Дорама, вышедшая из-под контроля

NC-17
В процессе
14
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 85 страниц, 32 781 слово, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 2

Настройки
Швейцар толкнул перед ним тяжёлую дубовую дверь и пустил гостя внутрь. Стоило переступить порог, как на него навалился аромат изысканной еды, звон бокалов шампанского из зала и тихие звуки саксофона из динамика где-то под потолком. Огромная хрустальная люстра светила так ярко, что на неё было больно смотреть. Но радужные солнечные блики, играющие во всем зале ресторана однозначно того стоили. Повсюду сновали слишком хорошо одетые официанты. И гости тоже были одеты чересчур дорого. Чего стоила одна женщина в шёлковом красном платье, пьющая вино, сочетающееся по цвету с её красной помадой на губах. Ким Тэхён невольно порадовался, что догадался надеть костюм. И то он смотрелся не так дорого и шикарно на фоне остальных гостей заведения. Его уже ждали. Тэхён увидел режиссёра в своём неизменном тёмно-синем костюме, болтающего о чём-то с молодой девушкой. Девушка не выглядела довольной и явно чувствовала себя не в свой тарелке. Ей повезло меньше — она не догадалась надеть на встречу шикарное платье. Белая рубашка оверсайз и чёрные потёртые джинсы казались тут чем-то из параллельной реальности. Даже персонал был одет солиднее. Тэхён некоторое время стоял в дверях, наблюдая за странной парочкой. Наконец, двинулся вперёд.  — А, вот и наш главный герой, — режиссёр заметил его прежде, чем он успел до них дойти. Мужчина подарил пришедшему свою неизменную яркую улыбку и жестом указал, на какой стул сесть. Тэхён послушно опустился на своё место. — Джей, познакомься, это Ким Тэхён. Он исполняет главную роль в дораме. Тэхён, это Джейн. Она будет играть главную женскую роль. Тэхён удивлённо поднял брови и перевёл взгляд на девушку. Джейн выглядела так, словно вместо просекко у неё в бокале была налита горькая микстура или что-то вроде того. Она коротко кивнула ему и поспешила отвести взгляд. Парень видел, как поджались её губы.  — Джейн — странное имя для кореянки, — сказал Ким, переводя взгляд на режиссёра. Он словно не замечал напряжения девушки. — Она ведь не профессиональная актриса, верно?  — Каждый должен с чего-то начать, чтобы стать профессионалом. Так что скоро Джейн станет первоклассной актрисой. Она прошла три этапа отбора из трёх и выдержала беседу со мной. Так что я в ней уверен.  — А что насчёт имени? Это псевдоним?  — Она билингв, — мужчина выглядел так, словно открыл Тэхёну тайну сотворения мира. — Её отец англичанин. Так что в её имени нет ничего удивительного. Плюс её воспитывали в кругах английской аристократии, так что её воспитание идеально подходит для характера героини. Ну разве не ценная находка?  — Находка, — эхом повторил Ким, но без энтузиазма в голосе. Он внимательно рассматривал Джейн. Та же смотрела куда угодно лишь бы не на него. Словно разговаривающие были не с ней. Девушка слишком уж сосредоточенно ковыряла палочками свой рис. Явно не потому, что была очень голодна. Скорее просто хотела занять руки. Как будто надеялась, что никто за столом не заговорит с ней, если она создаст иллюзию занятости.  — Предлагаю выпить за встречу, — режиссёр первый поднял свой стакан с шампанским. Джейн и Тэхён последовали его примеру. Звон бокалов идеально влился в гамму других звуков ресторана. Словно они чокнулись в правильный момент музыки, всё так же игравшей из динамиков. Всё ещё саксофон. Ким отпил от своего бокала, наблюдая за девушкой из-под упавшей на глаза чёлки. В принципе, она была очень даже хороша собой. И ничем не отличалась от чистокровной кореянки. Возможно, нос был чуть тоньше, а лицо — менее круглым. Слишком уж аккуратное и кукольное. Вот она, кровь британской аристократии.  — Я думал, у нас дресс-код, — обратился он к ней, желая втянуть её в разговор. — Или ты любишь нарушать правила?  — Вообще-то, меня просто не предупредили о том, в каком именно месте мы встречаемся, — Джейн хмуро посмотрела на него. В глазах девушки светилось скорее раздражение, нежели испуг.  — Вроде как наш режиссёр ищет кого-то, кто умеет искать информацию в интернете. Могла бы загуглить адрес.  — Вообще-то я также искал людей с хорошими манерами, — аккуратно встрял мужчина, чтобы предотвратить ссору.  — Получается, Вы ошиблись дважды, мистер Режиссёр, — Джейн перевела взгляд на него. — Я не умею искать информацию в Гугле, а у Ким Тэхёна отсутствуют хорошие манеры. Повисло неловкое молчание. А потом Тэхён рассмеялся. Так сильно, что в уголках глаз скопились слёзы. Режиссёр тоже смеялся, но ему, возможно, было не так сильно смешно от нелепости ситуации. Джейн же снисходительно улыбнулась им обоим и снова отпила от своего бокала шампанского. Совсем чуть-чуть. Грациозным движением промокнула салфеткой тонкие губы и откинулась на спинку стула.  — Что ж, думаю, вы найдёте общий язык, — режиссёр поднялся со своего места. — Уверен, вам есть о чём поговорить. Помните, на съёмочной площадке вы должны быть друзьями. Команда всё-таки.  — Остальные не придут? — поинтересовался Тэхён. Он явно был удивлён, что на встречу актёрского состава пришли только трое.  — Остальные? — густые брови мужчины удивлённо взлетели вверх. — Нет, конечно. Эта встреча только для вас. Вы должны подружиться перед съёмками. Удачи! Он пожал руку Тэхёну, вежливо поклонился Джейн (та ответила сдержанным кивком головы), снял со стула свой плащ и ушёл. Оставшаяся наедине пара провожала его взглядами. Ким снова повернулся к ней. Джейн подняла бокал.  — Подозреваю, теперь нам снова надо выпить. Только теперь за то, что самый жизнерадостный из нас ушёл с тусовки, — Тэхён не мог понять, шутит ли она. На лице не было и намёка на улыбку.  — Знаешь, шампанское будет вкуснее, если бросить в бокал клубнику. Вот так, — он аккуратно бросил ягоду в её бокал. То же самое сделал и со своим. Только потом поднял его, отвечая на её тост. — Что, первый раз видишь клубнику в шампанском?  — Нет, первый раз вижу человека, который так безбожно покушается на мой бокал. Что потом, высыпешь мне сахар в чай?  — Что плохого в чае с сахаром?  — Ничего. Но я всё-таки предпочитаю чай без него.  — А то поверишь, что жизнь — сахар, — пошутил Тэхён. Джейн слабо хмыкнула, пряча улыбку за кривой усмешкой одним уголком губ. Не сговариваясь, осушили бокалы до дна.  — Хочешь, уйдём отсюда? — предложил Тэхён.  — И куда пойдём? Вроде как мы ещё не подружились, как того хотел режиссёр.  — За один день друзьями всё равно не стать, — он поднялся на ноги и протянул девушке руку. — Отвезу тебя, куда хочешь.  — Ну прямо принц на белом коне, — пошутила Джейн. В этот раз она слабо улыбнулась, вкладывая свою руку в его ладонь. Возможно, она поднялась со своего места чуть быстрее, чем положено благовоспитанной британской леди. Но Тэхён не возражал. Вообще-то ему даже понравилась эта чудная девушка, резко получившая главную роль в дораме. Он повёз её в парк Пукхансан. Там можно было погулять, не наткнувшись на слишком большое количество людей. Тэхён всё ещё избегал многолюдных мест, боясь нарваться на тот тип фанатов BTS, которые не знали понятия личных границ. Они всегда возникали из ниоткуда, спрашивая, почему группа решила взять перерыв и объединится ли вновь, уговаривая на них жениться или что похуже. Тэхён не успел побороть тяжёлый вздох, вспоминая о парочке не самых приятных моментов. Джейн покосилась на него, слегка повернув голову, но вслух ничего не сказала и ни о чём не спросила. Лишь достала книгу и уселась поудобнее на пассажирском сиденье.  — А меня всегда укачивает читать в машине, — начал разговор Тэхён. В молчании ехать не хотелось. Но и музыку слушать сейчас тоже особого желания не было.  — Сочувствую, — даже головы не подняла.  — Если нам надо узнать друг друга получше, то, может, стоит иногда начинать диалог со мной? Ну так, для разнообразия.  — Ты вполне справляешься с тем, чтобы начать со мной разговаривать. Я же тебя не игнорирую.  — Я как будто тебе не нравлюсь.  — Не обольщайся. Мне никто не нравится.  — Ну спасибо, мне прям полегчало, — саркастично заметил Тэхён, скривив рот.  — Я знала, что тебя это ободрит, — в тон ему ответила Джейн, всё так же не поднимая глаз от книги.  — Ты невыносима.  — Чтобы ты вдруг не решил, что я тебе нравлюсь.  — А если ты мне уже понравилась?  — То я скажу, что ты мне врёшь, — теперь девушка оторвалась от книги и посмотрела на него. Тэхён чувствовал её взгляд на своём лице. Видел её отражение в лобовом стекле машины, но не отвлекался от дороги. Лишь победно усмехнулся, добившись её внимания.  — Хочешь послушать музыку?  — Споёшь мне что-то из BTS?  — Ты знаешь, что я из BTS?!  — Все знают, что ты из BTS, — Джейн посмотрела на него как на идиота. — Ты думаешь, я настолько плохо пользуюсь гуглом? Или что я должна была реагировать на тебя по-другому. Например… Она уселась поудобнее, повернувшись к нему лицом. Смешно надула губки, вытаращила глаза. Прислонила кулак к щеке и чуть склонила голову набок.  — Оппа, когда мы уже поедем к тебе? — сказала она изменившимся голосом. Было похоже на маленького ребёнка, пытающегося выпросить у взрослого лишнюю конфету. Эгьё получился настолько правдоподобным, что Тэхён даже на какую-то долю секунды поверил. Поверил настолько, что был готов повернуть руль и везти девушку к себе. Джейн же как ни в чём ни бывало вернулась в прежнее положение и уставилась на дорогу.  — Больше так не шути.  — Самой не понравилось, — её голос стал звучать дружелюбнее. Поэтому Тэхён проехал нужный поворот и погнал машину дальше. На выезд из Сеула. — Куда едем?  — Просто покататься. Ты в машине не такая агрессивная.  — Я ещё не агрессировала.  — Тогда даже знать не хочу, какой ты бываешь в моменты агрессии. Им наконец удалось нормально поговорить. Начали с простых вопросов для знакомства, которые Джейн нашла в интернете. Поделились любимым цветом, любимой песней, любимой едой. Тэхён знал, какие страны девушка хотела посетить и какую еду попробовать. Даже попытался запомнить вкус её любимого мороженого. Джейн знала его любимый цвет и любимую компьютерную игру. Выразила желание как-нибудь познакомиться с Ёнтаном и посмотреть, как Тэхён играет в гольф. Даже договорились о следующей встрече до начала съёмок. Джейн почти не сопротивлялась этой идее.  — Думаю, хватит на сегодня информации, — вынесла вердикт девушка, когда они заезжали на заправку.  — Согласен.  — Мы прошли весь опросник. Даже не знаю, о чём разговаривать с тобой в следующий раз.  — Ну, хочешь, переспим? Узнаем друг друга, так сказать, изнутри, — пошутил Тэхён с как можно более серьёзным выражением лица.  — Боже, нет! — Джейн толкнула его в плечо. — Ты что, всем такое предлагаешь?  — Только тебе, — парень пожал плечами. — Я знал, что ты откажешься. Нет никакого желания потом оказаться связанным в постели.  — А что, такое уже было?  — Идиотка? — Тэхён пихнул её вбок. — Не было, конечно. На обратном пути включили радио. Тэхён постукивал пальцами по рулю в такт знакомым мелодиям. Иногда перекидывался с Джейн парочкой фраз. Стоически терпел её подколы про оказаться связанным в кровати. Даже не пошутил ничего в ответ, но уже продумывал план на отыграться. Но не сегодня. Сегодня пусть она будет победительницей их словесных перепалок.  — Что ж, рада была познакомиться, Ким Тэхён, — её голос снова звучал более отстранённо и официально, когда они остановились перед её домом. Джейн протягивала ему руку с вежливой улыбкой. Сейчас она казалась безжизненной и наигранной по сравнению с теми улыбками, что он замечал на её лице во время их катания на машине. Тэхён обеими руками обхватил её ладонь и дёрнул на себя. Ловко поймал Джейн одной рукой, обхватив её за плечи. Он чувствовал её сбившееся дыхание на своей шее.  — Ещё увидимся, Джейн, — он склонился к самому её уху, а потом отстранился и вернул девушку в ровное положение. Улыбнулся ей, словно ничего не было. Надо отдать Джейн должное, она осталась невозмутимой. Ни один мускул не дрогнул на её спокойном лице. Тэхён провожал девушку взглядом. Джейн ни разу не обернулась. Дверь закрылась за её спиной с тихим стуком. Зажглись первые фонари, а Ким Тэхён всё ещё сидел в машине напротив её дома и улыбался, проводя по губам подушечками пальцев. Ему и правда понравилась его партнёрша по дораме.
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник