Немного иначе...

В ту сентябрьскую ночь, когда Скарлетт попрощалась с Реттом, ушедшим в проигравшую войну армию южан, на красной земле Тары в ней зародилась новая жизнь. Это был ребёнок Ретт Батлера. Скарлетт хотела этого ребёнка. В том, что Ретт признал бы его, она была уверена, но... Вернётся ли Ретт? С тех пор, как он ушёл той ночью, оставив ей на прощание этот плод своей любви, от него не было никаких вестей... Первой, кому Скарлетт рассказала о ребёнке, была Мелани. -Это прекрасно, Скарлетт! - с искренны радостью сказала миссис Уилкс, - если это мальчик, похожий на капитана Батлера... - Но Мелли, если вдруг... - Не смей так даже думать! Он обязательно вернётся и признаёт своего ребёнка... И, конечно же, женится на тебе, дорогая... Скарлетт было очень сложно носить этого ребёнка. В Таре было полно работы и мало еды, а она быстро уставала и хотела есть за двоих... Мелани, которая сама и ещё не оправилась после родов, настояла, чтобы Скарлетт брала себе половину её дневного рациона. - Я уже родила, дорогая, - говорила она, - я помню, как ты не доедала в Атланте, настаивая, чтобы я ела досыта ради ребёнка. Теперь - моя очередь... К тому-же, я всё время лежу в постели, а тебе приходится работать по дому... Тебе нужны силы... Ты нужна Уэйду, малышу и капитану Батлеру .. После последнего аргумента Мелани Скарлетт согласилась съедать полторы ежедневных порции еды. Износив за полгода свои шикарные сапоги и разорвав в лохмотья белый льняной жилет, расшитый маленькими розочками, Ретт Батлер решил, что с него хватит военных подвигов, и ушёл из армии южан так же внезапно, как появился там... В отличае от других конфедератов, которые за время войны лишились своих состояний, он имел в банках Англии приличный капитал, но здесь - на юге - у него не было ничего, кроме тысячи долларов золотом, спрятанных в дупле того самого дуба, под которым он прощался со Скарлетт. Он решил, что эти деньги могут здорово пригодиться после войны, поэтому не отдал их Скарлетт сразу, а доверил на сохранение старому дубу: Сейчас Ретт направлялся в Тару, чтобы увидеть Скарлетт и заодно вернуть себе небольшой капитал. .