Рев Дракона

Джейме. - Помолвка?.. Следующее утро Джейме встретил в покоях Элии за завтраком. Обычно к ним присоединялся Тирион, но раз уж младший брат еще спал, то Джейме решил при обсуждении такой деликатной темы дать ему поспать подольше. - Пока не официально, - уточнил Джейме, - но, похоже, лорду Дэйну предложили помолвку между леди Ашарой и принцем Дэйроном. Перед ними был легкий завтрак из различных фруктов вроде винограда и апельсинов, вареные яйца с беконом и печеные лепешки. Сидевшая напротив него Элия потрясающе выглядела даже ранним утром. Одеяние из оранжевого шелка облегало ее тело так, что Джейме не мог сосредоточиться на еде. Поймав его голодные взгляды, Элия лишь рассмеялась и покачала головой. Она положила себе на тарелку всего понемногу, но теперь, после новостей от принца, все это оказалось забытым. - Неудивительно, что из Звездопада нет никаких вестей, - сочувственно сказала она, явно переживая за любимую подругу. - Ни один лорд не предпочтет второго сына второму принцу. - Именно этого и боится Дэйрон. "Желающих заполучить принца хватает и помимо Дэйна", - хотел сказать Джейме прошлой ночью, однако, трусливо промолчал. - Джейме? - Элия озабоченно нахмурила брови. - Ты молчишь. - Ничего, моя принцесса, - он не хотел впутывать любимую в интриги своей семьи. - Когда-нибудь я стану Леди Утёса, - заметила ничуть не успокоенная Элия, - твои секреты должны быть и моими. И твои тяготы должны быть моими тоже. Джейме искал в глазах суженой серьезность и мольбу, чтобы позволить себе открыться ей и довериться. И сейчас, глядя на Элию, он понял, что его решимость рассыпается прахом. - Лорд Дэйн не единственный, кто желает представить пару принцу Дэйрону. - Ах, - лицо Элии смягчилось. - Ваш отец желает, чтобы между принцем и вашей сестрой возникла связь. Джейме напряженно кивнул, чувствуя нахлынувшее облегчение от разделенной тайны. Вина злобным зверем грызла его изнутри. - Ты слишком суров к себе, ты хороший человек. И хороший друг. - Сказала Элия, взяв его лицо в свои ладони. - Пожалуйста, не забывай об этом. - Не буду, - Джейме потерялся в ее мерцающих обожанием золотых глазах. "Что я сделал, чтобы заслужить тебя?" - задался он вопросом, чувствуя благодарность за то, что эта дорнийская принцесса рядом с ним - его будущая жена. - Хорошо, - улыбнулась она, - запомни, любовь моя, ты не один. Мы едины, - напомнила ему Элия и поцеловала его в лоб. - И мы позаботимся о том, чтобы эта помолвка состоялось. - Что? - Джейме не ожидал этого. - Да, - ее явно позабавила реакция жениха. - Меня не радует этот союз Дома Дейнов и Железного Трона. Я понимаю, что это такое, и обязательно поставлю в известность брата. Всё не случайно. - Вы поможете моей сестре? Моей семье? - Джейме знал, что если поменять девушек местами, то его сестра в ответ на такую щедрость лишь посмеялась бы, воспринимая просьбу о помощи как позорную слабость. - Ты забываешь, что они будут и моей семьей тоже. "Они не заслуживают тебя", - хотел сказать Джейме. - Как мы будем действовать дальше? - спросил юноша, понимая, что лучше прислушаться к ее совету, чем пытаться проявить инициативу самому. - Может, мне сказать что-нибудь принцу? - Пока нет, - покачала головой Элия, - Мы должны быть честными, поскольку ложь принцу не пойдет нам на пользу. Джейме знал, что она говорит искренне, но все равно был разочарован. Он-то надеялся, что время хранить секрет от своего самого близкого друга подошло к концу. - Это не навсегда, Джейме, - Элия, казалось, почувствовала его недовольство. - Это ненадолго. Зная принца, он согласится на Серсею в одно мгновение, если это будет означать отказ от помолвки с Дейнами. - Тогда не в наших ли интересах рассказать ему об этом? - Джейме нахмурился. - Нет, потому что принц Дэйрон не властен сам решать, на ком ему жениться, - терпеливо ответила она и начала объяснять: - если просочится весть о возможной помолвке между вашими семьями, тот человек, кто продвигает договоренность