Watching the Doctor. Наблюдение за Доктором.

Перевод
R
В процессе
32
переводчик
omennee бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 397 страниц, 578 174 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник

Часть 28: Конец времени, часть 2.

Настройки
      Группе не пришлось долго ждать, так как экран сразу же начал воспроизводиться, показывая только название "Конец времени, часть 2" за минуту до начала самого видео. Тардис, казалось, почувствовала их желание получить ответы и на этот раз не заставляла их ждать, чтобы увидеть, что произойдет. [Черная пустота] (Галлифрей лежит в руинах. Только Цитадель находится внутри своего защитного купола. Человек, которого мы видели в роли Рассказчика в первой части, шагает по мосту, сопровождаемый двумя помощниками, и занимает свое место во главе стола. Шесть повелителей времени сидят, по три с каждой стороны, в то время как женщина в дальнем конце строчит на пергаментах. Остальная часть пространства погружена во тьму.) Зал с молчаливым благоговением и ужасом наблюдал за редким проблеском Галлифрея, и тем не менее Галлифрей в конце Войны Времени. Редко можно было увидеть дом Доктора и Мастера, поэтому всем им было интересно узнать, какую роль Галлифрей и Рассилон сыграют в и без того хаотичном беспорядке этого приключения. Доктор и Мастер обменялись взглядами, в кои-то веки объединившись, когда увидели состояние своего дома в последние часы перед тем, как застрять во времени. Обоим было любопытно, несмотря на самих себя, заинтриговано узнать, скажут ли Повелители Времени что-нибудь, чего они еще не знали, но также и не в восторге от того, чтобы вновь пережить свои последние мгновения вместе и обнаружить источник барабанного боя. РАССИЛОН: Какие новости о Докторе? КАНЦЛЕР: Исчез, милорд президент. "Держу пари, это их раздражает". Джек гордо ухмыльнулся, никто из них не испытывал особой любви к Повелителям Времени, особенно после всего, что они видели в этих видео, так что всегда было приятно видеть, как Доктор побеждает "своих" людей. Мастер фыркнул, более недостойно, чем обычно, и ни капельки не удивился, если бы вы знали, как его понять: "Она всегда была хороша в этом". Доктор бросил на него многозначительный взгляд в ответ на этот комментарий: "Ты часто был рядом со мной, причиняя неприятности". Мастер вернул взгляд с самодовольной ухмылкой: "Но я был намного лучше, когда меня не поймали". ПАРТИЗАН: (женщина) Но мы знаем его намерения. У него все еще есть этот Момент, и он использует его, чтобы уничтожить как далеков, так и Повелителей Времени. "В тот самый момент?" Роза оживилась, ее глаза сузились, когда она узнала это имя. "Разве это не то оружие, которое было похоже на меня? Тот беспорядок с вами троими, когда вы спасли Галлифрей? Доктор кивнул, его глаза метались между Розой и экраном, не сосредотачиваясь полностью на вопросе. "Да, это происходит примерно в то же время, что и только что в Капитолии с Советом". Потребовалось некоторое время, чтобы этот факт свыкся с группой, прежде чем все они кивнули, действительно, они должны были привыкнуть к такой ерунде со всеми этими путешествиями во времени. КАНЦЛЕР: Провидец подтверждает это. (Провидец - это женщина в конце стола. У нее татуировки хной на лице и руках.) ВИДЕНИЕ: Конец, горение, падение. Все это рушится. Чернота, смола и кричащий огонь, такой жгучий. "Это звучит ... забавно". Микки поморщился, настороженно глядя на экран. "Почему пророчества никогда не могут быть чем-то приятным? Почему они всегда должны быть смертью, разрушением и отчаянием?" Рори вздохнул; это их не успокоило. На самом деле, группа становилась все более напряженной с каждым мгновением, что было впечатляющим достижением, учитывая то, насколько напряженными они уже были после окончания последнего видео. "Жизнь не так хороша." Эми пожала плечами, слегка ухмыльнувшись раздраженному вздоху, который издал ее муж. КАНЦЛЕР: Все ее пророчества говорят об одном и том же. Что это последний день Войны Времени. Что Галлифрей падет. Что мы умрем сегодня. "Частично верно, это последний день Войны Времени, но они не умирают". Билл заговорил, затем, поколебавшись, повернулся к Доктору: "Они этого не делают, верно?" - Нет, не знают. Тихо сказала Доктор, ее глаза были сосредоточены на Мастере, а не на Билле. Она на самом деле не знала, что произошло в зале Совета после провала плана Рассилона, и она была уверена, что это повлекло за собой больше, чем несколько смертей, но не постоянных, по крайней мере, в тот раз. Ее ответ не дал никому из них уверенности в том, что она верит в то, что говорит. ПРОВИДЕЦ: Окончание. Окончание. Окончание. Конец! ПАРТИЗАН: Возможно, пришло время. Это только самый дальний край Войны Времени. Но в его сердце каждую секунду гибнут миллионы людей, охваченных жаждой крови и безумием. С самим временем, воскрешающим их, чтобы находить новые способы умирать снова и снова. Пародия на жизнь. Не лучше ли покончить с этим, наконец? "Я не думаю, что это будет популярным мнением". Яз пробормотала, что ей не нужно было много знать о Повелителях Времени и Рассилоне, чтобы понять это. Саркастический комментарий также помог отвлечь ее мысли от ужасающего описания войны во Времени, это было не то, о чем она хотела думать. Люди Доктора, казалось, становились все безумнее с каждым разом, когда появлялись на экране. РАССИЛОН: Спасибо за ваше мнение. (Лорд-президент встает и целится в Партизана своей синей металлической перчаткой. Энергия поражает ее, она кричит и распыляется на атомы.) Все вздрогнули от этого, это действительно просто продемонстрировало, насколько безжалостным и отчаянным был Рассилон. Это никогда не было хорошо, отчаявшийся человек у власти не принимал правильных решений, а тот, кто обладает властью и отношением Рассилона, никогда не попытается помочь. РАССИЛОН: Я не умру! Ты меня слышишь? Миллиард лет истории Повелителей Времени на наших плечах. Я не позволю этому погибнуть. Я этого не сделаю! "Я не думаю, что он заботится об этой истории так сильно, как он заботится о себе". Заявила Клара, сузив глаза. Доктор и Мастер обменялись понимающими взглядами. КАНЦЛЕР: Есть, э-э, есть одна часть пророчества, милорд. (Канцлер приносит бумагу лорду-президенту.) КАНЦЛЕР: Простите меня, я сожалею. Это довольно трудно расшифровать, но в нем говорится о двух выживших после Последнего Дня. Двое детей Галлифрея. Взгляды группы немедленно обратились к находящейся в комнате паре Повелителей Времени. "Конечно, они говорят о вас, идиотах". Донна фыркнула, Доктор выглядел так, как будто они собирались возразить, прежде чем передумать и пожать плечами. РАССИЛОН: Это дает им имена? КАНЦЛЕР: Это предвидит, что они заперты в своем последнем противостоянии, Вражде веков, что наводит на мысль о РАССИЛОНЕ: Доктор! И Мастер. "Кажется, ты знаменит". Грэм поднял бровь, глядя на Доктора. "Ты так говоришь, как будто это хорошо". Доктор вздохнул, поморщившись. Она уехала с намерением путешествовать и исследовать мир, а не стать знаменитой, и все же, по-видимому, она была здесь. КАНЦЛЕР: Одно слово постоянно повторяется, милорд. Одно постоянное слово. Земля. ПРОВИДЕЦ: Земля. Земля. Земля. Земля. Земля. Земля. "Конечно, это Земля. Это всегда Земля!" Марта в отчаянии вскинула руки высоко в воздух, время, проведенное как с Доктором, так и с ЮНИТ, показало ей, что на Земле, похоже, происходит ненормальное количество неприятностей. КАНЦЛЕР: Планета Земля. Коренные виды, человеческая раса. (Над столом появляется проекция планеты.) ВИЗИОНЕР: Земля. Земля. Земля. РАССИЛОН: Может быть, именно в этом и кроется ответ. Наше спасение. На Земле. "Это нехорошо". - Пробормотал Райан. Группа начала понимать, что Галлифрей был частью этого беспорядка, и это казалось несправедливым. Каким-то образом Доктору придется иметь дело с планом Мастера и Галлифреем одновременно, присматривая за Уилфом, что будет нелегко. [Кабинет Нейсмита] (Доктор был связан, с кляпом во рту, привязан ремнями к тележке. Уилф привязан к стулу неподалеку.) "Небольшая разница в мерах безопасности". Билл усмехнулся, несмотря на ее беспокойство по поводу ситуации, они все очень привыкли использовать юмор в качестве механизма преодоления. Было ли это здорово? Нет, разве это что-нибудь изменит? Кроме того, нет. Доктор поморщился от напоминания, игнорируя ухмыляющегося Мастера в углу. УЧИТЕЛЬ: Итак, мне нужно управлять планетой. Все готовы? НЕЙСМИТ-МАСТЕР [на экране]: Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот [Комната врат] НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Сорок девять тысяч триста тридцать восемь наших версий "Потому что одного было недостаточно". Марта поморщилась, все еще, несомненно, в ужасе от этой мысли и желая, чтобы Доктор сбежал и поскорее разобрался с Мастером. [Кабинет Нейсмита] НЕЙСМИТ-МАСТЕР [на экране]: Ожидает приказов. ОБАМА-МАСТЕР [на экране]: Это Вашингтон. Как президент Соединенных Штатов, я могу немедленно передать вам все протоколы Организации Объединенных Наций, возложив на вас ответственность за всю оборону Земли. ГЕНЕРАЛ-МАСТЕР [на экране]: ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, докладывает Женева. Все под вашим командованием, сэр. КИТАЙСКИЙ МАСТЕР [на экране]: А это Центральная военная комиссия здесь, в Пекине, сэр, с более чем двумя десятыми миллионами солдат, сэр. Настоящее оружие! МАСТЕР: Достаточно солдат и оружия, чтобы превратить эту планету в военный корабль. Вам нечего сказать, доктор? Что это? Простите? Извиняешься? УИЛФ: Ты отпустил его, свинья. "Ты скажи ему, дедушка". Донна гордо ухмыльнулась, вся группа чувствовала себя довольно беспомощной из-за того, в какой ловушке Доктор был на экране. УЧИТЕЛЬ: О, твой отец все еще поднимает шум. УИЛФ: Да? Что ж, я бы гордился, если бы это было так. Доктор грустно улыбнулась, вспомнив их с Уилфом разговор на космическом корабле перед окончанием этого бардака. Она не могла не задаться вопросом, гордился бы Уилф по-прежнему, если бы мог видеть ее сейчас. МАСТЕР: Тише, сейчас же. Слушай своего Хозяина. (Звони, звони.) МАСТЕР: Но это мобильный телефон. "Поздравляю, капитан Очевидность". Билл закатила глаза, vice едва ли больше, чем бормотание. Она не была достаточно храброй, чтобы плюнуть это прямо в лицо Мастеру, пока нет, и не с тем, как близко она сидела к нему. УИЛФ: Да, это мое. Позвольте мне выключить его. МАСТЕР: Нет, нет, нет, нет, нет. Я не думаю, что ты понимаешь. Каждый человек на этой планете - это я. И я тебе не звоню, так кто же это, черт возьми, такой? "Не все находятся под контролем Мастера?" Глаза Эми загорелись от возбуждения. Если бы не каждый отдельный человек на Земле находился под контролем Учителя, возможно, Доктор смог бы получить помощь. "Нет." Доктор покачала головой, не в силах удержаться от взгляда на Донну, выдавая человека, звонящего Уилфу, за тех, кто еще не установил связь. "Как я уже сказал, некоторые люди не были бы обращены по нескольким причинам, но большинство из них не смогли бы или не захотели помочь. Я полагаю, что большинство из них увидели, что произошло, и спрятались ". Она не могла их винить; Мастер был немаловажен. УИЛФ: Это никто. Говорю тебе, это ерунда. Вероятно, это один из тех перезвонов. (Мастер обыскивает карманы Уилфа и находит револьвер.) МАСТЕР: Ооо, и посмотри на это. Хороший человек! (Бросает его на пол и берет телефон.) Группа была напряжена, но не могла не вздохнуть с облегчением, когда Мастер немедленно выбросил револьвер, ему действительно не нужно было другое оружие. Тем не менее, знание того, что бедная Донна, потерявшая память, была на другой стороне этого звонка, заставляло их всех напрягаться и застывать на своих местах. МАСТЕР: Донна. Кто такая Донна? УИЛФ: Она никто. Просто оставь это. ДОННА [OC]: Дедуля, не вешай трубку. Ты должен мне помочь. Донна смотрела на экран, нахмурив брови, она не могла вспомнить ничего из этого беспорядка, несмотря на то, что большая часть ее воспоминаний была возвращена ей. Было неприятно видеть это, не зная, что произойдет, хотя она знала, что, по крайней мере, она выжила и не сильно пострадала. Хотя она предпочла бы не действовать вслепую, как остальные члены группы. [Переулок] ДОННА: Я выбежала, но все менялись. "Боже, Донна. Это, должно быть, было ужасно ". Марта вздохнула, чувствуя страх и сочувствие к своей подруге. Было достаточно наблюдать за этим вот так, и все они были в безопасности и знали (в основном), что происходит. Бедная Донна понятия не имела, и бежать ей было некуда. [Кабинет Нейсмита] МАСТЕР: Кто она? Почему она не изменилась? ДОННА [OC]: Дедуля, я тебя не слышу. УИЛФ: Ну, это была та вещь, которую сделал Доктор. Он сделал это с ней. Метакризис. МАСТЕР: О, он любит играть с земными девушками. Тьфу! "Эй!" Несколько человек возмутились этим комментарием. Доктор и большинство членов группы уставились на Мастера, понимая, что он пытается подшутить над Доктором (и, основываясь на том, что они видели и слышали в некоторых из этих видео и в комнате, он, вероятно, завидовал тому, что Доктор продолжал уделять внимание всем, кроме него).). ДОННА [OC]: Ты здесь? [Комната врат] МАСТЕР [на экране]: Найди ее. Отследите звонок. НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Отследите вызов. (Ученый-Мастер повинуется.) Группа напряглась еще больше, все отчаянно надеялись, что либо Доктор сбежит и спасет Донну, либо отслеживание звонков провалится. Донна была не в том состоянии, чтобы полностью защитить себя, не говоря уже о том, чтобы знать, от чего она защищалась (не то чтобы кто-то из них сомневался, что Донна будет хорошо сражаться). [Кабинет Нейсмита] ДОННА [OC]: Ты все еще там? Ты меня слышишь? УЧИТЕЛЬ: Попрощайся с уродом, дедушка. "О, кого ты называешь уродом, Космический мальчик!" Донна запротестовала, ощетинившись и немедленно перейдя к обороне, бросив свирепый взгляд на Мастера. Мастер почти незаметно отступил на свое место и отказался встретиться с ней взглядом или ответить. Казалось, он не был таким храбрым в этой комнате, где он был в меньшинстве, и у группы была Тардис, защищающая их. "Иди приведи его, Донна". Тихо пробормотала Доктор, широко улыбаясь своей подруге и непоколебимо глядя на Мастера сверху вниз. Никто не мог пережить гнев Донны. УИЛФ: Донна, убирайся оттуда! Просто убирайся оттуда. Я говорю тебе, беги! [Комната врат] НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Она на Уэссекс-лейн, Чизвик. Разомкните телефонные линии. Все на Уэссекс-лейн. Красная тревога. ДОННА [OC]: Что мне делать? УИЛФ: Беги, милая, вот и все. Беги, спасая свою жизнь! Напряжение в комнате снова быстро возросло. Теперь группа отчаянно беспокоилась за Донну, которая была одинока и сбита с толку, пока за ней охотились приспешники