Watching the Doctor. Наблюдение за Доктором.

Когда группа повернулась к экрану, он стал черным, как и в любой другой раз, и они смотрели в ожидании нового названия видео. Они не были разочарованы, когда появилось следующее название - "Время доктора". "Знаешь, я не думал, что эти названия могут стать еще более расплывчатыми". - Заявил Билл, прочитав название. Вся группа оглядывалась друг на друга, гадая, есть ли у кого-нибудь какие-нибудь идеи по поводу видео, которое они собирались спросить. "Я официально отказываюсь от идей". Клара вздохнула, взглянув на Доктора. Было так много вещей, о которых это могло быть, но если бы это продолжало тему последних нескольких видео, это вряд ли было бы очень приятно. Доктор поморщился, ему не понравилось, как мало подсказок у нее было, чтобы попытаться мысленно подготовиться к следующему видео. Она вздохнула: "Давайте посмотрим, что Тардис приготовила для нас в следующий раз". С этого видео официально началось, все смотрели с нетерпением, хотя и нервничали и опасались, чтобы увидеть, кто и что будет показано на этот раз. ТАША [OC]: Когда-то существовала планета, очень похожая на любую другую и неважная. Эта планета послала вселенной послание. Колокол, звенящий среди звезд, доносящийся до всех темных уголков мироздания. И все пришли посмотреть. (Огромный космический флот джудунов, терилептилов, силурийцев и др. вращается вокруг ледяной планеты с кольцами. Три сигнала повторяются снова и снова.) ТАША [OC]: Хотя никто не понял сообщение, все, кто его услышал, испугались. Кроме одного человека. Человек, который остался на Рождество. Глаза Доктора резко расширились, когда он узнал голос Таши, ее слова и фотографии, показанные на экране, только подтвердили ее опасения, думаю, она была права, и у них не будет хорошего видео. На это было больно смотреть, и единственным положительным моментом, о котором она могла думать, было то, что Эми, Рори и Ривер лучше понимали, почему существует Тишина (что, по общему признанию, не было большим утешением). Голова Клары резко повернулась, чтобы встретиться взглядом с Доктором, она также пришла к тому же осознанию того, что они, вероятно, наблюдали. - Это что...? Она не смогла закончить предложение, но ей и не нужно было этого делать, чтобы Доктор понял, о чем она спрашивает. "Да". Доктор торжественно кивнул. В этом видео было так много частей – там была Церковь, осада Рождества, ее возможное возрождение, а затем Галлифрей ... Что ж, она старалась не думать об этом до тех пор, пока у нее не останется другого выбора. "Кто-нибудь из вас собирается посвятить нас в то, что мы собираемся посмотреть?" - Спросила Эми, которой не понравилось, насколько серьезно выглядела эта пара. Клара и Доктор обменялись взглядами, прежде чем синхронно ответить. "Трензалор". Доктор вздрогнула, услышав резкое дыхание Ривер, и быстро попыталась внести ясность. "Вроде как во второй раз. Ну, в первый раз хронологически технически. В любом случае, это не то, о чем ты думаешь, Ривер. Ривер тихо кивнула, радуясь этому, но все еще не уверенная в том, что покажет видео. Она слышала много слухов о Трензалоре, и ни один из них не был хорошим. "Ты уже упоминал Трензалор раньше". Роуз тихо сказала, что на данный момент они посмотрели довольно много видео, но Трензалор появлялся несколько раз на этом этапе, и ни одно из упоминаний не звучало хорошо, что делало название более запоминающимся. Доктор кивнула, не желая на самом деле отвечать на невысказанные вопросы, которые ей задавали. Они просто должны были бы наблюдать и видеть, что произойдет. [Космический корабль] (Доктор входит в большое темное помещение, неся глазной стебель Далеков.) ДОКТОР: Я приношу доказательство мужества и товарищества. Что это за корабль и почему вы здесь? Идентифицируйте себя по видам и планете происхождения. ДАЛЕК: Уничтожить! "Я не думаю, что они будут очень рады видеть вас, доктор". Джек поднял бровь при появлении Доктора на корабле. Комната инстинктивно напряглась, увидев Далека. "Особенно, когда ты держишь это", - добавил Рори, имея в виду глазной стебель Далеков, который держал Чинни. Эми и Рори оба почувствовали себя немного странно, увидев (кого они считали) своим Доктором, переживающим приключения с кем-то другим, Клара, возможно, еще не появилась на экране, но она явно знала, о чем идет речь. Они видели это в первом видео, но все равно было странно смотреть, несмотря на то, что они буквально сказали Доктору найти кого-нибудь другого. Это также беспокоило то, как они относились к Трензалору, и знание того, что Клара также знала о регенерации следующего Доктора, означало, что такая возможность всегда существовала. "Я не думаю, что глазной стебель имеет значение, далеки никогда не рады видеть Доктора". Микки фыркнул, скрестив руки на груди. Все пошло и по-другому: Доктор (и они сами) никогда не были рады видеть Далеков. (Доктор общается с невидимым сообщником.) ДОКТОР: Справляется? ДАЛЕКИ: Уничтожить! Уничтожить! (Начинают стрелять злые перечницы. Их прицел ужасен на таком коротком расстоянии.) ДОКТОР: Ручки? Аргх. Ручки? (Доктор телепортируется прочь.) ДАЛЕКИ: Уничтожить! Группа выдохнула, когда Доктора наконец телепортировали подальше от опасности, они не знали, кто был этот "Хэндлс" (бар Клара), но Доктор, очевидно, полагался на них, чтобы выбраться из опасности. Они были просто рады видеть, что Доктор спасся невредимым, хотя им было любопытно, почему Доктор вообще оказался на корабле. [Тардис] ДОКТОР: На каждом корабле, на который я отправляюсь, они просто стреляют в меня. Ручки, сказал я, посадите меня на корабль. Я не говорил, посадите меня на корабль Далеков. (Доктор разговаривает с поврежденной головой Киберчеловека, прикрепленной к подставке на консоли.) "Ты действительно разговариваешь с головой Киберчеловека?" - Спросила Марта с нежным раздражением. Доктор кивнул, с нежностью думая о Ручках. "Хэндлс был очень предупредительным и отличным другом". Она защищала его, едва удерживаясь от упоминания того, как долго они провели на Трензалоре. "Только вы, доктор, только вы". Марта покачала головой. ДОКТОР: Не сажайте меня на корабль Далеков, когда у меня в руках сломанный кусочек Далеков! (Доктор бьет по голове глазным яблоком.) ДОКТОР: Ой! Группа хихикала над действиями Доктора на экране, радуясь тому, что они на самом деле никогда не менялись. РУЧКИ: Вы не указали предпочтения. ДОКТОР: Подумайте головой. "Я не думаю, что у него есть большой выбор". Райан ухмыльнулся, в то время как Яз застонал от его шутки. Доктор тоже гордо улыбнулся ему. (Снимает его с подставки и ходит с ним взад-вперед.) ДОКТОР: Не то чтобы у вас было много альтернатив. Они все здесь. Далеки, сонтаранцы, Терилептилы, сливины. И они даже не дерутся, они просто припаркованы. Почему? ДЕСКРИПТОРЫ: Сообщение было получено по всей вселенной. "Сообщение? Какое послание? - Спросил Билл, взглянув на Доктора, который, казалось, вел безмолвный разговор с Кларой. "Должно быть, для всех важно быть там и не драться". Ривер заявила, что мысль об этом, откровенно говоря, была шокирующей, и она бы не поверила в это, если бы сама этого не видела. Единственный раз, когда что-то подобное произошло за последнее время, был во время беспорядков с Пандорикой. Доктор прикусила губу, обдумывая, что сказать, прежде чем ответить. - Скоро увидишь. Она решила вообще не отвечать, зная, что любая подсказка, которую она могла бы дать, скорее всего, выдаст ее. Взгляды всех присутствующих были устремлены на нее, полные вопросительного недоверия, но