с Дейном, будет неустанно добиваться своего. Мы должны дать им понять, что у них есть время. Убаюкать их чутье, и только затем нанести удар. - Очень хорошо, - согласился Джейме, впечатленный ее словами. - Ты забываешь, что меня учили моя мать и принц Доран. - Элия приняла его похвалу с яркой улыбкой, но Джейме не позволил ей полностью отмахнуться от комплимента. - Моя семья будет благодарна, а Западные земли будут процветать, когда ты станешь Леди Утёса. - О? - В ее экзотическом акценте прозвучала дразнящая нотка, которая показалась ему пьянящей. - А что насчет тебя? Ты тоже будешь благодарен? - Особенно я, - усмехнулся он, осознав, как близко находятся их лица. Его взгляд метнулся к ее губам, изогнувшимся в коварной улыбке. - Покажи мне. ******************************************* - Это было возмутительно! - Лорд Штормового Предела вышагивал, ярясь и бормоча проклятия, потому что лорд Дэйн отклонил предложение о помолвке между его другом и сестрой лорда Дэйна, леди Ашарой. Нед почти не рассказывал о поездке. Это позволило Роберту пересказать историю их пребывания в Звездопаде и он постарался немного сгустить краски, рисуя нелестное представление о лорде Дэйне. Нед же говорил редко и только для того, чтобы поправить увлекшегося друга. Джейме взглянул на молчаливого принца. Тот даже не вздрогнул от ярости Роберта, что само по себе было впечатляюще. Особенно когда Роберт упомянул о своем желании испытать боевой молот на неизвестном женихе, чтобы Нед мог жениться на Ашаре. - Как ты можешь быть так спокоен, Нед? - потребовал ответа Роберт, который говорил и вел себя так, словно оскорбленной стороной был он сам, а не его друг. - У лорда Дэйна есть свои причины, - голос Неда не выдавал горечи отвергнутого жениха. - Она его единственная сестра и средство для заключения союза. - Старк нахмурился, выражая свое отношение к девушке. - В конце концов, я всего лишь второй сын... Вряд ли такой союз можно счесть ценным. - Чушь, - отмахнулся Роберт. - Ты самый лучший человек, которого я знаю, - он похлопал Неда по спине. - Мои извинения нынешней компании. Джейме отмахнулся от него: - Нет, на этот раз ты, возможно, прав, Роберт. - Мои кузены говорят правду, Нед, - добавил Дэйрон. Подбодренный их словами, Роберт продолжил: - А если тебе нужна земля, то я - лорд-правитель Штормовых земель, - он, сверкнув глазами, стукнул себя в грудь сжатым кулаком. - Я могу дать тебе землю. А если хорошей земли не найдется, то я просто выгоню кого-нибудь из его замка. И это будет твой замок. - Роберт! - Нед разрывался между отчаянием и весельем. - Это шутка, Нед, - Роберт был доволен собой и тем, что ему наконец-то удалось заставить друга улыбнуться. - Спасибо, - Нед не сделал попытки принять или отклонить щедрое предложение. Джейме тоже почувствовал необходимость что-то сказать. Он мог бы предложить и землю, чтобы помочь Неду укрепить свои шансы с леди Ашарой, будь он лордом Утёса Кастерли. "Я не могу дать тебе землю, друг мой," - подумал юноша, - "но после разговора с Элией я надеюсь, что смогу сделать больше: обеспечить тебе саму возможность жениться на твоей дорнийской любви." - Ты вообще смог ее увидеть? - Джейме знал, как трудно второму сыну лорда Старка смириться с расстоянием между ним и его возлюбленной. - Да, - лицо Неда смягчилось, - она была прекрасна, как всегда. - Да, была. - Роберт улыбнулся и со смехом поднял руки, когда Старк повернулся к нему: - Мир, Нед, ты же знаешь, что я никогда бы этого не сделал. В этот момент заговорил принц Дэйрон. - Ты должен кое-что знать. Джейме бросил взгляд на своего друга, но был проигнорирован. Он переключил свое внимание с принца на Роберта и Неда, опасаясь их реакции, и на всякий случай встал, готовый вмешаться если вспыхнут эмоции. - Да, мой принц? - вежливо спросил Нед. - Это я, - сказал он, - я претендент на руку леди Ашары. - Ты? - Роберт скорее прорычал, чем спросил. Джейме сделал шаг вперед. Он был готов вмешаться, если понадобится. - Я не просил об этом, - поспешил добавить Дэйрон, - и не хочу этого. Серые глаза Неда смотрели на него непоколебимо. Его лицо, сдержанное и неподвижное, ничего не выражало. - Тогда ты должен исполнить свой долг, мой принц. - Старк наконец заговорил. - Женись на ней и почитай свою семью. - Нед, послушай себя, - укорил Роберт. - Уговаривать моего кузена жениться на женщине, которую ты любишь?! - Он прищелкнул языком. - Это безумие... - Это не безумие, Роберт, - ледяным тоном поправил его Нед. Несмотря на всю его сдержанность, было ясно, что это решение причиняет ему боль. - Принц должен выполнить свой долг перед семьей. - Я не буду, - прямо сказал Дэйрон и усмехнулся. - Долг и честь? Если взять женщину, которую любит твой друг, и жениться на ней самому - это "долг" и "честь", то я отказываюсь это признавать. - Принц покачал головой: - Возможно, нас связывает не кровь, но запомните вот что: Я считаю вас своими братьями. Я не предам эту связь и никого из вас. Прежде чем кто-то успел высказаться, принцесса Элия удивила их своим внезапным появлением. Джейме сразу же понял, что что-то не так. - Элия, в чем дело? - Лорд Айронвуд вызвал Оберина на поединок. ******************************************* Рейлла. - Что вы думаете? Рейлла подняла глаза на свою невестку и увидела пальцы, на которых по черной ткани была плохо вышита одинокая красная драконья голова. - Получается неплохо. Королева попросила свою невестку прийти к ней в покои после обеда для занятий рукоделием, отстранив и собственную прислугу, и фрейлин Лаэлы, желая познакомиться с новой принцессой наедине. Та была женой Рейгара уже несколько месяцев, но все еще чувствовала себя скорее чужачкой, чем частью семьи. Рейлла была полна решимости преодолеть эту пропасть, понимая, как трудно и тяжело быть кронпринцессой и будущей королевой. - Вы слишком вежливы, Ваша Светлость, - девушка со смешком опустила взгляд на свою работу, - Голова больше похожа на червяка... А тело - на сгусток. - Ты слишком строга к себе, дорогая, - утешила ее Рейлла. Принцесса Лаэла благодарно улыбнулась. Она была красива классической валирийской красотой - бледно-золотистые волосы, светло-голубые глаза и стройная, но женственная фигура. Когда она говорила, в ее голосе чувствовался легкий акцент. Лорд Стеффон выбрал ее с умом. Отец принцессы был Старой крови, а его брат и дядя принцессы Джеличо, по мнению многих, в ближайшем будущем будет избран триархом. Семья ее матери происходила из Лиса и принесла с собой влияние и богатство. Их брак с Рейгаром дал Железному трону крепкую и надежную связь с Вольными городами. - Как ты устроилась? - Рейгар был добр и терпелив со мной, - ответила она, ее бледные щеки окрасились румянцем при упоминании мужа. - Он хороший человек, и я благодарна, что именно он - мой муж, - ее глаза сияли искренностью. - Он играл для меня прошлой ночью, когда я была беспокойна. Он так талантлив, и у него такой прекрасный голос. - Семеро благословили меня прекрасными сыновьями, - Рейлла была рада слышать, что ее старший проявляет к жене доброту и заботится о ней так, как никогда не делал его отец. - Я молюсь, чтобы и меня они благословили детьми, - Лаэла кивнула и положила руку на свой плоский живот, - я готова подарить супругу наследников. Рейлле было любопытно узнать о ее состоянии, но она не стала настаивать. - Со временем и вы с Рейгаром будете благословлены многими сыновьями и дочерьми. - Меня печалит лишь отсутствие плодов, но не сами ночи, - принцесса оживилась и улыбнулась, но тут же покраснела, осознав с кем говорит. - Простите меня, ваша милость, - склонила голову Лаэла, - я провела слишком много времени в одиночестве. - Успокойся, моя дорогая, - попыталась умерить ее смущение Рейлла. Ее скорее позабавили, чем оскорбили слова принцессы, какими бы смелыми они ни были. - Я не краснеющая девица и не чопорная септа. - Ваша милость добра. - Лаэла хихикнула и подняла голову, вновь заалев щеками. - Однако