Мастера. Только невозмутимое выражение лица Доктора успокоило их, она не была бы так спокойна, если бы все закончилось плохо, верно? [Переулок] (Два Мастера-двойника блокируют Донну.) ДОННА: Их еще больше. УИЛФ [OC]: Донна? Что происходит? Ты все еще там? ДОННА: Они повсюду. ЧИЗВИК-МАСТЕР: О, я умираю с голоду. УИЛФ [OC]: Послушай, я говорю тебе бежать, Донна. ЧИЗВИК-МАСТЕР 2: Я все еще голоден. Группа поморщилась при напоминании о том, что случилось с беднягами на свалке, об их отчаянном желании, чтобы что-то произошло и спасло Донну от все ухудшающейся ситуации. Сама Донна была напряжена, все больше радуясь тому, что ничего из этого не помнит. [Кабинет Нейсмита] УИЛФ: Просто беги, милая. [Переулок] УИЛФ [OC]: Просто беги. Присутствующие не могли не посочувствовать бедному Уилфу, который мог только молиться за Донну, не в силах видеть, что происходит, или помочь ей. Они могли понять беспомощность, в конце концов, они все чувствовали это сейчас, наблюдая за этим. Ты мог бы, по крайней мере, утешиться тем фактом, что Донна была в комнате, в безопасности, с ними здесь. (Все местные Мастера наступают на Донну.) ДОННА: Дело не только в них. Я снова вижу эти вещи. Эти существа. Почему я вижу гигантскую осу? "Гигантская оса?" - Спросил Нардол, это было странно даже по их меркам. Донна и Доктор обменялись широкой улыбкой и переглянулись, прежде чем снова повернуться к любопытно наблюдающей группе и синхронно произнести: "Агата Кристи". Клара подняла бровь: "Это только вызывает у меня больше вопросов". Ухмылки, которые она получила от этой пары, сказали ей, что они знали и слишком наслаждались этим. [Кабинет Нейсмита] УИЛФ: Донна, не думай об этом. Донна, любовь моя. [Переулок] УИЛФ [OC]: Не надо! ДОННА: И это больно. Моя голова. Становится все жарче, и жарче, и жарче, и жарче, и жарче! (Золотая энергия исходит от Донны, она движется по переулку и сбивает с ног Чизвик-Мастеров.) ДОННА: Что я сделала (Донна падает в обморок). "Донна!" Несколько человек взволнованно воскликнули, когда она упала на улице после всплеска энергии, но почувствовали невероятное облегчение от того, что с Мастерами-людьми разобрались. Их головы резко повернулись к Доктору, зная, что они были единственными, у кого были ответы. "С ней все в порядке, не волнуйся. Так сказать, небольшой встроенный механизм самозащиты. Доктор самодовольно улыбнулся. Донна прищурилась, глядя на Доктора, не зная, как к этому относиться. С одной стороны, ей не нравилось, что Доктор возился с ее головой больше, чем она с воспоминаниями, но с другой, если бы Доктор этого не сделал, она, вероятно, была бы убита или серьезно ранена тамошними Мастерами-людьми. Ради собственного здравомыслия она решила, что в данный момент не хочет к этому прикасаться. [Кабинет Нейсмита] УИЛФ: Донна? Что это было? Донна? Донна, ты здесь? Донна.! Донна! Донна! (Доктор улыбается и подмигивает. Мастер подходит и вынимает кляп.) ДОКТОР: Так-то лучше. Здравствуйте. Но неужели ты действительно думал, что я оставлю своего лучшего друга без защитного механизма? Группа не могла скрыть своих нежных улыбок, видя, что Доктор занимается своей обычной ерундой и сидит удобно (или настолько удобно, насколько это возможно в данной ситуации). Было также приятно видеть, как она вновь обрела некоторое чувство власти над Мастером, несмотря на то, что Мастер, казалось бы, обладал всей властью. УИЛФ: Доктор? Что случилось? ДОКТОР: С ней все в порядке. С ней все в порядке, я обещаю. Она просто будет спать. При этих словах группа вздохнула, радуясь, что их страхи рассеялись. Донне было неприятно просто лежать на улице без сознания, но, по крайней мере, на данный момент она не пострадала и не подвергалась какой-либо серьезной опасности. Это дало бы Доктору и Уилфу время разобраться с планом Мастера и тем, что пытался сделать Галлифрей. МАСТЕР: Скажи мне, где твоя Тардис? "Хорошо, что у тебя хватило ума хоть раз это скрыть". Заметила Ривер, заслужив гордую усмешку Доктора, прежде чем снова обдумать слова своей жены, глаза сощурились в замешательстве, прежде чем бросить оскорбленный взгляд на Ривер, которая просто ухмыльнулась, не раскаиваясь. ДОКТОР: Ты мог бы быть таким замечательным. МАСТЕР: Где это? ДОКТОР: Ты гений. Ты просто великолепен, как камень, ты такой и есть. Клянусь, это действительно так. Но ты мог бы стать гораздо большим. Ты могла бы быть красивой. С таким умом мы могли бы путешествовать по звездам. Это было бы честью для меня. Потому что вам не нужно владеть вселенной, просто посмотрите на нее. Иметь привилегию видеть все время и пространство целиком. Этого достаточно для владения. Несколько человек в группе неловко переминались с ноги на ногу, почти благоговейный страх Доктора перед Мастером часто заставлял их чувствовать себя неуютно. Они не могли видеть того, что видел Доктор, но они не знали Мастера так хорошо, как знал Доктор, и большинство из них не хотели знать Мастера. Они были бы счастливы никогда больше его не видеть. Марта поморщилась, отводя взгляд от экрана, образ Доктора, плачущего над мертвым телом Мастера после Года, который никогда не был ясен в ее голове. Доктор грустно улыбался, осознавая внезапное тревожное чувство, окутавшее комнату, но не беспокоясь о нем или, скорее, не зная, как с ним справиться. Она не могла не взглянуть на Мастера, чье лицо было тщательно отшлифовано. С тех пор многое изменилось, но в то же время изменилось очень мало. МАСТЕР: Тогда это прекратится? Шум в моей голове? ДОКТОР: Я могу помочь. МАСТЕР: Я не знаю, кем бы я был без этого шума. ДОКТОР: Интересно, кем бы я был без тебя? МАСТЕР: Да. В комнате воцарилась тишина, поскольку пара Повелителей Времени устроила состязание в гляделках; их лица были непроницаемы. Это многое говорило о них двоих: Доктор был сосредоточен на Мастере, а Мастер, в свою очередь, был сосредоточен на "источнике" своего безумия. УИЛФ: Что он имеет в виду? Что за шум? МАСТЕР: Это началось на Галлифрее, в детстве. Не то чтобы это можно было назвать детством. Скорее, жизнь, исполненная долга. Восемь лет. Меня взяли на посвящение, чтобы я заглянул в Нетронутый Раскол. УИЛФ: Что это значит? ДОКТОР: Это разрыв в ткани реальности. Вы можете заглянуть в сам Временной Вихрь. И это причиняет боль. УЧИТЕЛЬ: Они привели меня туда в темноте. Я заглянул во время, старина, и услышал, как оно зовет меня. Барабаны. Нескончаемые барабаны. Джек и Марта переглянулись, оба вспоминая, как Доктор впервые поделился с ними этой историей. Все остальные внимательно слушали, хотя пара Повелителей Времени уже смутно рассказывала им об этом раньше, они не могли не слушать каждый раз, когда кто-либо из них упоминал свое детство или время на Галлифрее. [Черная пустота] РАССИЛОН: Необузданный раскол. Вот тогда-то все и началось. КАНЦЛЕР: История говорит, что Мастер услышал ритм. Мучение, которое осталось с ним на всю оставшуюся жизнь. РАССИЛОН: Барабанный бой. Марш воина. КАНЦЛЕР: Симптом безумия, милорд. (Провидица отстукивает ритм для них своим длинным ногтем по металлической поверхности стола.) РАССИЛОН: Ритм из четырех. Сердцебиение Повелителя Времени. "Почему у меня такое чувство, что он имеет какое-то отношение к барабанному бою?" - Спросила Роуз, чувствуя, как внутри у нее все сжимается. Обмен репликами о том, что Доктор и Мастер ответили на ее вопрос. [Кабинет Нейсмита] МАСТЕР: Послушай это. Слушай. ДОКТОР: Тогда давайте найдем его. Ты и я. МАСТЕР: Кроме. О... О, подождите минутку. О, да. О, это хорошо. ДОКТОР: Что? Что такое? МАСТЕР: Шум существует в моей голове, а теперь и в шести миллиардах голов. Каждый человек на Земле может услышать это. Представьте себе. О... О, да. Глаза Ривер расширились, когда она уловила, о чем думал Мастер, бросив взгляд на Доктора, который был слишком сосредоточен на экране, чтобы заметить ее внезапную панику. Она искренне надеялась, что Мастер не планировал сделать то, о чем она думала. (Скелет Мастера снова ненадолго становится видимым.) ДОКТОР: Врат было недостаточно. Ты все еще умираешь. УЧИТЕЛЬ: Это тело было рождено из смерти. Все, что он может сделать, это умереть. Но что ты сказал мне тогда, в пустоши? Ты сказал "конец времен". "Очень поэтичный способ сказать, что воскрешение пошло не так". Билл пробормотал, хмуро глядя на Мастера, она ненавидела видеть эту версию Мастера, это вызывало слишком много плохих воспоминаний. ДОКТОР: Я сказал, что что-то возвращается. Мне было показано пророчество. Вот почему мне нужна ваша помощь. УЧИТЕЛЬ: А что, если я часть этого? Разве ты не понимаешь? Барабанный бой доносится издалека. От самого конца времен. А теперь он усилился в шесть миллиардов раз. Триангулируйте все эти сигналы. Я мог бы найти его источник. О, доктор. Вот каким было твое пророчество. Я! Мастер нахмурился от самодовольного взгляда, который послал ему Доктор, он ненавидел ошибаться почти так же сильно, как и то, что Доктор был прав. (Он дает Доктору пощечину.) Немедленные свирепые взгляды были направлены на Мастера. МАСТЕР: Где Тардис? ДОКТОР: Нет, просто остановитесь. Просто подумай. МАСТЕР: (охраннику) Убей его. Зал мгновенно напрягся, удвоив их взгляды, направленные на Мастера. Они знали, что Уилф пережил это, но все равно было тревожно видеть, как ему вот так угрожают, костяшки пальцев Донны побелели, когда она сжала кулаки. (Охранник в шлеме подходит к Уилфу.) МАСТЕР: Мне нужна эта технология, доктор. Скажи мне, где это, или старик умрет. УИЛФ: Не говори ему. МАСТЕР: Я убью его прямо сейчас! ДОКТОР: На самом деле, самое впечатляющее в вас то, что после всего этого времени вы все еще чертовски глупы. Комната перестала пялиться на Мастера и повернулась, чтобы одарить Доктора недоверчивыми взглядами (кроме Мастера, который теперь бросил на Доктора раздраженный взгляд за это замечание). Доктор только загадочно улыбнулся группе, помахав в ответ на экран, что только разозлило всех. МАСТЕР: Прицеливайтесь. ДОКТОР: У вас шесть миллиардов пар глаз, но вы все еще не видите очевидного, не так ли? "Сейчас действительно не время оскорблять человека, угрожающего Уилфу". - Заметил Рори. "Не-а", - самодовольно ответил Доктор. "Нет?" Эми подняла бровь. Доктор ухмыльнулся шире: "Не-а". МАСТЕР: Например, что? ДОКТОР: Этот охранник на дюйм выше. (Охранник вырубает Мастера прикладом винтовки, затем снимает с него шлем, обнажая зеленую остроконечную голову.) "Кактусы!" Райан с облегчением зааплодировал, и остальная часть группы присоединилась к нему. Марта и Джек одарили Мастера самодовольными взглядами на его раздражение РОССИТЕР: О Боже, я ударил его. Я никогда в жизни никого не бил. (Вбегает Зеленый Аддамс.) АДДАМС: Ну, давай. Нам нужно поскорее убираться отсюда. (Она освобождает Уилфа, в то время как Росситер освобождает Доктора.) УИЛФ: Боже, благослови кактусы! ДОКТОР: Это кактусы. РОССИТЕР: Это расизм! Группа была в гораздо лучшем настроении, когда Доктору и Уилфу помогли вырваться из лап Мастера, и все посмеивались над взаимодействием между странной группой. [Комната врат] НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Это ваше пророчество, доктор, откуда оно взялось? Доктор? [Кабинет Нейсмита] АДДАМС: Давай же! Мы должны выбраться отсюда. РОССИТЕР: Здесь слишком много пряжек и ремешков. АДДАМС: Просто покатайте его. ДОКТОР: Нет, нет, нет. Вытащи меня отсюда. Нет, нет, нет, не надо. Не надо! Нет, нет, нет. Группа начала еще больше смеяться над комедийным зрелищем того, как Доктора увозят на колесиках, продолжая яростно протестовать. [Комната врат] (Доктор поворачивается на колесиках перед камерой, выводящей изображение на экран.) НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Что происходит? Доктор! Доктор не могла удержаться, чтобы не бросить на Мастера самодовольный взгляд, несмотря на проблематичный метод побега, она все еще выигрывала у Мастера. Это было больше похоже на их старый танец тех дней, когда в комнате еще никого не было. [Коридор] РОССИТЕР: В какую сторону? АДДАМС: Сюда. ДОКТОР: Нет, нет, нет, нет, нет. В другую сторону. У меня есть моя Тардис. АДДАМС: Я знаю, что делаю. ДОКТОР: Нет, нет, нет, просто просто выслушайте меня! "Они никогда не слушают". Доктор разочарованно вздохнул. Честно говоря, она не была уверена, что они смогли бы добраться до Тардис вовремя, но это был принцип дела! [Кабинет Нейсмита] (Мастер приходит в себя, когда вбегают трое охранников.) МАСТЕР: Найдите его. Найди его! [Коридор] ДОКТОР: Не по лестнице. Только не по лестнице! [Подвальный коридор] ДОКТОР: Худшее спасение в истории! Группа снова начала смеяться над разочарованием Доктора, радуясь возможности немного расслабиться, смирившись с тем фактом, что Доктор собирается сбежать. Это дало бы Доктору время спланировать способ победить Мастера и разобраться с Галлифреем, а также обезопасить Уилфа. [Комната врат] МАСТЕР СТРАЖИ [OC]: Под комнатой Врат, сэр. МАСТЕР НЕЙСМИТ: подвал. Возьмите его. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ: Да, сэр. [Подвал] ДОКТОР: Просто, просто остановитесь и послушайте меня! (Вбегает Хозяин с вооруженной охраной.) МАСТЕР: Попался. АДДАМС: Ты так думаешь? (Она нажимает на свои наручные часы.) ДОКТОР: Нет, нет, нет, нет, не надо! (Она, Росситер, Уилф и Доктор исчезают.) Вся комната моргнула от их внезапного исчезновения, прежде чем пришло осознание, что это был знакомый вид исчезновения. Побег группы внезапно оказался в пределах досягаемости. "Ты телепортировался". - Уверенно заявил Микки. "Но куда?" - Спросила Марта, на самом деле не ожидая ответа. [Комната телепортации] ДОКТОР: А теперь вытащите меня из этой штуки! АДДАМС: Не говори спасибо, ладно? ДОКТОР: Он не собирается нас отпускать. Просто поторопись и вытащи меня отсюда! "Время идет". - Пробормотал Джек, распознав мыслительный процесс Доктора и уже мысленно прокручивая все способы, которыми Мастер мог бы их обнаружить, если бы Доктор его не остановил. (Уилф выглядывает из ближайшего окна.) УИЛФ: О, боже мой. Мы в космосе! "Ему это понравится." Донна нежно улыбнулась. "Дедушка всегда любил космос". Несмотря на опасность, несмотря ни на что, она не могла не радоваться, что он наконец-то осуществил свою мечту и побывал в космосе. ДОКТОР: Давай. АДДАМС: Хорошо! ДОКТОР: О, поторопитесь. (Они на космическом корабле, сделанном из очень больших круглых модулей.) "Их космический корабль?" Клара спросила со знанием дела, это имело бы смысл для того, как Аддамс и Росситер туда попали. Доктор кивнул в знак подтверждения. [Подвал] (Мастер работает на клавиатуре.) НЕЙСМИТ-МАСТЕР [OC]: Откройте телепорт и следуйте за ним! [Комната телепортации] ДОКТОР: Ну же! АДДАМС: Хорошо. (Наконец-то они освобождают Доктора. Он щелкает по кнопкам управления телепортом своей звуковой отверткой.) "Верный старый Соник". Грэм нежно улыбнулся. [Комната врат] МАСТЕР: Он все еще там, наверху. Стрельба по мишеням. [Комната телепортации] ДОКТОР: Где ваша взлетная палуба? АДДАМС: Но мы в безопасности. Мы находимся в сотне тысяч миль над Землей. ДОКТОР: И у него есть все ракеты на планете, готовые к запуску. Группа немедленно напряглась, понимая, что, возможно, они находятся вне досягаемости Мастера, но они не были вне пределов досягаемости. - Это хорошее замечание. Роза поморщилась. АДДАМС: Хорошая мысль. (Аддамс, Росситер и Доктор выбегают. Доктор возвращается, чтобы осторожно отвести Уилфа от окна.) УИЛФ: Но мы же в космосе! ДОКТОР: Да. "О, дай дедушке минутку, это был беспокойный день". Донна отругала Доктора. "Немного занят приближающимися ракетами; он может смотреть в космос, когда нас не собираются сбивать". Доктор сопротивлялся, заработав закатывание глаз от Донны, что было ее способом неохотно согласиться. [Комната врат] МАСТЕР: Поднимите все, что у вас есть, к небесам. Найди мне этот корабль. И подготовьте ракеты. [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] ГЕНЕРАЛ-МАСТЕР: Откройте радар. Максимальное сканирование. МАСТЕР-ОПЕРАТИВНИК: Да, сэр. [Полетная палуба] ДОКТОР: Мы должны закрыть его! РОССИТЕР: Никаких шансов, приятель. Мы едем домой. "Это ужасная идея". Яз прямо заметила, что если они просто уйдут с Доктором и Уилфом, то у эрата будет мало надежды сбежать от Мастера, не говоря уже о том, какой план придумал Галлифрей. АДДАМС: Мы всего лишь спасательная команда. Местная политика не имеет к нам никакого отношения. Нет, если только не будет карнавала. Чем скорее мы вернемся в пространство Винвоччи, тем лучше. ДОКТОР: Мы не уйдем. (Доктор звуковым образом саботирует управление полетом. Весь космический корабль погружается во тьму.) "Я предполагаю, что это нехорошо". Билл поднял бровь, увидев, что Доктор нарушил тишину, воцарившуюся в комнате, когда космический корабль погрузился во тьму. Мастер также бросил на Доктора недоверчивый взгляд, он знал, что она сделала что-то, чтобы избежать обнаружения, но это было немного экстремально (или, в лучшей формулировке – отчаянно). Доктор игнорирует Мастера в пользу того, чтобы махнуть рукой Биллу в жесте "так себе". [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] ГЕНЕРАЛ-МАСТЕР: Что-нибудь? [Полетная палуба] (Бесшумный бег.) ДОКТОР: Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише. [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] МАСТЕР-ОПЕРАТИВНИК: Прошу прощения, сэр. Ничего. [Комната врат] ГЕНЕРАЛ-МАСТЕР [на экране]: Потерял его. МАСТЕР: А как насчет координат телепортации? [Подвал] МАСТЕР [OC]: Мне нужна эта информация. НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ: Он отключил связь, сэр. [Комната врат] МАСТЕР ОХРАНЫ [OC]: Никаких следов. Все мертвы. При этом вся группа выдохнула, напряжение медленно покидало комнату, поскольку Доктор и Уилф были подтверждены, что на данный момент полностью сбежали от Мастера. По крайней мере, у них наконец-то будет время, чтобы попытаться спланировать, как справиться со всем происходящим. [Подвал] НАЧАЛЬНИК ОХРАНЫ: Все равно, открывайте огонь! (Охранники расстреливают компьютеры.) СТРАЖ-МАСТЕР: Теперь пути назад нет. Он в затруднительном положении. "Это, к сожалению, хороший момент". - Заметил Рори с гримасой. Доктор пожал плечами: отсутствие очевидного пути назад было более управляемым, чем быть сбитым с неба. [Полетная палуба] АДДАМС: Никаких признаков каких-либо ракет. Никаких признаков чего-либо. Ты разрушил это место! РОССИТЕР: Двигатели сгорели. Все, что у нас есть, - это вспомогательные огни. Всему остальному - капут. Мы не можем двигаться. Мы застряли на орбите. АДДАМС: Благодаря тебе, идиот! "Это действительно нехорошо. Зачем ты это сделал?" - Недоверчиво спросил Микки. "Ну, Рикки, это было так, или тебя вышвырнут из космоса! Лично я предпочитаю быть живым". - Заметил Доктор, скрестив руки на груди. (Аддамс уходит.) УИЛФ: Но я тебя знаю. Держу пари, у тебя есть план, не так ли? А? Давай же. У тебя всегда есть какой-нибудь трюк в рукаве. Что-то вроде старого доктора флим-флама (впечатление от Томми Купера)? А? О, черт возьми. Несколько человек приподняли брови, услышав это, Доктор, совершенно не имеющий плана, представлял собой нехорошее зрелище, особенно когда опасность поджидала за каждым углом. Тем не менее, по крайней мере, они знают, что у них есть пространство вдали от неминуемой угрозы смерти, чтобы попытаться что-то придумать. [Комната врат] МАСТЕР: Наступила ночь. Мы готовы? [Кабинет Нейсмита] НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Каждый из нас подготовлен. [Комната врат] МАСТЕР: Тогда мы слушаем. Все мы, по всему миру, просто слушайте. Ривер поморщилась, недовольная тем, что ее подозрения относительно идеи Мастера оказались верными. У нее было неприятное чувство, что она тоже знала, по крайней мере, часть плана Рассилона, все постепенно начинало складываться в ее голове. (Все Господствующее население Земли затаило дыхание и прислушивается.) МАСТЕР: Сосредоточься. Найдите сигнал. Вот так! Звук осязаем. Кто-то мог только это придумать. Но кто? "Галлифрей". - Доверительно сообщила Клара, нахмурившись. Она выжидающе повернулась к Доктору: "Я права, не так ли? Это часть их плана попытаться спастись самим". Не то чтобы Галлифрей могла пойти дальше в своих ожиданиях, все, что они увидели в комнате, только что нарисовало предполагаемый дом Доктора в худшем и худшем свете. Доктор колеблется, прежде чем вздохнуть и кивнуть: "Да, Рассилон несет ответственность, и это часть плана. Но чтобы увидеть все это, тебе нужно просто понаблюдать". Клара кивнула на это, просто радуясь, что в кои-то веки получила ответ. [Черная пустота] КАНЦЛЕР: Сигнал был послан. Простая задача из четырех ударов, переданная назад во времени и внедренная в сознание Мастера еще в детстве. Мастер сердито уставился на экран, все еще несказанно злясь на Рассилона. Возможно, он и отомстил тогда, но этого было недостаточно, ничто и никогда не сможет отомстить за то, что они с ним сделали. РАССИЛОН: Тогда у нас есть ссылка на то, где сейчас находится Мастер. "Они собираются использовать сигнал, который Мастер усиливает, чтобы выбраться из Временного Шлюза". Ривер заявила, с гримасой, что она установила связь раньше, но она цеплялась за хрупкие нити надежды, что она ошибалась. Долгий вздох Доктора стал ужасным подтверждением, которого она так боялась. КАНЦЛЕР: Но мы все еще в ловушке внутри Временного Шлюза, сэр. Связь - это не что иное, как мысль, идея. РАССИЛОН: Тогда нам нужно что-то, чтобы сделать контакт физическим. Что-то такое простое. МЕЧТАТЕЛЬНОЕ: Такое маленькое и сияющее. Сияющий ярко и холодно. Крошечная, крошечная звездочка, падающая, падающая, горящая, горящая, горящая. (Лорд-президент берет бриллиант из своего посоха.) РАССИЛОН: Достаточно маленький, чтобы перейти по ссылке. И если бы это было на Земле. (Он бросает алмаз в изображение Земли. Доктор работает с какой-то проводкой, когда видит яркий объект, несущийся к планете.) Доктор нахмурилась; тогда она не уловила этой связи, но, увидев это таким образом, почувствовала себя глупо. Ей потребовалось слишком много времени, чтобы соединить все части, хотя у них было больше подсказок с этим видео, чем у нее, все же, если бы она поняла это раньше, возможно, она смогла бы придумать лучший план. [Кабинет Нейсмита] НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Звук. Это доносится сверху. [Комната врат] УЧИТЕЛЬ: Это идет с неба! [Терраса] МАСТЕР: Вот так! Найди его. Отправляйся туда и найди его! (Алмаз падает на Землю с большим грохотом.) "Большой взрыв для крошечного бриллианта". Грэм присвистнул. "Он упал далеко". Выражение лица Доктора было пустым, а тон серьезным, когда она смотрела на экран. ОХРАННИКИ: Да, сэр. [Поле] (К горящему кратеру подъезжают два "лендровера". Алмаз цел и лежит на дне ямы.) ОХРАННИК-МАСТЕР: Это алмаз, сэр. О. Самый невозможный бриллиант. Вы не поверите в это. "Что особенного в этом бриллианте?" - С любопытством спросила Роза. Очевидно, это имело какое-то значение, поскольку было на посохе Рассилона и то, как Мастер реагировал на это. Доктор и Мастер обменялись взглядами, которые никто другой не мог истолковать. Через мгновение Доктор повернулся к Розе и ответил: "Это звезда с белой точкой. Особый тип алмазов, который встречается только на Галлифрее, и даже тогда он невероятно редок. [Комната врат] МАСТЕР ОХРАНЫ [OC]: Это звезда с Белой точкой. [Коридор космического корабля] УИЛФ: Доктор? Алло? Алло? Это ты? Доктор? Кто-нибудь? Кто-нибудь? О, мне кажется, я заблудилась. ЖЕНЩИНА: И все же ты нашелся. Мероприятия завершаются. Этот день почти настал. Но скажи мне, старый солдат. Вы брали в руки оружие? УИЛФ: Я принес это. Но что я должен делать? ЖЕНЩИНА: Это последняя битва Доктора. В конце своей жизни он должен встать с оружием в руках или потерять себя и весь этот мир до Скончания Времен. УИЛФ: Но он никогда не носит оружия. Он этого не делает. Кто ты такой? ЖЕНЩИНА: Я была потеряна, очень давно. Доктор нахмурился, глядя на экран, это было мягко сказано. Она также не одобряла то, как женщина в белом продолжала подбадривать Уилфа, возможно, она была права насчет того, что пистолет был нужен (хотя и не так, как кто-либо ожидал), но ей не нравилось, как она тайком ходила за их спиной. Ей также не нравилось, что все смотрели на нее так, словно она вот-вот умрет (что она и делала на экране, но все же). "Немного драматично, да?" Она попыталась пошутить, чтобы попытаться остановить взгляды, которые на нее бросали. К сожалению, это только усугубило их положение. [Комната телепортации] УИЛФ: Да, да. Починили эту старую ванну? ДОКТОР: Просто пытаюсь починить отопление. "Из-за отопления?" - Недоверчиво спросил Билл, она думала, что он сосредоточился бы на том, как остановить Мастера, а не на ремонте отопления. Доктор усмехнулся, поняв, о чем она подумала: "Нет смысла придумывать план, чтобы остановить Мастера, если мы сначала замерзнем до смерти. Космос холодный, ты должен это помнить. " Ее усмешка опустилась, напомнив об их предательской прогулке за пределами Кузницы Бездны, которая временно (к счастью) оставила Доктора слепым. Билл кивнула, выражение ее лица стало серьезным при этом напоминании. Обмен репликами этой пары вызвал несколько любопытных взглядов со стороны остальной группы (и знающего Нардола), но пока никто не задавал этому вопросов. УИЛФ: Ох. Я всегда мечтал о таком виде. Хи, хи. Я астронавт. Смотри, над Англией уже рассвет. Совершенно новый день. Там похоронена моя жена. Возможно, теперь я никогда больше не навещу ее. Как вы думаете, он изменил их в их могилах? Группа содрогнулась от этой ужасающей мысли, было достаточно плохо думать, что большинство из них были обращены вместе со всеми на Земле, но люди в их могилах? Ужасающе. - Он этого не сделал. - Объявил Доктор, бросив на Мастера косой взгляд, вызывающий его на спор. "Только те, кто жив и ходит по Земле". Это принесло ей несколько благодарных и оживленных кивков. Донна нахмурилась из-за поворота, который приняли мысли Уилфа; она думала, что он будет так счастлив оказаться в космосе (и он был), но опасность, в которой они находились, явно начала доходить до него. ДОКТОР: Мне очень жаль. УИЛФ: Нет, это не ваша вина. ДОКТОР: Не так ли? Ривер наклонилась к своей жене, выражение лица которой стало серьезным: "Не во всем ты виновата, милая". Доктор изобразил самоуничижительную улыбку и повторил ее слова с экрана: "Не так ли?" Ривер фыркнула, реакция, которая удивила Доктора и вырвала ее из ее самоуничижительных мыслей. "Оставьте часть вины за всеми остальными, доктор. Никто не может быть свободен от чувства вины". УИЛФ: О, 1948 год, я был там. Окончание действия мандата в Палестине. Рядовой Мотт. Я был тощим маленьким идиотом. Стоял на этой крыше, в самый разгар перестрелки. Это было похоже на снежную бурю, все эти пули свистели в воздухе. Мир сошел с ума. Да, ты же не хочешь слушать сказки старика, не так ли? ДОКТОР: Я старше вас. УИЛФ: Убирайся. Группа усмехнулась реакции Уилфа; радуясь, что пара наконец-то разговаривает. Надеюсь, они смогут вывести друг друга из уныния и разработать план, как остановить хаос, творящийся на Земле. "Он что, не знал?" Спросила Марта между смешками, вопрос был адресован как Доктору, так и Донне. Доктор пожал плечами, но Донна фыркнула: "Я точно не пошла домой, рассказывая маме и дедушке, что путешествую в пространстве и времени со стариком". Ее ответ вызвал несколько смешков в группе, особенно у тех, кто знал ее мать или дедушку или сам столкнулся с этой дилеммой. "Эй!" Доктор запротестовала, но группа проигнорировала ее. ДОКТОР: Мне девятьсот шесть лет. - Девятьсот шестой год? Глаза Райана расширились. "Тогда это было очень давно". "Для меня многое было давным-давно, но это не делает их менее важными или запоминающимися". Доктор пожал плечами, глядя отстраненно и на этот раз показывая свой возраст, "Хотя это не всегда хорошо". УИЛФ: Но что, на самом деле? ДОКТОР: Да. УИЛФ: Девятьсот лет. Должно быть, мы кажемся вам насекомыми. ДОКТОР: Я думаю, вы похожи на великанов. "Конечно, вы знаете, доктор". Джек нежно улыбнулся, в его собственных глазах отразился их возраст. Пара обменялась понимающим взглядом, оба были едины в своем преклонном возрасте и опыте общения с людьми. УИЛФ: Послушай, я, я хочу, чтобы это было у тебя. Я хранил его все это время, и я подумал (Уилф протягивает Доктору свой револьвер). Группа поморщилась: "Это не пройдет хорошо". - Пробормотал Микки, бросив на Доктора понимающий взгляд. ДОКТОР: Нет. УИЛФ: Нет, но если вы примете его, вы могли бы ДОКТОР: Нет. У тебя был этот пистолет в особняке. Ты мог бы застрелить Мастера прямо там и тогда. УИЛФ: Слишком напуган, я полагаю. "Бояться - это не так уж плохо". - Пробормотала Доктор, закусив губу, думая о том, к чему приведет этот разговор. Это была одна из ее наименее любимых вещей при просмотре этих видео (и у нее был длинный список, как в алфавитном порядке, так и ранжированный по тому, насколько ей это не нравилось), частные разговоры, которые, как она думала, никто никогда не услышит, не оставались конфиденциальными. ДОКТОР: Я был бы горд. УИЛФ: Чего? ДОКТОР: Если бы вы были моим отцом. Группа молчала, никто не смотрел на Доктора, чтобы дать ей редкий момент уединения, который эти видео, казалось, были полны решимости отнять у нее. Это было не то, во что им нужно было совать свой нос. Однако у Мастера, казалось, было другое мнение: "Правда? Маленький человеческий вредитель?" Он усмехнулся Доктору через их мысленную связь. "Не называй его так! Не называй никого из них так!" Доктор огрызнулась на Мастера, в кои-то веки не потрудившись