайвину и сообщу ему о наших планах. ————————————————————— Через час Киван и Герион ушли по своим делам, а Джоанна осталась заниматься своими в обществе дочери. - Дорн? - Верно, - Джоанна посмотрела на дочь, которую слуги подготовили к их встрече: чистое лицо и волосы, и платье тоже - чистое и приличествующее ее положению, если не считать свежей прорехи на рукаве. После свадьбы Рейгара Джоанна предоставила Серсее время для скорби и гнева по поводу упущенной возможности стать женой кронпринца и будущей королевой Вестероса. Она надеялась, что эти чувства пробудят в Серсее честолюбие и гордость, что она не позволит этому отказу отравлять всю её последующую жизнь. Джоанна верила, что дочь придет к ней, не смирившаяся с поражением и готовая идти вперед за местью но теперь поняла, что ошиблась. "Я подвела ее", - с грустью подумала Леди Утёса, видя свою дочь в таком состоянии, вместо утешения избравшую справляться со своей бедой в одиночестве. Это только укрепило решимость матери сделать всё, чтобы помолвка прошла гладко. Джоанна не хотела, чтобы ее дочь потеряла и второго принца Таргариенов. - "Принц Дэйрон станет мужем Серсеи", - поклялась она безмолвно, - "чего бы мне это ни стоило". - Время размышлений прошло, дорогая, - сжала она руку дочери, - Вестерос потерял возможность получить великую королеву, а Рейгар - прекрасную жену. Ты покажешь королю и придворным его глупость и напомнишь им, что львицу нельзя так легко отвергнуть. В ответ Серсея лишь фыркнула. Ее губы задрожали, а свежие слезы грозили вот-вот пролиться. - Я думала, что вырастила львицу, а не плаксивую домашнюю кошку, - укорила Джоанна. Она хотела раздуть огонь, которым, как она знала, ее дочь обладала и который спал слишком долго. - Великая красота, несравнимая с девами этого королевства, способная заманить в ловушку самого гордого дракона. Серсея вытерла непролитые слезы. - Я львица Утёса, - икнула она. Ее губы больше не дрожали, а глаза высохли, полыхнув внутренним огнем. - Я знаю, что ты расстроена, дитя, но даже это можно использовать, - доверительно сообщила девушке мать. - Это придаст тебе сил, и ты больше не вкусишь подобной горечи. - Она улыбнулась Серсее, испытывая благодарность за то, что дочь выскользнула из раковины своих мыслей. - Моим мужем должен был быть Рейгар, - реплика Серсеи раздраженно хлестнула воздух. - Нет, - быстро пресекла Джоанна недопустимую реакцию. Она надеялась, что это была предсмертная вспышка истерики, а не ее начало. - Рейгар потерян для тебя. Ты примешь это, смиришься и будешь рада. - Рада? - Тон девушки был угрожающе непочтительным. - Я могла стать королевой! - И что? - Джоанну подобный аргумент не впечатлил. - Я была бы королевой, - пролепетала Серсея, застигнутая врасплох таким ответом, - у меня была бы власть! - Глаза девушки блестели от прекрасных картин будущего, которое она видела в своих фантазиях. - Я не растила дурочку. - Сказала мать с насмешкой и покачала головой: - Ты же была в столице?. Серсея нахмурилась. - Была. - И как там королева Рейлла? Была ли у нее власть? Выглядела ли она счастливой? - Джоанне было больно проговаривать эти вопросы вслух, поскольку все они были отголосками мрачной реальности и страданий женщины, которую она столько лет считала своей близкой подругой. "Она не хотела быть королевой", - вспоминала женщина. - "Эта корона не принесла ей ничего кроме горя и страданий". - Нет, - медленно ответила Серсея, понимая правоту матери, но не желая с ней соглашаться. - Рейгар был бы другим! - Ты этого не знаешь. - Джоанна не заметила в голосе дочери убежденности. - Я знаю. Он отверг меня, - прошептала Серсея, склонив голову, - Я пришла к нему, желая помочь, но он прогнал меня. Джоанна встала позади дочери и обняла ее, положив подбородок ей на макушку и желая её успокоить. - Тогда он дурак, дорогая, и тебе лучше не быть его женой. - Мать поцеловала Серсею в макушку. - Расстояние может быть по-своему жестоким. Серсея заговорила не сразу, приходя в себя и позволяя молчанию между ними растянуться на несколько ударов сердца. - Я была глупа, - она посмотрела на мать через плечо, - но я больше не буду глупой. - Считай, что тебе повезло, Серсея. Принц Дэйрон красив, - Джоанна лукаво улыбнулась, чуть подтолкнув дочь в плечо, - не пытайся отрицать это. Ты не сможешь меня обмануть, - ее мягкая насмешка вызвала звонкое хихиканье девушки, наполнившим сердце матери счастьем. - Мама, - сказала Серсея, отсмеявшись и смущаясь от деликатной темы разговора. - О, доченька, когда-то и я была молода, - отмахнулась Джоанна от стеснительных протестов девушки и подмигнула ей. - Но я не буду ограничиваться только внешностью, еще он добрый, очаровательный и искусный боец. - Он такой, - в голосе Серсеи прозвучала странная нотка, которую Джоанна не могла опознать. - Боги указали вам другой путь. Возможно, именно с принцем Дэйроном ты найдешь удовлетворение и уважение. Серсея ответила молчанием - обдумывала ли она слова матери или дулась на упущенную славу - Джоанна не знала, но как мать понимала, что ей необходимо искоренить последние сомнения. Иначе любая надежда на благополучную помолвку ее дочери с принцем Дэйроном умрет в зародыше. - Серсея, ты должна отпустить Рейгара! - Джоанна уговаривала дочь, заметив нерешительность в ее взгляде, девушка упрямо цеплялась за надежду на невозможное. - Пожалуйста, дитя, ради твоего же блага. - Я сделаю это, мама, - тихо сказала Серсея. ————————————————————— Джейме. Серсея едет в Дорн. Пришло письмо от матери и было доставлено в его покои в Водных Садах. Теперь Джейме держал лист в руке и размышлял над его содержанием. Письмо было кратким и неясным на случай перехвата почты либо прочтения посторонними, но в нем было ясно сказано, что он должен делать. Помочь сестре сблизиться с принцем Дэйроном, чтобы завязались отношения. Джейме поднес письмо к стоявшей на столе свече и смотрел, как оно догорает, пока голос отца эхом отдавался в его голове. "Семья всегда должна быть на первом месте." Джейме вздохнул. Он понимал, что его ждет и какую роль ему предстоит сыграть, но от этого задача не становилась легче. Может, принц и не был членом семьи, но Джейме считал его братом. - Джейме? Юноша оглянулся через плечо и увидел идущую к нему приветливую Элию. Его родичи и их планы померкли перед лицом очаровательной принцессы. Он поднялся на ноги, приветствуя невесту. - Прячешься в своей комнате? Ты боишься солнца? - поддразнила его Элия. - Не боюсь, я от него в восторге. - Джейме усмехнулся и поцеловал свою принцессу. Его жажда только усиливалась от ее довольных вздохов и дразнящих прикосновений. - Джейме, - шептала Элия между поцелуями. Ее руки скользнули под его тунику, пальцы пробежались по его коже обжигающим прикосновением, распаляя его всё сильнее. - Моя принцесса балует меня, - сказал он, задыхаясь и отстраняясь от жарких объятий. Это было нежеланное, но необходимое действие, так как вскоре должен был прийти Тирион. Ее темные глаза мерцали от любви: - Мой лев добр ко мне. - Она поцеловала Джейме в щеку. Он вдохнул ее пьянящий аромат, запах лимонов и желания. Жажда продолжить ласки росла и горела внутри, несмотря на все его усилия сдержаться. Джейме взял невесту за руку и повел к столу, где их ждало дорнийское вино. - Есть какие-нибудь новости об Ашаре? - Нет, - нахмурилась в ответ Элия, - они уже должны были достичь Звездопада. Друзья Джейме, Роберт и Нед, сопровождали принца Дэйрона из Штормового Предела и переночевали в Солнечном Копье у принца Дорана, прежде чем продолжить свой путь к Звездопаду. Именно там Нед собирался просить у лорда Дэйна руки Ашары. Джейме налил им по бокалу вина. Это вино было из крепкого урожая и оказалось одним из немногих дорнийских вин, которые ему нравились. - Я уверен, что они были слишком заняты пиром и празднованием помолвки, поэтому забыли написать. - Оправдание показалось пустым ему самому даже на слух. Элия бросила на него скептический взгляд, показавший, что и ей эта версия видится слабой. - Я уверен, что скоро мы получим от них весточку, - Джейме попробовал применить другой подход, заняв место рядом со своей суженой. - Лорд Дэйн был бы дураком, если бы отказал Неду. Она молча приняла его слова, потягивая вино. - Будем молиться, чтобы ты был прав. - Когда я ошибаюсь, принцесса? - Слишком часто, - улыбка приглушила ее упрек. - Ваш ум столь же остр, как копье вашего брата, миледи, - рассмеялся Джейме - Острее, - поправила его Элия. Джейме посмотрел на свой нетронутый бокал и сделал маленький глоток крепкого сладкого вина. - Как Оберину нравится его потенциальная невеста? Несколько дней назад прибыла делегация из Простора. Это была идея Оберина, а не его старшего брата и правящего принца Дорана. Поэтому для всех стало неожиданностью объявление, что он пригласил сестру Мейса Тирелла в Водные Сады с намерением рассмотреть возможность помолвки с леди Тирелл. Даже Джейме, как человек слабо знакомый с дорнийской политикой, счел это разумным решением. Помолвка леди Хайгардена с дорнийским принцем могла бы смягчить былое ожесточенное соперничество между Простором и Дорном. - Ты не знаешь? - Элия нахмурилась. - Он никогда не говорил тебе? - Кто? - Джейме почувствовал, как в нем поднимается раздражение. - Кто и что мне не говорил? - Леди Мина, она не для моего брата, - дорнийка ответила просто, - она - фаворитка принца Дэйрона. - Подожди, что? - Джейме не понимал. - Она тайная пара принца, - сочувственно сказала Элия, чувствуя обиду юноши и его замешательство от того, что его не посвятили в это раньше. - Откуда ты знаешь? - Оберин не может хранить от меня секреты, - девушка пожала плечами. - К тому же: Оберин и женитьба? Брат не намерен совершать такие глупости. - Я не знал, - пробормотал Джейме, не в силах унять обиду. Он считал Дэйрона братом, но когда тому потребовалось поделиться секретом, принц обратился не к нему, а к Оберину. Неужели он не прав? Тихий шепот внутреннего голоса вкрался в его мысли: - "Твоя семья хочет его союза с твоей сестрой. Что ты выберешь? Его счастье или счастье твоей семьи?" Джейме нахмурился, но его размышления были прерваны прикосновением мягких загорелых рук его суженой. Он поймал её понимающий взгляд, после которого сил на беспокойство о заговорах семьи и планах отца не осталось. Для Джейме всё это не имело значения, поэтому он спросил: - Она делает принца Дэйрона счастливым? - Да. - Хорошо. - Ты хороший друг, Джейме, - Элия улыбнулась и сжала его ладони, - принц Дэйрон любит тебя как брата. Пожалуйста, не воспринимай это как потерю его доверия к тебе. Он улыбнулся в ответ. Его дух воспрянул от слов принцессы, и Джейме почувствовал благодарность за то, что у него есть суженая, которая так заботится о нем. Несмотря на ее женскую хрупкость, она была его опорой. Ее чуткость и сострадание делали ее сильнее, чем Джейме когда-либо смог бы стать. - Тетя Элия! - Восторженный визг нарушил уютную тишину обрученной пары. Обернувшись, оба увидели вбежавшего в комнату Тириона. Его разноцветные глаза были устремлены исключительно на принцессу Дорна. Подойдя ближе он ярко улыбнулся ей: - Тетушка Элия, вы пойдете с нами к фонтанам? "Тетушка Элия", - Джейме не мог не усмехнуться. Его младший брат проводил здесь большую часть времени с дочерью Дорана, принцессой Арианной, и незаконнорожденной дочерью Оберина, Обарой, называвших