Дорама, вышедшая из-под контроля

NC-17
В процессе
14
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 85 страниц, 32 781 слово, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 11

Настройки
Джейн проснулась в постели одна. Даже растерялась. Понадобилось какое-то время, чтобы вспомнить, почему она вообще проснулась не дома. Брошенное вчера на полу платье сейчас аккуратно висело на спинке стула. На том же стуле была аккуратно сложена вчерашняя одежда Тэхёна. Девушка повалилась обратно на кровать и закрыла глаза, прислушиваясь к внутренним ощущениям. Чувствовала ли она сожаление в содеянном? Нет. Ей было непростительно хорошо. От одного воспоминания перехватывало дыхание. Раздражал ли её этот Ким Тэхён? Тоже нет. Да, она сначала чувствовала себя неловко и не к месту рядом с ним, но всё-таки он ей нравился. И дело вовсе не во внешности. Хотела бы она отношений с Тэхёном? Сложный вопрос. Она не успела подумать над ним как следует: Ким Тэхён вошёл в комнату, неся в руках поднос с едой и двумя чашками чая. Мужчина что-то напевал себе под нос. От его глубокого голоса по коже побежали мурашки. Джейн закуталась в одеяло, чтобы скрыть их. Тэхён аккуратно поставил поднос на кровать и сел напротив девушки. — Я не был уверен, что ты любишь на завтрак, — словно оправдываясь, начал он с улыбкой. — Поэтому тут фрукты, блинчики и яичница. — И ты всё это приготовил сам? — Ну, я же хочу делать свою девушку счастливой, — Джейн аж подавилась чаем. «Свою девушку». Почему-то резко захотелось глупо улыбнуться, но она сдержалась. Тэхён внимательно смотрел на неё, отпивая из своей кружки чай. — Кажется, я тороплю события. Совершенно забыл, что не спросил тебя. Джейн, ты бы хотела стать моей девушкой? Ну вот, она снова в этой точке. Готова ли она стать девушкой Ким Тэхёна? Джейн внимательно смотрела на него. Казалось, он нервничал, ожидая её ответа. Искренне переживал. Девушка задумалась. Перед глазами возникали воспоминания. Моменты встреч, съёмок, кадров дорамы, в которых всё казалось таким настоящим. Внезапное объятие в его машине. Неподдельный страх, плескавшийся в глазах, когда она во время съёмок прыгнула в воду. Его вкус. Его аромат одеколона. Его поцелуи. Его объятия. Забота, когда она якобы перепила на вечеринке в честь нового альбома Чон Хосока. — Я бы хотела дать нам шанс, — аккуратно, словно взвешивая каждое слово, сказала она, опуская взгляд в свою тарелку с едой. — Я всё ещё не уверена…. — В чувствах? — Нет. Ты мне ясно дал понять, что я тебе нравлюсь. — А я тебе? — Тэхён чуть подался вперёд, чтобы заглянуть ей в глаза. Щёки Джейн заливало румянцем. — И ты мне нравишься, — девушка сказала это очень тихо, словно надеясь, что её не услышат. Но Тэхён услышал. На его лице расцвела улыбка. Такая искренняя, что тяжело было остаться равнодушной. Девушке казалось, что такую улыбку она видела впервые. Хотелось немедленно его обнять, но Джейн смогла заставить себя усидеть на месте. — Тогда в чём ты не уверена? — мужчина потянулся, чтобы взять её за руку. — Что справлюсь со всем этим, — девушка не поднимала на него взгляд. Не хватало ещё, чтобы он подумал, что она искала отмазки лишь бы не встречаться с ним. Нет, Джейн правда перебирала в голове тысячу и один повод не давать этому Ким Тэхёну даже шанса стать ей другом. Но это было раньше, когда они только познакомились. Сейчас она находила в нём всё больше плюсов. Осознав, что молчание затянулось, Джейн поспешила продолжить. — Я хочу сказать…. Ты популярный айдол. У тебя просто армия фанаток. Буквально армия. И не все готовы принять твои отношения с кем-то. И всё это давление, скрытность… — Джейн, — Тэхён поднял её лицо за подбородок. Как делал это много раз на съёмках дорамы. Только в этот раз жест был куда более личным. Это ощущалось чисто интуитивно: в этот раз всё было по-другому. — Мы справимся с этим вместе. Я обещаю тебе. — Хорошо, — наконец выдохнула Джейн. Словно с её плеч свалился огромный камень, который утягивал её куда-то вниз. В конце концов, она ведь и правда не узнает, насколько хорошая идея дать Тэхёну шанс, если так и не попробует этого сделать. Тэхён поцеловал её в щёку. Всё-таки он был куда храбрее неё в выражении