никто не стал настаивать на втором. ДОКТОР: Да, да, послание, послание. Даже я не могу это перевести. Я имею в виду, почему все здесь, если они этого не понимают? - Возможно, по той же причине, по которой ты здесь, космонавт. Донна подняла бровь, глядя на Доктора, который только усмехнулся и махнул рукой в сторону экрана. РУЧКИ: Ты здесь. ДОКТОР: Ну, вы знаете, у меня ОКР. Какое у них оправдание? Что означает это сообщение? "Нет, ты просто неспособен держаться подальше от неприятностей и не расследовать тайны, особенно такие большие." Эми ухмыльнулась Доктору, хотя немного усомнилась в том, что эта их привычка обычно приводила их к неприятностям. Ее разум также перескочил на беспорядок с Пандорикой и трещинами. (Снаружи звонит телефон экстренной помощи. Он кладет голову обратно на подставку.) ДОКТОР: О, нет. И напомни мне, что я должен снова подключить телефон через консоль. Это становится просто смешно. РУЧКИ: Внимание. Доступная информация. ДОКТОР: Хорошо? РУЧКИ: Вы должны подключить телефонное устройство обратно через консольный блок. ДОКТОР: Нет, нет. Нет, нет, нет, нет. Нет, не сейчас. Напомни мне позже. Группа начала посмеиваться над этим, расслабляясь вокруг Ручек. Поначалу они забеспокоились при виде головы Киберчеловека, но он, казалось, не был жестоким или не хотел причинить вред Доктору, на самом деле голова, как ни странно, немного напоминала им Нардола. РУЧКИ: Когда? ДОКТОР: Я не знаю. Только позже. Просто выбери время. РУЧКИ: Когда? ДОКТОР: Я не знаю. Просто в любое старое время. Когда ты думаешь, что я забыл. РУЧКИ: Когда? ДОКТОР: Просто выберите случайное число, выразите это число в виде количества минут, и когда это время истечет, напомните мне снова подключить телефон через консоль. РУЧКИ: Утвердительно. ДОКТОР: Как должны пролететь эти кибер-вечера. Группа продолжала посмеиваться над попыткой Доктора объяснить все Хэндлсу, радуясь комедийному облегчению, поскольку все они чувствовали, что это видео не будет приятным. (Он открывает дверь, берет телефон и заносит трубку внутрь.) ДОКТОР: Привет, Тардис. Взгляды присутствующих обратились к Доктору, заставляя ее чувствовать себя неловко из-за такого внимания и неуверенности, почему она привлекает это внимание. "Что?" Она сдалась и спросила. "Почему ты так отвечаешь на телефонные звонки?" - Спросила Марта. "Почему бы и нет?" Она пожала плечами, не видя в этом ничего плохого. Не то чтобы во вселенной было много людей с таким номером телефона, и большинство из них были дружелюбны (и под большинством она подразумевала примерно половину, по крайней мере, в хорошую неделю). Группа закатила на нее глаза, но на данный момент оставила это в покое. Клара была сосредоточена на экране, понимая, что, скорее всего, именно здесь она попала в переделку. [Квартира Клары / Тардис] (Клара мечется между приготовлением пищи и сервировкой стола к ужину, надевая бумажную корону из рождественской хлопушки.) КЛАРА: Срочно. Ты мой парень. Вся группа посмотрела на Клару, когда экран сменился на "Как она", зная, что она, по крайней мере, осведомлена о содержимом видео (так что, скорее всего, помимо него), но не в состоянии на самом деле не смотреть на нее, когда она все-таки появилась. Когда они услышали ее первые слова, Джек немедленно разразился хихиканьем, в то время как остальная часть группы начала ухмыляться над явным отчаянием и паникой, которые Клара показывала на экране, впервые не подвергаясь реальной опасности для жизни. Клара, однако, обхватила голову руками и застонала, вспомнив о предстоящем конфузе. "Что за чрезвычайная ситуация требует, чтобы Доктор был твоим парнем?" - С усмешкой спросила Яз у Клары. Клара снова застонала, игнорируя то, как Доктор присоединился к хихиканью Джека: "Семейный". "Это понятно". Райан кивнул. "Нет, это не так". - Заспорил Билл, его глаза загорелись озорством. "Из всех ты выбрала Доктора в качестве своего парня? Я думаю, что даже незнакомец с улицы справился бы лучше в семейной ситуации ". "Эй!" Доктор наконец перестал хихикать, чтобы возразить. "О, вы не можете говорить, доктор! Помнишь, что случилось? - Многозначительно сказала Клара. Ее слова заставили Доктора подозрительно притихнуть. "Что этот идиот сделал?" - Спросила Эми, жаждущая получить любой материал для шантажа. Клара только покачала головой со своей собственной озорной улыбкой и помахала рукой в сторону экрана. ДОКТОР: Динь-дон. Ладно, блестяще. Возможно, я немного заржавел в некоторых областях, но я загляну в руководство. КЛАРА: Нет, нет, на самом деле ты не мой парень. "Хорошо бы прояснить это с самого начала". Донна одобрительно кивнула. - Не хочу, чтобы у марсианина появились какие-нибудь идеи. Доктор застонал: "Я же сказал тебе, Донна, что я не это имел в виду!" Ссылаясь на их давний спор во время их встречи вокруг слова "приятель". (Индейка еще далеко не готова, хотя жареный картофель выглядит готовым.) ДОКТОР: О, это было быстро. Этот телефонный звонок - настоящие американские горки. "Почти такие же американские горки, как эти видео". - Заметил Рори с легкой усмешкой. Всегда было приятно видеть, что их Врач ведет себя как обычно, хотя в комментарии был оттенок серьезности – его утверждение было очень правдивым. КЛАРА: Но мне очень срочно нужен парень. ДОКТОР: Ну, я надеюсь, что вы будете лучше относиться к следующему. КЛАРА: Нет, заткнись. Рождественский ужин. Я готовлю. ДОКТОР: И что? КЛАРА: Значит, я, возможно, случайно придумала себе парня. "Я думал, что это происходит только в фильмах и книгах, а не в реальной жизни". Роза усмехнулась, почувствовав некоторое сочувствие к несчастной ситуации Клары. - Я запаниковала! Клара попыталась объяснить, но румянец на ее лице выдал ее смущение. ДОКТОР: Да, я сделал это однажды, и нет простого способа избавиться от андроида. Вся комната повернулась, чтобы посмотреть на Доктора сверху вниз, все немного боялись спрашивать. "Знаешь что, нет, я должен спросить. Какого черта? - Спросил Билл. Доктор скорчила гримасу, хотя в ее глазах было что-то вроде тоски при воспоминании. Никто не заметил ее взгляда на Мастера, прежде чем она повернулась, чтобы ответить Биллу. - Это долгая история. Она ответила просто, не готовая открывать эту конкретную банку с червями в ближайшее время. Она получила несколько обеспокоенных и любопытных взглядов, но все они поняли, что это не то, о чем она собиралась говорить сейчас, несмотря на беззаботный комментарий. КЛАРА: Нет, не андроид. Притворный, воображаемый. И я сказал, что он придет на рождественский ужин. ДОКТОР: Да. (Сканер засек неопознанный новый корабль на орбите. Доктор роняет телефонную трубку.) - Доктор! Марта вздохнула: "Ты был в середине разговора! Ты не можешь просто бросить телефон". Доктор только смущенно улыбнулась, подняв руки в знак капитуляции. "В мою защиту могу сказать, что там была какая-то ситуация". ДОКТОР: Хэндлс, это новый корабль. Хорошо, на этот раз мы возьмем Тардис. "Вы собираетесь приземлиться на очень вероятный враждебный корабль и прямо заявить, кто вы, не так ли?" Джек вздохнул. "Ты действительно ничего не можешь сказать, Джек". КЛАРА: Мне просто нужно, чтобы ты пришла на рождественский ужин. Просто сделай это для меня. Приходи на рождественский ужин и будь моей рождественской парой. ДОКТОР: Извините, я пропустил последнюю часть. Нужно бежать. "Пожалуйста, скажи мне, что ты действительно ушел и не бросил Клару совсем одну". - Спросила Эми, скрестив руки на груди. "Я сделал, я обещаю". Доктор немедленно заговорил, избегая того, как закончился ужин (и начался, на самом деле все это было ужасно). [Новый космический корабль] (Тардис материализуется, и Доктор идет по коридору, неся Ручки.) ДОКТОР: Хорошо, не пугайтесь, я вхожу (И вижу Киберлюдей). "Это второй раз, когда ты отправляешься на вражеский корабль, держа в руках кусок одного из них". Микки покачал головой на выходки Доктора. "Очевидно, я не усвоил свой урок". Доктор усмехнулся. "Любой здесь мог бы сказать тебе это, Милая". Ривер вздохнула, в ее голосе ясно слышалось нежное раздражение. КИБЕРЧЕЛОВЕК: Тревога. Тревога. ДОКТОР: Покой. Нет. КИБЕРЧЕЛОВЕК: Злоумышленник обнаружен. Злоумышленник будет обновлен. (Многие Киберлюди выходят из своих кабинок и начинают стрелять. Опять очень плохие снимки.) ДОКТОР: Ах! Извините. (Доктор возвращается в Тардис. Он заходит внутрь, и тут звонит телефон, поэтому он выскакивает, чтобы взять его снова.) Группа вздохнула с облегчением, увидев, что Доктор снова на какое-то время избежал опасности. В их головах медленно зарождалась мысль – если это (некоторые из самых яростных врагов Доктора) не было в центре внимания, то насколько серьезной будет реальная опасность? [Квартира Клары / Тардис] КЛАРА: Ты мне нужен. Я готовлю рождественский ужин! ДОКТОР: В меня стреляют киберлюди! КЛАРА: Ну, а мы не можем сделать и то, и другое? ДОКТОР: Ах! Да, а почему бы и нет? "Я бы никогда не рекомендовал делать и то, и другое. Желательно, чтобы киберлюди никогда не стреляли в тебя, это тоже хорошая идея ". Роза поморщилась, вспомнив все свои неудачные встречи с киберлюдьми. В последний раз она видела Киберлюдей и Далека вместе, когда пал Торчвуд-Один, и это тоже были не совсем приятные воспоминания. - Согласен. Клара кивнула, немного сожалея о том, что сделала это замечание, поскольку в конечном итоге они сделали и то, и другое. [Квартира Клары] (Маленькая семья Клары наслаждается закусками и алкоголем, в то время как по телевизору показывают рождественский специальный выпуск Strictly Come Dancing. Значит, уже 5 вечера.) ТВ: Счастливого Рождества! ЛИНДА: Как поживает индейка? КЛАРА: Отлично. Да, да, все идет отлично. Ну, мертвый и обезглавленный, но это Рождество, когда ты индюк. Бабушка: Вообще-то, может быть, я выпью еще немного. (Клара снова наполняет свой бокал.) Вся группа ухмылялась ситуации Клары, хотя они не могли не чувствовать немного сочувствия. Рождественский ужин всегда был напряженным, особенно когда вы готовите его сами для своей семьи, а если добавить к этому легендарного бойфренда Клары, она наверняка была в стрессовом состоянии. "Твоя бабушка знает, как это будет происходить". Доктор поддразнил Клару, которая только сердито посмотрела в ответ. КЛАРА: Вот так, бабушка. ПАПА: Ты положила его достаточно рано? КЛАРА: Папа, я вставила его, когда ты позвонил мне. ПАПА: Я отправила тебе кое-какие инструкции по электронной почте. КЛАРА: О, конечно, ты это сделал. "Очень длинные и исчерпывающие инструкции, которые заставляют вас чувствовать, что вы ничего не знаете?" - Спросила Эми, кивая с сочувствием и пониманием. - И ты тоже? Клара улыбнулась в ответ шотландке, радуясь возможности поговорить с ней по-настоящему после того, что они видели на видео, и того немногого, что Доктор упомянул во время их путешествий. "Да. Мои родители, кажется, думают, что я не умею готовить. Эми закатила глаза, как будто это была самая нелепая вещь, которую он когда-либо слышал. "Это потому, что ты этого не делаешь". - Добавил Рори, уже приготовившись к неизбежному тычку локтем в бок. По крайней мере, он удостоился сочувственного взгляда своей дочери, которая понимала его бедственное положение. [За пределами многоквартирного дома] (Тардис с шумом материализуется перед многоквартирным домом Клары. Она сбегает вниз по лестнице и выходит на улицу, теряя на ветру свою бумажную корону.) КЛАРА: Упс! "Доктор собирается ухудшить ситуацию, не так ли?" - Спросила Марта с покорной гримасой. - Это вообще возможно? - Поддразнил Микки. "С Доктором все возможно". Клара скорчила гримасу в подтверждение. Хотя обычно комментарий был бы очень позитивным и обнадеживающим, в данном контексте все было в основном наоборот. [Тардис] КЛАРА: Доктор, вы мне так нужны. (На Докторе нет никакой одежды. Кларе приходится отвернуться.) Несколько человек вскрикнули, инстинктивно прикрывая глаза при виде Доктора без одежды. Однако некоторые (а именно Джек и Ривер) пошевелили бровями в сторону Доктора / подмигнули и наклонились ближе к экрану, в то время как Доктор только застонал, ярко покраснев. Теперь она определенно сожалела об этом решении. - Доктор! - Воскликнула Донна. "У меня была причина, клянусь!" Доктор заявил, что пытается предотвратить надвигающуюся бурю, о которой он знал. "Просто смотри, пожалуйста". Она проигнорировала бормотание Клары: "пожалуйста, не надо". ДОКТОР: Клара! КЛАРА: Нет, стой, стой, не двигайся. Ничего не делай. ДОКТОР: Почему? Что это такое? Что случилось? КЛАРА: Ты голая. ДОКТОР: Да, я голый. Мне было интересно, заметите ли вы это. "О, так ты заметила, я как раз об этом думал", - пробормотал Рори немного саркастично. "Эй, Роман! Нетрудно не заметить отсутствие одежды, я не настолько глупа ". Доктор запротестовал. "Да, это так. В одном из первых нескольких видео ты не заметила, что сменила пол". Эми спорила, пытаясь помочь своему мужу. "Ну, Понд, смена пола сильно отличается от того, чтобы заметить отсутствие одежды". Доктор возразил с раздражением. Эми закатила глаза, но пока оставила эту тему в покое. КЛАРА: Доктор, почему вы голый? ДОКТОР: Потому что я иду в церковь. "Это абсолютно ничего не объясняет". - Заявил Билл, недоверчиво глядя на Доктора. "Да, это так". Доктор раздраженно заспорил. - Нет, это не так. "Да, это так". "Нет, это не так" "Да, это так". "Нет, это не так" "Да, это действительно..." "Вау, вау, вау". Клара прервала двух спорящих, как малышей, понимая, что они, вероятно, могут продолжаться весь день, что никто не хотел слышать. "Как насчет того, чтобы просто посмотреть видео?" Хотя это было сказано как вопрос, сталь в глазах Клары сказала им всем, что это не было выбором. (Хлоп! и он снова полностью одет.) ДОКТОР: Лучше? КЛАРА: О, это было быстро. ДОКТОР: Голограммная одежда, проецируемая непосредственно на вашу зрительную кору. КЛАРА: Значит, вы все еще обнажены под ней? ДОКТОР: Внизу все голые. КЛАРА: Фу, не говори таких вещей. Сегодня Рождество. Приходи и познакомься с моей семьей. "Не нуждаюсь в проницательных комментариях, просто хочу больше никогда не видеть тебя почти голой". Микки поморщился. [Квартира Клары] КЛАРА: Здравствуйте, итак, э-э, вот он. ДОКТОР: Привет, Освальды. Привет! Счастливого Рождества. Привет, привет. (Рукопожатия Линде и папе, воздушные поцелуи бабушке, которая единственная смотрит прямо на него.) Джек сразу заметил, что только бабушка Клары на самом деле смотрела на Доктора на экране, и сложил два и два, хитро подмигнув Доктору. "Доктор, ты грязный пес". Его комментарий немедленно заставил Ривер тоже соединить точки, ударив себя по лбу, когда она повернулась к покрасневшему Доктору. - Пожалуйста, скажи мне, что ты этого не делал. Доктор просто слабо улыбнулся, что было не очень правдоподобно, судя по громкому вздоху Ривер. ДОКТОР: Привет, красавчик. Кто-нибудь за Твистер? КЛАРА: Итак, это Доктор. Мой парень. Неужели никто не собирается поздороваться? - Что ты натворил на этот раз? Нардол понимающе пробормотал что-то, но ни от кого не получил ответа. БАБУШКА: Здравствуйте. (Ее стакан снова пуст.) ДОКТОР: Извините, я на минутку. Послушай, у меня есть идея растопить лед. Почему бы мне не спроецировать голограмму своей одежды и на их зрительную кору? "Доктор!" - Воскликнула Донна, на этот раз громче, свирепо глядя на Доктора. "Твоя бедная семья". Рори вздохнул, сочувствуя Кларе. - Река. - Объявила Эми, в ее словах был безмолвный приказ. Доктор сразу же поняла, что это за приказ, когда Ривер ударила ее кулаком в руку. "Ой!" Она победила в знак протеста, бросив обиженный взгляд на Ривера, а затем повернулась к главному преступнику, он же Эми. "Ты это заслужил, идиот! Я знаю, что ты социально неуклюж и более чем немного отстал в социальном (и эмоциональном) плане, но носить одежду - это просто здравый смысл ". Эми многозначительно подняла бровь, глядя на Доктора. Все игнорировали Джека, который просто хихикал на заднем плане. "Если бы это было действительно распространено, это было бы у большего количества людей", - возразил Доктор. "Не пойнт-космонавт!" Заявила Донна. "Почему ты просто не сделал голограмму для всех?" Марта вздохнула, выглядя полностью смирившейся с выходками Доктора, несмотря на то, как сильно это ее огорчало. Доктор открыла рот, вероятно, собираясь начать придумывать оправдания и объяснения, но громко закрыла его, когда Марта подняла руку. "Знаешь что, я не хочу этого знать". КЛАРА: Итак, чтобы внести ясность, никто, кроме меня, не может видеть твою одежду? ДОКТОР: Да, и я начинаю думать, что это может вызывать напряжение. - Ты думаешь?! - Недоверчиво спросила Яз. БАБУШКА: Мы сейчас играем в Твистер? КЛАРА: Иди на кухню. ДОКТОР: А? Извини. КЛАРА: Извини. Он швед. "Шведский? Что ты имеешь против Суидена? Эми смеялась над бедняжкой Кларой, наслаждаясь тем, что дразнит ее, поскольку знала, каково это - иметь дело с этим Доктором. "Ничего". Клара со стоном заявила, что вся эта ситуация была неловкой, а потом все пошло под откос. "Я просто запаниковала и назвала страну, чтобы вытащить его из комнаты". Это только заставило группу смеяться еще больше, когда она посмотрела на Доктора, который улыбался, выглядя лишь слегка виноватым. [Кухня] КЛАРА: Доктор, пожалуйста. (Смотрит на малокровную птицу в духовке.) ДОКТОР: О, это никогда не сработает, не так ли? КЛАРА: Что случилось? Ты думаешь, это еще не сделано? ДОКТОР: Я думаю, что приличный ветеринар дал бы ему равные шансы. "Доктор, дайте бедной женщине передохнуть". Роза сочувственно посмотрела на Клару. "Как будто ты не согласен". Доктор выстрелил в ответ. "О, нет, конечно, но ты заставил ее достаточно страдать". - Заявила Роза. КЛАРА: Хорошо. Что ж, используйте приложение. ДОКТОР: Приложение? КЛАРА: На твоей отвертке. Приложите это. "Да, я почти уверен, что это не так, как это работает". - Пробормотал Билл, едва сдерживая комментарий о стариках. "Я почти уверен, что это так". Решила Клара, твердо придерживаясь комментария, сделанного ее прошлым "я". "Хорошо, бумер". - Объявил Райан с другого конца комнаты, прежде чем разразиться смехом вместе с Язом и Биллом. - Я не настолько стар. - Запротестовала Клара, когда все трое захихикали. Возможно, ей было не столько же лет, сколько им, но она уже работала в школе раньше. Грэм просто бросил на нее извиняющийся взгляд, на который она улыбнулась в ответ, на самом деле не так уж и обиженная, и откровенно наслаждаясь юмором, пока еще можно было им насладиться (задней части этого видео будет сильно не хватать). ДОКТОР: Безусловно, нет. Это не годится для индейки. Ничего не делает Турция. Вам понадобится машина времени. Что? "Ты понимаешь, что у тебя есть машина времени, верно?" - Спросил Рори. "Конечно, я делаю Рори Римлянина. Но Тардисы - это блестящее чудо техники, и они используются не только для спасения безнадежных рождественских ужинов с индейкой! " Доктор запротестовал, получив несколько стонов и закатив глаза на речь Тардис, которую они все слышали тысячу раз раньше. [Тардис] ДОКТОР: Ты не можешь продолжать использовать Тардис в таком виде. КЛАРА: Например, что? (Она несет бедную сырую птицу.) ДОКТОР: Пропущенные дни рождения, заказы в ресторан. И, пожалуйста, просто научитесь пользоваться iPlayer. "Неудивительно, что ты ей не нравишься". Ривер присвистнула, когда Доктор перечислил вещи. Тардис на самом деле не любила короткие поездки для подобных вещей, если только вы не были Доктором или кем-то, с кем они действительно любили начинать. "Я ей не нравлюсь по многим причинам". - Проворчала Клара, вспоминая ключевой инцидент после смерти Дэнни, ее собственную смерть, из-за которой Доктора пытали, и все маленькие ехидные комментарии, которые она делала по поводу их путешествий. Тардис сразу же возненавидела ее, и она не сделала ничего, чтобы убедить Тардис изменить свое мнение. КЛАРА: Ооо, вихревая кулинария? (Она кладет тушу в углубление под консолью.) ДОКТОР: Да, воздействие ветров времени. Это либо станет лакомством, либо, возможно, просто отложит несколько яиц. "Лично я надеюсь на первый вариант". Заявила Роуз, вспомнив инцидент со сливинским яйцом в Кардиффе, хотя ситуации и отдаленно не были похожи. РУЧКИ: Информация доступна. КЛАРА: Что это? ДОКТОР: О, просто немного Киберчеловек. Он доставит нас в церковь вовремя. "Потому что это не тревожное и сбивающее с толку заявление". - многозначительно объявила Марта, заслужив кивок согласия от Клары. РУЧКИ: У меня развилась ошибка. ДОКТОР: Вся органика исчезла, но все еще существует полный набор банков данных. Нашел его на мальдоварском рынке. Джек понимающе кивнул: "Веселое местечко". Доктор подозрительно посмотрел на него, точно зная, что это за место на мальдоварских рынках. (Они возвращаются к снежной планете.) МАРКЕРЫ: Планета, идентифицированная в результате анализа сообщения. "О, хорошо, мы действительно можем получить ответы на некоторые вопросы". Донна села в ожидании, прежде чем взглянуть на Клару, "Не то чтобы ваша семейная драма не занимательна". "Нет, пожалуйста, давай уйдем от этого беспорядка". - Пробормотала Клара. Не то чтобы она особенно хотела видеть новый беспорядок, который вот-вот должен был произойти, но на самом деле у них не было выбора в этом вопросе, и, вероятно, было лучше просто попытаться покончить с этим, а не затягивать. ДОКТОР: Верно, круто. Тогда продолжай. Хорошо, расскажите нам, что это за планета? Продолжайте. РУЧКИ: Обработка официального обозначения. Обработка. ДОКТОР: Хорошо, в свое время, дорогая. Не спеши. "Сделай раш, мы хотим знать". "Терпение, Рики". Сказала Доктор с гримасой на лице, поскольку она точно знала, какой беспорядок начнется из-за "названия" планеты. КЛАРА: Так почему ты просто не спустилась туда и не посмотрела? ДОКТОР: Он экранирован. Даже Тардис не может пробиться сквозь него. "Это хорошая защита". - Пробормотала Ривер, все больше беспокоясь из-за отношения Доктора и Клары и постоянной таинственности, хотя у нее были свои подозрения относительно названия планеты. РУЧКИ: Галлифрей. "Прости, эта штука только что сказала "Галлифрей"?" Джек вздрогнул, его глаза метались между экраном и Доктором. "Это не Галлифрей". Мастер впервые заговорил на этом видео, глаза горели гневом, склоняясь к его безумию, все в его позе теперь требовало объяснений. Доктор знала, насколько чувствительной тема Галлифрея была для Мастера (и для нее тоже, если быть честной, но это было не так, поэтому она собиралась проигнорировать эту мысль), и решила, что никто не отреагирует хорошо на это видео. "Эта штука явно сломана или бредит, поскольку это не Галлифрей". Доктор и Клара обменялись взглядами, безмолвный разговор продолжался в течение нескольких секунд. "Нет, это не так". "Тогда Handles сломан, верно?" - Осторожно спросил Рори, испытывая ужасное чувство в животе, которое тоже не было ответом. "Нет", - просто ответил Доктор, избегая любых попыток зрительного контакта. "Вы не собираетесь нам ничего рассказывать, не так ли?" Эми скрестила руки на груди, взгляд прожигал дыру в голове Доктора, даже когда она отказывалась встречаться взглядом с Эми. "Ты просто заставишь нас смотреть". Упорное молчание Доктора было единственным подтверждением, в котором нуждалась группа. ДОКТОР: Что вы сказали? РУЧКИ: Галлифрей. ДОКТОР: О чем вы говорите? Галлифрей? Что вы имеете в виду? РУЧКИ: Подтверждено. Обозначение планеты - Галлифрей. (Врач хватает его за ручки и подносит к сканеру.) Вся группа бросила на Доктора обеспокоенные взгляды, понимая, насколько чувствительной темой был Галлифрей для Доктора, особенно после всего, что они видели в комнате. Она все еще решительно избегала их взгляда, ее собственный был прикован к экрану. ДОКТОР: Вы это видите? Галлифрей - мой дом. Я узнаю это, когда вижу. Это не Галлифрей. КЛАРА: Доктор, с вами все в порядке. ДОКТОР: Это не Галлифрей. Галлифрей исчез. - Ушел? - Просто спросил Грэм, теперь немного сбитый с толку временной линией. Доктор вздохнул, но неохотно ответил на вопрос. "Это было после первого видео для нас, так что я знаю, что пытался спасти Галлифрей, но я не знал, удалось ли мне на данный момент". Грэм понимающе кивнул, одарив ее таким заботливым взглядом дедушки, что у нее защемило сердце. КЛАРА: Если только, если только ты не сохранил его. Вы думали, что могли бы это сделать. (Они смотрят из дверей Тардис на белую планету.) ДОКТОР: Даже если она выжила, она исчезла из этой вселенной. Это не мой дом. (Они возвращаются в дом.) ДОКТОР: Этого не может быть. "Это не Галлифрей". Мастер выдавил из себя, сверкая глазами и не оставляя места для споров. "Нет, это не так". Доктор ответил просто и спокойно. (Снаружи раздается громкий звук туманного рожка.) КЛАРА: Что это? (Они снова выглядывают из двери, на большой квадратный космический корабль в стиле Борга.) ДОКТОР: Папский мэйнфрейм. Это похоже на огромную летающую церковь. Первый прибывший корабль. Это те, кто защитил планету. Они могут доставить нас туда. "Это и есть церковь? Причина, по которой ты голый?" - Спросила Роза, полагая, что Доктор, скорее всего, ответит на вопросы, которые в данный момент не имели никакого отношения к Галлифрею. "Ага". Доктор кивнула, добавляя фальшивой радости в свой голос, чтобы попытаться скрыть то, как потемнело выражение ее лица при мысли как о том, что случилось с церковью, так и о том, что сделала определенная ветвь церкви. (Доктор кланяется большому голографическому лицу.) КЛАРА: Ваш друг? ДОКТОР: Таша Лем, Превосходная Мать. "Твой старый друг?" - Спросила Эми, подняв глаза и выразительно посмотрев на него. Доктор действительно не кланялся никому, кого, по их мнению, не заслуживал уважения, так что им действительно должна нравиться или, по крайней мере, уважать эта Таша Лем. "Да, хороший до самого конца". Она вздохнула немного грустно и задумчиво, игнорируя основной смысл вопроса Эми, ее мысли были сосредоточены на судьбе Таши Лем и помощи во время событий этого беспорядка. Ее слова вызвали несколько обеспокоенных взглядов со стороны группы, которым не понравилась формулировка или реакция Доктора на вопрос Эми, по-видимому, это действительно не будет приятным безболезненным видео. (Голограмма манит их.) ДОКТОР: О, она приглашает нас на борт. КЛАРА: Почему? ДОКТОР: Потому что я спросил ее. Проглоти это. КЛАРА: Что это? ДОКТОР: Ваш проектор голограмм. Ты не можешь пойти в церковь в одежде. (Тардис летает внутри мэйнфрейма.) "Я думаю, что если бы вы вошли в любую церковь на Земле голым, вас бы арестовали". - Сказала Марта, поморщившись при этой мысли. "Это потому, что Земля 21-го века скучна и ограничительна". Джек спорил с дразнящей ухмылкой и подмигивал. "Я мог бы как-нибудь отвезти кого-нибудь из вас в 51-й век и показать вам, как хорошо провести время". "Джек!" [Папский мэйнфрейм] КЛАРА: Я не чувствую, что на мне что-то надето. ДОКТОР: Я знаю. Расслабляет, не правда ли? "Не первый способ, которым я бы это описал, но вроде того?" - Призналась Клара, заслужив широкую улыбку Доктора. КЛАРА: Что это за место? (Они проходят между двумя рядами военнослужащих.) ДОКТОР: Церковь Папского мэйнфрейма, центр безопасности известной вселенной. "Тогда почему мы никогда не слышали об этом раньше? Я думала, эти космические носороги, что это было. Донна подумала секунду, прежде чем продолжить. "Теневая полиция! Были главными". Доктор улыбнулся немного снисходительно, но нежно: "Провозглашение тени". Она поправила: "Они в некотором роде полицейские силы. Церковь, однако, действительно существовала только в 51-м и 52-м веках и была скорее военной силой ". Она попыталась объяснить, заработав несколько (сомнительных) кивков. КЛАРА: Церковь безопасности? ДОКТОР: Да. Охраняю тебя в безопасности в этом мире и в следующем. Я преклоняюсь перед возвышением Матери Всевышней. "Тогда мы просто проходим мимо этого". Нардола, как обычно, быстро проигнорировали. (Доктор низко кланяется. Клара делает реверанс. Мужчина-полковник, стоящий рядом с Матерью-Начальницей, приветствует их.) АЛЬБЕРО: Добро пожаловать в Церковь Папского мэйнфрейма. Ваша нагота оценена по достоинству. ТАША: Привет, малышки. ДОКТОР: Мне нравится это платье. ТАША: Это новое тело? Дайте нам покрутиться. ДОКТОР: Таш, эта старая штука? Пожалуйста, я раскачивал его на протяжении веков. ТАША: Хотя и мило. Туго. "Определенно, мои старые друзья". Джек тихо присвистнул, подняв брови в сторону Доктора. "Джек!" Доктор немедленно запротестовала, ее щеки слегка покраснели. "Все было совсем не так". "Конечно, нет, док". "Джек!" КЛАРА: Итак, э-э, здравствуйте. И здесь тоже. - Неловко. - Пробормотала Билл сквозь зубы, немного сочувствуя Кларе. Она чувствовала себя немного не в своей тарелке во время общения Доктора с Мисси, и не только потому, что знала, что Мисси может и убьет ее без всякой реальной причины. ДОКТОР: Клара, это Таша Лем, глава Церкви Папского мэйнфрейма. Таш, хо-хо-хо-хо-хо. Это моя, моя коллега, Клара Освальд. Мисс Клара Освальд. ТАША: Мы пойдем в мою часовню. Все почести на месте, никаких жертв не требуется. "Жертвоприношения?" Рори встревоженно оживился, взглянув на Доктора, прежде чем потереть лоб. "Знаешь что? Я не хочу этого знать". [Коридор] ДОКТОР: Это Таша защитила планету. Но ты могла бы провести меня туда, не так ли, Таш? ТАША: У меня были бы условия. (обращаясь к Кларе) Мне нужно обсудить с Доктором конфиденциальные вопросы. Вы не могли бы нас извинить? Вся группа подняла бровь, глядя на экран, не в силах решить, хотела ли Таша просто пофлиртовать с Доктором (в этом случае Клара, вероятно, не хотела присутствовать), или она собиралась поделиться действительно важной информацией (в этом случае Клара обязательно должна быть там). ДОКТОР: Все, что вы должны сказать мне, вы можете сказать при Кларе. Ну, довольно много всего этого. Наверное, около половины. Может быть, чуть ниже. На самом деле, Клара, не могла бы ты подождать здесь, пожалуйста? КЛАРА: Не беспокойся. Вы двое найдите себе комнату. ДОКТОР: Да, вполне. Нет, прекрати. КЛАРА: Босс психопатов-космических монахинь. Как и ты. "У тебя определенно есть типичный Доктор". Ривер подняла бровь, глядя на свою жену, которая ерзала на своем месте, она знала, что у Ривер, вероятно, на самом деле не было проблем с Ташей (их отношения были очень