ID работы: 12259673

Джо и Лори: Новая история

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
113 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава тридцатая. Кому: Лори

Настройки текста
      Проснувшись на следующее утро, Джо почувствовала безнадежность: в этот раз она действительно оттолкнула его. Она знала, что пути назад нет. В последние пару дней она не писала ему: нарушила обещание. Джо знала, что ей просто нужно было отказаться от этой идеи, но, будучи упрямой девушкой, она понимала, что это никогда не будет возможно. Джо обдумала несколько идей, но ни одна из них не была подходящей. В животе у нее заурчало: надо было поесть. Сбежав вниз по лестнице, она увидела Эми, которая пила чай за столом:       — Эми! Привет, как дела? — сказала она, обняв сестру.       — Хорошо. А у тебя? — спросила Эми. Ее сестра была еще более несобранной, чем обычно.       — Гм, хорошо— я… — Джо замолчала, не зная, как спросить совета у младшей сестры.       — Ты…? — спросила Эми.       Джо побродила по кухне в поисках хлеба, он должен был помочь ей сохранить самообладание, и тихо пробормотала в ответ:       — Я люблю Лори.       — Джо, ты же знаешь, что нужно говорить четко. Я ни словечка не слышала, — прихлебывая чай, закатила глаза Эми.       Джо повторила чуть громче:       — Я люблю Лори.       — Ты любишь меня? Спасибо, я тоже тебя люблю. Не знаю, почему тебе так сложно говорить об этом вслух, — Эми рассердилась, подумав, что ее сестра просто дурачится.       Наконец Джо выпалила:       — Эми! Я люблю ЛОРИ.       Эми вскочила с места:       — Ты что?       Джо посмотрела на сестру:       — Ты все слышала. Я не буду повторять это снова.       — Ты ЛЮБИШЬ Лори?! Джо! Это самая лучшая новость за весь день! — прокричала Эми.       На лбу у Джо выступили капельки пота:       — Эми, я понятия не имею, что делать! Я оттолкнула его, думаю, даже если бы я рассказала ему о своих чувствах, он все равно не смог бы ответить мне взаимностью. Что же мне делать, Эми? Что мне делать? — наконец Джо нашла кусок хлеба и с жадностью вонзила зубы в корочку, пытаясь забыть о своих проблемах. Тем временем ее сестра размышляла вслух:       — Ты должна сказать ему о своих чувствах.       — Эми, я не могу сказать ему, — изо рта у Джо падали крошки.       — В смысле, не можешь? Ты должна это сделать! — возразила Эми.       — Что она должна сделать? — произнесла Мег, когда они с Маменькой вошли в дом с продуктами для предстоявшего ужина.       — Джо ЛЮБИТ Лори! — вырвалось у Эми.       Мег закричала:       — О, Джо! Я так счастлива, счастливее, чем ты можешь себе представить, — Мег аккуратно поставила на пол сумку с продуктами и обняла сестру, которая все еще с яростью грызла кусок хлеба.       — Это ужасно! Я чувствую себя так глупо! Почему мне пришлось понять, что я люблю его, именно сейчас?       — Потому что ты поняла, что не можешь жить без него, Джо! — добавила Эми.       — Что ты будешь делать? Встретишься с ним в Европе? Тетя Марч может нанять для тебя экипаж, или ты можешь купить билет на поезд, или—       Мег перебила Маменька:       — Девочки, мы должны уважать мнение Джо и дать ей самой решить, что делать в этой ситуации.       — Маменька, в этом-то вся проблема. Я понятия не имею, что мне делать! Я с трудом смогла признаться другим людям в своих чувствах к нему. Как мне сказать Лори в лицо, что я люблю его?! — фыркнула Джо, покончив с куском хлеба.       — Напиши ему письмо, Джозефина! Бог наградил тебя талантом писателя, так воспользуйся этим, — предложила Эми, вернувшись к чаепитию.       Джо ответила:       — Может быть. Посмотрим, — она взяла еще один кусочек хлеба и вернулась к себе на чердак. Она поднялась по лестнице, села на диван и посмотрела в окно на голый дуб.       Что ж, мы встретились снова, подумала она. Потом она вспомнила об оконной нише, о том, как смотрела на Лори из окна, видя, как его глаза наблюдают за ее движениями. Она скучала по его смеху, тишина была невыносима. Она скучала по тому, как они толкались и дрались друг с другом. Джо не была уверена, что хочет признаться ему в любви в письме, но ей нужно было сказать ему что-то. Ей нужно было писать. Она схватила перо и листок бумаги и плюхнулась на стул возле стола:       «Кому: Лори       Я скучаю по тебе. Я скучаю по твоему смеху. Скучаю по нашему катанию на коньках. По нашим шуткам. По тому, как мы с тобой таскали еду с кухни, пока Ханна готовила обед. Я скучаю по тому, как мы насмехались над человечеством. По тому, как подшучивали над Джоном. Я скучаю по твоим волосам, по тому, какие они прямые, меня раздражает, что твои волосы всегда такие послушные. Я скучаю по тебе. Я скучаю по тебе, Лори. Приезжай домой.       Твоя дорогая девочка,       Джо»       Она отправила письмо, надеясь, что он ответит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.