и проявлении своих чувств. Джейн готова была спорить, что жди он от неё первого шага, то ничего бы сейчас не произошло. И только какое-нибудь чудо могло бы их соединить. Хорошо, что этим чудом был сам Тэхён. И хоть Джейн и уговаривала себя сохранять бдительность и соблюдать осторожность, она уже начала придумывать сценарии возможных свиданий и вечеров, которые их ждали. Даже смело помечтала о возможности жить вместе. Но совсем чуть-чуть, потому что торопиться ну никак нельзя. Хотя с каждым днём не торопиться было всё сложнее. Они проводили вместе почти каждый день. Если кто-то из них не мог встретиться, то обязательно переписывались. Джейн уже привыкла к его постоянному присутствию в своей жизни. У них было несколько недель, чтобы насладиться отдыхом и друг другом, а потом их ждали бесконечные интервью по продвижению дорамы. Казалось, Тэхён пытался взять максимум из этого отдыха, постоянно проводя время с Джейн. — Не хочешь поехать со мной сегодня на встречу с парнями? Познакомлю тебя нормально со всеми участниками группы, — предложил Тэхён, когда они в обнимку валялись на кровати. От такого предложения у Джейн скрутило живот. Это был серьёзный шаг со стороны мужчины: представить её как свою девушку друзьям. Она не была уверена, что готова. Ещё свежо было воспоминание о неловком разговоре с Джином. — Если для тебя это важно, то пойдём. Обаянию Тэхёна было сложно противостоять. Джейн знала, что могла бы. Но сейчас не хотелось. Они только начинали узнавать друг друга с новых сторон, и для споров тут не было места. По крайней мере, ей так казалось. Ближе к вечеру они пришли к зданию HYBE. В этот раз не было никаких документов о неразглашении, которые надо было подписать. Никто не увёл Джейн в коморку, заваленную бумагами, чтобы забрать её паспорт и отксерить его на самом древнем принтере во всей Южной Корее. Никто не поставил под сомнение её знание корейского языка. В этот раз даже Тэхён шёл медленнее, что позволяло Джейн вертеть головой во все стороны и рассматривать всё, что висело на стенах. Это всё было похоже на музей. Музей групп, вышедших из этого агентства. Девушка заворожённо разглядывала фотографии и постеры на стенах. Заметив фотографию Тэхёна в образе оракула, она почти ойкнула. Снова эта фотография смотрела на неё. На этот раз не через экран ноутбука. Словно Тэхён с плаката всё знал. И знал, чем всё закончится. Джейн невольно задержалась перед плакатом, вглядываясь в него. — Лучше бы ты на меня так смотрела, чем на этот плакат, — пошутил Тэхён, обнимая её за плечи и уводя за собой. — Я же лучше плаката. Тем более плаката с самим собой. — Ну, в отличие от тебя плакат молчит, — пошутила Джейн, толкая своего парня в бок. «Своего парня». Она всё ещё не могла к этому привыкнуть. Слишком уж невозможным казался такой расклад событий. Остальные участники группы BTS встретили Джейн очень тепло. Джин, казалось, и не помнил того неловкого разговора на вечеринке. Или был достаточно тактичен, чтобы не напоминать об этой девушке. По крайней мере, он радостно ей улыбнулся и с готовностью пожал руку. Чонгук в этот раз тоже обратил на неё внимание. Самым радостным из шести выглядел Чимин. Он улыбнулся девушке, будто они очень давно были лучшими друзьями и он ждал только её прихода. Джейн улыбалась, но чувствовала, как внутри нарастало смущение. Она была одна в компании семерых мужчин. Неужели никто больше не привёл с собой девушек? Разве такое бывает? Она снова и снова оглядывала их, гадая, как такие красивые люди могли всё ещё быть одинокими. — О чём задумалась? — Джейн нужно было повернуть голову, чтобы узнать человека. Ким Намджун. Лидер группы. Он внимательно смотрел на неё поверх очков и добродушно улыбался. Джейн тяжело было отвести взгляд от ямочки у него на щеке. — Думаю, почему я тут единственная девушка, — лучше уж честно, чем врать лучшим друзьям Тэхёна. На минуточку, её парня. Джейн периодически повторяла это себе, чтобы поскорее поверить в происходящее. — Тэхён был последним холостяком в нашей компании, — усмехнулся, словно Джейн сказала что-то очень забавное. — У каждого из нас есть вторая половинка. — И вы не берёте их с собой? — Берём, конечно. Они придут позже. К сожалению, нам не так повезло и наши графики иногда не совпадают, чтобы прийти на тусовку одновременно. Так что расслабься и отдыхай. — Эй, Джейн, — окликнул её Хосок. — А Джейн — настоящее имя или псевдоним? — Ким Сок Джейн, — пошутил Джин. — Ким Нам Джейн. — Джейн Кей, — подхватил шутку Чонгук. — Ну тогда уж и Джейн Хоуп. — Мин Юн Джейн, — встрял Чимин. — Эй! При чём тут вообще моё имя? — вклинился Юнги, притворяясь самым недовольным на свете. Все рассмеялись. — Джейн — настоящее имя, — с улыбкой ответила девушка. — Интересное имя для кореянки, — Юнги внимательно смотрел на девушку своим кошачьим взглядом. Этот мужчина, казалось, умел смотреть в самую душу. Джейн даже стало немного некомфортно. Она даже невольно задалась вопросом, какой храброй и невозмутимой была его девушка, раз выдерживала на себе такие взгляды. — Её отец англичанин, — подал голос Тэхён. — Это многое объясняет, — Юнги улыбнулся ей. Девушка была слишком поражена такой переменой с Юнги-серьёзного на Юнги-доброго, что даже не знала что ответить. — Рад знакомству, Джейн. — Взаимно. Постепенно начали подходить вторые половинки остальных. Джейн с удивлением обнаружила, что ни одна девушка не была из шоу-бизнеса или кей-поп индустрии. Они все были вполне обыкновенные. Среди них было очень просто почувствовать себя своей. Они даже приняли её в свой кружок общения и наперебой принялись рассказывать истории знакомств. Не хватало только одного человека. — Девушка Юнги всегда задерживается, — отозвалась девушка Хосока, заметив задумчивый взгляд Джейн. — Она тоже живёт и дышит своим делом. Очень похожа на Юнги. Даже удивительно, как такие трудоголики отрываются от своей работы и находят время друг на друга. Это многое объясняло. Джейн покосилась на Юнги. Мужчина, казалось, совсем не беспокоился, что его половинка всё ещё не пришла. Он о чём-то тихо переговаривался с Тэхёном, шепча ему что-то на ухо. Заметив на себе взгляд Джейн, улыбнулся и заговорщически подмигнул ей. Девушка улыбнулась ему в ответ и поспешила отвернуться. Всё-таки неприлично пялиться на кого-то слишком долго. — Эй, Джейн, — Чонгук и Чимин выросли перед ней. — Не хочешь сходить с нами за соком? Заодно проведём тебе экскурсию по зданию. — С радостью. Ребята повели её к выходу. Джейн почувствовала на себе внимательный взгляд Тэхёна. Девушка улыбнулась ему перед тем как выйти и поспешила за своими экскурсоводами. Чонгук оказался очень приятным молодым человеком. Иногда заикаясь, рассказывал ей про историю здания, указывал на интересные экспонаты, висевшие на стенах здания, показывал самые красивые и интересные постеры. Джейн с интересом слушала и послушно рассматривала всё то, на что ей показывали. Чимин лишь иногда вставлял что-то от себя, но в основном тоже с интересом слушал самого младшего участника группы. Как там их называют? Точно, макнэ. Сколько всего Джейн нужно выучить! — А вот это наша преддебютная фотография, — Чонгук указал пальцем на один из множества снимков. Девушка повернула голову. — Мы тогда даже не подозревали, что нас ждёт впереди. — Говоришь как старый дед, который ностальгирует по былым временам, — пошутил Чимин, пихая товарища в бок. — Мы всё ещё даже не подозреваем, что нас ждёт. Магазин с продуктами оказался прямо в здании. Джейн даже рискнула предположить, что в следующий раз даже сможет найти его сама. Экскурсия была достаточно подробной, чтобы найти ориентиры среди плакатов на стенах. С покупками разделались очень быстро и теперь шли обратно. Настала очередь Чимина вещать. Пак рассказывал не про экспонаты и историю здания HYBE. Он рассказывал о путешествии группы BTS. О знакомстве, о первых совместных тренировках и репетициях, о первых концертах. Джейн почему-то была уверена, что Чимин старался рассказывать всё в куда более жизнерадостном свете, чем всё было на самом деле. Но возражать не стала. Рассказ в любом случае был интересным и очень захватывающим. Хоть книгу пиши. — Кстати, как тебе Тэхён? Поинтересовался Чимин, когда они вернулись к остальным. Чонгук тут же побежал относить купленные упаковки сока в холодильник. — Как ты и просил, я копнула глубже и смотрела не только на оболочку, — начала Джейн. — Он замечательный. Очень заботливый и как будто… Она не договорила. Взгляд упёрся в Тэхёна. Ким Тэхён общался с какой-то девушкой, не замечая никого вокруг. Внимательно смотрел на неё, подавшись вперёд. Этот чёртов Ким Тэхён был полностью поглощён обществом этой дамы. Чимин проследил за её взглядом и тоже замер, сумев выдавить из себя только удивлённое «о». Тем временем, Тэхён поднял лицо незнакомой девушки за подбородок, та закрыла глаза и приоткрыла рот…. У Джейн не было никакого желания смотреть, что будет дальше. Девушка резко развернулась и решительным шагом направилась к выходу. За ней по пятам следовал Чимин, тихо матерясь. — Джейн, подожди! Я уверен, всё не так, как мы увидели, — попытался остановить её Пак, хватая за руку. — Нет, Чимин, это видели мы оба. У нас не может быть групповой галлюцинации, таких просто не бывает, — она звучала отстранённо. Это был единственный способ не расплакаться прямо на месте. Живот скрутило так, что всё выпитое и съеденное грозило выйти наружу. И почему говорят, что любовь затрагивает душу и сердце? Всё, что касалось Тэхёна, отражалось на её желудке. Вот, например, как сейчас. — У вас всё в порядке? — перед ней выросла девушка. Джейн не видела её раньше. Она настолько сильно выделялась среди остальных, что казалась тут не к месту. Как минимум из-за тёмно-рыжих волос и светлых глаз. — О, привет, — Чимин улыбнулся пришедшей. — Если что, Юнги в зоне с диванчиками. Они там с Джином сидят уже кучу времени и что-то активно обсуждают. — Спасибо, — девушка перевела взгляд на Джейн. — У тебя всё хорошо? Ты выглядишь потерянной. — Всё в порядке, — Джейн выдавила из себя улыбку. — Я уже ухожу. — Такое дело, — встрял Чимин. — Тэхён немного придурок. Если увидишь его — отвесь подзатыльник. А тут я уж помогу. Рыжеволосая кивнула и поспешила к остальным. Чимин подтолкнул Джейн вперёд, словно чувствуя её настроение. По коридору шли в молчании. Джейн не торопилась начинать разговор. Больше всего на свете ей хотелось, чтобы этот Пак Чимин ушёл. Да, он ни в чём не виноват и просто хочет помочь. Но лучше бы его тут не было. И того разговора на вечеринке. Так она бы с меньшей вероятностью дала бы этому Ким Тэхёну шанс. Чёртов Ким Тэхён. Он оказался куда более талантливым актёром, чем она себе представляла. Даже сумел убедить её, что чувства есть и вне дорамы. В глазах скапливались слёзы. — Эй, — Чимин коснулся её плеча. — Мне жаль, что так вышло. Я был уверен, что…. — Здесь нет твоей вины, — устало сказала Джейн. — Он твой лучший друг и ты просто хотел помочь. Чимин промолчал. Они остановились на улице перед зданием. Джейн только сейчас заметила, что забыла куртку. Возвращаться за ней не хотелось. Чимину говорить — тоже. Пусть останется там на веки вечные. — Что это хоть за девушка была? — тихо поинтересовалась она. — Лучшая подружка девушки Чонгука, — Чимин скривился. — Постоянно с ней таскается на наши встречи и прилипает к каждому, кто неудачно сидит. — Видимо, в этот раз она будет праздновать победу, — девушка усмехнулась. Позволив себе ещё минутку на побыть слабой, она наконец выпрямилась в полный рост и выдохнула. Дыхание вырвалось из её рта облачком пара. Нужно было торопиться домой, если она не хотела простудиться, пока стояла тут без куртки. — Ладно, хорошо вам посидеть. — Джейн… — Пока, Чимин. Не уверена, что встретимся. Она медленно побрела по улице, делая вид, что её совсем не заботило произошедшее. Хотя внутри всё сжималось от желания расплакаться. Чем дальше она уходила от здания HYBE, тем быстрее становился её шаг. Последние несколько метров до дома она чуть ли не бежала. Быстрее. Вверх по лестнице и запереться. Запереться на тот замок, от которого у Тэхёна ещё нет ключа. Какой же она была глупой, выдав ему второй комплект ключей от своей квартиры. Джейн прислонилась спиной к стене и медленно опустилась на пол, обнимая колени. Сдерживаемые слёзы наконец вырвались наружу. Они стекали по щекам, оставляя после себя обжигающие дорожки. Дышать становилось всё тяжелее от постоянных всхлипов. Джейн зажмурилась. Ну почему, почему у неё не получается его возненавидеть прямо сейчас?!
14 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник