Немного иначе...

PG-13
Завершён
40
Размер:
60 страниц, 21 083 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 25 Отзывы 19 В сборник

Часть 6

Настройки
Поцелуй Ретта ещё долго горел огнём на губах Скарлетт. Её действительно ещё никто не целовал так, чтобы земля уходила из под ног, а сердце готово было выпрыгнуть из груди... Он уехал вскоре после той памятной для неё прогулки, и Скарлетт осталась наедине со своими взбудораженными чувствами. Она понимала, что Ретту удалось изгнать из её сердца и мыслей Эшли Уилкса - Скарлетт совершенно спокойно слушала, как Мелани говорит о нём или читает его письма... Она стала хорошо относиться к Мелани с тех пор, как лишилась повода для ревности - ни одна из её родных сестёр сейчас не была ей ближе, чем золовка. Но даже Мелани Скарлетт боялась признаться, что ей небезразличен Ретт Батлер. Да что там говорить! Она боялась признаться в этом самой себе... Как и в том, что скучала по нему в долгие дни его отсутствия в Атланте. - Ретт! Какая прелесть! - зелёные глаза Скарлетт сияли от восторга, когда Ретт вынул из принесённой с собой коробки дамскую шляпу - творение французской модистки, которую- как он сказал-купил для неё в Париже, на Рю де Ла Пэ, где находятся самые модные магазины, - Это.. Это чудо действительно моё? - Да, - ответил он, - при условии, что Вы снимите траур... Скарлетт нахмурилась: - Вы же знаете, я... Что Вы делаете?! - вскрикнула она, увидив, что он укладывает шляпу обратно в коробку. - Пойду поищу какую-то нибудь зеленоглазую леди, более решительную, чем Вы... - Ох, нет! - она схватила его за руку, - я покупаю её... Только если можно, в рассрочку... Я скоро получу от отца деньги, и... - Вам придётся платить рассрочку целый год, - с улыбкой отметил он, - я не могу ждать так долго, поэтому дарю Вам шляпку просто так... - О, Ретт, Вы - чудо, но... Что скажут всё, если я сниму траур... Ещё ведь не прошло и двух лет, как... Осталось два месяца, - поспешно сказала она, заметив, что он снова протянул руку к шляпке. Опередив его, она схватила шляпку и бросилась с ней к зеркалу, где водрузила это чудо французской моды на свою прелесную головку и улыбнулась своему отражению в зеркале. Ретт подошёл к ней и стал чуть сзади. - Вам очень идёт зелёный цвет, - отметил он, - не находите ли Вы, что я хорошо запомнил цвет Ваших прелесных глаз? При этих его словах её обдало жаркой волной смущения, от которой её щеки стали малиновыми. - В чем дело, Скарлетт? - спросил Ретт, от которого это, конечно же, не ускользнуло. -Ни в чем.. Мне просто стало жарко... - ответила она, подбегая к окну и распахивая его. В комнату ворвалась волна прохладного воздуха, и Скарлетт действительно почувствовала некоторое облегчение... Смущение же её было вызвано тем, что она вспомнила об их споре и о том, что он поставил условие: она должна ему поцелуй, если согласится снять траур. Ретт тоже о чём-то размышлял. Подведя итог своим размышлениям, он легонько чмокнул Скарлетт в щеку. - Считайте, что Вы в расчёте за шляпку, - сказал он, - просто надевайте её почаще, чтобы я не сомневался в том, что угодил Вам. Скарлетт снова удивилась тому, как легко он прочёл её мысли.. И не стал напоминать ей об их споре. Ретт же, выйдя от Скарлетт, подумал о том, что она из-за всех сил пытается что-то скрыть от него постоянно чего-то не договаривая, или меняя тему разговора, когда он приближается к определённым моментам... Он понимал, что есть чёрта, которую она боится переступить, так как все-таки знает, какие принципы должна соблюдать дочь такой леди, как Эллин О'Хара. .. Но всё же он чувствовал, что дело не только в принципах, но и... Он решил обязательно разобраться, в чем именно. -
40 Нравится 25 Отзывы 19 В сборник