ID работы: 12250796

Любопытная теория поцелуев

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 69 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 12. Обещание у моря.

Настройки текста
      Температура выше тридцати шести градусов, и всё же мои руки холодные. Я не мог решить, в каком направлении мне следует смотреть с тех пор, как приехал. Лей, как она себя назвала, должна была прийти в любой момент, однако я до сих пор не знаю, как завязать с ней плодотворный разговор. Она не давала мне никакой информации о себе, кроме того, что являлась старой подругой Мью и хотела помочь.       Я боялся двух вещей. Во-первых, как она узнала о том, что произошло. Во-вторых, что именно она знает о прошлом Мью.       — Галф Канавут? Это я, Лей.       Передо мной стояла девушка с длинными чёрными волосами и карими миндалевидными глазами. Она была молода, но её красота и изысканная одежда свидетельствовали о её зрелости.       Я сжал руки и склонил голову. Я вспомнил, что Мью старше меня, и предположил, что она, должно быть, тоже.       Я предложил ей присесть и подозвал официанта, чтобы он принял её заказ.       — Вас, должно быть, смущает, что какой-то незнакомец внезапно предлагает Вам помощь.       Я кивнул головой. Это было очень непохоже на меня — разговаривать с незнакомцами, но я уже увяз в пессимистических мыслях, которые являются не чем иным, как предположениями. Я отчаянно хочу услышать правду, а Лей выглядит достаточно надёжной.       — Мью был моим другом. Моим лучшим другом, если быть точной. Мы всегда были вместе, и в какой-то момент мы даже представить себе не могли, что нас не будет в жизни друг друга. Я была ближе всех к нему, и всё же я оказалась тем, кто причинил ему боль больше всего.       Она смотрит в окно, вспоминая свою жизнь с ним. То, как она выражала свои сожаления и горести, было похоже не на друга, а на человека, который очень сильно любил.       — Я только хотела защитить его. Я основывала свои решения на том, что, по моему мнению, было лучше для него. Наверное, я ошибалась. Может быть, любовь, которую я посвятила ему, стала не чем иным, как пагубной.       Лей продолжила рассказывать историю почти двухлетней давности. Она рассказала мне, как Мью познакомился с Араном и как его доброе сердце привело его к безусловной любви, не заботясь о том, что скажут другие. Но судьба не так добра. В конце концов, лишь немногие считаются счастливчиками.       Волосы у меня на шее встали дыбом, когда она рассказала мне о неблагоприятных последствиях, через которые ему пришлось пройти, следуя своему сердцу. Это усилило моё негодование по отношению к Као. Он знал, насколько травмирующим был для Мью этот скандал с видео, и всё же у него хватило наглости заставить его пройти через это снова. И ради чего? За его уязвленную гордость?       — Мью был неправ. Не он являлся причиной, по которой Аран покончил с собой. Но он улетел в Штаты до того, как я успела ему рассказать. Я так долго держала это при себе с тех пор, как услышала, что он проходит там терапию. Год спустя Мью вернулся. Он был другим, холодным. Я молча последовала за ним и увидела апатию в его глазах. Я не знала, что делать. Я не знала, как облегчить его боль… До того дня, когда пришел ты. Ничто не радовало его больше, чем ты. Ты дал ему шанс, о котором он мечтал. Я была так счастлива снова видеть его улыбающимся. Ты спас его.       Я прикусил губу. Теперь я не мог перестать думать обо всех тех случаях, когда я становился эгоистом.       «Нет, я не спас Мью. Я воспринимал его как должное, ожидая, что он будет терпеливо поддерживать меня. К тому времени, когда я понял, что чувствовал к нему, было слишком поздно. Если бы я только сказал ему раньше, этого бы не случилось.»       — Ты должен перестать брать на себя вину за то, в чём ты не виноват. Я видела, как Мью это делает, и это не изменит ничего к лучшему. Мы должны найти его и вернуть тебе. Перестань корить себя. Вы оба пройдёте через это.       Лей нежно положила свою мягкую руку поверх моей. Было приятно находить утешение в её словах. И хотя его отсутствие приводит меня в уныние, я должен был сосредоточиться на его поисках.

***

      — Я связалась со своими знакомыми в аэропорту. До сих пор никто с его именем не забронировал рейс или не вылетел из страны за последние три дня. Так что есть большая вероятность, что он всё ещё может быть здесь.       Я отвёз Лей в квартиру Мью, чтобы найти подсказки о его местонахождении. В его квартире не было ничего, кроме фигурок и горстки мебели, но я всё ещё надеюсь, что там есть что найти.       — Некоторые вещи никогда не меняются.       Лей провела пальцами по его коллекции игрушек. Она смеётся, называя некоторые из них и указывая, из какого шоу они были взяты.       — Причина, по которой он их собирает, заключается в том, чтобы справиться с одиночеством. Его родители замечательные. Они довольно крутые и веселые, но их всегда зовёт работа за границей. Мью не часто жаловался и решал свои проблемы самостоятельно. Вот почему он прыгнул в мир анимации, чтобы забыть, что он один.       Лей с удовольствием рассказывает о нём, и, слушая её, я не мог не испытывать ревность. Она знает его с головы до ног, в то время как я даже не знал того простого факта, что он ненавидит жирную пищу. В тот день, когда он повёл меня в мой любимый ресторан, ему, должно быть, было неудобно.       — Он больше ничего не оставил?       — Он оставил свой телефон. Но я ничего не смог найти в нём.       Лей спросила, может ли она взглянуть, и я позволил ей. И как только она открыла его телефон, то уже точно знала, где его найти.       — Мыс Фромтеп.       Он находился на главном экране. На нём был изображён мыс под ярко-синим небом, окружённый бескрайним морем.       — Мью всегда хотел поехать сюда, потому что это место, где…       — Это место, где солнце встречается с морем, — я закончил за неё предложение.       Почему я только сейчас это понял? Он рассказывал мне об этом месте раньше.       «Что в этом такого особенного?»       Мы говорили о местах нашей мечты. И из всех мест Мью выбирает туристическое место на Пхукете.       «Это лучшее место, чтобы любоваться закатом!»       Он защитил свой ответ, нахмурившись на мой комментарий.       Мью играл с моими волосами. Я никому не позволяю прикасаться к ним, но позволил ему, потому что у меня не было сил сказать ему, чтобы он отступил после нашего небольшого сеанса.       «Есть что-то такое прекрасное в том, как солнце тонет в море, оставляя часть своего тепла на холодной поверхности. Разве это не удивительно, что мы можем видеть, как день заканчивается, и наблюдать, как он начинается снова? Как будто это говорит нам, что мы могли бы начинать каждый день с чистого листа.»       Я не прерывал его. Если быть до конца честным, мне нравится слушать, как он говорит. Он говорит с таким большим смыслом и эрудицией. Никто бы его не узнал. Но иногда слова, слетающие с его губ, похожи на поэзию.       «Но пришло время, когда я перестал верить, что каждому должен быть дан второй шанс. Некоторые люди просто совершают необратимые и непростительные ошибки.»       Мью опустился рядом со мной и уставился в потолок. Судя по выражению его глаз, он говорил о себе.       «Ты можешь рассказать мне, если хочешь.»       Это была моя первая попытка узнать его разбитое сердце. Я знаю, что то, что у нас есть, не продлится долго, но, возможно, не помешало бы узнать человека, с которым я проводил большую часть своего времени.       «Может быть, когда-нибудь.»       Он нерешительно нарушил секундное молчание, но я уважал его решение.       «Возможно, ты так и не простил себя. Но, может быть, этот человек уже сделал это.»       Мью злился на себя больше, чем на кого-либо другого. Меня пугало, как он относится к себе, как будто он делал всё неправильно, в то время как всё, что он когда-либо делал для меня, было хорошо.       «Не каждый должен получать второй шанс. Но разве ты не думаешь, что те, кто испытывает такую же боль, чтобы покаяться в своих грехах, заслуживают исцеления? Даже самую малость?»       Я положил свою руку на его и потёр её большим пальцем.       «Ты так думаешь?»       Он поднялся, будучи удивлённым. Неужели никто не утешал его раньше?       Я тоже сел. Я положил руку ему на щёку и кивнул.       «Не будь слишком строг к себе.»       Без предупреждения он прижался своими губами к моим. Я поцеловал в ответ, позволив своим пальцам обвиться вокруг его шеи.       «Когда мы закончим школу. Хочешь поехать со мной на мыс? Я хочу увидеть закат с тобой.»       Я был пьян от его поцелуя, и в том, как он смотрит на меня, есть что-то такое, что заставляет меня соглашаться со всем, что он говорит, каким бы абсурдным это ни было.       «Да.»       Это слово ухитрилось сорваться с моих губ, даже если в этом не было никакой уверенности.       Мью мягко толкнул меня обратно в постель и продолжил осыпать наслаждением. План был спонтанным, как и моё решение. Однако какая-то часть меня хотела выполнить это обещание.

***

      Никогда в жизни я не думал, что буду рад отстранению от занятий. Если бы не наказание, я бы не был здесь и не искал Мью.       Мы сели на самолёт прямо на Пхукет. Я беспокоился о том, что произойдет, а что нет. Надвигался эмоциональный срыв.       Но ничто так не действовало мне на нервы, как допущенная ошибка, позволив Майлду сопровождать меня в этом преследовании.       — Боже! Перестань ворочаться! У меня от тебя болит голова.       — Я не часто летаю на самолётах, Галф. Неужели у тебя не будет немного сочувствия к своему другу?!       — Тогда зачем присоединился?       Я уставился на него. Он был похож на ребенка, у которого есть иррациональные страхи.       — Я хочу извиниться за то, что ударил Мью! Я веду себя как хороший друг, даже если у меня так кружится голова!       — Майлд, клянусь богом, если тебя стошнит на меня, я запру тебя в ванной и не выпущу, пока самолёт не доставит тебя обратно в Бангкок.       Майлд хватает меня за руку и умоляет не продолжать свои дурные мысли.       — Хочешь конфетку? Это может облегчить твоё головокружение.       — Пи’Лей…       Он посмотрел на неё так, как будто она его спасительница, и схватил бутылку с конфетами, которую она ему предложила.       — Я не думаю, что это сработает. Может быть, мне стоит просто ударить его по блуждающему нерву, чтобы он потерял сознание.       Майлд съел конфету и сжимает губы. Он знает, что я говорю серьёзно.       — Мне нравится ваша дружба.       Лей была свидетелем нашего общения, как кошка с собакой, всего несколько часов, но она уже несёт чушь.       — Ты беспокоишься, не так ли?       Я кивнул. Возможно, мы уже близки к концу туннеля, но то, что нас ждёт, глубоко пугает меня.       — Нам уже подтвердили, что Мью на Пхукете. Я уверена, что мы найдём его.       Если бы не её связи, найти его было бы почти невозможно. Сегодня четвертый день его исчезновения. Кто знает, сколько бы времени это заняло, если бы не Лей.       Однако сейчас меня больше беспокоит, как он отреагирует, если мы наконец встретимся. Хочет ли он снова увидеть моё лицо? Хочет ли он вообще, чтобы его нашли?       — Не думай слишком много. Ничего хорошего не выйдет, если слишком много думать.

***

      В то время как у Майлда был самый большой аппетит, когда мы приземлились, у меня его не было. Мы прибыли около полудня. Солнце стояло высоко и было невыносимо жарко.       — Эй, ешь! Тебе понадобится энергия.       Майлд набивал щеки едой, как бурундук, готовящийся к зиме.       Я отказался пить что-либо, кроме холодного напитка, потому что на этот раз меня затошнило. У меня в животе запорхали бабочки, и я сомневаюсь, что еда поможет. Я умолял его проглотить всё, что было на столе, чтобы мы могли уйти.       Мы бродили по городу, расспрашивая случайных людей о местонахождении Мью. Как и ожидалось, это было нелегко. Каждое «нет» и «я не знаю» негативно сказывалось на мне. Это истощало не только физически, но и морально.       Лей предложила нам разделиться, и я точно знаю, куда хочу пойти.       — Я направляюсь на мыс Фромтеп. Именно поэтому он прилетел сюда в первую очередь, верно?       — Но Галф, до захода солнца еще около трёх часов.       — Я знаю. Но я лучше подожду, чем упущу свой шанс.

***

      Я поднялся на мыс. Там было несколько туристов, но каждый раз, когда кто-то направляется в мою сторону, я пристально наблюдаю за ними до такой степени, что они могут чувствовать себя некомфортно. Я должен был убедиться, что не пройду мимо него.       Я добрался до смотровой площадки, и она была совсем не занята. Пейзаж открывался восхитительный. Я и представить себе не мог, насколько может быть красиво, когда наступает закат.       Как бы мне ни хотелось спуститься до конца мыса, я остался там, где был. Я не хотел рисковать тем, что мы можем разминуться. Если он придет сюда, наши пути обязательно пересекутся.       Ожидание заставило меня задуматься о стольких вещах. Наша история началась самым необычным образом. Любой, кто спросил бы об этом, вероятно, посмеялся бы над тем, насколько это абсурдно. Но у меня не было бы другого пути. Если бы не проблемы с Прей, если бы не инцидент в школе, и если бы не мои глупые, необдуманные решения… Возможно, я всё ещё бы застрял со своим старым «я», который смущён и не может признать свою реальность. Когда я молился о том, чтобы что-то изменилось в моем последнем классе средней школы, я только хотел взять с собой что-то запоминающееся, прежде чем отправиться в новое путешествие. Я скучный человек, у которого есть только два близких друга и книги, чтобы составить мне компанию. Я так строго следовал правилам, что забыл, что есть такая вещь, как риск. Может быть, я боялся брать на себя ответственность за то, что не мог контролировать… Как Мью. С ним я был вынужден увидеть, чего мне не хватало. Я был вынужден выйти из своей зоны комфорта и принять опасность. Но больше всего я был вынужден принять себя. И всё это потому, что он любил меня бережно и искренне. Теперь моя очередь вернуть должок. С этого момента ничего не будет легко. Мне придётся иметь дело с тем, что скажут люди, и, что хуже всего, с тем, что сделает мой отец. Но всё в порядке. Пока он будет со мной, всё будет в порядке.       Прогноз говорит, что солнце сядет в половину двенадцатого. Небо становится оранжевым, а ветерок прохладнее. Каждое мгновение заставляет моё сердце биться всё быстрее и быстрее. До полного захода солнца остаётся всего несколько минут, а его все нет и нет.       Солнце действительно встретилось с морем. Вода была окрашена теплом, а голубое и жёлтое небо сливались в красивую палитру. Так вот что он так хотел увидеть.       Я не заметил, как по моим щекам потекли слёзы. Вокруг стало темно, и уличные фонари включались один за другим. До сих пор нет никаких признаков его присутствия.       Это оставило большую дыру в моём сердце, но это не значит, что я остановлюсь.       — Мне всё равно, когда. Но я буду возвращаться в это место снова и снова, пока ты не появишься.       Я поклялся и убедился, что море слышит это громко и ясно. Пришло время уходить.       — Ты сделаешь это?
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.