впредь я буду более осмотрительна. Я должна помнить, что я больше не в Волантисе или Лисе, а в Королевской Гавани. Рейлла похвалила невестку за благоразумие. Лаэла выглядела благодарной: - Я все еще пытаюсь найти себя здесь, - призналась она мягко, - Каждый день меня представляют мужчинам и женщинам разных сословий и семей, я пытаюсь запомнить, откуда они родом, их дом и герб, их цвета и девизы, - она покачала головой. - Мне страшно до потери сознания. - Ты всё запомнишь. - Я учусь с тех пор, как было объявлено о помолвке, - сказала девушка, - большую часть пути до столицы я провела с наставником, который помогал мне, чтобы на меня не смотрели как на экзотическую дурочку. - Народ не считает тебя таковой, - укорила Рейлла за такую мысль. - Это меня радует, - ответила принцесса. - Однако это не отменяет того, что я все еще борюсь со своими страхами. - Тогда позволь мне помочь тебе, - предложила Рейлла. Глаза Лаэлы расширились: - Ваша милость, это большая честь для меня, но, конечно, у вас есть другие, более важные дела, чем помощь мне в таком пустяке. Рейлла подняла руку, останавливая панические речи принцессы Лаэлы и пытаясь успокоить испуганную девушку мягкой улыбкой: - С удовольствием. - Я благодарна вам, ваша светлость. - Девушка ответила королеве с немалым облегчением, видя действительное желание помочь ей. Рейлла кивнула, молча радуясь согласию принцессы. Она видела в этом возможность поближе познакомиться с девушкой, которая однажды станет королевой. "Я должна показать ей," - твердо решила Рейлла, - "как стать королевой, которой Эйрис никогда не позволял мне быть." - Простите, Ваша Светлость, - вступил в разговор новый голос, и обе женщины повернулись к двери, где стоял сир Аллисер. Он поспешил склонить голову, извиняясь за прерванный разговор. - Принц Визерис здесь, Ваша Светлость. - Прекрасно, - встала Рейлла, - пожалуйста, впустите его. Сир Аллисер кивнул, отошел в сторону, и через мгновение появился принц Визерис. Он улыбнулся и протянул руки к королеве: - Мама! - Здравствуй, сын, - сердце Рейллы забилось чаще при виде своего младшего сына. Она взяла его на руки и расцеловала в обе щеки, к радости хихикающего ребенка. Он становился все больше и тяжелее, королева почувствовала, как напряглась спина и запротестовали мышцы. Она неохотно опустила сына на пол, отчего тот закапризничал, но исправила ситуацию, прижав его к себе. Это оказалось эффективным, так как мальчик почти растаял и, наконец, заметил принцессу Лаэлу. - Принц Визерис, - тепло улыбнулась она мальчику, - как поживает мой новый брат? - Хорошо, мне рассказывали о драконах! - Тон Лаэлы, казалось, ободрил застенчивого принца, и ответ мальчик протараторил. Рейлла провела рукой по его волосам: - И о каких драконах ты сегодня узнал, дорогой? - Мать знала, как сильно он их любит. - Верм... - Лицо Визериса исказилось, он пытался произнести сложное для него слово. - Вермитор, - помогла ему Рейлла, - дракон короля Джейхейриса. - Бвонзовый Гнев, - Визерис часто-часто кивал, блестя глазами от возбуждения и неправильно произнося его прозвище. Затем он поднял руки и стал размахивать ими, словно драконьими крыльями. Глядя на это зрелище, Лаэла охала и ахала, что только подбодрило мальчика и он продолжил подражание дракону. Рейлла с улыбкой наблюдала за происходящим, радуясь, что ее младший получает удовольствие - после отъезда Дэйрона он был в плохом настроении. Визерис хотел поехать с братом, и Дэйрон был согласен, но Эйрис категорически запретил. - Визерис останется со мной, - резко сказал король, - я не позволю двум моим сыновьям запятнать себя связями с дорнийцами. К счастью, комментарии были сделаны за закрытыми дверями, но Рейлла была уверена, что эти слова просочатся в Дорн и южане воспримут их как очередное оскорбление со стороны Железного Трона. "Он хотел, чтобы Визерис остался, но не приложил никаких усилий, чтобы увидеться с ним," - заметила она лицемерие своего мужа. Впрочем, в этом отношении она не возражала, поскольку не хотела подвергать младшего сына опасности общения с отцом. Хватало того, что Эйрис настроил Рейгара и Дэйрона друг против друга ради меча. При воспоминании об этом у Рейллы сдавило грудь. Она отказалась смотреть на поединок, в котором ее сыновья сражались друг с другом. Она ненавидела своего брата-мужа, который использовал их в качестве пешек, и не хотела вспоминать как двор поддерживал и подбадривал, когда ее дети сражались друг с другом. "Эйрис отравляет их," - с горечью подумала она, - "а мои сыновья по глупости принимают это." "Мои дети стали орудием его безумия," - с отчаянием думала королева. Двое ее старших никогда не были близки, а дуэль между ними показала, что никогда и не будут. Дэйрон покинул столицу вместе с лордом Робертом Баратеоном и его свитой лордов Штормовых земель вскоре после королевской свадьбы. Из задумчивости Рейллу вывел рывок за рукав платья, и она увидела, что это Визерис смотрит на нее яркими глазами. "Пусть хватка Эйриса никогда не коснется тебя," - молча взмолилась она. Ее младший больше не притворялся драконом. - Простите, - ее рука погладила Визериса по щеке, пока ее глаза искали принцессу, - я потерялась в своих мыслях. Лаэла приняла ее извинения с дипломатическим достоинством, ожидаемым от будущей королевы: - Вы в кругу семьи, Ваша Светлость, - склонила она голову. - Да, - радостно согласилась Рейлла, прижимая к себе сына. В этот момент ей захотелось, чтобы и другие ее сыновья были с ней. "Давайте будем вместе," - взмолилась королева. - "Вместе мы сильнее... Дракон - свирепое существо, а мы - драконы. Даже мой брат не сможет разорвать нас, ведь что такое один дракон перед многими?" - Мама, где Дэй? - Ты ведь знаешь, где Дэйрон, - но это не мешало ему почти каждый день спрашивать о любимом брате. - Почему он не вернулся? - лицо Визериса исказилось. - Он вернется, - королева попыталась успокоить бурю эмоций, которая, как она видела, росла и ширилась в ее младшем сыне. - Разве он не хочет вернуться? - Голос Визериса дрогнул при намеке на то, что Дэйрон бросит его. - Конечно, хочет, - тут же ответила Рейлла, беря его на руки и сажая к себе на колени. - Он любит тебя больше всего на свете. - Правда? - Глаза Визериса сверкнули, а слабая улыбка начала пробиваться наружу. - Безусловно, - настаивала Рейлла. - Не забывай об этом никогда! - она потрепала сына по носу и была вознаграждена хихиканьем. Сердце матери запело от этого звука. - Не забуду, - сказал мальчик со всей серьезностью, на которую был способен. Рейлла наградила сына поцелуем в лоб, который он охотно принял, а затем обвил ее шею руками. Мать вернула ему объятия, и Визерис уткнулся головой в ее плечо. Любовь, которую она испытывала к нему, была такой неистовой и поддерживающей, что слезы не удавалось сдержать. "Мои родители осудили меня на этот брак," - подумала она, чувствуя влагу на глазах, - "но мои дети спасли меня." Она крепко обняла Визериса, а когда почувствовала, что его руки соскользнули, разнимая объятия, поцеловала его волосы, прежде чем отстраниться. Королева успокоилась, осознав, что они не одни. Визерис покачивался у нее на коленях, и она позволила ему это, помогая спуститься. Ее бока болели, и она поморщилась, надеясь, что смогла скрыть это от своей невестки. Прикосновение Эйриса не намного нежнее когтей чудовища. К счастью оказалось, что внимание Лаэлы было приковано к Визерису, который носился по комнате с энергией и воображением ребенка, радостно бормоча что-то про себя и теряясь в собственном чудесном мире. - Он любит своего брата, - глаза Лаэлы следили за мальчиком, пока она говорила. - Да, - согласилась Рейлла, - он любит и Рейгара, но обязанности наследного принца отвлекают того от обязанностей брата. - Это так, - ответила Лаэлла, - Визерису повезло, что у него есть Дэйрон. - Нам всем повезло, - Рейлла любила всех своих сыновей и считала себя счастливой, что у нее есть три здоровых мальчика, которых можно обожать. Когда она была моложе, то хотела дочь, чтобы стать для нее лучшей матерью, чем была ее собственная, но теперь мысль о новых детях лишь тревожила королеву. Больше детей - больше визитов Эйриса, и страх ледяной цепью обвивался вокруг её сердца. Рейлла не была уверена, что достаточно храбра, чтобы выдержать внимание брата. "Или если я снова потеряю его..." - Сама возможность грозила задушить ее. - "Смогу ли я снова похоронить своих детей?" Боль не отступала, и лишь оцепенение могло помочь перед ликом всего этого горя. - Конечно, - Лаэла почувствовала, что, возможно, сказала лишнее, - Дэйрон кажется хорошим человеком, и будет таким же любящим дядей, как и старшим братом. - Так и будет, - не сомневалась Рейлла. - Я слышала, что к нашей семье может прирасти еще один побег, - сказала Лаэла шутливым тоном. - Интересно, не поэтому ли принц остается в Дорне? - О? - Зачем бы еще принцу оставаться в Дорне? Он пытается ухаживать за своей будущей супругой. - Лаэла не была обескуражена отсутствием реакции Рейллы. - Я не знала, что Дэйрон обручен, - заметила Рейлла голосом, в котором не было ни доброты, ни злобы. Она знала о слухах и предупредила сына, когда речь зашла о его поездке. Теперь, когда Рейгар был женат, при дворе сплетничали о будущем Дэйрона и о том, какая дева следующей войдет в семью Таргариенов. - Нет, - быстро ответила Лаэла, - но мне говорили, что леди Ашара - прекрасная девушка, возможно, она вдохновила принца на новый путь. "Дэйрон видел ее много раз," - язвительно подумала Рейлла, вспоминая пребывание дорнийской красавицы в столице в прошлом году. Она приехала как потенциальная невеста для Рейгара, но уехала свободной. Однако, как отметила королева, молодую женщину это не опечалило, и стало понятным, почему так сложилось общение дорнийской девы и второго сына лорда Старка. - Он с друзьями, - заметила Рейлла, - Дом Мартеллов - сильный союзник нашей семьи, и Дэйрон продолжает укреплять наши две семьи этой дружбой. - Дом Мартеллов - один из Великих Домов? - продолжила принцесса, - Меня учили, что это одна из самых старых и важных семей. - Вы правы. - Изучая их, я кое-что заметила, - тихо сказала Лаэла и перечислила: - Дома Ланнистер, Старк, Баратеон, Мартелл. Рейлла была впечатлена тем, что не заметила у принцессы никаких затруднений при перечислении. - Да, это всё фамилии Великих Домов. - Королева похвалила память невестки. - Я недавно при дворе, но я слышала, что сыновья каждого из этих домов близки к вашему второму сыну, принцу Дэйрону. - Мой сын благословлен многими дружескими связями по всему королевству. - Не странно ли это? - спросила Лаэла. - Что они дружат с принцем Дэйроном, а не с моим мужем, наследным принцем?. - Все они верные люди, - Рейлле не понравился этот намек, и она ясно дала это понять своим тоном. - Верные Железному Трону. - Конечно, - поспешила согласиться Лаэла. - Простите меня, боюсь, я стала жертвой смертельной болезни, охватившей всю Королевскую Гавань... - Девушка понизила голос, - ...имя которой "Сплетни". - Принцесса хихикнула, сводя на нет серьезность, с которой это было сказано. Рейлла оценила слова девушки и решила считать сказанное невинными вопросами, а не подозрительными обвинениями. Молчание, повисшее между ними, казалось, обеспокоило Лаэлу, поэтому королева смягчила его, одарив невестку снисходительной улыбкой, за которой вскоре последовал смех. - Боюсь, что лекарства нет. Лаэла хихикнула, приложив руку ко лбу, как будто ее одолело головокружение, и даже откинулась в кресле. Визерис перестал играть в свою игру, подошел к своей новой сестре и с беспокойством коснулся ее руки: - Ты в порядке? Лаэла? - Мальчик с трудом выговаривал ее имя. Принцесса быстро откликнулась, вскочив со своего места с кошачьей быстротой и прижалась к нему, что застало Визериса врасплох: - Мой принц спас меня! - Спас? - Мальчик был в равной степени доволен и удивлен. - О, да! - заверила его Лаэла, положив руку на сердце. - Ты мой герой, могу ли я вознаградить твой героический поступок? Визерис радостно кивнул при мысли о награде. Лаэла наклонилась и поцеловала его в щеку, заставив его мучительно покраснеть. Она не стала дразнить мальчика за такую реакцию, а поцеловала в другую щеку. - Я чувствую себя в безопасности в Красном замке, зная, что ты защищаешь меня. Визерис робко поблагодарил ее и отошел, склонив голову, но Рейлла могла видеть его полыхающие щеки. - Он благословлен тем, что у него теперь есть сестра, - искренне заметила Рейлла, тронутая общением между ее невесткой и младшим сыном. - Вы оказываете мне честь, Ваша Светлость. - Лаэла выглядела довольной словами королевы. "Может быть, боги и не даровали мне дочь моего чрева," - подумала Рейлла, - "но находясь рядом с Лаэлой и видя ее с сыном, я вижу в ней свою дочь, которой могу помогать и направлять так, как никогда не удавалось моей матери." ******************************************* - Рейгар. - Матушка, - кронпринц сидел за столом, но поднялся поприветствовать ее. О присутствии старшего сына королеве сообщил сир Артур, стоявший у двери в ее покои, когда они с Визерисом вернулись из поездки в Септу. Увидев своего старшего брата, мальчик поспешил поприветствовать его. Кронпринц посмотрел на своего младшего брата со сдержанным выражением лица, прежде чем ответить: - Визерис, ты хорошо выглядишь. - Я был драконом. - Мальчик улыбнулся старшему брату. Рейгар воспринял лепет брата лучше, чем ожидала Рейлла, и наградил его легкой улыбкой. - В нас течет кровь драконов, никогда не забывай об этом, младший брат. Визерис кивнул, но в этот момент Рейгар двинулся к матери. - Рада тебя видеть, - Рейлла поцеловала его в щеку и позволила подвести ее к столу, где они сели, - но если бы я знала, что ты придешь, я бы распорядилась подать еду и вино. - Вы добры, матушка, но в этом нет необходимости, - отказался наследный принц. Визерис вырвался из ее хватки, взял одного из своих игрушечных драконов и отошел в угол поиграть в одну из своих игр, так как слушать разговоры взрослых ему было скучно. - Как твоя супруга? - Она в порядке. - При упоминании молодой жены в голосе Рейгара не было ни тепла, ни холода. - Она сказала мне, что ей было приятно провести с тобой время. - Мне тоже, - улыбнулась Рейлла, довольная тем, что не была одинока в этой мысли. - Я зажгла за нее свечу сегодня в септе. И помолилась, чтобы вы были благословлены сыном. - Время для этого еще не пришло, - сказал он скорее себе, чем ей. Даже разговаривая сам с собой, он говорил с уверенностью, удивившей мать. Она была уверена, что его слова относились к одному из старых пыльных томов, которым он уделял столько своего времени. Рейлла никогда не укоряла своих детей за любовь к чтению, но она не могла отрицать растущего беспокойства по поводу того, что эти книги все больше и больше становятся его навязчивой идеей. - Мой брат остался в Дорне. - Он навещает друзей, - Рейлла была застигнута врасплох внезапной сменой темы разговора и заметила странное выражение, мелькнувшее на лице сына от ее ответа. - Возможно, в интересах нашей семьи будет согласие на просьбу лорда Дэйна. - Помолвка, - озвучила Рейлла суть просьбы. - Да, - Рейгара, казалось, не беспокоила ее поправка. - Дэйрон не женится на ней. Он нахмурился: то ли из-за ее ответа, то ли из-за ее прямоты, она не знала, но подозревала, что виновато, скорее всего, и то, и другое. - У него есть обязательства перед своей семьей. - Ты выдвинул эту кандидатуру, - это прозвучало скорее как обвинение, чем как замечание. "Они и сейчас сражаются," - от этого понимания ее опалило жаром, - "но теперь втягивают в свой бой других." - Я. - Рейгар не выглядел смущенным. Ей не понравился его ответ, но она была благодарна ему за то, что он не стал лгать ей в лицо. - Это хорошая пара, - добавил он, - Дом Дэйнов доказал свою преданность нашей семье и должен быть вознагражден за верную службу. - Ты делаешь это не для Дома Дэйн, - она не позволила ему спрятаться за этим слабым щитом. Рейгар уловил смысл ее слов, но проигнорировал. - Дэйрон воспримет эту новость лучше, если она будет исходить от тебя. Рейлла одарила своего первенца невеселой улыбкой. - Он не воспримет такие новости хорошо, независимо от того, кто их ему расскажет. - Судьбе нельзя помешать. Путь вперед уже написан, и мне предстоит следовать ему, - тихо сказал Рейгар. - Я сяду на Железный трон и буду требовать верности как от своих родичей, так и от своего народа. Рейлла уставилась на сына, ошеломленная холодом его слов. Так говорил Эйрис, и от осознания этого у нее сжался живот. Ее милый старший сын отравлен политикой, развращающей этот город, эгоистичным пороком, который проникает в самые кости и кровь. "Кому нужны враги, когда у тебя есть семья?" - подумала она с обреченностью. - "Кому нужен этот жалкий трон, когда одна мысль о нем настраивает родственников друг против друга?" Ее мысли прервал шум и она увидела, что Визерис внезапно оказался сидящим на коленях у Рейгара, который пересел на диван у камина. Мальчик играл с серебряным кулоном в виде дракона, который носил его старший брат. Визерис тихо подражал реву и рыку, издаваемым тремя головами дракона. Вид двух сыновей должен был наполнить ее сердце счастьем, но королева не могла оградить себя от томительного отчаяния, коловшего ее сердце ледяными шипами. - Дэйрон должен жениться по любви, - высказала она одну из немногих эгоистичных надежд, которые питала к своим младшим сыновьям. Ее родители женились по любви, и она никогда не простит им то, что они заставили ее выйти замуж за Эйриса. - Если он желает получить что-либо от короны, то согласится на эту помолвку, как только она будет назначена, - отмахнулся Рейгар. - Дэйрон не женится на ней, скорее сбежит в Вольные города, - Рейлла заметила, как изменился ее старший при такой возможности. "Ему все равно," - понимание его намерений пришло так же резко и болезненно, как удар кинжала. Рейгар предпочел бы видеть Дэйрона изгнанником, а не в Вестеросе. Эйрис. Имя ее брата-мужа принесло неожиданное облегчение. Он не испытывал любви к дорнийцам и оскорблял их при каждом удобном случае. А еще он никогда не принимал решения поспешно, и Рейлла была уверена, что помолвка затянется из-за обычной колючести Эйриса. Это означало, что у Дэйрона будет время обручиться с кем-то еще, жениться на ком-то еще... - Это мы! - радостно объявил Визерис, не обращая внимания на напряжение между старшим братом и матерью. - Я, ты и Дэй! - В его голосе звучала гордость за то, что он уловил связь между гербом Таргариенов и самим собой с братьями. Рейгар спокойно воспринял, что их прервали, но никак не прокомментировал слова брата. - Кто из них кто, дорогой? - Рейлла яркой улыбкой подбодрила младшего. Мальчик перечислил их имена, указывая на каждую голову дракона. - Нет, Визерис, у дракона должно быть три головы, но они принадлежат Эйгону Завоевателю и его сестрам-женам, - поправил Рейгар, - и тем, кто будет после нас. - Почему это не можем быть мы? - надулся мальчик. - Потому что написано было не так, - в глазах Рейгара появился блеск, когда он говорил о трех головах. Он спустил брата с колен с некоторым трудом, потому что Визерис не хотел отпускать его. - У меня есть дела, - сказал он, объясняя свой уход. - Матушка, - он склонил голову перед королевой и ушел, не сказав больше ни слова. Рейлла откинулась на спинку кресла, внезапно почувствовав себя больной. Ей хотелось плакать от случившегося с ее сыновьями, но она не думала, что у нее хватит сил даже на слезы. - Мама? - Да, любовь моя? - Она посмотрела вниз на Визериса, который находится рядом с ней. - Я здесь, - мальчик протянул к ней руки. Рейлла взяла его на руки, чувствуя, как ее сердце замирает от его заботы: - Я знаю, - она поцеловала младшего сына в макушку. Прижав его к себе, она почувствовала, как к ней возвращаются силы. "Наша семья должна выстоять," - подумала она, - "я не позволю ей ослабнуть."