Muffliato

Перевод
NC-17
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
260 страниц, 76 652 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
Наступило воскресенье и я была благодарна за, то что мне не пришлось проводить все утро внутри замка для отработки, как это было вчера. Солнце было уже высоко, и на небе не было ни облачка. Земля блестела каждый раз, когда солнечные лучи падали на росистую траву. Чжоу, Мариетта, Падма и я подумали, что могли бы воспользоваться такой прекрасной погодой и сделать домашнее задание у озера. Мы отправились туда после обеда и разложили наши учебники в тени высокого дерева. - Я не могу поверить в то, что Снейп заставил нас написать эссе про антидоты. Этот материал равняется ЖАБЕ! Мы не должны беспокоиться об антидотах, пока не перейдем на шестой курс, - ныла Мариетта. - Я не могу даже пытаться нести чушь в этом эссе, потому что Снейп может отравить одного из нас, чтобы посмотреть, сработало ли противоядие, - простонала Падма. - Эй, Алора, - начала Чжоу. - Твоя мама ведь целительница в больнице Святого Мунго. Могла бы ты отправить ей сову и спросить что-нибудь об антидотах? Мои глаза расширились и на моем лице появилась улыбка: - Это замечательная идея! Как я могла забыть об этом, - я рассмеялась. - Воспользуюсь любым способом, лишь бы не читать все книги в библиотеке про антидоты. Мы с девочками работали над эссе и практиковали заклинания для других уроков на протяжении часа, пока не услышали противный смех вдалеке. - О нет, - произнесла Мариетта, оторвавшись от книги по чарам. - Сюда идет мопс. Падма и Чжоу старались подавить свой смех, когда Пэнси Паркинсон и ее слизеринские друзья подошли к нам, останавливаясь всего в паре шагов от места, где мы сидели. - Вы посмотрите кто здесь, - Пэнси ухмыльнулась, когда ее взгляд остановился прямо на мне. - Четыре кучки мусора с Когтеврана. Никто из ее друзей не засмеялся с ее неудачной попытки пошутить, поэтому она толкнула их в бок, побуждая разразиться приступом фальшивого смеха. - А твое единственное хобби - это издеваться над людьми, которые учатся не на Слизерине? - не удержалась от замечания Чжоу. - Ну конечно же нет, — издевалась Пэнс, накручивая на палец маслянистую черную прядь волос. - Я люблю проводить ночь в общежитии мальчиков. Ты видела наших парней? - Это не совсем хобби, - пробормотала я себе под нос. - Что такое, Лин? - Пэнси ухмыльнулась, возвращая свое внимание на меня. Она насмехалась, делая несколько шагов ближе, прежде чем заявить. - Ты просто завидуешь, что парни никогда не захотят быть вместе с тобой. Хотя может быть это будет кто-нибудь с Пуффендуя.... но удачи найти парня со Слизерина, который захотел бы попасть в твои штаны, нет. - Замечательно. В любом случае, меня не интересуют ни один из ваших слизких парней, - выплюнула я. - Плюс, в отличии от тебя, моя жизнь не вертится только вокруг этого. У меня есть дела поважнее. Пэнси насмехалась: - О, я уверена, что это так. Напомни-ка мне, ты все еще... - Мэрлин, ты когда-нибудь заткнешься, Паркинсон? Все мы повернули голову в сторону, откуда раздались эти слова. Мои глаза расширились, когда я увидела Драко, который шел в нашу сторону с хмурым выражением лица. - Серьезно, из-за тебя у меня болит голова, - сказал Малфой, смотря на Пэнси. Паркинсон внезапно перекинула волосы через плечо, кладя одну из своих рук на грудь парня: - Но Драко… - Для тебя я - Малфой. Заканчивай, - потребовал он, сжимая ее запястья своими пальцами, на которых красовались перстни, и отталкиваясь Паркинсон от своей груди. - Просто оставь их в покое. Падма повернулась ко мне, нахмурив брови в замешательстве. Мой взгляд был столь же озадаченным тем, почему Драко вдруг решил постоять за группу когтвевранок. - Отлично, - фыркнула Пэнси. Даже несмотря на то, что Драко оттолкнул ее от себя, она снова подняла руку, чтобы провести пальчиками по его груди. Она наклонила голову в бок, когда положила свою руку на его плечо. - Ты все еще хочешь остаться у себя сегодня в общежитии? Драко закатил глаза и покачал головой: - В твоих мечтах, Паркинсон. - Ты действительно многое упускаешь, Драко. - Ммм, нет, я так не думаю. Чувствуя себя пораженной, Пэнси фыркнула, прежде чем повернуться на каблуках и поманить подруг следовать за ней обратно в замок. Без лишних слов и взглядов Драко повернулся к нам спиной спиной и направился в сад перед замком. - Что, черт возьми, только что произошло? - спросила Мариетта, смотря на всех нас и ожидая, что хоть кто-нибудь сможет объяснить внезапную перемену в поведении Драко. Мы все пожали плечами и вернулись к нашей кучке домашнего задания, которое до сих пор ждало нас. **** - Энтони, остановись, это раздражает, - я хихикнула, смотря на то, как он старается запихнуть в рот как можно больше тыквенных пирожков. - Пять! - объявил он, но его рот все ещё был полностью наполнен тыквенными пирогами, поэтому это было едва ли понятно. - Ты еще шестой положи и тогда точно выплюнешь все, - Чжоу засмеялась, смотря на то, как Энтони закрыл рот рукой, чтобы не захихикать. - Пожалуйста, выплюнь это, иначе меня стошнит, - Падма протянула ему салфетку. Энтони пожал плечами в поражении и выплюнул в салфетку пять тыквенных пирожков, которые ему удалось поместить во рту. Я отвернулась в отвращении и одновременно не могла удержаться от смеха: - Ты действительно дурачок, Энтони. Он посмеялся в ответ, толкнув меня в плечо: - Тебе ведь нравится это. Когда мы доели десерты, встали с наших мест и пошли в сторону башни Когтеврана. Мы только вышли из Большого Зала и повернули за угол, как внезапно я столкнулась с чьей-то твердой грудью и оступилась назад. Моя рука потянулась к ближайшей стене, чтобы удержать равновесие. Как только баланс был восстановлен, я подняла свой взгляд и встретилась с глазами Драко. - Эм, ой, извини, - сказала я, сделав пару шагов назад, чтобы его лицо не было так близко к моему. - Все нормально, - он сказал это так тихо, что я едва ли услышала. Без лишних слов он оборвал наш зрительный контакт и пронесся мимо меня, продолжая свой путь к Большому Залу с Крэббом и Гойлом, которые шли чуть позади него. - П-подожди! - выкрикнула я. - Спасибо.. эм, за то, что вступился за меня и моих друзей сегодня. Я не знаю, что руководило мной в этот момент. Возможно, часть меня считала, что Драко не уйдет оттуда так быстро, улыбнется мне в ответ и скажет что-то вроде: "Конечно, в любом случае, я всегда ненавидел Паркинсон." Но мое сердце упало в пятки, когда на его лице появилось отвращение и он взглянул назад на Крэбба и Гойла.Трое из них взорвались от смеха перед тем, как Драко обратил на меня свое внимание. - Я сделал это не для тебя. Из-за Паркинсон у меня действительно болела голова. Кто-то должен ее был заткнуть. Мой рот слегка приоткрылся, я была потрясена его резким и жестоким ответом. Драко Малфой снова стал таким, каким все его знали. "Но почему же я тогда удивилась?.." - Эй, Алора, пошли! - Энтони повернулся ко мне, слегка дергая за предплечье. Я заметила, как Драко слегка напрягся, его руки сжались в кулаки. Прежде чем у него появился шанс снова огрызнуться, Энтони оттащил меня, направляя обратно в нашу гостиную.
373 Нравится 137 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (2)