Элию своей тетей. Не желая оставаться в стороне, Тирион тоже стал обращаться к ней именно так. - Тирион, - встала Элия, с восторгом встречая и приветствуя мальчика. Младший брат Джейме обычно был застенчив и сдержан в присутствии незнакомых людей, но в Водных Садах, рядом с принцессой Элией, это быстро изменилось. Ее тепло как герб Мартеллов растопило застенчивость мальчика. Она отнеслась к нему с улыбкой и добротой, чем заслужила расположение робкого мальчика и закрепила свое место в сердце Джейме. Принцесса подхватила его на руки и поцеловала в щеку, к вящей радости мальчика. - Как поживает мой любимый Ланнистер? - Мы собираемся поиграть в фонтанах, - ответил Тирион, наслаждаясь ее лаской. - Кто это - мы? - Джейме забрал брата из рук Элии, зная, что его вес может доставить ей неудобства, если она будет держать ребенка слишком долго. Джейме получил ответ не от брата, а от громких вторженцев в его комнату. Тирион заерзал в руках Джейме при их появлении, явно предпочитая присоединиться к ним. Юноша опустил своего непоседливого брата как раз в тот момент, когда принцессы Арианна и Обара начали кружить вокруг его ног. Девочки были на три года младше Тириона, что не мешало им вести себя так, будто они его старшие сестры, но, похоже, братишку это не смущало. - Тетя Элия, - поприветствовала ее Обара, - ты пойдешь с нами? - Да, тетя? - Арианна тоже повернулась к Элии, - Пожалуйста? - Я невидимка? - спросил Джейме с притворным надрывом и оглядел комнату, пытаясь понять, видно ли его. Это выступление вызвало у детей смех. - Нет, дядя Джейме, - быстро ответила Арианна. Несмотря на то, что они с Элией были только обручены, но не женаты, дети называли его дядей, что активно поощрялось Оберином. Джейме не возражал, ему тоже это нравилось, поскольку служило напоминанием о предстоящей свадьбе. - Тогда почему никто не спросит меня? - Потому что мы знаем, что ты придешь. - сказала Обара, как будто это было очевидно. Джейме рассмеялся, восхищаясь их уверенностью, и понял правоту детей: он всегда уступал их просьбам, и, похоже, это не осталось незамеченным. Элия хихикала. Она держала Тириона за руку, а племянницы дергали за юбки ее платья. - Ну, конечно же, я не могу оставить своих львов в компании таких опасных красавиц? Обара и Арианна развеселились. Они обменялись ухмылками и помчались к фонтанам наперегонки. Слуги, которым было поручено следить за детьми, были вынуждены следовать за ними, безнадежно призывая девочек притормозить. - Мы не позволим им победить нас, - Джейме подхватил младшего брата, который поддержал его смехом, и осторожно посадил к себе на плечи. - Что скажешь, брат? Попробуем поймать их? - Да! - воскликнул Тирион, его кривенькие руки крепко вцепились в Джейме. - Нам понадобится благословение принцессы! - Точно? - спросила Элия со знающей ухмылкой. - Конечно! - настаивал Джейме. - Так положено. - Правильно! - радостно повторил Тирион. Элия покачала головой, но улыбка не сходила с ее лица, когда она подошла к братьям Ланнистерам. - Ну раз уж положено... Джейме наклонился, чтобы она могла дотянуться до Тириона и привести его в восторг, расцеловав в обе щеки в знак благословения. Джейме прочистил горло и усмехнулся. Элия закатила глаза: - Джейме, у тебя всегда будет мое благословение, - тихо прошептала она ему, обещая, и поцеловала юношу в губы. Краткое, но пьянящее прикосновение закончилось слишком неожиданно, когда Тирион дернул брата за волосы. - Ну же, Джейме! - напомнил ему Тирион, - пока не поздно. - Хорошо, - прикосновение ее губ по-прежнему владело его вниманием. Как и игривая ухмылка, подаренная Элией после поцелуя. Джейме подавил стон, зная, что время для будущих удовольствий со своей суженой еще придет, но сейчас нужно было выиграть гонку.