Sweet Dreams

      — Да, это определённо то что я думаю, — буркнул я.       Я наблюдал за перепалкой кобылок, не понимая ни слова. К этому времени уже и Рарити подключилась, и Рейнбоу с Эпплджек пришли откуда не возьмись, и даже няшка Флаттершай в конфликт вклинилась, хоть и с присущей ей мягкостью и нерешительностью. Спайк же был, как и я, сторонним наблюдателем. Пусть я и не понимал в точности, что они говорили, смысл от меня не ушёл — хотя бы потому что я хорошо помнил эту серию.       На всякий случай поясню что происходит — сей знатный сырбор развернулся за эти самые два билета, от которых была такая бурная реакция у Пинки Пай; а билеты эти нужны чтобы попасть на, как его у нас перевели с английского горе-переводчики, Грандиозный бал Гала-концерт. И наши пять поняш (то есть не считая Твайлайт, которой скорее пофиг) очень-очень хотят туда попасть по разным причинам. А билетов всего-то два.       В какой-то момент Твайлайт устала от этого балагана и отчаянным воплем заткнула подруг, снова что-то сказала, отчего остальные пони вмиг погрустнели и разошлись. Та ещё что-то крикнула им вслед, после чего и сама поникла.       Я прокашлялся, привлекая внимание единорожки. Она посмотрела на меня, и что-то спросила, а я в ответ показал талмуд с непрозрачным намёком. Твайлайт, даже не подсмотрев в книжку, зажгла рог и наложила необходимое мне как воздух заклятие понимания.       — Спасибо. Итак, чего вы тут шумели? — поинтересовался я.       — Да я уже даже не знаю, стоит ли говорить, — вздохнула кобылка, подняв билеты с дороги телекинезом. Она уже думала просветить меня касательно этих бумажек, как вдруг её живот громко заурчал. Она снова вздохнула. — Обсудим это за обедом, хорошо?       Спустя несколько минут мы уже сидели за столиком в каком-то небольшом ресторанчике под открытым небом. Столик был довольно низкий, так что мне пришлось присесть на кортах аки гопник с раёна, в то время как Твайлайт и Спайк разместились на, гхм, кучках сена, выбирая заказ. Пятизвездочный ресторан, не иначе.       — Так в чём, собственно, дело? Что за движ с этими билетами? — поинтересовался я.       Единорожка набрала воздуха и ответила:       — Принцесса Селестия прислала мне два билета-приглашения на ежегодный бал Гранд Галоп Гала, который произойдёт чуть меньше чем через месяц…       — Двадцать первого июля*, — вставил Спайк.       — Как ты сказала? Гранд Галоп Гала? — уточнил я.       — Ну да, — кивнула поняша.       А я мысленно сделал пометочку, которой усмехнулся. Всё же, кривущий перевод «Ракосели» оказался только кривущим переводом «Ракосели» — а заклятие понимания предпочло название не переводить. А вот украинский дубляж от «Плюс-Плюс», хоть и был немногим лучше, тут попал несколько ближе, но не суть.       — Итак, билетов у тебя два, а попасть на бал хотят все, — закончил я за неё мысль.       — Не все, — снова влез Спайк, явно намекая на себя.       — Угадал, — поняша приуныла, положив голову на стол. — И у всех пятерых веские причины пойти, — Твайлайт взяла телекинезом один из цветков из стоящей на столике вазы и начала на манер нашего «любит не любит» отрывать от него лепестки. — Эпплджек хочет продать на празднике свою выпечку и заработать денег, Рейнбоу Дэш постарается исполнить свою извечную мечту и стать членом команды Вондерболтов, Рэрити хочет покорить на балу дальнего родственника принцессы, Флаттершай собирается в королевский сад, а Пинки просто хочет повеселится на самой лучшей вечеринке — и вот кого взять с собой?       Стоило ей договорить, как её живот снова заурчал. От нечего делать понька слизнула языком оторванные от цветка лепестки.       — Вы уже выбрали? — спросил подошедший понь-официант. В свете недавнего обсуждения данный вопрос окончательно добил Твайлайт.       — Я не решила!.. — в сердцах выкрикнула единорожка, чем обратила на нас всеобщее внимание.       — Твайлайт, думаю, он про заказ, — подметил я.       — Оу… — сконфужено буркнула понька, после чего уже спокойно оповестила официанта о заказе: — Я бы хотела сэндвич с ромашками и нарциссами.       — А у вас есть рубины? — поинтересовался Спайк, до этого с любопытством изучающий меню, но натолкнулся на недоуменный взгляд официанта. — Нету? Ла-адно, тогда я буду жареное сено, и чтобы хрустящее.       — А вы, мсье? — обратился он уже ко мне.       — Нет, я лишь за компанию, — отмахнулся я, после чего понь удалился исполнять заказ.       — Влад, Спайк, что вы думаете? — спросила нас единорожка.       — Я думаю, надо идти в другой ресторан, — буркнул Спайк. — Я не против травы, но драгоценных камней у них в меню нет, а вдруг кто-нибудь закажет?..       — Что ты думаешь про танцы, билеты и кого выбрать?       — А, ты всё ещё об этом… — дракончик устало потер глаза пальцами лапы, чем несколько разозлил Твайлайт.       — Спайк, послушай! Как мне выбрать и кого, если остальные четыре обидятся, я могу даже отдать свой билет, и пойдут две, но всё равно останутся три обиженные пони, а что если я?..       — Так, притормози поней, — осадил я поньку, которая уже начала тараторить не хуже Пинки. — Не пыталась прикинуть, у кого из них наиболее важные причины попасть на праздник?       — Конечно пыталась, говорю же — у всех пятерых причины весомые!       — Ну-у-у-у… — протянул я. — А у кого весомее?       И на этом моменте я осёкся. А стоит ли мне в этот момент вмешиваться? Твайлайт, собственно говоря, сама придёт к решению в конце серии — в нашем случае, под вечер, но придёт же. Так нужно ли мне говорить что-то, что может нарушить ход канона? Всё же для меня знание канона — серьёзное преимущество (а пока что отклонений от канона я не фиксирую), и лишаться его из-за всяких мелочей как-то неразумно с моей стороны. Это почти как рубить сук, на котором сидишь. С другой стороны, есть часть моментов, которые мне как зрителю и фанату сериала всегда хотелось пофиксить. Но эта серия — не из таких. Так что «охрана отмена».       — Что ты имеешь в виду?       — Да забей, я не в ту степь немного, — буркнул я. — Даже если предположить, что одни причины приоритетнее других, ты не захочешь обижать отказом ту же Пинки или Флаттершай, я правильно понимаю?       Ещё и невольно вспомнились «Кексики» и «Хей-хей-хей, не заходите в мой сарай!..», а от осознания, что эти самые две поняши на данный момент относительно реальны, так и вовсе в дрожь бросило. Бр-р-р-р… Да, их определённо огорчать не стоит…       Понька от безысходности стукнулась мордочкой в стол.       — Видимо правильно, — подметил я.       — Ваш заказ, — безучастно произнёс вернувшийся официант, поставив на стол поднос с едой, которую мои собеседники заказали. Твайлайт тут же оживилась, немного отвлёкшись от мыслей о билетах.       — О, спасибо. Так аппетитно. Как только я поем, всё сразу станет ясно.       Я привычно для себя осмотрелся по сторонам и заметил, что все поняши, сидевшие ранее за столиками, начали срываться с мест и быстро забежали внутрь ресторана — а небо, бывшее ещё минуту назад ясным и без единого облачка, быстро затягивали тучи с пегасьей подачи; я даже смог различить за одним из облаков знакомую гриву всех цветов радуги. Твайлайт, едва схватившая телекинезом бутерброд, зависла, не обратив внимание на небо.       — Мадам, вы будете есть под дождём? — поинтересовался официант, выглянув из двери ресторана.       — Дождь же не идёт, — пожала плечами сиреневая единорожка, но всё же осмотрелась, как и я, по сторонам. Из облаков, которых нагнали пегасы, полило; не прошло и пары секунд, как начался реальный ливень — но на нас не падало ни капли, дождь каким-то образом обходил наш столик.       — Что происходит? — поинтересовалась Твайлайт.       — Привет, моя лучшая подруга! — раздалось сверху. Мы втроём подняли головы и увидели, что среди затянутого тучами неба над нашим столиком был небольшой кусочек синего неба, сквозь который светило солнце. А из этой дыры в тучах выглядывала лазурная хулиганка, приторно добро улыбаясь. — Наслаждаешься солнечным днём?       — Рейнбоу Дэш, что ты там делаешь? — строго начала сиреневая единорожка.       — Ты о чем? — спросила пегаска, отводя взгляд. — Я просто увидела самую умную и великодушную пони под дождем, поэтому немного разогнала тучи, чтобы она могла спокойно пообедать, вот и все.       — Рейнбоу, ты же не думаешь, что оказывая мне подобную помощь ты получаешь больше шансов на лишний билет? — с подозрением поинтересовалась Твайлайт.       — Что? Я? Не-не! Конечно нет! — заверила её пегаска.       — Ага, — недоверчиво покосилась единорожка.       — Серьёзно! — отмахнулась Рейнбоу, невинно улыбаясь. — Я сделала бы это для любого пони!       Тем временем не так далеко от нас, спасаясь от ливня, пронеслась ещё какая-то кобылка — эта самая «любой пони». Рейнбоу, поняв, что её раскусили, с неловким видом хихикнула, хотя смех был скорее нервный.       Я усмехнулся про себя. Видеть, как Рейнбоу пытается льстить, чтобы заработать в глазах подруги несколько лишних очков и иметь больше шансов рассчитывать на билет, было по-своему забавно. К тому же, не она ли дулась пол-дня на Твайлайт за сегодняшнее утро? — я тем временем решил, что лучше о том случае просто поскорее забыть. Каким бы фанатом мультсериала я ни был, я всё ещё оставался асоциальным задротом, для которого просыпаться с существом противоположного пола чуть ли не в обнимку есть, как ни крути, очень странно. Даже если оно не моего вида. Особенно, если оно не моего вида — в такой ситуации даже нормальный человек будет чувствовать себя странно. И даже если это существо на самом деле не существует.       Твайлайт тем временем решила действовать твёрдо.       — Рейнбоу, мне неудобно принимать такие услуги, поэтому я буду благодарна, если ты немедленно сведёшь облака, — сказала она голосом, не терпящим возражений.       — Эх… Ладно, — буркнула пегаска и с расстроенным видом задернула облака, как занавески.       — Так-то лучше! — обрадовалась Твайлайт и уже думала было откусить от аппетитно выглядящего бутерброда, но теперь дождь лил и прямо на нас. Спустя секунду единорожка быстро вымокла, грива обвисла, а бутерброд… ну, по прямому назначению его уже не используешь, да и «ремонту» он не подлежит. Поняшка аж зарычала от досады, а Спайк едва сдерживал смех. Получилось достаточно комично, так что я снова усмехнулся.       — Твайлайт. Дождь, — раздался рядом голос «проходящей мимо» Рэрити.       — Что? Правда? — сарказмом ответ Твайлайт так и сквозил.       На спине белой единорожки, кстати, находился весьма причудливый элемент одежды, напоминающий довольно богато украшенное фиолетовое седло, только вместо наездника там стоял большой зонт. Хотя в принципе, почему вместо?.. Кхм-кхм. В общем, выглядело довольно практично для безрукой (в прямом, но не в переносном смысле) кобылки.       — Пойдём быстрее домой, пока не простудилась! — Рэрити схватила единорожку и уволокла под зонт. — Спайк, Влад, вы тоже не стойте!       Спустя минуту небольшой пробежки мы добрались до дома модельерши, в котором последняя любезно предложила нам переждать ливень. Я выжал толстовку, а Твайлайт стряхнула со своей шерсти воду — в результате последнего нашу спасительницу окатило водой, и безупречно завитая фиолетовая грива пошла по пизде.       — Упс… Извини, — виновато произнесла сиреневая единорожка.       Белая, скажем прямо, довольной не выглядела, но быстро натянула самую вежливую и добрую улыбку, на которую была способна, и ответила:       — Да ничего страшного. — Она тоже старательно отряхнулась. — В конце концов, мы же лучшие подруги, не так ли?       На этих словах Рэрити потёрлась головой о плечо Твайлайт, как самая настоящая кошка, чем ещё раз подкрепила мои ассоциации. Вживую это выглядело, к слову, уберкавайно.       — А ты знаешь, что делают лучшие подруги? — как бы невзначай спросила она.       Твайлайт наверняка уже ожидала, что подруга намекнёт ей поделиться билетом — по крайней мере, не знай я канона, точно бы ожидал — но Элемент Щедрости не дура палиться так быстро. Вместо этого Рэрити радостно воскликнула, аж подскочив:       — Переодеваются!       Из ниоткуда, направляемая голубым магическим полем, выехала ширма и вешалка с понячьим нарядом, скрыв их двоих от меня, а затем пошли звуки возни и попытки Твайлайт как-то протестовать. Глядя и слушая это можно было заподозрить кой-чего интересного, что, возможно, не входит в определение, которое мы вкладываем в слово «переодеваются». С другой стороны, когда «переодеваются» «лучшие подруги», ожидать можно действительно многого.       Продлилось это недолго, каких-то секунд двадцать, после чего тот же телекинетический захват увел ширму, явив наконец миру Твайлайт в её новом наряде. Я, честно говоря, понятия не имею, как называется подобное облачение — больше всего походило на какое-то седло, только синее, с изящным узором на нём и с мелкими побрякушками в чётко выверенном количестве, чтобы выглядело красиво и в то же время не чрезмерно насыщенно всякими деталями, как одна талантливая модельерша и швея любит делать. Собственно, сиреневая единорожка тоже выглядела, пусть и малость ошеломлённой выходкой Рэрити, но всё же довольной своей обновкой.       — Вот, теперь ты просто красавица! — восхищенно произнесла модельерша.       — Э-э, вроде, неплохо, и правда, — согласилась та, улыбнувшись. На мордочке Твайлайт проступило видимое облегчение от того, что подруга не вспомнила за грёбанные билеты.       — Влад, я, кстати, закончила с твоей футболкой, — оповестила Рэрити и пролевитировала в мою сторону взявшуюся из ниоткуда тёмно-синий элемент одежды. Я перехватил его в воздухе и развернул, а после немного придирчиво осмотрел. Однако глазу зацепиться было решительно не за что — сшита футболка оказалась безупречно. Что, с одной стороны, не особо удивляло — белая единорожка натуральный талант, но, с другой стороны, она впервые шила на человека, и сразу выдала такой результат. Конечно, у неё был образец в виде разрезанной старой футболки, и наверное ей этого хватило.       — Выглядит достойно и крепко, ну-ка примерю, — прокомментировал я, благо толстовку после того, как отжал её, так и не надел.       — По-моему, тебе очень идёт, дорогуша. Всё же хорошо, что я остановилась на цвете индиго — это в данном случае как раз то что нужно, — произнесла единорожка, когда я напялил футболку и немного покрасовался в зеркало. — Тебе нравится?       Честно, я уже не помню, когда надевал на себя что-то цвета, отличного от чёрного. Даже учитывая, что футболка не была яркой, это в какой-то мере даже необычный опыт, я бы сказал.       — Да, очень, — я кивнул. — Я очень благодарен тебе за такой подарок.       — Всегда пожалуйста, — добро улыбнулась единорожка. — Сама удивлена результатом. Честно говоря, я с трудом удержалась от того, чтобы добавить немного деталей, но вовремя вспомнила, что люди предпочитают простую и неброскую одежду. Кажется, я не прогадала.       Спайк, стоя рядом со мной, глядел на всё это дело, как на говно, но не почувствовал, что он — следующий на очереди…       — И ты, Спайк — я и тебе подберу изысканный наряд, — нависла над ним Рэрити. Тот попытался убежать, ощутив наконец угрозу, но единорожка затащила его за ширму телекинезом.       — Был пацан — и нет пацана… — пропел я, как бы без интереса осматриваясь по сторонам.       Спустя несколько секунд ширма опять уехала. Спайка упаковали что надо — в пафосный такой голубой кафтан с жёлтым поясом; мало того, Рэрити также напялила на бедолагу парик цвета блонд.       — Ух ты, — изумилась Твайлайт.       — И ещё шляпка, — добавила Рэрити, водрузив дракончику на голову большую чёрную шляпу с жёлтым пером.       — Э, я же говорил, что не хочу участвовать в этих ваших глупостях! Увидимся в библиотеке! — возмутился Спайк и, на ходу срывая с себя одежду, убежал вон. Да, прям под дождём.       — Хи-хи-хи, да кому он нужен, — махнула копытцем модельерша, а затем обратилась к Твайлайт и поднесла ей телекинезом большое зеркало. — Главное — ты. И то, как ты будешь выглядеть на празднике Гранд Галоп Гала!..       — Погоди, Гранд?.. — Твайлайт не успела договорить свою претензию — Рэрити её перебила.       — О небеса, какое совпадение! Я подобрала себе наряд, который полностью подходит твоему, — на манекене пони действительно был надет наряд, практически идентичный тому, который был на Твайлайт. — Мы с тобой станем звёздами бала!       Белая подскочила к подруге и приобняла её.       — Все пони будут добиваться нашего внимания! И все взгляды будут прикованы к нам! — радостно читала Рэрити, обводя воображаемые горизонты возможностей и очевидно предвкушая уже то, что она описывала. — И в конце концов все пони поймут, что самая прекрасная, самая талантливая, самая изысканная пони Эквестрии — единорожка Рэрити!..       На этом моменте я не удержался от фэйспалма. Ну так хорошо стелила, и так глупо ошиблась… Твайлайт тоже с неодобрением уставилась на подругу, и та поняла, что перегнула.       — Эхе-хе, и Твайлайт Спаркл, конечно… — с неловким видом хихикнула она, по-дружески погладив её гриву.       — Я поняла, что происходит — ты мне просто льстишь, чтобы я отдала билет тебе, так вот — это не сработает, — быстро и строго произнесла сиреневая единорожка, снимая с себя наряд и направляясь к выходу. Благо дождь, к тому времени, уже практически прекратился — и пятнадцати минут не полил… — Ты будешь ждать моего решения, как и остальные, а теперь, если ты не против, я всё же попробую наконец поесть!..       — Кто-то сказал «поесть»?! — раздался из-за двери возглас фермерши. Твайлайт утянули на улицу, а я остался наедине с Рэрити.       — Ну вот… Я почти заполучила билет… — поняша обиженно надула губки. Я не удержался и сдержанно посмеялся. — Что смешного?       — Ничего, хе-хе, — ответил я. — Просто считаю, что это ерунда какая-то.       — Галоп — не ерунда, — фыркнула Рэрити. — Ты же был там, когда я рассказывала, почему этот бал так важен для меня!       — Понимаю, возможность подняться по социальной лестнице за счёт бракосочетания с принцем — действительно не абы что, — подметил я.       Рэрити немного смутилась от того, что я раскусил её план — ведь в сериале она изо всех сил пыталась выставить всё так, что принц Голубая Кровь (между нами, фанатами, это тот ещё индюк) — это аж настоящая любовь всей ей жизни, прям принц её мечты. Потому она мне ничего не сказала, видимо, слегка пораженная моей наглостью.       Я тоже направился к выходу, надеясь догнать Твайлайт, но в дверях остановился и не оборачиваясь бросил:       — Зря вы так на подругу давите, кстати.       После чего закрыл дверь, оставив единорожку в замешательстве.       Воздух после дождя был приятно влажным — чёрт, само моё пребывание в этом месте намекает мне, что я, мягко говоря, очень далеко от дома. К тому же, нельзя представить воздух настолько чистым и настолько приятным, если практически всю жизнь провел с городском смоге.       На улице под домом Рэрити стояла повозка, полная всякой «яблочной» еды, а приунывшая, но всё такая же бойкая Эпплджек впряглась и потащила её домой. Видимо, пыталась подкупить подругу вкусной стряпней семьи Эппл — учитывая, что та была голодна, странно, что у фермерши это не получилось.       Я подошёл ближе к фермерше и поздоровался.       — Здравствуй, Эпплджек. Дай угадаю — план провалился?       — Да ты, наверное, мысли читаешь, привет, — хмыкнула поняха. — Эх, не знаю даж, чё делать. Как мне убедить Твайлайт, что именно мне больше всего нужен этот билет? Я понимаю ту же Рейнбоу или Рэрити, у Пинки и Флаттершай тоже свои дела, но в конце концов, я же даже не для себя стараюсь, а для семьи и для фермы.       — А никак, — пожал я плечами. — Мне кажется, такие вещи одной только логикой и рассчётом не решаются. Всё-таки вы все её друзья и огорчать она никого не хочет.       — Тут ты прав, — вздохнула Эпплджек. — И чё делать тогда?       — Ничего. Ждать, пока Твайлайт не найдёт решение. А она найдёт, я зна… я в неё верю.       Эпплджек тоже что-то сказала, но заклятие не перевело.       — Угу, как всегда вовремя, — хмыкнул я. Оранжевая кобылка посмотрела на меня и понимающе кивнула.       Разговор на данном этапе оказался исчерпан — Эпплджек потащила свою повозку в сторону фермы, а я потопал в сторону библиотеки. К моему удивлению, возле библиотеки быстро собралась толпа пони, во главе которой стояла Пинки Пай. Розовая заводила что-то объясняла своим подельникам, затем они пару секунд подождали в тишине — а потом резко вытащили из открытой двери в библиотеку свою жертву (ожидаемо, это была Твайлайт) и начали подкидывать в воздух и ловить, пока Пинки что-то радостно напевала на фоне. В мультике это было забавно, а здесь это было крипово. Особенно когда Твайлайт, которой это изрядно поднадоело, яростным криком напугала сообщников подруги — в результате те её не поймали после очередного броска, и единорожка шмякнулась на дорогу. Затем ещё пару реплик между ней и розовой, а потом началось… Пришедший на помощь Спайк пытался утащить поняшу из эпицентра всеобщего внимания, но не преуспел — в результате им обоим пришлось уматывать от толпы, которая очень уж заинтересовалась лишним билетом на самый известный бал Эквестрии. Поглядев удаляющейся цветной процессии вслед, я, прикрыв очи ладонью, с чувством произнёс в пустоту на русском:       — Весь этот день — грёбанная дурка, — и гордо удалился внутрь библиотеки…       …Столкнувшись в дверях с Флаттершай. Впрочем, пегаска даже не попыталась начать разговор или поздороваться — просто испуганно пискнула и испарилась, равно как и её зверушки; наверное, мой усталый вид намекал, что лучше от меня держаться подальше.       Внутри библиотека оказалась чистой и надраенной до блеска — никак стесняша со своими зверьками постаралась. Мило, конечно, но она правда что ли надеялась этим купить себе билет?       — Ой мля… Надо перестать думать об этом, — вздохнул я. — Всё равно на данном этапе я сделал что мог.       Я взял с полки рандомную книгу, сел в кресло, готовясь посвятить оставшиеся пару часов изучению мира… и обломился.       — А, ну да, точно, — произнёс я с раздражением. — Нет заклятия — нет чтения. Нету ручек — нет конфетки, блин.       Снова огляделся по сторонам в тщетной попытке придумать себе занятие. Успехом данное действо не увенчалось. Вариантов действий было два — искать Лиру и попросить обновить заклятие понимания или сидеть здесь в ожидании чуда. Естественно, я выбрал второе. В конце концов, иногда полезно просто остановиться и подумать.       Я закрыл глаза и потер пальцами лоб, в очередной раз пытаясь осмыслить происходящее. Если это всё иллюзия, то пока что кажется какой-то слишком качественной и правдоподобной, даже языковый барьер мозг каким-то макаром учёл, и рисовка — вроде та же мультяшная, но всё же с оговорками, плюс я как был детализированной моделькой, так и остался. Конечно, оставался вариант, что даже вот такое вот моё неверие в реальность происходящего само по себе является доказательством того, что всё действительно реально; плюс жанровая смекалка, знаете — если всё будет хорошо, то скорее всего это окажется глюк, а если всё пойдёт очень плохо, то это реальность. Я горько посмеялся, прикрыв глаза рукой.       А вообще всё это совсем неправильно. Даже если предположить, что я реально попал, почему я, собственно, попал? Зависело ли что-то от меня? Вряд ли, я не мог вспомнить, чтобы совершал хоть раз в своей жизни что-нибудь эдакое, что можно было бы посчитать триггером к перемещению в другой мир. Рандом? Так почему меня, например, в океан не переместило или под земную кору, прямиком в мантию, почему именно Вечнодикий лес? Высшие силы? Вариант, но не стали бы же они закидывать простого чухана в волшебную страну цветных лошадей прикола ради — наверняка для этого самого чухана будет заготовлено как минимум серьёзное испытание, а как максимум — эпический квест, для которого нужен никто иной как человек, причём именно такой как я. Но есть неувязка. Если бы я мог хоть какими-нибудь «героическими» чертами характера похвастаться, я бы ещё в это поверил, а так — увольте, Избранный из меня, как из пилота балерина. К тому же, если это и правда каноничная Эквестрия, то никакого героя из другого мира тут нафиг не надо — в итоге всё и так будет хорошо, Твайлайт с подружками всех победят и будет «мир дружба жвачка».       А если неканоничная? Правда ведь, нигде не сказано, что это именно Эквестрия именно сериала, который я знаю и люблю. Начиная с того, что это может быть параллельная реальность со своими приколами, к которым я скорее всего окажусь не готов, и заканчивая тем, что всё это — происки каких-нибудь чужеродных тварей с целью трахнуть/сожрать мои мозги. В принципе, первый шаг на пути к этому они сделали — откуда мне знать, что заклятие понимания настолько безобидно, насколько мне кажется? Нахер им это может быть, я не знаю, да и как могу знать? — человек, увы, не может мыслить как не-человек.       Я снова посмеялся. Так подумать, то вполне сюжет для произведения в духе Говарда нашего Лавкрафта. Человек попадает в реальность, полную чужеродных чудовищ, которые приняли облик персонажей любимого этим человеком мультсериала, ну или даже книги. Ужас. Вылезу из комы, и напишу что-нибудь эдакое. А может даже напишу такое в Эквестрии. Роман от безволосой обезьяны о вселенских ужасах — уверен, это был бы бестселлер.       За всеми этими рассуждениями я и не заметил, как задремал, а проснулся от шагов и голосов на фоне. Дверь библиотеки отворилась, и на пороге возникли носительницы Элементов — проще говоря, подруги Твайлайт.       — О, привет, с чем пожаловали?       Увидев меня они что-то сказали, кажется, пытаясь поздороваться или объяснить цель визита. Я же с непрошибаемой каменной рожей продемонстрировал поням талмуд «Попаданчество для чайников», а затем показал им третью страницу. Секунда, вторая, пара фраз — дошло. Рэрити подошла ближе, несколько раз внимательно всмотрелась в книгу, затем зажгла рог и напряглась так, словно сейчас телекинезом дом поднимет. Ощутив знакомое воздействие магии, я произнёс на эквестрийском:       — Ну, работает?       — Работает, — закивали поняши. Рэрити с тяжёлым вздохом обрушилась на пол.       — Ой, да ладно тебе, — буркнула Эпплджек, глядя на подругу. — Неужели настолько тяжёло?       — Не поверишь, но да, — хмыкнула белая кобылка, поднимаясь. — Понятия не имею, как Твайлайт применяет такую магию совсем не напрягаясь!       — Да, выглядишь так, словно десяток корзин с яблоками через весь город тащила, — прокомментировала фермерша.       — Настолько ужасно? — ахнула единорожка. — Мне нужно зеркало!       — Не, не хуже чем обычно, — «успокоила» подругу Рейнбоу.       И тут я подумал, а что если не то чтобы менять что-то, а просто слегка натолкнуть поней на те же мысли, что и должны придти к ним в конце серии? Так и пользу принесу, и канон сильно не задену.       — Хорошо, что вы пришли, кстати, — произнёс я. — Нужно поговорить.       Пятеро пони обеспокоено переглянулись и закивали головами.       — Толкай, партнер, внимаем, — выразила общую мысль Эпплджек.       — Отлично. Вы уже заметили, что Твайлайт здесь нет?       — Заметили. Носилась по всему Понивилю от толпы, жаждущей заполучить лишний билет, — махнула копытцем радужногривая пегаска.       — Так мы потому и заглянули — думали подождать немножко или множко, когда она вернётся, а она вернётся, потому что скоро ночь и ей надо будет где-то ночевать, и тогда уже спросить, решила ли она кому отдаст лишний билет, — добавила Пинки Пай в традиционном стиле пулемёта.       — Вот об этом я и хочу поговорить, — буркнул я. — Твайлайт не может решить, кто из вас достойна получить лишний билет.       — В смысле? — в один голос спросили поняши.       — В прямом. Все ваши попытки выслужиться перед ней ничего не меняют — вы все её подруги, и она любит вас всех одинаково, и не хочет обижать никого из вас. А вы на неё ещё и дополнительно давите, буквально заставляя её выбирать между вами. Нехорошо как-то, вам так не кажется?       Поньки выглядели несколько пристыженно. Даже Рейнбоу понуро уставилась в пол от осознания того, что огорчила свою подругу. Да и вечно оптимистичный розовый моторчик в виде Пинки Пай тоже взгрустнул.       — Да, и правда — нехорошо получилось… — промямлила радужногривая.       — Агась… — согласилась с ней фермерша.       — Правда. Огорчать друзей — полный отстой, — хмыкнула Пинки Пай с необычно серьёзным видом. Флаттершай выразила своё согласие виноватым взглядом и кивком.       — Я это поняла ещё после того разговора в бутике, но мне тем не менее стыдно, — призналась Рэрити.       — Нужно как-то загладить нашу вину — мы огорчили Твайлайт, — произнесла Флаттершай, расстроившись чуть ли не до слёз. — Влад, как бы ты поступил?       — Иногда простейший путь — наилучший, — я выдержал небольшую паузу, и увидев непонимание на мордочках кобылок, уточнил: — Для начала — извинитесь перед ней. Желательно искренне, чтобы она поняла, что вам правда жаль. Когда она ощутит вашу поддержку, решение ей придёт само. Я гарантирую это.       — Да, мне кажется, это будет правильно, — согласилась Рэрити.       — Подождём её тут? — поинтересовалась Эпплджек.       — Да ну! Ждать — скукотень. Я за тридцать секунд её найду и притащу в дом! — бахвалилась лазурная пегаска, вызывая осуждающие взгляды подруг и умиленную улыбку от меня.       — Погоди ты, — осадила её Пинки. — За Твайлайт сейчас весь Понивиль бегает, если вы понимаете о чем я. И если будем носиться за ней, то только больше её напугаем. Это весело, конечно, но не когда тебе нужно попросить прощения. Правильно же?       — Эх, ладно, — нехотя согласилась Рейнбоу.       Долго, впрочем, ждать не пришлось. Через каких-то минут пятнадцать-двадцать наступил довольно быстрый закат, а ещё через несколько минут в доме с характерным хлопком материализовалась Твайлайт и Спайк. Единорожка была на вид невредимой, а вот дракончик весь перепачкался в какой-то саже.       — Ох-ох, в следующий раз предупреждай меня, — попросил Спайк, пошатываясь.       — Я ж не знала, что так будет. Быстро! Закрывай окна и двери! Гаси свет!       Не обращая ни малейшего внимания на подруг и на меня, парочка пулями пронеслась по дому, прощелкав выключатели и закрыв окна, после чего в воцарившемся мраке раздался её вздох облегчения.       — Твай? — с неловкостью в голосе позвала Пинки. Дела, я даже забыл, что она тоже умеет быть серьёзной. — Можем поговорить?       Рейнбоу затем, не подумав, резко включила свет и единорожка обнаружила, что находится в окружении своих подруг.       — А-а-а-а-а-а!!! Я не могу решить, я не могу решить! — завопила Твайлайт, в истерике хватаясь копытцами за голову. — Это важно для каждой из вас, и я не хочу никого обижать, а все эти ваши подарки и услуги ничего не меняют, потому что вы мои подруги, а я хочу всех осчастливить, но просто не могу! Я не могу!!!       Во довели подругу, подумалось мне. Впрочем, кобылки выглядели тоже не очень, пристыженно отводя взгляд кто в пол, кто в сторону, и неловко шаркая ножками. Первой себя в копыта взяла Эпплджек.       — Твайлайт, малая. Прости что так получилось — я совсем не хотела давить на тебя, — произнесла она с искренним сожалением в голосе. — Если это поможет, я вообще не хочу этот билет. Можешь отдать ему кому угодно, я не обижусь, честно.       Бинго, чётенько. Следующей к подруге подлетела Флаттершай.       — Я тоже. Мне очень жаль, что я тебя расстроила, — сказала пегаска своим тихим нежным голоском.       — Мне тоже. Печалить друзей — совсем не весело, — добавила Пинки.       — Твайлайт, с моей стороны было нечестно давить на тебя, — в извиняющемся ключе произнесла Рэрити.       — Да! Значит, билет мой! — обрадовано вскрикнула Рейнбоу, на радостях подлетев. На пегаску сразу направилось пять осуждающих взглядов, отчего та вмиг стушевалась. — Хотя, знаешь… я всё равно не успею отработать все свои движения для Вондерболтов. Так что билет, получается, мне тоже не нужен.       — Мы все так старались попасть на этот праздник, что и не заметили, как огорчили тебя, — добавила Эпплджек.       А затем все поняши хором извинились:       — Прости, Твайлайт!       Единорожка, после свой тирады упавшая на пол и закрывшаяся копытами, пришла в себя и наконец-то улыбнулась. Очевидно было, что друзей своих она простила.       — Спайк, пиши письмо, — сразу произнесла она, и я понял — она в порядке. — Уважаемая принцесса Селестия. Я узнала, что одна из радостей дружбы — разделять с друзьями что-то хорошее, но когда приходится выбирать между своими друзьями, кто-то из них может обидеться. Поэтому, искренне благодаря Вас за Ваше приглашение, я возвращаю оба билета на Гранд Галоп Гала.       Два злополучных билета завернулись в свеженаписанное письмо.       — ЧТО?! — изумились поняши.       — Если не могут пойти мои друзья, я тоже не пойду, — решительно ответила единорожка.       — Твайлайт, не надо так, — попыталась Эпплджек.       — Надо. Я приняла решение. Спайк, можешь отправлять.       Дракончик открыл окно и дунул на письмо зелёным пламенем. Пламя испепелило лист, подхватило пепел, и получившееся облачко полетело в сторону висящего на горе Кантерлота, который из окна библиотеки был хорошо виден.       — Теперь ты тоже не пойдёшь на праздник… — прошептала Флаттершай.       — Ничего страшного, девочки, я всё равно не смогла бы там веселиться без своих подруг, — отмахнулась Твайлайт. Растроганные таким жестом поняши подошли ближе и обняли подругу. — Поэтому лучше не пойду вообще.       Групповые обнимашки, милота — думал Влад, сидя в кресле и наблюдая за этой сценой. После чего посмотрел на пальцы.       — А теперь, три, два, один… — тихонько подсчитал я.       Спайк изобразил тошноту, мол «фу гадость эти ваши телячьи нежности».       — Ой, Спайк, мог бы и сдержать свое отвращение, — с укоризной буркнула Эпплджек. И тут дракончик отрыгнул очередное облако зелёного пламени.       — Ответ от принцессы? Как-то быстро, — удивилась Твайлайт.       Спайк, встав на лапы, развернул материализовавшийся свиток и начал торжественно читать:       — Моя преданная ученица Твайлайт, почему же ты сразу не сообщила?.. Ого! — и тут он достал из письма завернутые туда… — Шесть билетов на Галоп!       Радости подруг не было предела.       — Мы все пойдём на бал! — воскликнула Твайлайт… опять перебитая бурчанием собственного живота.       Рэрити благосклонно улыбнулась и приобняла подругу.       — Позволь нам угостить тебя ужином, — предложила модельерша. — Влад, Спайк, вас тоже.       — Классный способ извиниться, — вставила Рейнбоу Дэш.       — И отметить! Пойдём, с меня кексики! — добавила Пинки Пай.       Мы направились на выход, только Спайк почему-то притормозил.       — А почему мне не дали билет на праздник? — расстроился дракончик. Затем последовала ещё одна отрыжка зелёного пламени — ещё одно письмо. Спайк его развернул и быстро прочитал: — «И один для тебя, Спайк.»       Там действительно оказался седьмой билет. На радостях дракончик рванул за подругами. Эпплджек, заметив радость дракончика, который на этот праздник идти показательно не хотел, снисходительно улыбнулась и закинула одну переднюю ногу на другую. Спайк тут же нацепил самое страдальческое выражение морды и протянул:       — То есть, во влип, я тоже иду…       С весёлыми смешками мы направились за остальными подругами.       Всё же, какой бы дуркой не казался четвёртый день, я бы сказал, что он прошёл неплохо.