дать ему повод для своих реакций. "Кроме того, не похоже, что они могут быть хуже, чем наши "настоящие" родители". Мастер нахмурился, услышав это, но больше не стал спорить, он не мог. Они оба знали, какими плохими были их родители, а отец Мастера не был добрым человеком ни по чьим стандартам. УИЛФ: Да ладно, не начинай. Но вы сказали, вам сказали, что он постучит четыре раза, а потом вы умрете. Ну, это же он, не так ли? мастер. Этот шум у него в голове? Мастер собирается убить тебя. ДОКТОР: Да. "Ты просто принимаешь это!?" Клара резко развернулась, чтобы с хмурым видом встретиться лицом к лицу с Доктором. Доктор вздохнула, чувствуя на себе тяжесть взглядов всей комнаты, а также удивление-любопытство-раздражение, которые исходили от ее вновь открытой ментальной связи с Мастером. "Что я должен был делать? Если этому суждено было случиться, то это должно было случиться независимо от того, что я делал. Вот как все это работает: чем больше вы делаете, чтобы избежать этого, тем больше вероятность, что это станет причиной ". Она на мгновение заколебалась. "Кроме того, в конце концов, Мастер на этот раз не был причиной". Ее объяснение заработало на ней несколько грустных и сомнительных взглядов, никто не совсем понимал, как поступить с этим вопросом, поскольку они чувствовали логику в словах Доктора, но это не означало, что они должны были наслаждаться этим. УИЛФ: Тогда сначала убейте его. ДОКТОР: И вот так Мастер начал. Это не значит, что я невиновен. Я забирал жизни. Мне стало еще хуже. Я стал умнее. Манипулировал людьми, заставляя их брать свое. Иногда мне кажется, что Повелитель Времени живет слишком долго. Я не могу. Я просто не могу. Атмосфера в комнате резко накалилась, все напряглись, узнав тон и отношение Доктора. Это слишком сильно напомнило им Брови непосредственно перед их регенерацией, чтобы кто-либо из них был доволен тем поворотом, который принял этот разговор. - Милая. - Пробормотала Ривер, глаза смягчились, когда она потянулась, чтобы взять Доктора за руку (которая некоторое время назад выскользнула из ее хватки в пользу ерзания). Доктор позволила Ривер взять ее за руку, но непреклонно покачала головой: "Не надо, Ривер … пожалуйста, просто не надо". Ривер поколебалась, нахмурившись, но неохотно кивнула в своем (временном) согласии оставить этот вопрос в покое. УИЛФ: Если Мастер умрет, что произойдет со всеми людьми? ДОКТОР: Я не знаю. "Да, это так", - заявила Яз, сузив глаза. У Доктора может быть другое лицо на экране, но некоторые из их привычек были теми же, и этот тон говорил о том, что они знали, просто им это не нравилось. Доктор вздохнул в ответ. УИЛФ: Доктор, что происходит? ДОКТОР: Шаблон ломается. УИЛФ: Что, они снова становятся людьми? Они живые и человеческие. Тогда не смейте, сэр. Не смей ставить его перед ними. А теперь возьми это. Это приказ, доктор. Возьми пистолет. Ты берешь пистолет и спасаешь свою жизнь. И, пожалуйста, не умирай. Ты самый замечательный человек, и я не хочу, чтобы ты умирал. ДОКТОР: Никогда. Доктор фыркнула на это замечание, пробормотав себе под нос "Всегда". Она быстро отвлеклась от своих депрессивных мыслей из-за веса сердитых глаз, впившихся в ее голову. Потребовалась всего секунда, чтобы точно определить источник – Марту. "Не смей говорить мне, мистер, что ты даже думал о том, чтобы не останавливать Мастера". Она еще больше прищурилась, глядя на Доктора, скрестив руки на груди, а Микки слегка отодвинулся от нее, не желая мешать гневу своей жены. Выражение лица Доктора было торжественным и серьезным, чтобы у Марты не возникло никаких мыслей о том, что она пытается избежать этих обвинений. "Я обещаю, Марта, я никогда не думал о том, чтобы не остановить его. Я признаю, что убийство его не входило в мои планы без крайней необходимости, но я всегда собирался найти способ остановить его, что бы со мной ни случилось. Доктор делала все возможное, чтобы быть абсолютно честной, даже если это было не то, что они хотели услышать. Марта вздохнула, выражение ее лица немного смягчилось. - Не думаю, что мне следовало ожидать чего-то другого. Она знала едва ли не лучше, чем кто-либо другой, насколько ослепленным становился Доктор, когда Мастер был вовлечен в происходящее. МАСТЕР [OC]: С неба упала звезда. [Комната врат] МАСТЕР: Разве ты не хочешь знать, откуда? [Полетная палуба] МАСТЕР [OC]: Потому что теперь это имеет смысл, доктор. АДДАМС: Это открытая трансляция. Не отвечай, иначе он узнает, где мы находимся. "Я думаю, Доктор уже знал это", - пробормотал Нардол. "Ты серьезно монолог плохого парня произносишь?" - Недоверчиво спросил Билл у Мастера. Доктор фыркнул: "Он всегда так делает. Любит звук собственного голоса ". "Как будто ты можешь говорить, дорогая". Мастер выстрелил в ответ. "Эй! Что это значит!" Пара продолжала ссориться, в то время как остальная часть группы наблюдала за происходящим со смесью замешательства, недоумения и юмора. Глаза Билла театрально расширились: "Что я начал?" - прошептала она (громко) себе под нос, заработав смешки от самых близких к ней людей. К счастью, пара спорящих Повелителей Времени, к счастью, была прервана продолжающимся воспроизведением видео. МАСТЕР [OC]: Всю мою жизнь. [Комната телепортации] МАСТЕР [OC]: Моя судьба. Звезда была бриллиантом. [Комната врат] МАСТЕР: А алмаз - это Белая Точка [Комната телепортации] МАСТЕР [OC]: Звезда. И я работал всю ночь, чтобы освятить этот дар. [Комната врат] (Ученые-Мастера работают над штуковиной.) МАСТЕР: Теперь звезда моя. Я могу усилить сигнал и использовать его как спасательный круг. Теперь ты понимаешь это? Ты видишь? Продолжайте наблюдать, доктор. Это должно быть впечатляюще. "Впечатляющая катастрофа". Доктор фыркнула, бросив на Мастера самодовольный взгляд, на который он нахмурился, раздраженный тем, что она была права. "Это не обещает ничего хорошего". - Пробормотал Рори. [Комната телепортации] МАСТЕР [OC]: Конец связи. УИЛФ: О чем он говорит? Что он делает? Доктор, что это значит? ДОКТОР: Звезда с Белой Точкой встречается только на одной планете. Галлифрей. А это значит, что это Повелители Времени. Повелители времени возвращаются. УИЛФ: Ну, я имею в виду, это хорошо, не так ли? Я имею в виду, что это ваши люди. (Доктор берет револьвер Уилфа и убегает.) "Потому что это хороший способ сказать Уилфу, что это нехорошо". Эми многозначительно подняла бровь, глядя на Доктора. Доктор только пожала плечами, она была немного отвлечена осознанием того, что Повелители Времени возвращаются, чтобы попытаться объяснить ее сложные отношения с ее "домом". Никто не прокомментировал тот факт, что это было тогда, когда Доктор думал, что они все уничтожили, и они, казалось, были так рады получить шанс исправить все это в первом видео, которое они увидели. И все же здесь они отреагировали, подняв пистолет, чего они никогда бы не сделали в обычной ситуации. Отношения Доктора с Галлифреем были слишком сложными, чтобы кто-либо из них мог понять их даже после всех этих видеозаписей. [Комната врат] МАСТЕР: Открой Ядерный затвор. Включите линии электропередач на максимум. (Двое ученых меняются местами в стеклянных кабинках.) ТЕХНИК-МАСТЕР: Ядерный заряд ускоряется, сэр. Вздрогнувший Доктор остался незамеченным для всех, никто из них не был свидетелем ее смерти, и поэтому они не знали, какие признаки следует искать. Это решение Мастера стало причиной того, что она каким-то образом умерла. МАСТЕР: Отправьте сигнал обратно, и ссылка станет каналом. (Мастер помещает алмаз в слой проводов внутри штуковины. Он начинает передавать четыре удара.) МАСТЕР: Возвращайся домой. И Мазер, и Доктор нахмурились, услышав это, ни один из них не был рад вновь пережить возвращение Галлифрея (к счастью, временное). Мастер был слишком взволнован своей победой и жаждал ответов, которые он пытался найти большую часть своей жизни, чтобы признать, насколько ужасным было это решение. [Полетная палуба] (Вбегает Доктор. Сигнал можно услышать здесь.) АДДАМС: Что это? РОССИТЕР: Идет с Земли. Это происходит на каждой отдельной волне. [Черная пустота] РАССИЛОН: Контакт. Наконец-то. [Комната врат] МАСТЕР: У нас есть контакт. Напряжение в комнате росло, все знали, как плохо это может закончиться в теории, и не были уверены, как Доктор сможет справиться и с Мастером, и с Рассилоном одновременно. [Цитадель] (Лорд-президент обращается к сомкнутым рядам Повелителей Времени.) РАССИЛОН: Теперь Высший совет Повелителей Времени должен проголосовать. Умрем ли мы здесь, сегодня, или вернемся в бодрствующий мир и завершим Окончательную Санкцию. Ибо настал час, когда либо Галлифрей падет, либо Галлифрей восстанет! ПОВЕЛИТЕЛИ ВРЕМЕНИ: Галлифрей восстает! РАССИЛОН: Галлифрей восстает! "Они все сумасшедшие". - Громко заявила Донна. "Они в отчаянии". Доктор защищался, нахмурившись. Она не знала, почему пыталась защитить их, может быть, из-за оставшейся верности? Не то чтобы у нее когда-либо была большая преданность Галлифрею, нет, более вероятным источником было чувство вины. "Ты так говоришь, как будто между ними есть разница". Заговорила Клара, глаза ее были темными, как всегда, когда речь заходила о Галлифрее. Она никогда не собиралась прощать им время, проведенное Доктором на исповеди, и она была уверена, что они сделали с Доктором гораздо больше, чем кто-либо из них знал. [Полетная палуба] (Доктор мечется вокруг, разбираясь по кусочкам.) "У тебя есть план". Роза усмехнулась, счастливая видеть, что Доктор наконец-то что-то делает. "80% плана ... Подождите, нет, это было … эх, нет ... Может быть, больше 75% плана ... нет... может быть? ... да ... 36% от плана, окончательный ответ". Подумала Доктор про себя, сморщив лицо. "Ну, это лучше, чем обычно". Эми вздохнула, но не смогла скрыть нежной улыбки. УИЛФ: Но вы сказали, что ваши люди мертвы. Прошедшее время. ДОКТОР: Внутри Войны Времени. И вся Война была Заблокирована по времени. Как будто запечатанный внутри пузыря. Это не пузырь, но просто подумайте о пузыре. Ничто не может войти или выйти из Временной Блокировки. Разве ты не понимаешь? Ничто не может войти или выйти, кроме того, что уже было там. УИЛФ: Сигнал. С тех пор, как он был ребенком. "Он быстро с этим разобрался". Брови Джека взлетели вверх в радостном удивлении. Он не ожидал, что Уилф так быстро установит связь, но Уилф умел удивлять людей. ДОКТОР: Если они смогут следовать сигналу, они смогут сбежать до того, как умрут. УИЛФ: Ну, тогда большое воссоединение. Мы устроим вечеринку. "На самом деле это не тот случай, который стоит праздновать". Микки поморщился. ДОКТОР: Никакой вечеринки не будет. УИЛФ: Но я слышал, как вы говорили о своих людях, как будто они замечательные. ДОКТОР: Именно так я предпочитаю помнить их, Повелителей Времени прошлого. Но потом они начали войну. Бесконечная война, и она изменила их до глубины души. Ты видел моих врагов, Уилф. Повелители времени более опасны, чем любой из них. "Война меняет людей, и часто не к добру. Повелители времени и так были опасны, война только сделала их еще хуже. - Сказал Доктор с серьезным лицом. АДДАМС: Повелители времени, какие повелители? Кто-нибудь хочет объяснить? - Они, должно быть, так смущены. Яз ухмыльнулся, бедные жители кактуса понятия не имели, в какую переделку они вляпались. ДОКТОР: Верно, да, вы. Это спасательный корабль, да? Ты прочесываешь астероидные поля в поисках мусора? АДДАМС: Да, а что насчет этого? ДОКТОР: Итак, у вас есть астероидные лазеры! РОССИТЕР: Да, но они все измотаны. (Доктор нажимает на рычаг, и открываются две оружейные ниши по обе стороны от пульта управления полетом.) "Круто". Глаза Райана расширились при виде оружия на корабле. Грэм поднял бровь: "Как ты собираешься использовать это, чтобы остановить Галлифрея и Мастера?" Это было не похоже на то, что они могли бы справиться с Галлифреем на маленьком корабле, черт возьми, они, вероятно, даже не смогли бы справиться с Хозяином с ними. - Просто смотри. Доктор ответил, махнув в ответ на экран. ДОКТОР: Считайте их размороженными. Ты там, как тебя зовут? (Аддамс) Ты мне понадобишься для навигации. (обращаясь к Росситеру) А ты, залезай в лазерную капсулу. Уилфред. УИЛФ: Да? ДОКТОР: Лазер номер два. Старому солдату предстоит еще одно сражение. АДДАМС: Этот корабль не может двигаться. Он мертв! ДОКТОР: Починить отопление? (Доктор выдвигает два рычага вперед, и корабль включается. АДДАМС: Но теперь они могут видеть нас. ДОКТОР: О, да! Группа улыбалась, воодушевленная энергией, которую излучал Доктор на экране. Все они были очень рады видеть, что Доктор наконец-то добился прогресса и приступил к разработке плана. Ситуация становилась сумасшедшей, но они могли только надеяться, что план Доктора сможет справиться как с Мастером, так и с Галлифреем. Мастер нахмурился, раздраженный тем, как легко Доктор, казалось, нашел способ вырваться из его когтей. Тем не менее, ему не могло не быть любопытно, каким на самом деле был план Доктора (если он вообще был, кто знал с Доктором). [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] ГЕНЕРАЛ-МАГИСТР: Сэр, у нас есть решение. Сто пять тысяч миль на орбите. "Он нашел тебя", - заявил Нардол. "Я знаю". Доктор ухмыльнулся, что для Доктора было либо действительно обнадеживающим, либо ужасным (обычно между ними не было ничего промежуточного). [Полетная палуба] АДДАМС: Это мой корабль, и ты не сдвинешь его с места. Отойдите от руля. "Он не собирается слушать". Эми усмехнулась. "Они никогда этого не делают." Рори вздохнул. ДОКТОР: Есть старая земная поговорка, капитан. Фраза великой силы и мудрости, утешение для души в трудную минуту. АДДАМС: Тогда что же это такое? ДОКТОР: Всем привет! (Доктор направляет космический корабль к Земле.) "Конечно, это так". Марта вздохнула, но она, Роуз, Микки, Донна и Марта (все те, кто путешествовал с этим Доктором) не смогли скрыть своих улыбок от знакомой фразы. [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] МАСТЕР-ОПЕРАТИВНИК: Он движется, сэр. МАСТЕР-ГЕНЕРАЛ: Зафиксируйте его. МАСТЕР-ОПЕРАТИВНИК: Он движется очень быстро. "Спасибо, капитан Очевидность". - Объявил Билл, заработав несколько смешков от группы. [Полетная палуба] (Космический корабль ныряет в атмосферу.) ДОКТОР: Давай! Давай же! АДДАМС: Вы моргаете, сходите с ума. "Они только учатся этому?" Роза широко улыбнулась. ДОКТОР: Вы двое. Что я такого сказал? Лазеры. РОССИТЕР: Для чего? ДОКТОР: Из-за ракет. Мы должны отбить целую планету. "Знаешь что, они правы. Ты абсолютно ненормальный". Рори уставился на Доктора, разинув рот. Он покачал головой, пытаясь избавиться от шока, и в какой-то степени успешно. - Разве мы не все? Доктор маниакально ухмыльнулся. - Говори за себя. Микки фыркнул, Грэм и Райан согласно кивнули. На троицу посмотрели с сомнением