Consumed

Следующие как оказалось не восемь, а девять с половиной часов езды с Каем, были мягко говоря, неприятными. Первые два часа я провела, пытаясь игнорировать его надоедливые рассказы обо всех способах, которыми он пытался покончить собой за восемнадцать лет одиночного заключения. Обычно я нахожу такие рассказы удручающими, но Кай рассказывал с весельем в голосе, особенно когда он добрался до части о гильотине в Вашингтоне. Излишне говорить, что после этого я вовсе перестала слушать его болтовню, прислонившись головой к окну, нетерпеливо ожидая прибытия к месту назначения. В следующие три часа мы в основном молчали, Кай время от времени изредка находил, что комментировать. В конце концов, мне даже пришлось бежать отчаянно в туалет, потребовав остановить его на остановке. Вернувшись, я пересела на пассажирское сиденье. Затем, в последние четыре с половиной часа нашего долгого и раздражающего путешествия, мои глаза медленно закрылись и откинувшись на спинку сиденья, я погрузилась в достаточно глубокий сон. Мне снилось, что я снова в Мистик Фоллс, счастливо провожу время со своими друзьями и семьей во время одного из обедов Кэролайн в честь Дня Благодарения. Тайлер, Мэтт и Джереми доедали остатки вкуснейшего яблочного пирога Бонни, любезно предоставленный ее бабушкой. Кэролайн, Елена, Бонни и я оживленно обсуждали наши планы на шоппинг в Черную Пятницу, время от времени хихикая. Деймон, Стефан и Аларик были в самом разгаре своего обычного подшучивания, в котором я, естественно, услышала, как Аларик назвал Деймона «настоящим придурком» в своей привычной манере. Это был идеальный момент, мы все вместе и зло, которое мы пережили позади, по крайне мере, так думала я. Кэролайн взволнованно рассказывала о своих планах на Рождество, когда я в миг прервала ее, кое-что заметив. — Эй, ребята, а где Лив? Внезапно дверь распахивается, и я тут же кричу заметив, кто оказался за ней. Кай стоял в дверном проеме с маниакальным выражением в глазах и брызгами крови на синей рубашке с застегнутыми пуговицами. Но что меня напугало, так это вид бездыханного тела Лив в руках Кая. Ее голубые глаза были остекленевшими, безжизненными. На ней был ее любимый темно-бордовый свитер и пятно крови, растекшееся по ее груди, казалось слилось с цветом. Ее бледно-розовые губы были приоткрыты, и все, о чем я могла думать, это то, что я больше никогда не услышу ее голос из этих уст. Я побежала к Каю, но мои ноги вдруг стали вялыми. Я словно двигалась в замедленной съемке, пытаясь добраться до Лив, в то время как из моего горла вырывались непрерывные крики разочарования и боли. Ухмылка тронула уголки его губ, когда он увидел, как я борюсь. — Видишь ли, Шарлотта, — издевался он, пока я тщетно пыталась свои ноги двигаться быстрее. — Я предупреждал, что это случится. — Ты обещал, что оставишь ее в покое! — рыдала я, опускаясь на пол в полном поражении. — Ты обещал! — Обещания ничего не значат для социопата. — рассмеялся Кай, и его смех отразился эхом от стен, звеня в моих ушах. — Хватит, остановись! — кричала я, слезы текли по моему лицу. — Шарлотта, — издевательски дразнил его голос, заглушая все остальные звуки в комнате, и еще больше зля меня, когда мое тело тряслось от мучительных рыданий и гнева. «Шарлотта, Шарлотта, Шарлотта…» — Чарли! Я резко просыпаюсь, содрогаясь. Моя голова моментально поворачивается, осматриваясь где я, пока не осознаю, что нахожусь на пассажирском сиденье машины Деймона. Мой взгляд в замешательстве останавливается на пустом водительском сиденье. Затем, я поворачиваюсь, замечая, что дверь с моей стороны открыта и Кай стоит склоняя голову ко мне, небрежно упершись локтем об дверь. — Тебе приснился какой-то сон. — комментирует он с любопытством, склонив голову набок. — Да. — вздыхаю я, все еще чувствуя себя подавленной. Обычно люди чувствуют облегчение, когда просыпаются от кошмара и осознают, что это был лишь сон. Но не в моем случае. Я просыпаюсь от самого источника своего кошмара, и знаете, это мало успокаивает мои нервы. — Ты издавала звуки во сне, — говорит он. — Не могу сказать, были ли это, ну знаешь, хорошие звуки, — подмигивает он, улыбаясь. — Или плохие. Так что просвети меня. Смущение тут же захлестывает меня, когда я осознаю, что Кай слышал мои мучительные стоны, и я тяжело сглатываю, отводя от него взгляд. — Плохие. — Хм, — задумчиво мычит Кай. — Расскажешь? Я отрицательно качаю головой, выглядывая в лобовое стекло и обнаруживаю, что мы припарковались перед белым домом с синими ставнями и детскими игрушками, разбросанными по лужайке и крыльцу. Оглядевшись, я вижу, что с одной стороны дом окружен лесом, а с другой обширным полем, без признаков цивилизации на многие километры, от чего мой желудок начинает скручивать от дискомфорта. Я в глуши с социопатом, на другом конце страны. — Где мы? — я отрываю взгляд от дома, чтобы посмотреть на него. — Портленд. — улыбается он, отодвигаясь от меня и обходя машину, направляется к ступенькам дома. Я спотыкаясь, выхожу из машины и следую за ним. — Это твой дом? — недоверчиво спрашиваю я, пока мы поднимаемся по ступенькам к входной двери. — Именно так. — он останавливается перед дверным проемом, оглядываясь по сторонам. Удивительно, но дом выглядит так, словно в ней живет счастливая, идеальная семья, которую мы все видели в ситкомах и детских телешоу. Точно не семья ведьм, включая особенно опасного сына. — Воспоминания возвращаются, — вздыхает Кай. — Топот ног младших братьев и сестер… Вечные колдовские заклинания… Мать и отец называющие меня мерзостью… Он останавливается на последнем предложении, глядя на дверной проем с холодным выражением лица. — Итак, где по-твоему может быть Асцендент? — медленно спрашиваю я. — Где-то здесь, — поворачиваясь ко мне, пожимает плечами Кай. — Если он вообще есть. Но позволь мне сначала провести тебе небольшую экскурсию. Он улыбается, кусая губу, и я не могу не заметить как привлекательно он выглядит. Если бы только его личность соответствовала внешней оболочке. — Мой дом - твой дом, — Кай указывает на дверь и входит внутрь. Когда я колеблюсь, он оглядывается на меня через плечо, наклоняя голову. — Ну же. Я не кусаюсь. Я поджимаю губы и следую за ним. Зайдя внутрь, я тут же представляю, как Кай-подросток проходит через эту самую дверь и небрежно бросает свой рюкзак у двери, прежде чем подняться по лестнице в свою комнату. Представляю, как он лежит на кровати с наушниками, пытаясь заглушить голоса своей семьи. У меня перехватывает дыхание, когда я замечаю брызги крови в разных местах на стенах. Заметив это, Кай оборачивается и удивлено поднимает брови. — Ты читала газету, — произносит он. — Чего ты ожидала? У меня появляются мурашки по коже, когда я представляю убийства невинных детей, произошедшие здесь из-за Кая. Инстинктивно я отступаю от него, следя за тем, чтобы между нами сохранялась значительная дистанция. — Не каждый день видишь такое. — тихо бормочу я. — Тогда будет неуместно, если я приглашу тебя поужинать здесь со мной? — подмигивает он, а его вопрос застает меня врасплох. — Да, Кай, это будет неуместно, — недоверчиво отвечаю я. — Твои младшие братья и сестры погибли здесь, и в любом случае мы должны искать Асцендент. — У нас есть целый день для того, чтобы найти этот дурацкий Асцендент. И если ты забыла, я говорил тебе, что приготовлю тебе ужин на День Благодарения, как только мы доберемся до Портленда. Я раздраженно вздыхаю, ненавидя тот факт, что он без нужды продлевает наше пребывание здесь, когда я так близка к тому, чтобы вернуться домой. — Кай, — пытаюсь я его урезонить. — Ты действительно хочешь продлить наше пребывание здесь? Мы должны сосредоточиться на том, чтобы вернуться домой как можно скорее. Какое значение имеет ужин в честь Дня Благодарения, когда мы уже на полпути к тому, чтобы наконец выбраться отсюда? — Несколько часов пребывания здесь - ничто, после восемнадцати лет заключения. — усмехается Кай. Похоже, он просто так не сдастся. — Хорошо, я поужинаю с тобой, но после этого, пожалуйста, сосредоточься на поиске Асцендента. — глубоко вздыхаю я, сдаваясь. Я прохожу мимо него, собираясь найти кухню, когда он резко обнимает меня за талию и притягивает к себе. Вздох срывается с моих губ и наша близость мгновенно заставляет мое сердце биться быстрее. — Что ты делаешь? — пытаюсь контролировать свой дрожь в голосе, что выходит конечно же, безуспешно. Судя по его ухмылке, он тоже замечает это. — Прости, — шепчет он мне на ухо. — Не могу контролировать себя, когда я в хорошем настроении. Кай, не убирая руки с моей талии, ведет меня на кухню и останавливается возле стола. — Присаживайся. — свободной рукой указывает он на стулья, окружающие стол. У меня перехватывает дыхание, когда он начинает уходить, проводя рукой по моей спине. Его прикосновение оставляет на моей коже теплую дорожку, пока он не опускает руки. Я обхожу стол, сажусь посередине, лицом к дверному проему и смотрю на Кая. Он открывает холодильник и наклоняется, просматривая содержимое. — Кай. — говорю я после долгого молчания. Он уже поставил на стол сырую курицу и продолжил заглядывать в другие шкафы. Он мычит в ответ, вытаскивая из шкафа несколько коробок и собирая ингредиенты на столешнице. — Ты сказал мне, что не убьешь Люка и Лив, когда мы вернемся в реальный мир, — осторожно начинаю я. — Ты ведь говорил правду? Вспышки безжизненного тела Лив из моего кошмара прокручиваются в моей голове, пока я жду его ответа. Его взгляд поднимается на меня, явно не ожидая вопроса. Он ставит на стол алюминиевый поднос и кладет курицу. — Да, Чарли, — отвечает он, улыбаясь мне. — Однако не буду давать никаких обещаний. Потому что в ту минуту, когда твои любимые близняшки переступят черту, я закончу то, что начал восемнадцать лет назад. — Это несправедливо, — возражаю я. — Ты чуть не убил Лив, они захотят отомстить. Ты не можешь винить их за… — Ты не можешь просто просить меня не реагировать, если они попытаются убить меня. — прерывает меня Кай пренебрежительным тоном и возвращается к приготовлению курицы. Я вздыхаю, откладывая разговор на потом. Я не позволю ему причинить вред близнецам. Люк и я, конечно, не очень близки, и у нас есть свои разногласия, так как он постоянно обвиняет меня и моих друзей в использовании его сестры. Но я знаю, как много он значит для Лив, и я ни за что не хочу увидеть ту боль, которую она испытает, если ее брат умрет. И я не знаю, что буду делать, если когда-нибудь потеряю Лив. Если бы вчера в лесу, Кай и вправду убил ее, я бы просто не смогла справиться с душераздирающей болью. — Итак, — небрежно говорит Кай, и я устало смотрю на него. — Могу я спросить, что же тебе все таки снилось ранее? — Почему тебя это волнует? — спрашиваю я, поднимая брови, явно не ожидая этого вопроса. Он берет поднос с курицей внутри и наклоняясь, ставит ее в духовку и закрывает. Нажав несколько кнопок, он выпрямляется и снова встречает мой выжидающий взгляд. — Обычно меня ничего не волнует. — наконец отвечает Кай. — Тогда зачем ты… — начинаю я, но он тут же прерывает меня. — Ты произнесла мое имя. — говорит он, наблюдая за моей реакцией. На моем лице, вероятно, виднеется удивление и смущение от осознания того, что я разговариваю во сне. — Что еще я говорила? — хмурюсь я. — Ты просила меня остановиться, — он выгибает бровь, явно ожидая объяснений. — Остановиться делать что, Чарли? Я вздыхаю, зная, что он не собирается просто так сдаваться, пока не получит основательный ответ. — Ты убил Лив, — признаюсь я. Его брови мгновенно приподнимаются. — Я обедала с друзьями, а потом вошел ты, с ее мертвым телом в руках. И, я не знаю, ты просто продолжал смеяться, и это было почему-то так громко, и я просила тебя остановиться и… Я замолкаю, закрывая ладонями глаза, чтобы не заплакать от образа Лив из моего кошмара, который снова закрадывается в мои мысли. Тишина на мгновение заполняет комнату, пока я пытаюсь взять себя в руки. — Чарли. — говорит Кай. Я несколько раз сильно моргаю и снова поднимаю голову. Он смотрит на столешницу, на его лице застыла противоречивое выражение, словно он рассуждает о чем-то в своей голове. — Я не буду их убивать, — продолжает Кай, глядя мне в глаза. — Я обещаю. Я сразу вспоминаю его слова из кошмара. «Обещания ничего не значат для социопата». — Ты меня не обманываешь? — спрашиваю я, ожидая какого-то подвоха, потому что это все было так непохоже на Кая. — Зависит от ситуации, — возражает он. — Представим, что Лив приставила нож к моему горлу, чего ты будешь ожидать от меня? Не сопротивляться из-за глупого обещания? — Не давай им больше поводов, — отвечаю я. — Тогда никому не придется никого убивать. — Ладно, — вздыхает Кай, помешивая что-то в кастрюле на плите. — Тогда обещаю. Но ты должна пообещать мне не мешать моему плану, когда мы выберемся отсюда. — Точно, — бормочу я. — Твой план. — Ага, — ухмыляется он. — Теперь ты собираешься заткнуться? Ты выглядела так, словно собиралась заплакать. Я бы просто сбежал, так на заметку. — Неудивительно, — сухо отвечаю я. — Все мы знаем, как хорошо ты справляешься с эмоциями. — Эмоции — это бремя, и я рад, что мне не нужно нести это бремя. — пожимает плечами парень. — Это не всегда бремя, — возражаю я. — Есть много прекрасных чувств. Например счастье и… любовь. — Любовь, — холодно повторяет он. — Что за бред. — Как ты можешь быть таким бесчувственным? — усмехаюсь я, кладя подбородок на ладонь и постукивая пальцами по щеке. — Попробуй застрять здесь в одиночестве на больше шести тысяч дней. — улыбается Кай. Если бы я застряла здесь, совершенно одна, на восемнадцать лет, я бы неизбежно потеряла значительную часть себя. Мой разум бы менялся, чтобы справиться с невыносимыми мыслями о том, что я одна и у меня совершенно нет никакого выхода. Стала бы я тогда такой, как Кай? Вытесняя все эмоции в темный угол моего разума? Мысли об этом приносят мне дискомфорт, поэтому я пытаюсь занять себя наблюдая, как готовит Кай. — Ты уже закончил? — киваю я на кастрюлю, которую он сейчас помешивал деревянной ложкой. — Нет, но я был бы признателен, если бы ты помогла, — говорит Кая, сверкая пустой улыбкой. — Возьми помидоры и шпинат из холодильника и нарежь их. Я встаю, неохотно подходя к холодильнику и открываю его. Если я помогу ему, мы покончим с этим как можно раньше и сосредоточимся на поиске Асцендента. Когда я подхожу к столешнице где стоит Кай, он протягивает мне миску, разделочную доску и нож. Я неловко переминаюсь с ноги на ногу, когда начинаю резать помидор. Мое беспокойство вызвано тем, что Кай пристально наблюдает за моими действиями. — Перестань пялиться на меня. — я стреляю в него взглядом. — Я бы не пялился, если бы ты знала, как правильно нарезать овощи. — усмехается Кай, качая головой в ответ на мою работу. Я смотрю на ломтики помидоров, которые нарезала, и снова смотрю на него, поднимая брови. — С моим помидором все нормально. — Ты должна была нарезать кубиками. — Ну, ты не ясно выразился. — фыркаю я, пытаясь дорезать уже нарезанный помидор. Кай все еще наблюдает, заставляя мою кожу покалывать от дискомфорта и раздражения. Труднее сделать это правильно, когда он наблюдает, ожидая, когда я совершу ошибку. — Ты снова делаешь это неправильно. — шипит он. — Я делаю все правильно. — возражаю я, резко выдыхая через нос. Нож громко и резко стучит по разделочной доске. Его рука вырывается вперед, сжимая мое запястье, чтобы остановить мои движения. Я стискиваю зубы, высвобождая руку, и нож случайно задевает его руку. Кай резко вздыхает от раны, которую я нанесла. Я замираю, поворачивая голову, чтобы пронаблюдать за его реакцией, и сразу же делаю несколько шагов назад, когда замечаю мрачное, злое выражение на его лице. — Вечно все усложняешь. — смотрит на меня Кай, продвигаясь вперед, заставляя меня шагать назад, пока я не упираюсь спиной к холодильнику. Я подношу к нему нож, защищаясь и мое сердце бешено колотится от страха перед тем, что он может сделать сейчас. — Ты слишком остро реагируешь, — пытаюсь казаться смелее, чем есть на самом деле. — Это была случайность, это… это просто порез. Ненавижу то, как жалко я звучу сейчас. Он опускает голову, слегка смеясь, от чего у меня сжимается желудок. Внезапно он крепко хватает меня за челюсть, сжимая ее и заставляя меня смотреть на бурю, вспыхивающую в его голубых глазах. Быстро среагировав, я резко опускаю нож, целясь ему в предплечье. К сожалению, Кай тоже быстр, и свободной рукой он ловит меня за запястье, прежде чем я успеваю еще больше ранить его кожу. Я вздыхаю от неожиданности, моя хватка ослабевает, и нож с грохотом падает на кафельный пол. Я чувствую его холодные кольца, вдавливающие мою кожу, и теплую жидкость стекающую по моей щеке, с отвращением осознавая, что он схватил меня за челюсть своей раненой рукой. Он наклоняется ближе, его губы у моего уха. Мое сердце бешено колотится в груди, и по коже бегут мурашки, когда я еще больше прижимаюсь к холодильнику. — Я - твоя единственная надежда вернуться к твоим драгоценным вампирам, — шепчет Кай, губами прикасаясь к моей коже, и его горячее дыхание обжигает меня. — Ты действительно хочешь разозлить меня? — Я - твоя единственная надежда на слияние с Джо. — шиплю я сквозь стиснутые зубы. Я слышу, как он тихо ухмыляется, отстраняясь от моего уха. Его пристальный взгляд пронзает мой испуганный. — Впечатляет, — произносит Кай. — Но то, что я не могу убить тебя, не означает, что я не буду мучить тебя, пока ты со мной. — Отпусти меня, Кай. — требую я, игнорируя его угрозу, не смотря на мурашки по спине. Кай к моему удивлению, подчиняется и отпускает мою челюсть, возвращаясь к кастрюле на плите. Я глубоко выдохнула, и потянулась пальцами вверх, чтобы коснуться крови, которую он оставил на моей коже. Его взгляд возвращается ко мне, и он прикусывает губу, пытаясь скрыть улыбку. — Тебе так идет моя кровь. — подмигивает он. Я слегка толкаю его, и направляюсь обратно на свое прежнее место за обеденным столом. — Ты не закончила нарезать овощи. — напоминает он, когда я сдергиваю бумажную салфетку с рулона, чтобы вытереть его кровь с моей кожи. — Я не хочу повторение того, что произошло сейчас, — категорически отвечаю я. — Сделай это сам. Покачав головой, Кай тихо смеется и наклоняется, чтобы подобрать нож, который я уронила. Мы больше ничего не говорим, пока он занят приготовлением еды, чему я безмерно благодарна. Я больше не хочу разговаривать с ним, после его мини-срыва. И я ненавижу тот факт, что мне придется еще не раз столкнуться с его проблемами с агрессией, пока он наконец не сольется со своей сестрой. Все, что я хотела, это спасти Бонни и Деймона из этого проклятого места. И что я получила в итоге? Чем я заслужила быть замешанной во всем этом дерьме? Кай Паркер, имя которое всего неделю назад было для меня чужим, теперь представляет собой самую большую угрозу в моей жизни. Думаю, стоило этого ожидать. Жизнь в Мистик Фоллс никогда не бывает спокойной. *** — И конечно же тогда, я ворвался в Овальный кабинет и сфоткался глядя в окно, типа Кеннеди. Но потом я такой, подождите, а как я буду проявлять эти фотографии? — О, Боже, ты можешь просто ответить на мой вопрос? — раздраженно спрашиваю я. — Ладно, — тяжело вздыхает Кай. — Что ты там спрашивала? — Как ты думаешь, где находится Асцендент? — повторяю я, прищуриваясь. — Я уверен, мои родители не были настолько глупы, чтобы оставить его рядом с пультом от телевизора. Мы должны тщательно поискать, если хотим выбраться отсюда. — пожимает плечами парень. — Хорошо, давай начнем искать сейчас. Уже, — мой взгляд бросается на часы над холодильником. — Прошло столько времени, а ты полчаса ешь один и тот же кусок курицы. — Это такое преступление хотеть насладиться последним приемом пищи в 1994? — Кай изображает притворную невинность. — Кай, ты задерживаешь… — Ладно, ладно, — он закатывает глаза. — Просто дай мне закончить остальное. Я вздыхаю, глядя на свою пустую тарелку. Должна отдать ему должное: он отличный повар. Курица и спагетти, смешанные с обжаренными овощами были довольно таки вкусными. — Не самый идеальный ужин на День Благодарения, — сказал Кай. — Но пришлось работать с тем, что было на кухне у моей семьи 10 мая 1994 года. Встав, я быстро вымыла свою тарелку. Конечно же, Кай заметил и это немедленно вызвало у него ухмылку на лице. — Говорил тебе, я отличный повар. — улыбнулся парень, на что я лишь закатила глаза. Он все еще ест в медленном темпе, заставляя меня злиться еще больше. Я сажусь обратно, нетерпеливо ожидая, пока он закончит. — Богом клянусь, Кай. — я постукиваю пальцами по деревянному столу, глядя на него. — Успокойся, Чарли. — весело говорит он. Тот факт, что ему нравится моя реакция, еще больше раздражает меня. Наконец, через двадцать минут его тарелка пуста и я вздыхаю с облегчением. Он отодвигает стул, вставая, я делаю то же самое, делая большие шаги к дверному проему. — Итак, — Кай идет рядом со мной. — Давай найдем ключ, чтобы выбраться из этого ада.