Consumed

У меня тут же перехватывает дыхание от его слов. «Я убью тебя.» Я не сомневаюсь, что он убьет меня, если дело дойдет до этого. Я встречаюсь с ним взглядом, прижимая раненую руку к груди и направляясь к нему. — С меня хватит твоих угроз, — шепчу я. — Я знаю, что ты не убьешь меня, я нужна тебе, если ты захочешь возглавить Ковен. Пристальный взгляд Кая приковывает меня к месту, его плечи медленно вздымаются и опускаются. Он не отвечает, выжидающе смотря на меня. — Поэтому, — наклоняю я голову, смотря на парня. — Ты оставишь Люка и Лив в покое, или я вонжу тебе нож в живот, прежде чем ты сможешь использовать меня в качестве своего плана. Уголки губ Кая постепенно приподнимаются. — Видишь ли, милая, если Ковен узнает, что я вернулся и пытаюсь слиться с Джо, они заставят Люка и Лив слиться как можно скорее. Все знают, что я сильнее Джо, и что я несомненно выиграю. — Тогда мы придумаем способ, как не допустить их слияния. Но, не смотря ни на что, ты не тронешь их пальцем, Кай. — Расслабься, я не трону твоих близняшек. — улыбается парень, «сдаваясь» приподнимая обе руки верх. — Идем. Я хочу поскорее убраться отсюда к чертям. Кай сжимает мою раненую руку, собираясь потянуть меня за собой, когда я резко шиплю сквозь зубы от боли. Он останавливается, хмуря смотря на мою руку. — Что случилось? — спрашивает парень. Если бы я не знала его так хорошо, я бы с уверенностью сказала, что в его голосе прозвучало искреннее беспокойство. — Ты сломал мне руку, когда с силой направил меня к дереву. — злостно отвечаю я, выдергивая руку из его хватки. Он молчит какое-то время, смотря сначала на меня, а потом опуская взгляд на мою руку, прижатую к груди. — Дай мне руку. — Зачем? — подозрительно спрашиваю я. — Ты уже причинил мне достаточно вреда. — Чарли, дай мне свою руку. — раздраженно выдыхает Кай. Я неуверенно смотрю на него, прежде чем нерешительно протянуть ему руку. К моему удивлению, он осторожно берет ее обеими руками, закрывая глаза. — Может немного щипать. — бормочет он, предупреждая меня. Затем начинает шептать себе под нос незнакомые мне слова. Я чувствую неприятное ощущение в моей руке, вздрагивая, глядя на нее сверху вниз. Моя ранее деформированная рука теперь, кажется, возвращается в правильное положение и вид костей, движущихся под моей кожей, вызывает у меня легкую тошноту. А потом чувство пропадает. Мои глаза тут же устремляются к глазам Кая, уже открытым, оценивающим мою реакцию. — Что… Что ты… — Я исцелил твою руку своей магией, — тут же перебивает он, проводя большим пальцем по тыльной стороне моей ладони, вызывая у меня мурашки по коже. — Или, вернее сказать, магией Лив. Я выдохнула, не осознавая, что задерживала дыхание из-за мягкого прикосновения его пальцев к моей коже. Вскоре он опускает ее, и моя рука тут же падает на бок, словно она никогда и не ломалась. — Обращайся. — произносит он, уходя и я следую за ним. Мы идем в тишине. Я поворачиваю только что зажившую руку влево и вправо, поражаясь тому, как быстро исчезла боль, и слова благодарности почти выскальзывают из моего рта. Затем я вспоминаю, как он чуть не убил Лив, и что сломанная кость, была в первую очередь его виной и я тут же отказываюсь благодарить его. Он не заслуживает этих слов. — Куда мы идем? — спрашиваю я вслух, прерывая тишину. Кай останавливается, опуская взгляд на Асцендент. Я останавливаюсь за ним, наблюдая как на его губах медленно появляется улыбка. — Прощай, 1994 год. — Кай шепчет себе под нос, на мгновение загипнотизированный устройством в своих руках. Я с любопытством наблюдаю за ним, пока он наконец, кажется, не вспоминает о моем присутствии. Он поднимает на меня голову, протягивая ко мне свободную руку. Я колеблюсь на мгновение, прежде чем вложить свою ладонь в его руку, чувствуя, как учащается сердцебиение в груди, когда его пальцы смыкаются с моими. Он смотрит на наши переплетенные руки, и в его взгляде читается некое удивление, почти невинное. — Хм, — мычит он себе под нос, проводя большим пальцем по тыльной стороне моей ладони. — Что? — спрашиваю я, глядя с любопытством. — Ничего, просто… — откашливается он. — Забавно, но ты наверное, первый человек позволивший мне держать себя за руку. Мой отец запрещал прикасаться людям ко мне. «Кай сейчас сойдет с ума и высосет нас досуха, держитесь подальше!». — ухмыляется он. — Так, что да. Это просто… странно для меня, понимаешь? — Подожди, тебе нельзя было… трогать людей? — удивленно спрашиваю я. — Мальчик, который одним прикосновением мог высасывать ведьм? А ты как думаешь? — невесело улыбается Кай. Я смотрю на него в ужасе, потому что жизнь, лишенная возможности вступать в физический, человеческий контакт звучит ужасно несчастной. Между нами повисла неловкая тишина. — Итак, — прочищает горло Кай, играя с Асцендентом и крепче сжимая мою ладонь. — Готова? — Я всегда готова. — Могла просто ответить, что готова. — закатывает он глаза. — Расслабься, прежде чем я оставлю тебя здесь и найду другой способ слияния с Джо. Я не обращаю внимания на его слова, зная, что это лишь пустая угроза. И отчасти поражаюсь тем, как быстро он сменил тяжелую тему. Он закрывает глаза, делая глубокий вдох, перед тем как начать читать заклинание. «Sangima mearma, ascendarum cavea…» Произнесся несколько раз слова, он резко открывает глаза в замешательстве, хмуря брови. — Я ничего не чувствую. Почему я ничего не чувствую? — Попробуй снова. — предлагаю я, надеясь, что он просто совершил какую-то ошибку. — Я не думаю, что это… — Просто попробуй. — настаиваю я, раздражаясь. Он бросает на меня мрачный взгляд, прежде чем закрыть глаза и повторять одни и те же слова снова и снова. К сожалению, вспышка света не переносит нас обратно в настоящее, и мы вдвоем все еще стоим в городе с населением в два человека. Он снова открывает глаза, отпуская мою руку, и в отчаянии проводя пальцами по волосам. — Я не понимаю, почему это не работает. Почему это не работает? — Может быть, ты просто произносишь заклинание неправильно. — паника быстро сменяет спокойствие, поскольку всякая надежда на благополучное возвращение домой начинает угасать. — Я всегда делаю заклинания правильно! — внезапно кричит Кай, раздражаясь от моих слов. — Ну, поторопись и разберись, что ты сделал не так, потому что у меня нет на это времени. — тут же возражаю я. — Мне нужно вернуться к семье. — Не ты застряла здесь на восемнадцать лет, — холодно отвечает он. — Прекрати жаловаться. Я закрываю глаза, пытаясь восстановить самообладание. — Просто придумай уже что-нибудь. Пожалуйста. — Придумать что? Я сделал заклинание правильно. У меня есть Асцендент и я выкачал магию из Лив, и я черт возьми, не понимаю, что могло преградить путь. Я открываю глаза, щурясь на него. — Кай, клянусь Богом, если это просто твой очередной трюк… — Думаешь, я не хочу домой так же сильно, как и ты? — перебивает меня Кай, медленно приближаясь ко мне. — Я хочу этого еще больше, чем ты. Ты здесь три дня, Чарли, три дня. Я провел в этой проклятой тюрьме больше шести тысяч дней. Его дыхание учащается, становясь тяжелее, а тело дрожит от злости. Я отступаю назад, мои испуганные карие глаза смотрят на его разъярённые голубые. — А теперь, когда у меня наконец есть путь домой, ничего не срабатывает! — кричит Кай, разворачиваясь и ударяя кулаком по дереву позади себя. Я инстинктивно подпрыгиваю от его резких действий. Он молча стоит ко мне спиной, склонив голову. Я замечаю, как поднимаются и опускаются его плечи, которые со временем, уже начинают двигаться более ровным темпом, а его дыхание вырывается короткими рывками. Решив, что он постепенно приходит в себя, я делаю несколько медленных шагов ближе к нему и протягиваю руку, кладя ему на плечо. Он слегка поворачивает голову, продолжая молчать. — Послушай, — шепчу я. — Должно быть, что-то пошло не так, что-то, что мы упустили. Мы не можем сдаться так быстро. После минутного молчания, он вздыхает и начинает идти в направлении дома, моя рука тут же спадает с его плеча. Я стою какое-то время, прежде чем взять себя в руки и поспешить за ним. — Не хочу давить, но я бы хотела, чтобы мы разобрались со всем этим до завтра. Я очень хочу нормального воссоединения с Бонни и Деймоном, раз уж кое-кто оборвал его. — я стреляю в него взглядом, заставляя его закатить глаза. — Тебе повезло, что ты… — Кай делает паузу, сразу же останавливаясь перед лестницей, ведущей к дому. Я останавливаюсь следом, поднимая брови. — Где живет Бонни? — он поворачивает голову ко мне, уголки его губ тут же приподнимаются в кривой ухмылке. — Что? — хмуро смотрю на него, склонив голову. — Почему ты спрашиваешь? — Подожди здесь. — быстро говорит он, прежде чем броситься внутрь дома. Я вздыхаю, нетерпеливо постукивая ногой, как вдруг он возвращается, звеня ключами от машины в руке. Схватив меня за запястье, Кай бросается к машине Деймона и рывком открывает водительскую дверь, нетерпеливо указывая на сиденье. — Садись. — Что ты, черт возьми, дел… — Просто садись, Чарли. — он протягивает руку к свободному сиденью, и я нерешительно забираюсь на водительское сиденье. Кай закрывает дверь, прежде чем перебежать на другую сторону и сесть на пассажирское сиденье. На его лице все та же странная ухмылка. — И что это было? — раздраженно говорю я, когда он закрывает дверь. — Мы едем домой к Бонни. — отвечает он, не внося дальнейших объяснений, откидываясь на спинку стула. Мне не совсем понятно, как Асцендент и дом Бонни связаны между собой. И честно говоря, я совсем не в настроении для шуток, когда все, о чем я думаю, это то, что я так близка к тому, чтобы выбраться отсюда к чертям. Поэтому я сижу неподвижно, недоверчиво глядя на него. — Что? Ты что, не умеешь водить машину или что? — Кай поворачивает голову в мою сторону, выгибая бровь в недоумении. — Какое отношение дом Бонни имеет к Асценденту? — спрашиваю я, выжидающе глядя. Кай разражается смехом, прищурив глаза, что немедленно придает ему детский невинный вид. Я закатываю глаза, отворачиваясь от него, смотря перед собой в окно, пока его смех не стихает. — Вау, я думал, что будет довольно очевидно, к чему я клоню. Хорошо, давай я объясню. Видишь ли, Чарли, твоя лучшая подруга Бонни — ведьма, как и я, — говорит он, в преувеличенно снисходительной манере, и я изо всех сил пытаюсь не столкнуть его прямо с пассажирского сиденья. — Вполне вероятно, что в ее доме есть гримуар, который мог бы рассказать нам, что случилось с Асцендентом. Так что, если ты не хочешь провести со мной вечность в 1994, советую отвезти нас туда поскорее. — Не надо повторять мне дважды. — бормочу я, и он ухмыляется, бросая мне ключи. Вскоре мы отъезжаем от дома Сальваторе и выезжаем на заброшенные улицы, которые казались бы жуткими, если бы не солнце, освещающее заброшенный мир и согревающее мое лицо сквозь лобовое стекло. Я задаюсь вопросом, какой сегодня день в Мистик Фоллс. Затем мои глаза моментально расширяются, когда я понимаю, что в реальном мире сегодня последний четверг ноября. День Благодарения. Как я могла забыть? Грусть ложится на мои плечи от осознания того, что я провожу свой День Благодарения с социопатом, а не с людьми, которых люблю. Но не только грусть, но и гнев переполняют меня, когда я искоса смотрю на того, кто несет ответственность за это несчастье. Мои пальцы сжимаются на руле, и я отрываю от него взгляд, прищуриваясь на пустой дороге впереди. — Ты всегда такая тихая? — спрашивает Кай, зевая. — Я застрял здесь на г-о-о-ды без компании и не обижайся, но ты довольно таки скучная. — Извини меня за то, что я не хочу говорить с мудаком, который запер меня здесь, в День Благодарения, когда я должна быть с семьей и друзьями дома. — холодно отвечаю я. Наступает тишина. Он ничего не говорит, пока мы не добираемся до дома Бонни, что удивительно. Я толкаю дверь и захлопываю ее за собой, и направляюсь к двери Бонни, пытаясь представить, что я снова в Мистик Фоллс, присоединяюсь к своим друзьям на сытный ужин в честь Дня Благодарения. Я кладу руку на ручку и открываю входную дверь, заходя и останавливаясь в дверном проеме. Я пытаюсь представить Елену, Кэролайн и Бонни, спешащих обнять меня. Их визги и смех наполняют мои уши. Стефан и Деймон выходят из гостиной, Деймон ухмыляясь, поднимает свой стакан с бурбоном, а Стефан смотрит на меня с теплой улыбкой. Следующими меня будут обнимать Мэтт и Тайлер, а Джереми просто взъерошит мне волосы, игриво обнимая меня за плечи. Я могу представить и увидеть все это, мгновенно закрывая глаза. Я почти чувствую запах приготовленной девочками еды. Мгновенье спустя, я чувствую сильную, мужскую руку на своем плече и неохотно вырываясь из своих мечтаний, я поворачиваюсь к Каю. Он изучает мое лицо, нахмурив брови. — Ты в порядке? — спрашивает он. — Ты там отключилась на секунду. — Я в порядке. — бормочу я, уходя от него дальше в дом, и все мои фантазии об ужине в честь Дня Благодарения с моими друзьями тут же исчезают. — Хорошо, — откашливается он, появляясь рядом со мной. — Итак, где Бонни могла хранить гримуар? — Бонни была еще ребенком 10 мая 1994 года, — напоминаю я ему, с тоской глядя на обеденный стол, и представляя, как все сидят вокруг него, смеясь и рассказывая истории. — Я думаю, ее бабушка хранила гримуар. — Отлично, а где комната бабушки Беннетт? — Кай сцепил руки вместе, выжидающе глядя на меня. — Наверху. — отвечаю я, все еще глядя на стол, словно глядя на него, должны появиться мои друзья, ожидающие, когда я присоединюсь к ним. Он стоит на месте, и я чувствую, что он все еще наблюдает за мной, поэтому я наконец поворачиваюсь к нему с раздражением. — Ну? — я поднимаю руку в сторону лестницы. — Иди найди его. — Я надеялся на твою помощь, но, похоже, ты застряла в стране грез. — ухмыляется он. Я закатываю глаза, протискиваясь мимо него и направляюсь к лестнице. Кай следует за мной. Я замедляю шаги, пока мы идем по коридору, поворачивая голову, чтобы рассмотреть картины на стене. На одном из них была Бонни в младенчестве, ее беззубая улыбка заставила меня ухмыльнуться. И это непременно заставило меня скучать по ней еще больше, и я немедленно ускоряю шаг, потому что чем раньше мы найдем этот гримуар, тем скорее я смогу вернуться домой. Когда в поле зрения появляется знакомая деревянная дверь, я резко останавливаюсь перед дней, и Кай врезается прямо в меня. — Так, на будущее, — хмурится он на меня. — Предупреждение не будет лишним. — Это комната бабушки Беннетт. — игнорируя его жалобы, я киваю на дверь. — На шаг ближе к тому, чтобы вернуться домой. — комментирует Кай, поворачивая ручку и открывая ее. Я молча наблюдаю за ним, стоя на месте, пока он направляется к книжной полке в дальнем левом углу темно-бордовой стены. Я зеваю, прислоняясь к дверному косяку, ожидая, пока он найдет нужную книгу. — Знаешь, ты могла бы и помочь. — смотрит парень, поднимая брови, прежде чем вернуться к своей задаче швырять книги с полки в надежде найти гримуар. — Ты привел нас сюда, — пожимаю я плечами. — Ты и вытаскивай. Он фыркает, бормоча что-то о том, что «современные люди такие ленивые» и в следующие несколько минут мы оба замолкаем, пока он занят поиском. — На этой полке его нет, — раздраженно вздыхает Кай, поворачиваясь ко мне лицом. — Ты обманываешь меня? Это твой способ обмануть меня, чтобы ты благополучно вернулась домой, бросив меня здесь, в ловушке на вечность? Его глаза медленно сужаются, когда он говорит и я усмехаюсь, отталкиваясь от дверного косяка, проходя дальше в комнату. — Верно, я же определенно хочу продлить свой визит здесь, а моя единственная компания — социопат. — качаю я головой. — Тогда где эта дурацкая книга? — спрашивает он враждебным тоном. На мгновение я смотрю ему в глаза, постепенно переводя взгляд на комод в углу комнаты. Кай следует за моим взглядом и немедленно реагирует. — Я не собираюсь рыться в нижнем белье бабушки Беннетт, — невесело улыбаясь, он указывает рукой на комод. — Это на тебе. — Плевать, — я подхожу к комоду и выдергиваю первый ящик, не заботясь о том, что я делаю. — Забыла, что ты ребенок. — Если нежелание поближе познакомиться с бабушкиными вычурными трусиками делает меня ребенком, тогда я не знаю, Чарли. Когда мне не везет с первым ящиком, я перехожу ко второму. Несколько секунд спустя, роясь в одежде, я нащупываю кончиками пальцев что-то кожаное и твердое. Взволнованный вздох срывается с моих губ, и я отбрасываю одежду, чтобы достать толстую книгу из коричневой кожи, которая, как мне показалась, является гримуаром. — Вот, — вздыхая с облегчением, встаю с книгой в руках и поворачиваюсь к Каю. — Я думаю, это оно. Он берет книгу из моих рук, листая страницы и озорная ухмылка медленно расползается по его лицу. — Это оно. — Отлично, теперь у нас есть книга, так что выясни поскорее, что не так с Асцендентом, — убеждаю я его. — Поторопись. — Куда ты так спешишь? — бормочет Кай, все еще листая страницы. — Потому что сегодня День Благодарения, и это последнее место, где я хочу быть сейчас. — скрещиваю руки на груди. На мгновение его голубые глаза метнулись к моим, а рот приоткрылся, словно он хотел что-то сказать. Я выжидающе жду, но затем он закрывает рот, и я замечаю, что он слегка качает головой, продолжая листать гримуар. Мне становится невольно любопытно, что же он собирался сказать, но я не успеваю спросить, когда он внезапно перестает листать. Когда тишина затягивается, пока он просматривает страницу, я решаюсь спросить. — Ну? Ты понял, почему заклинание не сработало? Все следы веселья на лице Кая исчезают, когда он продолжает смотреть в книгу. Я начинаю тревожиться, когда внезапно замечаю, что его руки трясутся из-за гнева, а челюсть сильно сжимается. — Кай? — шепчу я, наклонив голову ближе к нему. Он не смотрит на меня, и мое сердце начинает бешено колотиться, поскольку я начинаю понимать, что, возможно, сегодня мы не вернемся домой. Внезапно он поворачивается ко мне спиной и сердито швыряет гримуар в стену, заставляя меня подпрыгнуть. — Боже, будь проклят Ковен Близнецов! — Эй, эй, что там было сказано? — спрашиваю я, обескураженная его реакцией. Он не отвечает, его плечи поднимаются и опускаются с каждым тяжелым, сердитым вздохом. Осторожно, я делаю несколько шагов ближе, пока не оказываюсь рядом с ним. — Скажи мне, что там было, Кай. — настойчиво требую я. — Заключенные не могут использовать Асцендент. Заклинание не сработает. — не поднимая глаз, отвечает он. Я вдыхаю воздух, мое сердце падает в живот, пока это медленно превращается в еще более ужасный кошмар. — Мы не выберемся отсюда какое-то время. — шепчет Кай, кипя и быстро выходя из комнаты мимо меня. Я остаюсь одна, чувствуя себя опустошенной, когда вся моя надежда моментально улетучивается.