остальные члены группы. [Комната врат] ГЕНЕРАЛ-МАЙОР [на экране]: Все средства обороны НАТО скоординированы, сэр, в ожидании вашей команды. МАСТЕР: Он мне не нужен. В любую секунду у меня могут появиться свободные Повелители Времени. Уберите его отсюда. Запускайте ракеты! Доктор поднял бровь, глядя на Мастера, ему даже не нужно было ничего говорить вслух или по мысленной связи. Мастер нахмурился в ответ. Он никогда не думал, что Доктор услышит его (по общему признанию, жалкие) попытки убедить себя, что он не нуждается в Докторе, или его наивность думать, что Повелители Времени когда-нибудь примут его. [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] ГЕНЕРАЛ-МАСТЕР: Запускайте ракеты. ОПЕРАТИВНЫЕ МАСТЕРА: Запуск ракет через три, два один, ноль. [Лазерные капсулы] (Уилф и Росситер занимают свои места в прозрачных куполах наводчика.) УИЛФ: Привет! Как эта штука работает? "Это не сулит ничего хорошего, когда в тебя вот-вот будут стрелять ракеты всего мира". - Заявил Райан; он немного завидовал Уилфу. Он бы не хотел оказаться в такой ситуации (его собственные встречи с Мастером были достаточно плохими), но шансу пострелять из этих крутых пушек на этом корабле было трудно не позавидовать. РОССИТЕР: Отслеживание происходит автоматически. Просто нажмите на спусковой крючок на джойстике. "Хорошо, тогда все достаточно просто". Яз кивнула, переживая, что ничего хорошего не будет, если Уилф не сможет управлять оружием. [Полетная палуба] АДДАМС: У нас есть входящие. РОССИТЕР: Посмотрите на это! О, Боже мой! ДОКТОР: Вы двое, открывайте огонь! (Доктор скользит над океаном, уворачиваясь от ракет.) "А я думал, что то, как ты водишь Тардис, было плохо". Ривер поднял бровь, глядя на Доктора, который улыбнулся без раскаяния. РОССИТЕР: О, честное слово! УИЛФ: Вау. Вау! РОССИТЕР: Нет, нет, нет, нет, нет! ДОКТОР: Открыть огонь! Давай же, Уилф! (Уилф сбивает ракету.) УИЛФ: Ух ты! О, как бы я хотела, чтобы Донна видела меня сейчас. "Я вижу это, дедушка". - Пробормотала Донна, необычно тихо, но с таким чувством. Здесь Уилф был в безумно опасной ситуации, о которой так много нужно было подумать, и все же он все еще находил время думать о ней. Только Уилф. [ШТАБ-КВАРТИРА ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ в Женеве] ГЕНЕРАЛ-МАГИСТР: Вторая волна. Запускайте ракеты. МАСТЕР-ОПЕРАТИВНИК: Да, сэр. [Полетная палуба] АДДАМС: И это еще не все. Их было шестнадцать. О, и еще шестнадцать. ДОКТОР: Тогда займитесь лазерами задней пушки! Вы двое, открывайте огонь! Сейчас же! РОССИТЕР: Да! ДОКТОР: Нет, вы этого не делаете! (Они продолжают уничтожать ракеты.) Группа ухмылялась, воодушевленная победной серией, которую вела тряпичная группа. Они все нервничали, ожидая увидеть, каков план Доктора остановить и Галлифрея, и Мастера, думая, что в этом не может быть ничего хорошего, поскольку Доктор должен был умереть, основываясь на том, что все говорили. Они были счастливы, живя во временном неведении и празднуя уничтожение ракет. УИЛФ: Давай же! ДОКТОР: Ну же! Огонь! (Переднее стекло выбивается ветром.) УИЛФ: Вау! Ух ты! РОССИТЕР: Да! ДОКТОР: Заблокируйте навигацию. АДДАМС: На что? ДОКТОР: Англия. Особняк Нейсмитов. "Ты собираешься протаранить их?" - Недоверчиво спросила Клара, почти в шутку (хотя с Доктором никогда нельзя быть до конца уверенным). "Не совсем". Доктор ответил загадочно. Группа обменялась взглядами, это не могло закончиться хорошо. [Комната врат] ГЕНЕРАЛ-МАСТЕР [на экране]: Он направляется прямо к вам. УЧИТЕЛЬ: Но слишком поздно. Они приближаются. Доктор нахмурился, он был прав, она опоздала, ей очень повезло, что в конце концов ей удалось это остановить. [Черная пустота] (Лорд-президент проходит мимо двух Повелителей Времени, которые закрывают лица руками. Один мужчина, одна Женщина. Женщина.) "Тогда она определенно Повелительница Времени". Марта прищурилась, глядя на экран. Микки кивнул: "Но почему они так закрывают свои лица?" Он взглянул на Доктора, которая намеренно сделала свое лицо непроницаемым. Эми, Рори и Марта уставились на пару Повелителей Времени, пытаясь понять, почему этот жест показался им знакомым. РАССИЛОН: Голосование принято. Только двое противостоят и будут стоять как памятник своему позору, подобно Плачущим Ангелам древности. Теперь авангард стоит наготове, так как дети Галлифрея возвращаются во вселенную. На Землю. (Он поднимает свой посох, и они исчезают в ярком свете. Врата наполняются этим светом.) "Плачущие Ангелы!?" - Воскликнула Эми, ее глаза расширились, когда она поняла связь. Ее голова повернулась к Доктору со скоростью света. "Ты хочешь сказать мне ... что Плачущие Ангелы - опозоренные Повелители Времени?" Ее голос был тихим и серьезным, несмотря на недавнее восклицание. Доктор и Мастер обменялись долгим взглядом, прежде чем Доктор повернулся обратно к группе, которая с нетерпением наблюдала за происходящим, ожидая ответов. "Ходили слухи ... действительно истории ... что со временем ... что-то случается с Повелителями Времени, которых вот так пристыдили и изгнали. Но это было до нашего времени, когда Рассилон был главным в первый раз. "Значит, ты не знаешь". Рори подвел итог. Доктор поморщился: "Я стараюсь не думать об этом по уважительным причинам". "Мы возвращаемся к этому". Марта добавила свой голос к этому вопросу. Покорный вздох Доктора: "А нам обязательно это делать?" - был проигнорирован. [Полетная палуба] ДОКТОР: Пункт назначения? АДДАМС: Пятьдесят кликов и закрытие. Мы прикованы к дому. Однако мы собираемся остановиться. Доктор? Мы собираемся остановиться? "Он полон надежд, но сомневается". Сказала Роза, вопросительно приподняв бровь в сторону Доктора (который только отвернулся). "Он провел несколько часов с Доктором и узнал, какие они сумасшедшие". Микки фыркнул. "Я удивлен, что это заняло так много времени". Джек дразняще ухмыльнулся. "Что ты пытаешься сказать, Харкнесс?" Доктор бросила на Джека многозначительный взгляд (хотя, если приглядеться, можно было заметить, как подергиваются ее губы). "О, ничего особенного, док". "Не называй меня Доком". "Я бы никогда... Док". [Комната врат] МАСТЕР: Ближе! И еще ближе! И еще ближе! [Полетная палуба] УИЛФ: Доктор? Доктор, вы сказали, что скоро умрете. АДДАМС: Что он сказал? УИЛФ: Но это все мы? Я не буду вас останавливать, сэр. Но так ли это? "Тебе лучше даже не думать об этом, Космический мальчик!" Донна зарычала на Доктора, который быстро поднял ее руку, чтобы сдаться, не рискуя гневом Донны ни на секунду. - Я этого не делал! Она сразу же заговорила, затем ее голос стал более тихим и искренним: "Я не думала об этом, клянусь Донной, ни на секунду". Донна прищурила глаза на Доктора, ища хоть какой-нибудь намек на обман, по-видимому, она ничего не смогла найти, когда кивнула, поднимаясь. [Комната врат] (Нейсмит-Мастер смотрит в иллюминатор на приближающийся космический корабль.) НЕЙСМИТ-МАСТЕР: Думаю, я должен предупредить вас , МАСТЕР: не сейчас! "Я думаю, вам следует прислушаться к тому, что он хочет сказать", - прокомментировал Нардол. "Заткнись, эгг!" Мастер зарычал, хмуро глядя на экран (и очень по-детски раздраженно, для тех, кто мог его хорошо прочитать, а именно для Доктора). "Эй, оставь его в покое. Ты сам виноват. Доктор защищал Нардола. (Доктор в последний момент поднимает нос космического корабля, затем открывает люк в полу и, держа револьвер наготове, прыгает вниз через стеклянный купол. Он тяжело приземляется на мраморный пол. Он не может держать револьвер и не может встать. Прибыли пять Повелителей Времени - Врата были заменены белым пространством с поднятыми вверх двумя ступенями.) В комнате на несколько мгновений воцарилась тишина, все просто смотрели с открытыми ртами на сцену на экране, на Доктора в разбитом стекле, который еще даже не мог подняться. Удивительно, но первой взорвалась от гнева не Ривер, на этот раз это была Донна. - Что ты сделал? Это и есть твой гениальный план?!" "Я никогда не говорил, что это был блестящий план". Доктор попыталась протестовать, заработав кучу яростных взглядов и обеспокоенных взглядов от группы. - Не перебивай меня! Донна смотрела на Доктора сверху вниз, пока та не сползла на свое место, крепко сжав рот. "Вы подвергаете риску жизни всех, мой дедушка в большей опасности, чем большинство, и вы решили просто выброситься из движущегося корабля и через стеклянное окно? Вы хотя бы думали о том, возможно ли это пережить – нет, пока не говорите – или участие Мастера и Галлифери просто полностью лишило вас здравого смысла? Что бы произошло, если бы вы просто умерли там? Ты когда-нибудь думал об этом? На протяжении всей тирады Донны Доктор все больше замыкалась в себе, в конце Донна подняла бровь, как бы говоря ей, что она наконец-то может высказаться и защитить себя. "Ты прав". Тихо сказала Доктор, уставившись в пол в попытке избежать взглядов окружающих, которые, как она чувствовала, все еще смотрели на нее. "Я не думал, и у меня заканчивалось время, чтобы остановить Галлифрея. Я ... на самом деле у меня нет защиты. Она запнулась, пытаясь вспомнить свой мыслительный процесс в то время, но ничего не вышло. Она, наконец, подняла глаза и встретилась взглядом со всей комнатой: "Пожалуйста, мы можем просто двигаться дальше?" Молчание в ответ на ее вопрос позволило видео продолжаться, даже если у них были какие-либо протесты. РАССИЛОН: Милорд доктор. Мой лорд-наставник. Мы собрались для конца. "Он претенциозен". Билл принял решение. Доктор фыркнул: "Это одно слово для него". [Полетная палуба] (Аддамс хватает рычаги управления.) УИЛФ: Просто поверни его. Приземли его! АДДАМС: Мы туда не пойдем. УИЛФ: Я не оставлю этого человека одного. Не сегодня. Приземли его! "Ты скажи ему, дедушка". Донна решительно и гордо кивнула. Доктор нуждался в ком-то рядом с ними больше, чем когда-либо, если последние два видео были чем-то, от чего можно было отказаться. [Комната врат] ДОКТОР: Послушайте меня. Ты не можешь! "Ты действительно думал, что это сработает?" - Спросила Яз у Доктора, испытывая больше всего любопытства. Доктор вздохнул: "Нет, это очень редко срабатывает, и ни Мастер, ни Рассилон не из тех, кто когда-либо слушает, но я все равно должен был попробовать ". РАССИЛОН: Это достойный парадокс, что наше спасение приходит от рук нашего самого печально известного ребенка. ДОКТОР: О, он вас не спасает. Неужели ты не понимаешь, что он делает? "Всегда вмешиваешься и пытаешься разрушить мои планы". Мастер напрасно драматично вздохнул. "Кто-то должен." Ответил Доктор. Группа чувствовала себя неуютно, решив забыть, что обмен только что произошел, поскольку это звучало неприятно, как флирт, и это действительно не было чем-то, о чем никто из группы не хотел думать больше, чем нужно. МАСТЕР: Эй, нет, эй! Это мое. Тише. Оглянитесь вокруг. Я пересадил себя в каждое человеческое существо. Но кому нужны такие маленькие полукровки, как они, потому что теперь я могу пересадить себя в каждого Повелителя Времени. О, да, господин президент, сэр, стоит там весь такой благородный, блистательный и дряхлый. Подумай, насколько лучше ты будешь выглядеть на моем месте. (Лорд-президент поднимает свою металлическую перчатку. Он светится, и все, кто похож на Мастера, снова проходят через процедуру размытия головы.) МАСТЕР: Нет, нет, не надо. Нет, нет, прекрати это! Нет, нет, нет, не надо! (Наконец, все на Земле возвращаются к самим себе.) Люди в комнате громко выдохнули, увидев, что все вернулись к своему обычному состоянию, по крайней мере, это была одна из проблем, с которой пришлось иметь дело, даже если все еще были сами Мастера и Рассилон, с которыми нужно было бороться. Доктору не нужно было думать о том, как обратить процесс вспять, и теперь он мог сосредоточиться на беспорядке, разворачивающемся перед ними. РАССИЛОН: На колени, человечество. (Народ повинуется.) Группа сразу же перешла от празднования к хмурому взгляду на экран, казалось, что они перешли от одного Повелителя Времени, пытающегося контролировать их прямо к другому. УЧИТЕЛЬ: Нет, это прекрасно, это хорошо, потому что ты сказал "спасение". Я все равно спас тебя. Не забывай об этом. "Ты как возбужденный щенок, отчаянно нуждающийся в одобрении хозяина. И все же ты все еще упускаешь из виду общую картину ". - Заметила Ривер (довольно холодно), ее глаза потемнели, когда она впилась взглядом в Мастера. Мастер, который немедленно зарычал на оскорбление. - Возьми свои слова обратно! Он мрачно нахмурился, указывая пальцем на Ривер после того, как обнаружил, что какая-то сила удерживает его в кресле и не дает ему на самом деле напасть на нее. Казалось, Тардис наконец-то раскрыла, что она имела в виду, когда сказала, что позаботится о том, чтобы все они были в безопасности от Мастера. "А теперь ты говоришь, как ребенок". Ривер спокойно ответил: Лицо Мастера только потемнело; выражение его лица было невыразимо яростным. - Река. Доктор сделал выговор, молчаливое "прекрати", даже когда она отказывалась смотреть на Мастера. Ривер слегка кивнул, соглашаясь, если не сказать немного неохотно. В конце концов ей надоело наблюдать, как Хозяин постоянно мучает и издевается над ее женой, и она позволила этому гневу взять верх над ней. РАССИЛОН: Начинается сближение. МАСТЕР: Подход чего? ДОКТОР: Что-то возвращается. Ты что, никогда не слушаешь? Таково было пророчество. Не кто-то, а что-то. МАСТЕР: Что это? ДОКТОР: Они не просто возвращают вид. Это Галлифрей. Прямо здесь, прямо сейчас. (Рядом с Землей появляется большая горящая планета.) "Я беру свои слова обратно о желании увидеть вашу планету, Док", - сказал Грэм, широко раскрыв глаза при виде планеты, приближающейся к Земле. "Это не может быть хорошо, Галлифрей так близко к Земле. Доктор?" - Спросил Рори, не отрывая глаз от экрана. "Это не так". Доктор ответил прямо: "О, отлично, спасибо. Я ожидал услышать от него нотку уверенности, но, конечно, это единственный раз, когда ты решаешь быть прямолинейным ". Рори бормотал в основном себе под нос, пока Эми не ткнула его локтем в бок. - А теперь заткнись. [Дом знати] ШОН: Донна. Где Донна? Марта одобрительно кивнула: "Хорошо, первое, что он делает, это думает о тебе, Донна. Ты нашел себе хорошего парня. Донна улыбнулась, нехарактерно спокойно и тихо: "Я знаю". (Приливные силы новой планеты заставляют Землю сотрясаться. Вещи падают с полок.) "Действительно нехорошо". - Пробормотал Райан. [За пределами дома знати] (Люди в панике, когда Галлифрей заполняет небо.) ШОН: Донна? Донна! Донна! СИЛЬВИЯ: О, доктор. Пожалуйста! [Полетная палуба] АДДАМС: Мы выбираемся отсюда. Вся эта планета будет сбита с орбиты. РОССИТЕР: А как насчет Доктора? АДДАМС: Ну, он сказал, что умирает. "Конечно, они уходят". Микки вздохнул, что ж, надежда на какую-то поддержку исчезла, только Уилф, по-видимому, бросился бы на помощь. Доктор пожал плечами: "Чего вы можете ожидать? Это не их проблемы, с которыми нужно разбираться. Было бы несправедливо втягивать их в это еще больше ". Она была просто благодарна им за то, что они помогли так сильно, как могли (хотя местами и неохотно). [Комната врат] (Люди выбегают из комнаты.) УЧИТЕЛЬ: Но я сделал это. Я получаю кредит доверия. Я на твоей стороне. (Уилф протискивается внутрь.) УИЛФ: Давай, уйди с дороги. Убирайся с дороги! Доктор? Группа пришла в замешательство, увидев входящего Уилфа. С одной стороны, у Доктора теперь была поддержка, которой они могли доверять, но с другой, Уилф снова был в опасности. (Техник колотит в дверь своей запертой стеклянной будки.) ТЕХНИК: Помогите мне, пожалуйста. Кто-нибудь, пожалуйста. УИЛФ: Хорошо! У меня есть ты, приятель. У меня есть ты. (Уилф заходит в открытую кабинку.) ДОКТОР: Уилф, не надо. Не надо! (Уилф открывает другую кабинку.) УИЛФ: Я держу тебя. Давай же. Продолжайте. (Освобожденный техник убегает.) "О, дедушка". Донна нежно вздохнула: конечно, он поможет бедному технику. Никто другой на самом деле не придал большого значения обмену мнениями, который, судя по всему, показывал, насколько хорош был Уилф. Однако Доктор просто смотрел на экран с непроницаемым выражением лица. МАСТЕР: Но это же фантастика, не так ли? Повелители Времени восстановлены. "Это никогда не бывает фантастическим". - Пробормотала Клара, ее презрение к виду росло с каждым видео, которое они смотрели. ДОКТОР: Вас не было там в последние дни войны. Вы никогда не видели, что родилось. Но если Временной замок сломан, то все проходит через него. Не только Далеков, но и Деградантов Скаро, Орду Пародий, Дитя Кошмара, Короля, Который Мог бы стать Королем, с его армией Временщиков и Никогда Не существовавших. Война превратилась в ад. И это то, что вы открыли, прямо над Землей. Ад спускается. "Я не знаю, что означает половина из этого, но я знаю достаточно, чтобы знать, что я не хочу, чтобы это было где-то рядом с Землей". - Заявила Эми с серьезным выражением лица. Группа, по крайней мере, могла быть уверена, что, что бы ни сделал Доктор, им удалось избавиться от Галлифрея и предотвратить повторение этой участи. Скорее всего, им нужно было беспокоиться о том, как они это сделали. МАСТЕР: Мир моего типа. ДОКТОР: Просто послушайте! Потому что даже Повелители Времени не смогут этого пережить. РАССИЛОН: Мы инициируем Окончательную Санкцию. Конец времен наступит от моей руки. Разрыв будет продолжаться до тех пор, пока не разорвет Временной Вихрь на части. "Может, вы и сумасшедший, доктор, но он просто сумасшедший". - Сказал Джек серьезным тоном, глядя на экран. Доктор упомянул о судьбе Рассилона после этого несколько видео назад (или это то, что он думал, что это был обмен), и ему вдруг стало не очень жаль парня. МАСТЕР: Это самоубийство. "Ты знаешь, что ты сумасшедший, когда даже Мастер считает тебя сумасшедшим". Билл фыркнул. РАССИЛОН: Мы вознесемся, чтобы стать созданиями одного сознания. Свободен от этих тел, свободен от времени, причин и следствий, в то время как само творение перестает существовать. ДОКТОР: Теперь вы понимаете? Это то, что они планировали в последние дни войны. Я должен был остановить их. "Вот почему ты украл Момент. Почему ты решил положить конец Войне Времени." прошептала Роза в шоке, кусочки сразу встали на свои места. Доктор торжественно кивнул. "Если бы я этого не сделал, они попытались бы раскрыть этот план и уничтожить все в безумной попытке Рассилона обрести бессмертие, стать кем-то вроде бога". Это придало новый оттенок первому видео, которое они посмотрели; это был не просто Доктор, которому надоела война, и он пытался ее остановить. Это был Доктор, пытавшийся остановить безумные планы Повелителей Времени по уничтожению и спасти десятки миллиардов (если не больше), только ценой миллиардов их людей. Не то чтобы это была небольшая цена, но они могли видеть, как Врач пришел к выводу, что Данный Момент был единственным решением, и все же они не могли не радоваться, что Доктор придумал способ обойти обе проблемы и в конце концов спас всех. УЧИТЕЛЬ: Тогда возьми меня с собой, лорд Президент. Позволь мне вознестись во славу. РАССИЛОН: Ты болен, хотя и болезнью, созданной нами самими. Не более того. "Даже твои собственные люди не хотят иметь с тобой ничего общего", - тихо пробормотала Марта, она сама не была уверена, было ли это сердитым нападением на Мастера или более жалостливым замечанием. Она ненавидела Мастера, и никакая история о жалости не остановила бы этого, не после всего, что он сделал с ней и ее семьей, но она не могла не чувствовать малейшего укола жалости к прямому отказу, который он только что получил. Мастер хмурился на своем месте, слышал ли он Марту, никто не знал, сцена на экране была достаточной причиной для того, чтобы он все равно съежился. Доктор молчал, зная, что любое замечание в данный момент будет воспринято плохо. (Доктор вскакивает на ноги, целясь из револьвера в лорда-президента.) Группа молчала, наблюдая, как Доктор поднимает оружие против Рассилона. Они не ожидали, что Доктор действительно воспользуется пистолетом, даже если бы они умчались с ним после того, как он выяснил, что Галлифрей был вовлечен. Если и был когда-нибудь признак того, что Доктор был в плохом настроении, так это то, что они взялись за оружие. РАССИЛОН: Хорошо выбирай себе врага. Нас много. Мастер всего один. МАСТЕР: Но он Президент. Убей его, и Галлифрей может стать твоим. (Доктор поворачивается и целится в Мастера.) Если Доктор, взявший в руки оружие, удивил группу, то то, что они развернулись, чтобы нацелить его на Мастера, было еще одним уровнем шока. Марта поерзала на своем стуле, внезапно почувствовав себя немного неловко из-за своих обвинений в том, что Доктор отказывается иметь дело с Мастером; с расой Мастеров разобрались, а Доктор все еще целился в них из пистолета. МАСТЕР: Он виноват, а не я. О, эта связь у меня в голове. Убей меня, связь прервется, они вернутся. Ты никогда бы этого не сделал, трус. Тогда продолжай. Сделайте это. (Доктор снова целится в лорда-президента.) "Они оба играют с тобой", - сказал Джек, его глаза были обеспокоены, так как он все равно не мог видеть, что Доктор может выкрутиться из этого. "Ты застрял посередине". "Между молотом и наковальней". Добавил Рори серьезным тоном. Любое оставшееся чувство победы после возвращения Доктора и Уилфа на Землю быстро улетучивалось перед лицом непреодолимых шансов, против которых выступал Доктор. МАСТЕР: Совершенно верно. Дело не только во мне, но и в нем. Он - связующее звено. Убей его! РАССИЛОН: Последний акт твоей жизни - убийство. Но кто из нас двоих? "Вы не можете позволить им победить, доктор. Ты всегда находишь другой способ … ты должен." - заявила Яз, ее глаза были полны решимости, даже когда ее голос начал дрожать в конце. Доктор одарил ее грустной улыбкой, которую она действительно не собиралась прерывать. (Женщина за спиной лорда-президента опускает руки и смотрит через плечо Доктора. Он снова поворачивается лицом к Мастеру.) Группа отчаянно хотела узнать, кто была эта женщина, особенно учитывая выражение, появившееся на лице Доктора, когда он увидел ее в первый раз, но они знали, что если они спросят, то не гарантированно получат ответ, а если и получат, то, скорее всего, это будет многословный вопрос, которого они не получили.не хочу откладывать выяснение того, как Доктор со всем справился. На данный момент они оставили бы этот вопрос в покое, но мысленно добавили его к списку вопросов, которые хотели задать. ДОКТОР: Уйди с дороги. (Мастер двигается, и Доктор стреляет в бриллиант его штуковиной. Связь взрывается, и Повелителей Времени засасывает прочь.) ДОКТОР: Связь разорвана. Вернемся к Войне Времени, Рассилон. Обратно в ад. "Ты скажи ему, док!" Грэм обрадовался. Вся группа "улюлюкала" и ликовала, когда Повелителей Времени унесло прочь. Доктор добился успеха с помощью пистолета, но очень по-докторски. С расой Мастеров было покончено, и Галлифрей будет втянут обратно во Временной замок, пока Доктор будущего не спасет их методом замораживания времени. ПРОВИДЕЦ [OC]: Падение Галлифрея! Галлифрей падает! РАССИЛОН: Ты умрешь вместе со мной, доктор. ДОКТОР: Я знаю. Радостное настроение в комнате от победы Доктора мгновенно испарилось при покорном тоне Доктора. Они все знали, что в этом видео грядет его смерть / возрождение, но мысль об этом все равно была пугающей и неприятной. Вы не могли бы точно описать наблюдение за смертью одного из ваших друзей (обычно мучительной) как забавный опыт. "Ты сдалась." Клара покачала головой, глаза лани были невыносимо грустными и разочарованными. Доктор грустно улыбнулся: "Что еще мне оставалось делать? Я знал, что умру, и Рассилон был полон решимости, день был спасен, и пришло мое время умереть ". "Ты не должен просто принимать это." Роуз почти умоляла. ""Не уходи осторожно в ночь", ха." Доктор ухмыльнулась без всякой радости; фальшивая улыбка стала заметной, когда она попыталась отмахнуться от беспокойства, которое проявляли ее друзья. Видя, что ее попытки пошутить не смогли отвлечь их (все они были слишком привыкли к стратегиям Доктора, чтобы попасться на это), она вздохнула, фальшивая улыбка сменилась пустым выражением лица. "Мы можем просто двигаться дальше? Вряд ли в этом есть что-то новое или важное, это было очень давно ". "Цитируя мудрого идиота: "только потому, что это было давно, не значит, что это не важно". Донна подняла бровь, ее собственный тон был серьезным и мягче, чем обычно. Доктор слегка надулась (хотя она бы это отрицала) из-за использования ее собственных слов против нее, но никто по-прежнему не спорил, и видео продолжилось. (Рассилон нацеливает свою перчатку на Доктора. Женщина снова закрывает лицо.) "Типично, бросает тебя, как только может". Мастер нахмурился, сердито бормоча, сердясь за Доктора. Он был слишком отвлечен во время беспорядка, чтобы действительно заметить женщину, не говоря уже о том, чтобы понять, кто это был (она регенерировала с тех пор, как он видел ее в последний раз), посмотрел видео, и реакция Доктора сделала это очевидным. Доктор разочарованно вздохнул, глядя на Мастера, который смотрел на него без всякого раскаяния. Остальная часть зала с любопытством наблюдала за обменом репликами, тайна этой женщины, казалось, продолжала расширяться. МАСТЕР: Уйди с дороги. (Доктор отступает назад, и Мастер атакует Лорда-Президента своей энергией.) Группа моргнула, когда Мастер защитил Доктора, это был редкий случай увидеть, как пара работает вместе, и напоминание о том, что если бы они действительно работали вместе как друзья, а не враги, очень мало что могло бы встать у них на пути. "Ты защищаешь их", - потрясенно сказала Эми. Мастер ухмыльнулся. Ему не нравилось, что они видят, как он защищает Доктора, но он мог легко сыграть на этом: "Я не собирался позволять этому идиоту мешать моей мести". Несколько человек кивнули, принимая это без вопросов (поскольку это было более правдоподобно, чем то, что Мастер действительно заботился), большинство бросило на Мастера сомнительные взгляды, но позволили ему уйти с этим. Доктор, однако, не смогла скрыть своей легкой усмешки и благодарно кивнула Мастеру, когда никто больше не смотрел. Он закатил глаза, но она заметила легкое подергивание его губ. УЧИТЕЛЬ: Ты сделал это со мной! Всю мою жизнь! Ты заставил меня! Один! Два! Три! Четыре! (Рассилона заставляют опуститься на колени. Повелители времени и Мастер исчезают в ярком свете, а Галлифрей исчезает с неба. Люди радуются.) Как и группа в зале, они были в восторге от ощущения победы. Мастер ушел, все были исправлены, и Галлифрей исчез из поля зрения; не осталось никакой опасности, с которой можно было бы иметь дело. Несмотря на предполагаемую победу, подспудное чувство тревоги присутствовало; в конце концов, Доктор все равно должен был умереть. Никто не задумывался о том, как Доктор выбрался из временного шлюза до того, как Доктор вернулся во время беспорядка с набором исповеди; это был Мастер, которого они научились лучше недооценивать. Как бы им ни было неприятно это признавать, в этом вопросе он был очень похож на Доктора. ДОКТОР: Я жив. Я уже. Так оно и было. Я все еще жив. (Тук-тук-тук-тук. Тук-тук, тук-тук, тук-тук. Тук-тук, тук-тук, тук-тук. Тук-тук, тук-тук, тук-тук.) Всем присутствующим в комнате показалось, что их окатили ледяной водой, когда они услышали знакомые четыре стука. На мгновение они испугались, что Мастер каким-то образом ухитрился вернуться через временной замок, но нет, это был бедный Уилф, стучащий в стеклянную дверь. "О, нет. Дедушка". Донна пробормотала, что то, что когда-то было безопасным местом вдали от опасности, теперь каким-то образом стало смертью, о которой Доктор был предупрежден. УИЛФ: Значит, они ушли? Да, до свидания. Не могли бы вы меня выпустить? ДОКТОР: Да. УИЛФ: Только, кажется, эта штука немного шумит. "Он установил его на перегрузку". Микки понял; глаза расширились, когда он подскочил на своем сиденье. Остальные быстро установили ту же связь, получив аналогичную реакцию. Все они быстро поняли, что должно было произойти, и это стойкое чувство беспомощности только усилилось, чтобы снова задушить их. ДОКТОР: Мастер оставил Ядерный заряд включенным. Он перешел в состояние перегрузки. УИЛФ: И это плохо, не так ли? "Для всех остальных - нет. Для человека, находящегося в этой комнате, очень. - Заявил Райан, бросив обеспокоенный взгляд на Доктора. ДОКТОР: Нет, потому что вся избыточная радиация отводится туда внутрь. Стекло Vinvocci содержит его. Все пятьсот тысяч радаров, вот-вот затопят эту штуку. "Я предполагаю, что это много". - Спросила Яз, повысив голос в конце, чтобы показать, что это все еще был вопрос, на который она хотела получить ответ. "К сожалению". Доктор поморщился, это определенно было связано с одной из ее самых мучительных смертей. Не самый большой, но довольно высокий в плане вещей. УИЛФ: О... тогда тебе лучше меня выпустить. ДОКТОР: За исключением того, что это стало критическим. Прикоснитесь к одному элементу управления, и он затопит. Даже это могло бы привести его в действие. (Звуковая отвертка.) УИЛФ: Мне очень жаль. ДОКТОР: Конечно. УИЛФ: Послушайте, просто оставьте меня. - Лучше не надо! - Воскликнула Донна, вскакивая со своего места, чтобы впиться взглядом в Доктора, который мгновенно поднял руки в знак капитуляции, что было почти инстинктивно в этот момент, когда столкнулся с яростью рыжеволосой. "Я бы не стал, клянусь, Донна". Она быстро заговорила успокаивающим голосом: "Я обещаю Донне, я бы никогда. Только не Уилф. Донна вздохнула, но приняла это, она не сомневалась в этом ни на секунду, но это было ее первое побуждение, когда она услышала слова своего дедушки. ДОКТОР: Хорошо, тогда я так и сделаю. Потому что ты должен был пойти туда, не так ли? Ты должен был пойти и застрять, о да. Потому что ты такой и есть, Уилфред. Ты всегда был таким. Ждал меня все это время. УИЛФ: Нет, правда, просто оставь меня. Я старый человек, доктор. У меня было свое время. ДОКТОР: Ну, вот именно. Посмотри на себя. Даже отдаленно не важно. Но я? Я мог бы сделать гораздо больше. Гораздо больше! Но это то, что я получаю. Моя награда. И это несправедливо! О-о-о. Я прожил слишком долго. УИЛФ: Нет. Нет, нет, пожалуйста, пожалуйста, не надо. Нет, не надо! Пожалуйста, не надо! Пожалуйста! ДОКТОР: Уилфред, это честь для меня. Лучше поторопиться. Три, два, один. Группа с ужасом слушала эмоциональную речь Доктора на американских горках, все они знали, чем это закончится, и ничего не могли с этим поделать, кроме как наблюдать. Единственный способ, которым они могли почтить жертву Доктора, - это быть достаточно храбрыми, чтобы наблюдать за этим. Доктор нахмурился, услышав, как пьяно она говорила, такая эгоцентричная, все твердя и твердя о том, что она не заслуживает смерти. Она знала, что если бы Донна не была уверена, что они займут место Уилфа, и они не поговорили бы так быстро, то Донне оторвали бы голову за то, что она даже предположила, что Уилф не важен. Она и так чувствовала себя достаточно виноватой из-за этого, никто не был неважен, не говоря уже об Уилфе. Она злилась на себя за то, что зря тратила время, когда Уилф был в опасности; и то, что она провела время в одиночестве после ухода Донны, должно было показать, как плохо она справлялась сама. Эта смерть, это возрождение ждали долго, и она просто была слишком поглощена своим горем, чтобы действительно увидеть это. (Доктор быстро идет в открытую кабинку и отпирает дверь со стороны Уилфа. Уилф выбегает, и красный свет заливает кабинку Врача. Это очень больно. Доктор сворачивается в клубок. Затем питание отключается. Через несколько мгновений Доктор встает.) Несколько членов группы отвели глаза, не в силах видеть Доктора в таком ужасном состоянии, в каком они явно находились. Другие не могли отвести взгляд. Мастер научил его выражению лица быть пустым, он не знал точно, что произошло после того, как он ушел, но в конце концов он узнал, что Доктор умер вскоре после того, как снова отослал Галлифрея, он просто никогда не знал, как скоро после этого. Джек сочувственно поморщился, он не понаслышке знал, как ужасно умирать от радиации, и не мог удержаться, чтобы не протянуть руку, чтобы сжать плечо Доктора в знак сочувствия и своего рода утра, которое только они двое действительно понимали. Доктор понимающе кивнула ему, ее глаза были древними, хотя остальная часть ее лица ничего не выражала. "Спасибо", - сказала Донна тихо, но так громко в тишине комнаты. Выражение ее лица было скорбным, но в то же время благодарным, когда она ждала, пока Доктор встретится с ней взглядом. Это вызвало у нее легкую искреннюю улыбку. "В любое время". Доктор ответил искренне. Ривер вздохнул: "Надеюсь, что нет, доктор. Ты и так достаточно умираешь". Осознав спасение, которое предлагал Ривер, Доктор смог выдавить из себя полуубедительную улыбку: "Ты не можешь сказать много, Ривер. Кроме того, умереть 13 раз за 2000 лет - это не так уж плохо, если действительно подумать об этом ". Она пожала плечами, надеясь, что они смогут быстро пройти мимо этого, это было не совсем то, на чем она хотела задерживаться надолго. Она проигнорировала многозначительный взгляд, который бросила на нее Ривер (она удобно умолчала о том, что это был второй раз, когда она умерла примерно за пятьдесят лет; на самом деле у нее не было девятого или десятого лица в схеме вещей). УИЛФ: Что? Здравствуйте. ДОКТОР: Привет. УИЛФ: Все еще с нами? ДОКТОР: Система мертва. Я впитал все это в себя. Всему этому капут. О. Теперь она открывается, да. (Доктор выходит из кабинки.) "Как ты не восстанавливаешься?" - Спросила Эми, сбитая с толку и более чем немного обеспокоенная. Она изо всех сил старалась подавить этот слабый проблеск надежды на то, что, возможно, Доктор вообще не восстановится, хотя и знала, что думать об этом бесполезно. "Ты откладываешь это. Сдерживаю это". Ривер поняла, что ее глаза загорелись беспокойством и гневом так, как она могла унаследовать только от Эми. "Это плохо, верно? Я почти уверен, что ты уже упоминал, что это было плохо раньше. " - Спросил Билл, переводя взгляд с Ривер 9 (которая становилась все более сердитой) на Доктора (которая избегала зрительного контакта и съеживалась на своем месте). Однако именно Мастер ответил: "Очень". Его тон был серьезным, на этот раз без намека на насмешку, поскольку его глаза были сосредоточены на Докторе. Доктор нервничала под тяжестью неодобрительных взглядов своей жены и старейшего друга / врага, она точно знала, насколько это было плохо, и все же все равно это сделала (разве она не была просто жаждущей наказания?) - Знаю, знаю. Мне жаль, но у меня все еще были дела, которые мне нужно было сделать. " Она попыталась объяснить, ее подтверждение заставило пару сузить глаза еще больше. Они были (непреднамеренно) единым фронтом на этот раз, что было не менее пугающе, она едва ли могла иметь дело с одним из них в хороший день. "Пожалуйста, мы можем просто посмотреть". "Хорошо, но мы еще вернемся к этому". - Твердо заявила Ривер. "Добавь это в длинный список". - Пробормотал Джек, заработав свирепый взгляд Ривера. УИЛФ: Ну, тогда вот мы и на месте. В целости и сохранности. Имей в виду, ты в адском состоянии. У тебя там есть несколько боевых шрамов. (Доктор трет лицо, и порезы исчезают.) УИЛФ: Но они есть. Твое лицо. Как ты это сделал? ДОКТОР: Это началось. (Уилф обнимает Доктора.) "Дедушкины объятия сами по себе являются лекарством". - Тихо сказала Донна, все еще находясь в состоянии некоторого шока и благоговения перед жертвой Доктора. Она знала, что он сделал бы это практически для любого, и уж точно ни для одного из них в комнате, но это все равно было не так уж мало. - Что они есть. Доктор кивнула с грустной улыбкой, еще один пункт, который нужно добавить к списку причин, по которым она должна снова посетить Уилфа в ближайшее время, "Что это действительно так". [Дом знати] (Донна лежит без сознания на диване.) ШОН: Это никуда не годится. Она замерзла. Как долго она там лежала? Это похоже на переохлаждение. Попробуйте еще раз. СИЛЬВИЯ: Я так и сделала, он занят. Все набирают 999. Я не могу дозвониться. "Это, должно быть, хаотично. Люди просыпаются в незнакомых местах и понятия не имеют, что произошло". Роза сказала, нахмурившись, что было бы забавно попытаться объяснить это. "Представьте себе, что вы должны быть тем человеком, который объясняет, почему исчезло так много ракет". Микки усмехнулся. Очень благодарен, что это была не его работа, их выбор времени для перехода на фриланс, вероятно, был очень хорош, глядя на этот беспорядок. ШОН: Мы должны что-то сделать. Разбуди ее. Донна? Ты меня слышишь? Донна? (Сильвия слышит звук материализующейся снаружи Тардис. Донна открывает глаза.) "Конечно, ты открываешь глаза, когда слышишь Тардис". Марта нежно улыбнулась, остальная часть группы последовала за ней. Это была одна вещь, которую они никогда не слышали, звук материализовавшейся Тардис, звук, который означал надежду, который означал приключение, который означал далекие миры. Тот, который означал, что к нему в гости пришел дорогой друг. "Некоторые вещи даже промывка разума не может стереть". Доктор вздохнула про себя с тихим благоговением и радостью, может быть, у Донны все-таки была какая-то надежда сохранить свои воспоминания. ШОН: Донна? Это я. Я здесь. Ты в безопасности. Ты дома. ДОННА: Но я была. Что случилось? Я снова что-то пропустил? "Рад, что я пропустил этот беспорядок, честно говоря. Хотя я бы предпочел не вздремнуть на улице!" - Воскликнула Донна, бросив свирепый взгляд на Доктора, который выглядел озадаченным тем, почему ее обвиняют. "А? В чем это моя вина?" Доктор запротестовал, в то время как остальная часть группы наблюдала за Доном с нежными улыбками, наблюдая за более счастливым обменом мнениями между двумя друзьями. "Это ты вбил мне в голову эту идею самозащиты, дружище. Ты из этого дела не выберешься!" "Ты тот, кто выбежал на улицу! И это было сделано для того, чтобы защитить тебя!" К счастью, видео начало проигрываться, прервав пару до того, как они успели по-настоящему начать. [За пределами дома Дворянина] (Сильвия бежит к входной двери и видит, как Уилф и Доктор выходят из Тардис.) ДОКТОР: О, она улыбается. Как будто сегодняшний день не был достаточно плохим. В любом случае, не думай, что это прощание, Уилф. Я увижу тебя снова, еще один раз. "Всегда жуткое зрелище, когда они так улыбаются". Джек ухмыльнулся, стараясь не зацикливаться на последних словах Доктора. УИЛФ: Что вы имеете в виду? Когда это будет? ДОКТОР: Просто продолжайте смотреть. Я буду там. УИЛФ: Куда ты идешь? ДОКТОР: Чтобы получить свою награду. Это вызвало у Доктора несколько приподнятых бровей, на что она просто пожала плечами с небольшой усмешкой, махнув в ответ на экран. [Заброшенная фабрика] (Марта и Микки Смит убегают от взрывов.) Марта и Микки моргнули от их неожиданного появления на экране, прежде чем пришло осознание, они обменялись понимающим взглядом, игнорируя то, как все остальные в комнате повернулись, чтобы посмотреть на них в замешательстве. В воздухе внезапно возникло ощущение, что они знают, какова была "награда" Доктора. МИККИ: Я же сказал тебе остаться. МАРТА: Ну, ты выглядела так, словно нуждалась в помощи. Кроме того, именно ты убедил меня стать фрилансером. "Внештатный сотрудник?" - С любопытством спросила Роуз, широко улыбаясь динамике пары на экране. Она была удивлена, что они поженились, но они явно были хорошей парой, и она была рада, что они оба наконец-то счастливы. "Покинули ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, решили заняться своими делами". Микки объяснил с улыбкой: "Все еще помогаю, когда звонит подразделение, но да, мы вдвоем делаем свое дело". "Лучшие часы и путешествия". Марта добавила со смехом, обменявшись улыбкой со своим мужем. "Возможно, платят хуже". Микки закончил то, что явно было старой шуткой между парой, своим собственным смехом. МИККИ: Да, но в нас стреляет сонтаранец. Пельмень с пистолетом. И это не место для замужней женщины. МАРТА: Ну, тогда тебе не следовало выходить за меня замуж. "Старомодные идеалы Микки Мауса. Никто не будет доволен тобой из-за этого". - Поддразнил Джек. "О, заткнись, капитан Чизкейк". Микки закатил глаза, но не смог скрыть ухмылку, появившуюся на его лице. "Эй! Для тебя это капитан Бифкейк. (Сонтаранец - очевидно, коммандер Джаск - находится на подиуме позади них с четким выстрелом, когда Доктор бьет его молотком по пробикальному отверстию. ) МИККИ: Если мы войдем сюда, спустимся в заводской цех и пройдем по этому коридору, тогда он не узнает, что мы здесь. МАРТА: Микки. (Она видит Доктора на подиуме.) "Держу пари, это был шок". Клара сочувственно улыбнулась паре: "Этот старый болван появился ни с того ни с сего". "Ты могла бы сказать это еще раз". Марта улыбнулась в ответ. У Доктора возникло отчетливое ощущение, что она чего-то там упускает. МАРТА: Микки. МИККИ: Привет! (Они обнимаются под звуки дематериализации Тардис.) "Мог бы, по крайней мере, поздороваться". Марта бросила на Доктора короткий взгляд, лучший способ, которым он мог справиться с горем, которое снова поразило ее, когда она наблюдала за обменом репликами. Где-то глубоко в душе она тогда знала, что Доктор сказал ей "прощай", и она так и не смогла избавиться от этого чувства. "Я обещаю, доктор Смит, в следующий раз я поздороваюсь". Доктор пообещал с легкой улыбкой, оба понимая, что все еще есть большая вероятность, что следующего раза может и не быть. И если бы не их пребывание в этой комнате, их бы точно не было. [Баннерман-роуд] (Молодой Люк Смит разговаривает по телефону.) "Тогда кто же это?" - Растерянно спросил Нардол. Он думал, что Доктор прощается с людьми, но этого он не знал. Доктор улыбнулся ярко и гордо: "Люк Смит. Старшая дочь Сары Джейн. Сейчас он учится в университете, умный парень, который собирается делать удивительные вещи ". ЛЮК: Это было самое безумное Рождество в моей жизни, Клайв. Мама до сих пор не знает, что произошло. Она заставила мистера Смита опубликовать эту историю, в которой говорилось, что Wi-Fi сошел с ума по всему миру, вызывая у всех галлюцинации. Я имею в виду, как еще ты это объяснишь? У каждого свое лицо. Марта усмехнулась: "Сара Джейн, как всегда, в деле. Что бы мы без нее делали?" Она и Микки, а иногда и Джек) провели не один восхитительный день за чашечкой кофе и беседой с Сарой Джейн, делясь историями как до, так и после своего пребывания у Доктора. "О, только звезды знают". Доктор нежно улыбнулся. (Люк переходит дорогу, не глядя, и Доктор оттаскивает его от того, чтобы его не сбили.) ЛЮК: Но это же ты! Ты "Бедный мальчик, должно быть, это был шок. Чуть не попал под машину и столкнулся с кем-то, кого, как он думал, никогда не увидит. - Заметил Грэм, очень радуясь, что Доктор был там, чтобы спасти Люка. (Доктор возвращается к Тардис.) ЛЮК: Мама! Мама! САРА: Что? Что это такое? ЛЮК: Это он. Это Доктор. (Доктор машет рукой на прощание.) Группа смотрела, как Доктор прощается с Сарой Джейн, и всем было интересно, кто будет следующим на прощании с Доктором. [Инопланетный бар] (В комплекте с Раксакорикофаллапаторским, Граском и небольшим количеством Жира. Джек Харкнесс пьет в одиночестве, и поется песня Мюррея Голда.) "Конечно, это Джек." Микки покачал головой, не знаю, почему он подумал, что это мог быть кто-то другой. "И, конечно же, Джек в баре." Роуз дразняще улыбнулась Джеку, который сумел скрыть свою морщину. Это было вскоре после того, как он потерял Янто и его внука, Доктор, появляющийся и исчезающий снова, был не лучшим способом закончить ночь. ДЖУДУН: Чо но фро джо ко фо делать. ПЕВИЦА: Я деревенская девушка, я мало что вижу, но ты появился, и мое сердце екнуло. Ты покорил мое сердце маленьким трамваем (Бармен кладет перед Джеком листок бумаги). БАРМЕН: От вон того человека. (Джек поднимает глаза и видит Доктора.) "Действительно тянешься к молчаливому и таинственному типу, эй, Док?" Джек попытался пошутить, но получилось немного неубедительно, когда Доктор бросил на него понимающий взгляд. Тогда она не знала, когда наткнулась на Джека в его временной линии (тогда это было после Года, которого никогда не было), но с тех пор она узнала и не могла не чувствовать себя немного виноватой за то, что просто ушла вот так (не то чтобы у нее был большой выбор с ее ограниченным время). ПЕВЕЦ: И яблоко любви упало с моей тележки с яблоками. Ты посмотрел на меня, и мое сердце заколотилось сильнее. Ты был не из тех парней, которые, как я думал, останутся здесь. (В газете написано, что его зовут Алонсо. Рядом с Джеком сидит молодой человек в военно-морской форме времен короля Эдуарда.) - Старый добрый Алонсо. Доктор нежно улыбнулась, и если в ее голосе и был намек на печаль, никто не усомнился в этом. ПЕВЕЦ: Эй, но это не обязательно должно быть вечно. Мой плохой, плохой ангел вселил в меня Дьявола! Ты вселил в меня дьявола. (Джек отдает честь Доктору, затем поворачивается к молодому человеку.) ПЕВЕЦ: Ты заманил меня своими холодными серыми глазами. ДЖЕК: Итак, Алонсо, идем моим путем? АЛОНСО: Откуда ты знаешь мое имя? ДЖЕК: Я в некотором роде экстрасенс. "Неужели Харкнесс?" Марта рассмеялась, это было так типично для Джека, что на это было почти больно смотреть. Конец этого видео был действительно американскими горками эмоций. АЛОНСО: Правда? ДЖЕК: Да. АЛОНСО: Знаешь, о чем я сейчас думаю? ДЖЕК: О, да. ПЕВЕЦ: Мой плохой, плохой ангел, ты вселил в меня дьявола. "Это гораздо больше, чем я хотел знать". Пробормотал Билл с гримасой [Книжный магазин] ВЕРИТИ: Нет, это не просто история, нет. Каждое слово в этом - правда. Я нашла на чердаке дневник моей прабабушки, которая в 1913 году работала медсестрой и влюбилась в человека по имени Джон Смит. За исключением того, что он был гостем из другого мира. Она влюбилась в мужчину со звезд. И она все это записала. (Она подписывает книгу для молодого человека. "Дневник невозможных вещей" Верити Ньюман, которая является точной копией своей прабабушки Джоан Редферн) "Кто этот Доктор?" - спросил я. - Тихо спросила Яз, почувствовав изменение тона. Марта вздохнула, бросив на Доктора грустный взгляд, но позволив себе ответить за себя: "Прошлая жизнь и упущенная возможность". Это не ответило ни на один из их вопросов, но никто не боролся за большее, все але, чтобы сказать, что это был деликатный вопрос, о котором она больше не будет говорить, не в ближайшее время. МУЖЧИНА: Спасибо. (Следующая книга представлена на подпись.) ВЕРИТИ: И для кого это? ДОКТОР: К доктору. ВЕРИТИ: К доктору. Забавно, но именно это имя он использовал. (Она поднимает на него глаза.) ДОКТОР: Была ли она счастлива в конце концов? ВЕРИТИ: Да. Да, была. Были ли вы? "А ты не отвечаешь". - Пробормотала Эми, бросив острый взгляд в сторону Доктора. Доктор сосредоточен на экране. [За пределами церкви] (Колокола звонят, возвещая окончание свадебной церемонии. Донна и Шон женаты.) "Ты был на моей свадьбе?!" Голова Донны резко повернулась к Доктору. Она была счастлива, что он действительно был там, просто была немного шокирована и опечалена тем, что не видела его. Что у нее не было ее воспоминаний, и он не мог сидеть в первом ряду и быть самим собой, когда она выходила замуж за своего мужа. "Ни за что на свете не пропустил бы это". Доктор понимающе улыбнулся. УИЛФ: Ты прекрасно выглядишь. Иди сюда. "Ты действительно любишь Донну". Марта улыбнулась своей подруге. "Благодарю вас. Я только хотел бы, чтобы тебя там не было. Ответила Донна, и обе женщины обменялись печальными взглядами. Им обоим не хватало легкой дружбы, которая возникла между ними, и они надеялись, что, если Донна сохранит свои воспоминания, они смогут восстановить их должным образом. (Целует их обоих.) УИЛФ: Все, троекратное ура. Хип, хип ВСЕМ: Ура! УИЛФ: Хип, хип ВСЕ: Ура! УИЛФ: Хип, хип ВСЕ: Ура! ДОННА: Хорошо, тогда давайте, вы все. Это фото просто с друзьями. Давай же. И я хочу, чтобы в этом участвовали все вы. Давай же. Вот и все. Ну, друзья, и Нерис. О, я просто шучу. О, посмотри на нее. НЕРИС: Ты заставила меня надеть персиковое. ДОННА: Это потому, что ты персик. Пушистая кожа, камень внутри, взрывается. Группа разразилась смехом от этого, радуясь тому, что отвлеклась от основного факта, что Доктор прощался, потому что они умирали. "Только ты, Донна". Марта весело рассмеялась. ФОТОГРАФ: Хорошо, улыбнись. ВСЕ: Сыр! МИННИ: Как насчет этого, Уилфред? УИЛФ: А? МИННИ: Ну, это никогда не бывает слишком поздно. Уилф: Ты будешь вести себя прилично, Минни. Честно. МИННИ: Я собираюсь поймать этот букет. УИЛФ: О, боже. "Она получила его?" - Спросила Яз с широкой улыбкой. "К счастью, нет". Донна рассмеялась. (Сильвия видит Доктора и Тардис сразу за воротами лича.) СИЛЬВИЯ: Папа. (Они подходят к нему.) УИЛФ: А вот и ты, а? Все то же старое лицо. Разве я не говорил тебе, что с тобой все будет в порядке? О! Они арестовали мистера Нейсмита. Это было в новостях. Нераскрытые преступления. И его дочь. Они оба были заперты. Но я продолжаю думать, доктор, есть одна вещь, о которой вы мне никогда не говорили. Эта женщина. Кем она была? "Приятно слышать о Нейсмитах". Рори одобрительно кивнул, радуясь, что им не удалось ускользнуть незамеченными и продолжить свои безумные планы. ДОКТОР: Я просто хотел дать вам это. Свадебный подарок. Дело в том, что я никогда не ношу с собой денег, поэтому я просто вернулась в прошлое и заняла фунт у действительно милого мужчины. Его звали Джеффри Ноубл. Возьми это, сказал он. Надень это на меня. (Сильвия чуть не плачет.) "Твой отец?" - Тихо спросила Роуз у Донны голосом, полным сочувствия и понимания. Донна была в том же состоянии, что и ее мать, она смотрела на Доктора сверху вниз, пока не встретилась с ней взглядом и одними губами не произнесла "спасибо". Тогда она понятия не имела о значении этого конверта, но теперь в нем было гораздо больше смысла. Никто не заметил, как Доктор уклонился от вопроса о женщине, но никто не хотел портить момент, поэтому они оставили свои вопросы при себе, решив задать и действительно получить ответ в конце. ФОТОГРАФ: Улыбнись! (Уилф отдает конверт Донне.) ДОННА: О, только не говори мне, что это счет. Как раз то, что мне нужно прямо сейчас. Лотерейный билет? Какой дешевый подарок. Кто это был? Тем не менее, вы никогда не знаете наверняка. На этой неделе это тройное пролонгирование. Возможно, мне повезет. Эй, Шон! Пошли, у нас плотный график. Суп из бычьих хвостов в два тридцать. (Уилф отдает честь Доктору, прежде чем тот уходит.) "Держу пари, тебе очень повезло". - Сказал Билл с открытым ртом. Группа повернулась к Доктору с поднятыми глазами, что было очень близко к нарушению некоторых правил. Доктор пожал плечами, но даже не потрудился скрыть свою гордую ухмылку, которая только заставила группу с любовью покачать головами. [Поместье Пауэлла] РОУЗ: Я уже опаздываю. Я скучал по этому. Уже полночь. Микки будет называть меня как угодно. Это твоя вина. В комнате воцарилась тишина, когда они поняли, кто был следующим в списке прощаний Доктора. Голова Розы повернулась к Доктору с рекордной скоростью, ее глаза резко расширились, она совсем забыла об этом, но знание того, что она знала, имело гораздо более ужасающий смысл. "Но... как?" - В шоке спросил Микки. Это не могла быть Роза с тех пор, как Доктор узнал ее, в конце концов, она была поймана в ловушку в параллельной вселенной. "Путешественник во времени помнишь?" Доктор тихо ответила, все, что ей нужно было сказать в этих словах. ДЖЕКИ: Нет, это не так. Это Джимбо. Он сказал, что собирается нас подвезти, а потом сказал, что у него сломалась ось. Я ничего не могу с собой поделать. РОЗА: Избавься от него, мам. Он бесполезен. ДЖЕКИ: Послушать тебя, с механиком. Но будьте справедливы. В моем возрасте я не собираюсь делать намного лучше. РОУЗ: Не будь такой. Никогда не знаешь наверняка. Там может быть кто-то еще. Джеки: Может быть, когда-нибудь. С Новым годом. РОЗА: С Новым годом! Не оставайся на улице всю ночь. ДЖЕКИ: Попробуй остановить меня. (Они расходятся в разные стороны. Роза поворачивается, когда слышит, как Доктор кряхтит от боли.) - Доктор. - Многозначительно сказала Ривер, сразу поняв, почему Доктору было так больно. Они слишком долго откладывали эту регенерацию. "Не знаю Ривер". Доктор небрежно отмахнулся от нее, не отрывая взгляда от экрана. Она знала, что позже ее отругают, но сейчас она действительно не могла смириться с этим. РОУЗ: Ты в порядке, приятель? ДОКТОР: Да. РОЗА: Слишком много выпила? ДОКТОР: Что-то в этом роде. "Ничего подобного", - пробормотала себе под нос Роза. Это был совершенно новый взгляд на все. Было странно оглядываться назад на свою молодость и знать, что ее ждет впереди. РОУЗ: Может быть, тебе пора идти домой. ДОКТОР: Да. РОЗА: В любом случае, с Новым годом. ДОКТОР: И тебя. Какой сейчас год? РОУЗ: Черт возьми, сколько ты уже выпил? 2005 год, первое января. ВРАЧ: 2005 год. Вот что я тебе скажу. Держу пари, у тебя будет действительно отличный год. "Незабываемый и блестящий год, который я ни за что не пропущу". Роза усмехнулась, прежде чем что-то обдумать, ее улыбка стала дразнящей. "Хотя мы действительно пропустили совсем немного". "Не напоминай мне". Микки застонал, это было плохое время, когда все думали, что он виновен в исчезновении Роуз, и никто не хотел слушать его сумасшедшую историю о Докторе. РОУЗ: Да? Увидимся. (Роза убегает. Доктор, болезненно пошатываясь, возвращается к Тардис.) Группа вздрогнула и спокойно наблюдала, как Доктор, пошатываясь, вернулся в Тардис в агонии. Те, кто попрощался, были благодарны, но чувствовали некоторую вину за то, что (непреднамеренно и не совсем добровольно) способствовали страданиям Доктора. СИГМА: Мы будем петь для вас, доктор. Вселенная будет петь вам, пока вы спите. Эта песня заканчивается, но история никогда не заканчивается. [Тардис] (Золотая энергия струится из его руки. Он запускает Тардис.) "Действительно нужно прекратить регенерацию в Тардис". Доктор что-то пробормотала себе под нос, пытаясь отвлечь ее от того, что должно было произойти. Неудивительно, что Тардис выбросила ее в атмосферу в прошлый раз, должно быть, больно, когда в тебя вкладывают столько энергии. ДОКТОР: Я не хочу уходить. (Золотая энергия восстанавливает Дэвида Теннанта и вызывает много пожаров в Тардис. Он превращается в долговязого гиперактивного выпивоху с длинной челкой волос, свисающей на один глаз. Ну, я полагаю, что, по крайней мере, Мэтт Смит действительно выглядит немного инопланетянином.) "А еще есть Чинни". - Заявила Эми печальным и нежным голосом. Скорбящее лицо, которого она никогда не знала, хотя она была взволнована, увидев того, кого так хорошо знала. Она и раньше спрашивала Доктора, как он оказался разбитым в ее саду за домом, но (в типичном докторском стиле) он всегда давал расплывчатые ответы. Теперь она знала, и она не была уверена, что ей стало лучше или счастливее от этого знания. ДОКТОР: Ноги. У меня все еще есть ноги. Хорошо. Руки. Руки. Ооо, пальцы. Много пальцев. Уши, да. Глаза, два. Нос, у меня бывало и похуже. Подбородок, чтоб его. Волосы. Я девушка! Нет, Нет. Я не девочка. И все равно не рыжий. И кое-что еще. Что-то важное. I'm, I'm, I'm "Блестящие приоритеты". Клара нежно вздохнула. На новоиспеченного Доктора всегда было приятно смотреть (или, скорее, слышать), поскольку какое-то время они имели тенденцию говорить полную чушь. (Бах!) ДОКТОР: Ха! Грохот! (Тардис стремительно падает обратно на Землю.) ДОКТОР: Ха, ха! У-у-у-у! Ах! Джеронимо! "И ты разбился в саду Эми". Рори закончил. Доктор кивнула; яркая улыбка озарила ее лицо. "Снова прав, Роман". Рори поднял бровь на явно фальшивую улыбку, но ничего не прокомментировал, ему нужно было время, чтобы события видео окончательно улеглись, когда экран погас. Он был не единственным. После нескольких мгновений задумчивого молчания компаньоны обменялись взглядами, каждый из которых вызывал другого быть достаточно смелым, чтобы спросить. Почему-то казалось, что Донна была той, за кого проголосовали, чтобы спросить (вероятно, поскольку Уилф был вовлечен). Подражая своему дедушке, она пристально посмотрела на Доктора и задала вопрос, на который все хотели получить ответ. "Кем она была Врачом? Эта женщина." Доктор вздохнула, на мгновение крепко зажмурив глаза, чтобы успокоиться, она знала, что это произойдет, но не могла не надеяться, что этого не произойдет. "Ты действительно хочешь знать?" Она была встречена армией кивков с другого конца комнаты. Мастер спокойно наблюдал из своего угла, почти забытый. Наконец Доктор ответил. "Она была моей матерью". Группа моргнула, услышав это, все выдвигали различные версии, начиная от старого любовника, заканчивая ребенком, другом или двоюродным братом, но никто не подумал о матери Доктора. Идея казалась почти абсурдной, но всегда было странно думать о Докторе в детстве и ее семье в то время. "Твоя мать?" Эми тихо попросила подтверждения, быстро взглянув на свою собственную дочь. Доктор кивнул; выражение его лица сменилось попыткой беззаботности. "Да. Не то, что ты считаешь хорошей матерью, по крайней мере, по человеческим меркам. В конце концов, мы уходим от родителей в восемь и почти не видимся с ними, пока не станем взрослыми, и даже тогда... Она вздохнула и, казалось, решила не копаться в этом корне, вместо этого хлопнув в ладоши и пожав плечами: "Прошло много времени с тех пор, как я видела ее до этого, даже не знала, что она пережила войну. В любом случае, мы никогда не были особенно близки. В комнате повисла неловкая тишина, поскольку никто не знал, что сказать на этот проблеск детства Доктора. Каждый раз, когда это упоминалось, нарисованная картина становилась только хуже. Клара не могла не думать о маленьком мальчике, который был совсем один в сарае и боялся темноты, и задавалась вопросом, где тогда была его мать. Мысли Доктора приняли другой оборот. Если история с Вечным Ребенком была правдой, знала ли об этом ее мать? Она должна была это сделать, конечно. Была ли ее мать Тектеун? Возможно, чувствуя вину за то, что она сделала, или Тектеун была кем-то другим. Был ли Тектеун вообще все еще рядом, когда она родилась на этот раз? Было так много вопросов, и она не могла избавиться от ощущения, что никогда не получит ответов на многие из них, как бы усердно она ни искала, но это ее не остановило бы. Нервничая из-за того, насколько неуютным стало напряжение в комнате, все были слишком отвлечены всем, что они видели, и последними откровениями, чтобы действительно знать, что сказать, Доктор решил высказаться и подтолкнуть их дальше. "Ну что ж. Как насчет еще одного перерыва? Надеюсь, Тардис хорошая и дает нам более спокойное видео ". Она не могла не направить последнюю фразу в потолок. Она надеялась, что Тардис все еще слушает и услышит ее мольбу, после последних трех видео ей действительно нужен был перерыв. Когда никто не стал спорить или высказываться, она снова повернулась к экрану, готовая увидеть, что их ждет дальше в их приключениях в ее прошлом.
32 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник