ID работы: 12250796

Любопытная теория поцелуев

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 69 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 9. Злонамеренный.

Настройки текста
      — Потрудитесь объяснить, что это такое?       Мобильный телефон был брошен на стол, но никто не осмеливался взглянуть на него, потому что оба точно знали, что играло на экране.       — Мистер Лом, клянусь, ничего не произошло!       — Мисс Чантана, это не пустяк!       — Мы только поцеловались! Это даже поцелуям назвать нельзя! Просто соприкосновение губами! Ничего больше! Видео даже не показало, что я ушла!       Прей защищает их обоих. Она всегда борется за свою правду, и у неё не было терпимости к ложным обвинениям.       — Мисс Чантана, дело не в этом! Вас поймали за чем-то непристойным в школьном туалете! Не имеет значения, сделали вы это или нет, потому что это видео уже распространяется по всему кампусу!       — Я обещаю, что попрошу кого-нибудь убрать всё это. Но ничего не было. Мы…       — Мисс Чантана, этого достаточно! Вы оба отстранены на неделю. Но если появится ещё одно видео, я уверяю вас, что вы получите максимальное дисциплинарное наказание.       Директор очень давно не чувствовал такой ярости. И мысль о том, что она появилась из-за одного из самых умных и воспитанных студентов в учебном заведении, была очень разочаровывающей.       — Мистер Канавут, Вы хотите что-нибудь сказать?!       Галф был ужасно тих. Это было не из-за чувства вины. Он уже знал, что объяснение ничего не изменит. Тем не менее, он размышлял о том, что произошло. В тот день там прибывал только один человек. И хотя отсутствовало прямое доказательство, что он снял видео, винить больше было некого.       — Я приношу извинения за неудобства, мистер Лом. Этого больше не повторится.       Он вежливо склонил голову и откланялся. В его извинениях не было и намёка на искренность. Это выглядело почти так, как если бы он находился в апатии.       Прей последовала за Галфом, обсуждая, как они могли бы преодолеть дилемму. Но её игнорировал и оставил позади её рассеянный друг.       — Галф, ты знаешь, кто это сделал?       Она потянула его за руку, чтобы он мог остановиться.       — Нет.       Он солгал, но это была правда, которую он хотел. Было бы намного проще, если бы он ничего не знал. Было бы более приемлемо, если бы он не подозревал мужчину, которого любил.

***

      Галф знал, что глаза были прикованы к нему. Он знал, что они говорили о нём за его спиной. Но ничто не беспокоило его больше, чем сомнения, которые у него кружились в голове. Пожалуйста, скажи мне, что ты этого не делал. Пожалуйста, скажи мне, что ты не ненавидел меня так сильно.       Больше всего Галфа напугал тот факт, что он, возможно, никогда не возненавидит Мью, даже если тот совершит немыслимое. Он боялся, что, возможно, так сильно влюбился в него, что он простит его, несмотря на обстоятельства.       Он избивал себя за «что, если» и негативные мысли. Затем он спросил себя: «Что, если я всё еще хочу его, даже если он больше не хочет меня?»       — Галф?       К нему подошёл Тан. Галф был настолько поглощен своими мыслями, что не понял, что он единственный, кто остался в классе.       — Как ты держишься?       Галф посмотрел на него и покачал головой. Он хотел, чтобы слёзы свободно текли по его лицу. Он хотел ослабить бдительность и просто выпустить боль, но он не хотел становиться более жалким, чем он уже есть.       — Послушай, я не хочу усугублять твоё бремя. Но я думаю, что Майлд был вызван дисциплинарным комитетом, потому что он ударил одного из своих одноклассников.       Галф немедленно встал со своего места и побежал туда, где прибывал Майлд. Он убежал от Тана, не выслушав остальную часть того, что он должен был сказать.       Галф слишком хорошо знал Майлда. Он доставлял всевозможные неприятности, но насилие не входит в их число. Тем не менее, он помнит, как Майлд пообещал, что готов драться за него. Майлд заявил об этом в то время, когда над ним издевались некоторые высокомерные элитные ученики в их начальной школе. Всё, что нужно было сделать Галфу, это появиться перед ними и упомянуть своё имя. В конце концов, он был кем-то неприкасаемым из-за своего высокого статуса, и хотя Майлду всё это было безразлично, он все равно был благодарен, что Галф вступился за него и спас его от всех возможных мучений.       Он увидел Майлда, сидящего в одиночестве возле кабинета по делам студентов. Он выглядел невредимым, но выражение его лица наводило на мысль, что он бредит.       — Майлд, что случилось?       — Галф, ты в порядке?       Галф чуть не рассмеялся, когда Майлд крепко обнял его.       — Ты только что попал в беду и беспокоишься обо мне?       — Этот придурок! Я всё ещё не могу поверить, что он мог так поступить с тобой! Если бы ты не сказал мне, что он снял это видео, он никогда бы не получил удар, которого он заслужил!       — Ну, он так и не признался, что снял видео, и я на самом деле не искал доказательств.       — Какого чёрта ты на его стороне?! Все знают, что это он! Я тоже не могу в это поверить, но Галф, он был там единственным, верно? Всё выстраивается в линию!       Майлд точно расстроен больше, чем он. Он изливал своё сердце, не сдерживаясь.       — Я доверял ему, Галф! И подумать только, что он даже не признался в этом! Я дал ему три шанса сказать мне правду, но он продолжал отрицать! Поэтому я ударил его! Если бы они не удержали меня, я мог бы оставить ему ещё больше синяков на лице!       — Где он сейчас?       — Он убежал, пока они удерживали меня. Чертов трус.       Галф не признался, что беспокоился о Мью. Майлд был импульсивным и всегда сначала действовал, а потом думал. Галф подумал, что было бы лучше, если бы он сначала выслушал его. Потому что он своими глазами видел, чем всё заканчивается, если кто-то не хочет слушать.       Внимание Галфа и Майлда привлёк звук чьей-то насмешки. Брови Галфа нахмурились при виде стоящего перед ним мужчины. У него были те же снисходительные глаза и неприятная ухмылка.       Прей рассказала ему о Као. Парень, с которым она зависала, когда у них были проблемы. Он был симпатичным мужчиной. Высокий. Баскетбольный MVP. Очаровательный. Наследник одной из крупнейших сетей ресторанов в Таиланде. Но неожиданно он оказался известным хулиганом. Однако девушки окружали его, потому что он являлся типичным плохим парнем, которого хотела каждая девушка.       Галф задался вопросом, что Прей нашла в нём.       «Он был достаточно красив, хорошо? И он раздражал меня, заставляя встречаться с ним со второго курса. Но знаешь что, я всё ещё счастлива, что выбрала тебя, а не его.»       Он знал, что от Као пахло неприятностями. И, честно говоря, он ему не понравился с самого начала.       — Я думаю, Суппасит снова наносит удар!       И, как обычно, Галф всё ещё ненавидит тон его голоса.       — Эй, это твоё хобби — вмешиваться в дела других людей? — рычит на него Майлд.       — Но это правда, не так ли? Это был Мью Суппасит, который распространил видео, как лесной пожар?       — Ты говоришь так, как будто знаешь его. Но это не так! Перестань вести себя как мудак.       Галф ненавидел его. Он не имел права говорить о нём такие вещи.       — Не говори мне, что ты не знаешь.       Као посмотрел на них с ожиданием. И когда у двух друзей всё ещё было такое же выражение замешательства на лицах, он усмехнулся.       — Я думаю, ты не знал, что Мью выгнали из его старой школы по той же причине, по которой ты сейчас страдаешь.       — Эй! Если ты выдумываешь дерьмо, просто уходи!       Майлд с подозрением относился к его словам и действиям. Они не знают друг друга, но он говорил так, как будто они были близкими друзьями.       — Студент покончил с собой, потому что Мью опубликовал видео, на котором у студента происходили непристойные моменты с кем-то. Ходят слухи, что Мью был так влюблен в этого студента, что не смог смириться с тем фактом, что он спал с кем-то ещё, и поэтому отомстил ему самым худшим из возможных способов. К сожалению, для того ребёнка, который умер, никто не предпринял юридических действий. И если вы не знали, Мью тоже большая шишка. Так что, очевидно, его семья позаботилась обо всём и отправила его в Соединенные Штаты, чтобы всё утихло.       Као ни разу не заикнулся. Он так уверен в каждом слове, слетающим с его губ.       — Думаю, что все слухи верны. Разве это не похоже на дежавю? Я слышал, что он очень любил тебя, Галф. Но это оказалось очень плохо для него, потому что он, похоже, не мог одержать победу над Прей. Верно?       Галф напрягся. Он начинал нервничать. Сначала Прей, теперь Као. Галф был очень уверен, что никто не знал об его отношениях с Мью. Майлд тоже начал задаваться вопросом, потому что он знал бы, если бы стало известно, что Галф и Мью тусуются вместе. Тем не менее, Као говорил так, как будто это известный факт.       Као вздохнул и пожал плечами. Он подошёл к Галфу и похлопал его по плечу.       — Всё верно, Галф, кроме того, кто, черт возьми, пользуется туалетом научного класса, кроме вас, ребята? Кто бы стал утомлять себя и подниматься туда, чтобы воспользоваться им? Например… Мью?       Галф и Майлд не ответили. Было слишком много информации, и никто не знал, что с этим делать. Но одно можно сказать наверняка. Они согласились с тем, что Као выглядел очень подозрительно.

***

      — Остановись здесь, — сказал Галф своему водителю, когда они подъехали к квартире Мью.       Всё было хаотично и очень напряжённо для них обоих. Если и было что-то, что им нужно сделать прямо сейчас, так это разобраться во всем и спокойно поговорить.       Для них всё закончилось плохо. Галф был полностью потрясён, когда впервые увидел, как Мью потерял самообладание. Это приводило его в ужас, особенно когда он ничего о нём не знал. Но теперь он стал ближе к правде о скрытом прошлом Мью, и он начинает понимать, почему он так поступил.       Галф знает, что он сделал не так. Он чувствовал, что Мью тоже влюбляется в него, даже если он просто выдал это за какой-то дружеский жест. Он винил себя за то, что слишком долго принимал себя таким, какой есть, заставляя мужчину, которого любил, ждать в агонии, не зная, что происходит.       Признание Мью в одной из его любимых песен стало для него поворотным моментом. Галф, наконец, признал, что не может отпустить его. И что независимо от того, какие испытания его ждали, это ничто по сравнению с его жизненным счастьем, которое он нашёл в Мью.       Галф бросился к порогу Мью, но, стоя там, он так нервничал, ведь не знал, что делать, если снова увидит его лицо.       Галф повернул ручку двери и ожидал, что он будет ждать его, но комната оказалась пуста. Не было никаких признаков присутствия Мью. Его место жительства осталось в беспорядке. На полу разбитое стекло. Шкаф широко открыт, а его одежда разбросана повсюду. Это было похоже на ограбление. Однако он увидел телефон Мью, лежащий на кровати. Рядом с ним также лежало письмо, написанное от руки.       Галф,       Я надеюсь, ты поверишь мне, когда я скажу тебе, что я никогда не смог бы причинить тебе боль.       Я напугал тебя в тот день, и мне очень жаль.       Я никогда не снимал это видео. <i      >Я не знаю, как ещё объяснить.</i>       Это был не я.       Я бы никогда не уничтожил тебя.       Но если для тебя это невозможно, доверься мне в последний раз,       Не исчезай.       Обещай мне, что ты не исчезнешь.       Я уйду, как будто меня никогда не существовало.       Просто не исчезай.       Письмо было похоже на удар ножом в сердце. Слёзы упали на бумагу и размазали некоторые слова. Что сделало вещи более душераздирающими, так это то, что он не подписался своим именем. Это было похоже на то, что Мью начал исчезать.       Галф разблокировал телефон на кровати. Там хранилось всего несколько фотографий, но на них находился только он. Это было всё время, когда они были вместе. Большинство фотографий являлись чем-то, против чего он протестовал бы, чтобы их удалили. Как те фотографии, где он спит с широко открытым ртом, или фото, где он пускает слюни на хрустящую свинину с базиликом. На некоторых фотографиях он откровенно улыбался. Он не знал, что так много улыбался, когда был с ним.       Однако их всех затмила одна фотография. Ей была фотография его и Мью, которая была сделана в универмаге. Фотография, которая была прикреплена к «Стене гордости». Галф начал плакать сильнее, потому что вспомнил ту глупую шутку Мью, которая заставила его смеяться, пока у него не заболел живот. Он вспомнил, как они были счастливы.       Его голова упала на кровать. Галф закрыл лицо руками и зарыдал. Он почувствовал боль, которую никогда раньше не испытывал.       — Пожалуйста, вернись. Не уходи…
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.