открытыми) и, вероятно, дразнила ее, но все же она не проверяла это из-за проблем Ривер с уверенностью в себе по этому вопросу. Доктор пробормотал: "У меня нет типа! А я - нет! Что вы имеете в виду?" Джек и Ривер обменялись взглядами, прежде чем синхронно приподнять бровь. Джек был тем, кто ответил: "Твой тип людей - это люди, которые могут и убьют тебя". Его комментарий только заставил Доктора брызгать слюной еще больше, когда она попыталась протестовать, в то время как остальная часть группы захихикала. (Таша и Доктор заходят в частную часовню.) ДОКТОР: Хорошо. (Затем она видит существо без рта в костюме с тремя длинными пальцами, приближающееся к ней.) КЛАРА: Доктор? Эми, Рори и Ривер подскочили на своих местах, узнав то, что было на экране, теперь, когда они увидели это снова. - Что это за штука? - Спросила Роуз, обеспокоенно глядя на троицу, их поведение вызывало беспокойство. "Молчаливый". - Спросила Эми, не отрывая глаз от экрана. Остальные члены группы переглянулись, но больше ничего не спрашивали. [Часовня] ДОКТОР: Этот алтарь похож на кровать. ТАША: Эта кровать похожа на алтарь. ДОКТОР: Да. "Перестаньте флиртовать, доктор. Происходит что-то вроде ситуации. - объявила Марта, многозначительно посмотрев на Доктора. (Садится на него. Таша протягивает ему бокал с голубой жидкостью. Ему это не нравится. Она протягивает руку и касается панели на подголовнике, или это подставка для ног, и воспроизводится трехтональное сообщение. Они проникают в личное пространство друг друга.) ТАША: Это сообщение передается через все пространство и время. Что это заставило вас почувствовать? ДОКТОР: Чувствуешь? ТАША: Каждое разумное существо во вселенной, которое обнаружило этот сигнал, что-то почувствовало. Что-то всепоглощающее. ДОКТОР: Что? ТАША: Страх. Чистый, неподдельный ужас. "Понятно, если в этом замешан Галлифрей". Ривер скрестила руки на груди, обеспокоенно глядя на Доктора. Все они были бы признательны за реальное объяснение всего в этом видео, но, казалось, каждый раз, когда они подходили ближе, их отвлекало что-то другое. [Коридор] (Молчаливый проходит за ширму, затем снова появляется.) КЛАРА: Я увидела тебя, а потом забыла. Как это работает? (Он уходит за другую ширму, и она забывает об этом.) Группа напряглась, увидев, что Клара вернулась с незнакомым инопланетянином, который, казалось, напугал Эми, Рори и Ривер. "Почему мы можем помнить, что видели это?" - Спросил Рори, взглянув на Доктора, в то время как глаза его жены и дочери были прикованы к экрану. Доктор пожал плечами, тоже хмуро глядя на экран. Ни один из их опытов с Тишиной не был хорошим. "Вероятно, Тардис". - Предположила она, не видя другого возможного объяснения. "Это было бы полезно раньше". - Пробормотала Эми, думая в основном о беспорядке в Америке, которого можно было бы избежать, если бы Тардис могла сделать это за них. Доктор бросил на нее понимающий взгляд, но не смог предложить лучшего объяснения ничему. [Часовня] ДОКТОР: Верно. Что это за сигнал? Откуда это берется? ТАША: Это соглашение. Человеческая колония, второй уровень. По сути, ферма. "Люди. Это всегда люди". - Проворчал Мастер из своего угла. Конечно, Доктор не мог найти серьезных проблем, не столкнувшись по пути с какими-нибудь надоедливыми людьми. ДОКТОР: Верно. Кто-нибудь приходил посмотреть? ТАША: Любой корабль приземлится, остальные последуют за ним. Будет кровопролитие. К счастью, мы добрались сюда первыми, защитили планету. Мы поддерживаем перемирие, блокируя их все. "Это хорошая причина, чтобы не подвести никого на планете". - Пробормотал Райан. "Но если это всего лишь ферма, тогда что такого важного, что могло вызвать войну?" - Спросила Яз, мысленно прокручивая несколько теорий так быстро, как только могла, и все еще ничего не понимая. Клара и Доктор обменялись понимающими взглядами, но ничего не ответили. ДОКТОР: Далеки, Киберлюди, кто-то из них мог бы пробить вашу защиту. ТАША: Возможно. Но они боятся, помнишь? Никто не хочет идти первым. ДОКТОР: Я хочу. ТАША: Я рассчитывала на это. "Ты слишком предсказуема, Милая". Ривер с любовью покачала головой, хотя в ее тоне чувствовалась нервозность, поскольку у нее было ощущение, что эта планета станет Трензалором, и ее собственное "путешествие" туда не принесло ничего хорошего. Добавьте к этому обмен репликами, которыми Клара и Доктор продолжали обмениваться, и не было никаких шансов, что это видео будет приятным. "Разве это плохо?" - Спросила Доктор с усмешкой, пытаясь не скрывать своего опасения по поводу всего грядущего (у нее было много практики за тысячелетие). Ривер только подняла бровь, то ли в ответ на ее вопрос, то ли чтобы сказать ей, что она сомневается в ее уверенности, что Доктор не знал. [Коридор] МОЛЧАЛИВЫЙ: Признайся. (Подходит к Кларе сзади, пугая ее.) МОЛЧУН: Признайся. "Эти твари официально считаются жуткими из фильмов ужасов". - Заявил Билл с дрожью, увидев, как Молчаливый тянется к Кларе. - Ты даже не представляешь. Эми нахмурилась, глядя на экран, придвигаясь ближе к своему мужу, который тоже хмурился, глядя на экран. "Это не вызывает беспокойства". Билл нахмурился; его голос был полон сарказма. Это видео, казалось, становилось все хуже с каждой минутой, и возникало все больше загадок, а ответов не появлялось. КЛАРА: Кто ты такой? Почему я все время забываю тебя? "Почему она постоянно их забывает?" - Спросила Роза. "Они являются доказательством памяти. Вы не можете вспомнить, что видели их после того, как отвели взгляд. Даже если бы вы увидели их фотографию, вы бы этого не запомнили. - Ответил Доктор, все еще хмурясь. (Теперь их стало еще больше. Она пятится к двери часовни.) МОЛЧАЛИВЫЙ: исповедуйся. Признавайся. - В чем признаться? - Спросил Микки, обеспокоенно взглянув на Клару, которая слегка вздрогнула от сцены на экране. Чем больше она смотрела, тем больше радовалась, что не может запомнить их как следует. "Я не знаю. Может быть, их грехи? В конце концов, они в церкви. - предположила Марта. КЛАРА: Что? (И натыкается на ...) [Часовня] ДОКТОР: С вами все в порядке? КЛАРА: Прекрасно. Да, все в порядке. Извините. "Совсем не хорошо, но безопаснее теперь, когда ты подальше от этой штуки". Рори вздохнул с облегчением. ТАША: Верно. Это мой личный телепорт. Я могу высадить тебя сразу за городом. Найдите источник сообщения и доложите мне об этом через час. И клянусь вашей жизнью, доктор, вы не доставите там никаких неприятностей. "Я не думаю, что Доктор способен не создавать проблем". Донна фыркнула. "Я такой и есть!" Доктор запротестовал. - Неужели? Донна проигнорировала Доктора и вместо этого повернулась к Кларе. "Так много проблем". Клара ухмыльнулась Донне, вся комната ухмыльнулась, когда протесты Доктора достигли ушей смерти. (Доктор входит в телепортационный ящик в стиле "исповеди".) ДОКТОР: Когда я? Не отвечай на этот вопрос. "Видишь, даже ты признаешь это". Джек рассмеялся, когда Доктор перестал протестовать, вместо этого опустившись до тихого ворчания. Она действительно ничего не могла на это сказать. (Он задергивает занавеску. Таша отдергивает его и протягивает руку.) ДОКТОР: Что? ТАША: Я не идиот. Все в этой церкви обучены видеть прямо сквозь голограммы. КЛАРА: Ах, отлично. Несколько человек посмотрели на Клару сочувственными взглядами, они в основном забыли обо всей этой голографической одежде, пока Таша не упомянула об этом, но бедная Клара казалась по понятным причинам застенчивой. ТАША: Давай сейчас. Вы не берете с собой туда никаких технологий любого рода. ДОКТОР: Что я могу сделать с ключом? Ты, внутри, сейчас. ТАША: Ты мог бы вызвать свою Тардис. "Она знает слишком много, что на самом деле не помогло в этой ситуации". Роза поморщилась; все выглядело не слишком многообещающе. Они все надеялись, что у Доктора и Клары будет запасной план, когда они отправятся на эту таинственную планету, которой все остальные боялись, но, казалось, все шло не так, как они хотели. Доктор только озорно усмехнулась, она знала, что Таша знала, поэтому подготовилась соответствующим образом. ДОКТОР: Тардис не работает дистанционно. Прекрасно. Если тебе от этого станет легче, вот и мы. (Доктор отдает ключ от Тардис Таше, когда Клара уходит в другую кабинку. Таша управляет телепортом.) ТАША: Помни. Я хочу, чтобы ты вернулся через час. "Тебе лучше иметь план". - Заявила Эми, бросив острый взгляд на Доктора. Доктор просто улыбнулся ей, ничуть не обеспокоенный вспыльчивостью Эми (которая, как она знала, была вызвана беспокойством и беспокойством по поводу того, что будет показано на этом видео). [Лес] (Когда Доктор и Клара входят, вокруг падает снег.) КЛАРА: О, холодно. Очень холодно. "Идет снег, а у тебя нет одежды. Потому что хуже уже быть не может. Грэм вздохнул, это было так типично для него. "Эй!" И Райан, и Яз толкнули его локтем (по общему признанию, довольно мягко и не так сильно, как они толкали друг друга локтями). - Не говори так! - Воскликнул Райан. "Ты их сглазишь!" Добавил Яз. "Я думаю, что уже слишком поздно, чтобы это имело значение". - Ответил Грэм, игнорируя недоверчивые взгляды, которые пара бросала на него за его пресыщенное отношение. ДОКТОР: Хорошо, не волнуйтесь. В вашей голографической оболочке есть фильтр теплопотерь. Это сработает, просто дайте ему минутку. Итак, милый маленький городок, покрытый снегом, половина вселенной в ужасе. Почему? Почему? "Это то, о чем мы все просим". Донна в отчаянии всплеснула руками. КЛАРА: О, Боже мой! ДОКТОР: Что? (Клара заметила руку, торчащую из снега.) КЛАРА: Под снегом что-то есть. Это ДОКТОР: Что это? КЛАРА: Здесь холодно. ДОКТОР: Хорошо, просто отойди, пожалуйста, Клара. КЛАРА: Это камень. Это просто камень. Это всего лишь статуя. "Не отводи взгляд!" - Воскликнула Марта, выпрямляясь на своем месте в знак признания. Эми и Рори тоже оживились, узнав эту руку. "Они никогда не бывают просто статуями". Добавила Эми, ее беспокойство росло при появлении еще большего числа врагов Доктора. ДОКТОР: Клара, отойди от этого! (Рука хватает ее за лодыжку.) "Не отводи взгляд!" - Пробормотал Рори, насторожившись. - Что это за штука? - Сказал Билл, широко раскрыв глаза, когда "статуя" зашевелилась. "Плачущий ангел". Марта ответила, не отрывая глаз от экрана. "Это ничего не объясняет". Билл что-то пробормотал, но никто, казалось, не собирался ничего объяснять дальше, слишком насторожившись из-за опасности на экране. ДОКТОР: Клара, продолжайте смотреть на это. Не отводи взгляда. Даже не моргай! КЛАРА: В чем дело? ДОКТОР: Под снегом Плачущий Ангел. Это похоже на статую, но это не статуя. Ты можешь вытащить свою ногу? "Это действительно ничего не объясняло". Клара повернулась к Доктору. "Не похоже, что у нас действительно было время на объяснения!" Доктор запротестовал. КЛАРА: Только если я достану его из ботинка. ДОКТОР: На вас нет обуви. КЛАРА: Хорошая мысль. ДОКТОР: Хорошо, тяни изо всех сил. Раз, два, три! (Она высвобождается, и они падают навзничь. Множество Ангелов начинают появляться из сугробов.) "Их больше, конечно, их больше", - пробормотал Рори, все больше волнуясь, не уверенный, куда ему следует смотреть. - Доктор? - Осторожно спросила Эми, повернув голову к Доктору, хотя ее глаза не отрывались от экрана. "Как они не проходят через экран?" Все, о чем она могла думать, был ее первый опыт общения с ангелами, из всего, что она знала о них, они должны были пройти через экран. "Мы все наблюдаем за ними, поэтому квантовый замок активирован, плюс Тардис, вероятно, защищает нас, как с Безмолвными". Доктор дала объяснения, на всякий случай не отрывая глаз от экрана. "По сути, ты не знаешь". Ривер читал между строк и сквозь бредни Доктора. "Ты можешь придумать какое-нибудь лучшее объяснение?" Доктор выстрелил в ответ, на что Ривер только загадочно усмехнулся. КЛАРА: Они вылезают из снега. О боже! ДОКТОР: Продолжайте смотреть на. На всех них. "Их слишком много, чтобы ты мог на них смотреть", - обеспокоенно сказала Марта, переводя взгляд с ангелов на экране в попытке увидеть их всех, она не могла заставить себя рисковать, чтобы они не прошли через экран. КЛАРА: Почему? ДОКТОР: Квантовая замкнутая форма жизни. Он может двигаться только в том случае, если его никто не наблюдает. "Это объясняет, почему мы наблюдаем за каменными статуями". - Заявил Билл, бросив взгляд на Доктора. Остальная часть группы, те, кто не встречался с плачущими ангелами, все смотрели на экран, несмотря на то, что не совсем понимали причину этого. Когда Врач становился настолько серьезным, лучше всего было просто делать то, что они говорили в опасных ситуациях, и получить объяснение позже. КЛАРА: Что он здесь делает? ДОКТОР: То же, что и все остальные. Должно быть, прошел мимо щита Таши. "Если они прошли мимо, что еще произошло?" Тихий вопрос Розы усилил напряжение в комнате. (Они окружены и не могут все время смотреть на каждого Ангела.) ДОКТОР: Продолжайте смотреть! (Ангелы приближаются.) "Они подобрались слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно". - забеспокоилась Эми, крепко сжимая руку Рори. КЛАРА: Я не могу. Я ничего не вижу. Снег попал мне в глаза. ДОКТОР: Мне просто нужно опустить Тардис. КЛАРА: Вы не можете управлять им дистанционно. ДОКТОР: Нет, но это может быть связано с ключом. "Но она все же взяла твой ключ?!" - Спросила Яз, сбитая с толку, но надеясь, что на этот раз у Доктора действительно будет запасной план. Доктор гордо улыбнулся и помахал рукой в сторону экрана, в то время как Клара закатила глаза. КЛАРА: Но она забрала твой ключ! ДОКТОР: Она взяла один из них. (Доктор снимает свой парик, чтобы показать запасной светящийся ключ от Тардис.) Раздалось несколько возгласов удивления и веселья, когда Доктор обнажил парик. Все поворачиваются к Доктору с недоверием и вопросом, игнорируя свое облегчение от плана побега, предпочитая копаться глубже в парике. "Ты побрил голову?!" - Спросила Эми, загоревшись мыслью о возможном материале для шантажа. "Ага!" Доктор ответила без стеснения, даже когда она наклонила голову к экрану, пытаясь получить лучший ракурс, чтобы увидеть свою бритую голову. Она не думала, что это подойдет ей сейчас. "Почему?" - Недоверчиво спросила Донна. Доктор только ухмыльнулся (в попытке быть загадочным) и помахал рукой в сторону экрана, игнорируя хихиканье Клары на заднем плане. [Тардис] РУКОЯТКИ: Активация двигателей. (Тардис материализуется вокруг них.) Группа вздохнула, увидев, что пара действительно сбежала от опасности плачущих ангелов, это также означало, что теперь у них был план побега, который их немного успокоил. ДОКТОР: Старый ключ к порядку причесок. Классический. "Я... не думаю, что это так?" - Растерянно пробормотал Билл. (Надевает парик на ручки.) "Это определенно взгляд". Роза усмехнулась. ДОКТОР: Хорошо, возвращаемся к таинственному сообщению. Ооо, да, мне это нравится. Таинственное послание. "Ты и есть малыш". - Прямо заявила Эми, не обращая внимания на недовольное выражение лица Доктора (что действительно только помогло ее делу). КЛАРА: Ты побрил голову? ДОКТОР: Да. Хитроумный план, как провести нас мимо щита. КЛАРА: Однажды ночью тебе стало скучно, не так ли? ДОКТОР: Да, немного скучно. "По крайней мере, ты признаешь это." Рори вздохнул, но явно улыбался. Эми просто снова произнесла одними губами слово "Малыш", к удовольствию всей комнаты и раздражению Доктора, который немедленно начал протестовать. КЛАРА: Это то, что случилось с твоими бровями? Комментарий Клары только заставил группу разразиться истерическим смехом, Доктор все еще брызгал слюной от последнего оскорбления. "Ты прошел путь от отсутствия бровей до сплошных бровей". - Указала Клара с широкой улыбкой. "Похоже, на этот раз ты правильно рассчитал баланс". ДОКТОР: Нет, они просто нежные. Правильно, посадите нас рядом с источником сигнала. Я собираюсь сделать двигатели бесшумными. Не хочу поднимать шумиху. Группа открыто уставилась на Доктора. "Вы никогда не ставите двигатели на бесшумный режим". - Прошептал Джек в шоке, это только показало, насколько серьезно все это было, если Доктор действительно пытался быть хитрым. КЛАРА: Наденьте его обратно. ДОКТОР: Зачем? КЛАРА: Твои уши похожи на ракетные плавники. ДОКТОР: Я знаю. "Тебе не повезло в отделе ушей". Роза усмехнулась, вспомнив в основном своего первого Врача. [Город] КЛАРА: О, как хорошо снова носить одежду. Так намного лучше, тебе не кажется? "Хорошо, тебе действительно не нужно рисковать переохлаждением вдобавок ко всему остальному". Марта одобрительно кивнула. (Они одеты по погоде. Доктор сканирует все с помощью своей отвертки. Деревья украшены гирляндами, так что, по крайней мере, в деревне есть электричество.) "Это милая маленькая деревушка. Что в нем такого зловещего, что все хотят его уничтожить?" - Спросил Микки, растерянно склонив голову к экрану, как будто он пытался найти скрытый тайник с оружием или монстра на экране, чтобы оправдать всеобщий страх. Доктор и Клара обменялись понимающим взглядом, прежде чем Доктор ответил Микки, стараясь оставаться неопределенным: "Дело не в самом городе, а в том, что находится в городе". "Ну, это совсем не зловеще". - Тихо объявил Билл голосом, полным сарказма, когда напряжение в комнате снова возросло, только что успокоившись после того, как увидел, как Клара и Доктор сбежали от ангелов. ДОКТОР: Итак, что мы думаем об этом месте? Сейчас два часа дня. Должно быть, здесь очень короткие дни. Сообщение исходит из этой башни. (Двое ординаторов идут к ним.) ДОКТОР: Здравствуйте! Привет всем. Верно, мы пара из соседнего города. Меня зовут, наверное, Хэнк или Рок, что-то в этом роде. КЛАРА: Или Дейзи? ДОКТОР: Заткнись. Здравствуйте, рад с вами познакомиться. Хороший снег. "Почему вы оба так разговариваете?" Спросила Эми, обычно Доктор был спокойным (или пытался быть) и вытаскивал психическую бумагу с правдоподобной ложью, не так, как сейчас. Доктор поморщилась, вспоминая, прежде чем помахать рукой экрану в ответ, она ненавидела поле правды, потому что в ее жизни было так много того, что ей нужно было хранить в секрете и молчании (что было главной причиной, по которой поле было там в первую очередь, поэтому она была честна со своим именем) и она ненавидела это. АБРАМАЛЬ: Мне тоже очень приятно с вами познакомиться. МАРТА: Очень приятно. Самый приятный. ДОКТОР: Я Доктор. Я Повелитель Времени с планеты Галлифрей. Я украл машину времени, сбежал и с тех пор постоянно нарушаю главный закон своего народа. Это было не совсем то, что я хотел сказать! (Все смеются.) "Ты сказал им правду; ты никогда не говоришь правду таким незнакомым людям". Заявила Роза, переводя взгляд с экрана на заинтересованного Доктора: они что-то упустили? Ривер, однако, казалось, осознал, в каком беспорядке оказалась эта пара на экране. "Поле истины?" Доктор снова поморщился, кивая в подтверждение. Только Ривер, Джек, Нардол и Мастер имели какое-то представление о том, что такое поле истины, но остальная часть группы поняла суть, основанную на названии (это было довольно очевидное название), и напряжение возросло еще больше. Они знали, насколько Доктор полагался на их способность лгать и хранить секреты, и лишение этой способности ничем хорошим не закончится. КЛАРА: Я учитель английского языка с планеты Земля, и я сбежала с мужчиной из космоса, потому что мне действительно нравится Марта, Роза и Джек бросили на Клару сочувственные понимающие взгляды, когда все в комнате поняли, что она собиралась сказать. Доктор неловко поерзала на своем стуле, она в основном изо всех сил старалась игнорировать то, что Клара влюбилась в нее тогда, и она знала, что молодая женщина уже давно пережила это, но это было что-то другое, когда ей неожиданно бросили это в лицо. МАРТА: Я думаю, возможно, вам следует перестать говорить, пока вы не привыкнете к этому. ДОКТОР: Привыкли к чему? МАРТА: Как, ты сказал, тебя зовут? КЛАРА: Игривая личность, маскирующая помешанного на контроле босса. "Ты признал это! Ха! Доктор указала на Клару, наслаждаясь этим заявлением так, как она не смогла в первый раз (и наслаждаясь этим сейчас, пока все не пошло насмарку позже). - Я ничего подобного не делал. Клара возразила в ответ, исключительно чтобы позлить Доктора. - Ты сделал это! Это было на экране. Все остальные слышали это, верно?" Доктор повернулся к остальной группе за поддержкой, пропустив мимо ушей озорную улыбку и произнесенные одними губами слова, которые Клара посылала им за спиной Доктора. "Слышал что?" Вмешалась Марта, ее губы дрогнули от желания улыбнуться, когда возбуждение Доктора быстро сменилось замешательством. "Я ничего не слышал, о чем вы говорите, доктор?" Заговорила Эми, изо всех сил стараясь быть серьезной, несмотря на сильное желание рассмеяться. "Я думаю, вам, должно быть, что-то послышалось, доктор". Добавила Роза, бросив на Доктора фальшивый обеспокоенный взгляд. - Но, но … что? - Спросил Доктор, выглядя озадаченным, если не подозрительным. Она повернулась к жене за поддержкой. "Ты правильно слышала, как Клара сказала это, Ривер?" "Что сказать, милая?" Ривер ответил с невозмутимым лицом и был лучшим лжецом в группе на целую милю. "Клара тогда ничего не сказала. Ты уверена, что с тобой все в порядке? "Что?!" Выражение лица Доктора было настолько озадаченным, что группа больше не могла сдерживать смех, взрываясь смешками и хихиканьем, когда Доктор медленно осознал, что произошло, и снова начал дуться. "Я ненавижу вас всех". "Нет, ты не понимаешь, Милая". "Нет, я не знаю". Доктор вздохнул. ДОКТОР: Я ношу парик! Нет, а, понятно. Да, конечно. Это поле истины. О, это так странно. Я уже много лет не видел поля истины. Я ношу парик. - Говорят, причудливо. Что означает, что им ненавистна эта идея, и они хотят уйти сейчас. " Сказал Джек, бросив на Доктора понимающий взгляд, он не мог точно сказать, что ему самому особенно нравились поля истины, но он мог догадаться, насколько сильно Доктор не любил (и, вероятно, боялся) их. Никто, кроме Доктора (который слушал, уделяя особенно пристальное внимание ее этому видео), не слышал, как Клара пробормотала: "Я бы хотела, чтобы он ушел". АБРАМАЛЬ: В этом городе никто не может лгать. Особенно так близко к башне. (Пара идет дальше.) ДОКТОР: Разве это не усложняет жизнь? МАРТА: Вовсе нет. АБРАМАЛЬ: Да. "Там есть одна история". Микки озорно ухмыльнулся, Марта толкнула его локтем в бок за его замечание. ДОКТОР: Этот город, как он называется? МАРТА: Сегодня Рождество. ДОКТОР: Сейчас июль. МАРТА: Нет, город. Город - это Рождество. Вот как это называется. "Кто называет город Рождеством?" - Воскликнула Донна, с отвращением глядя на эту идею. "Почему бы и нет?" Доктор возразил в ответ. "Почему бы и нет? Что значит "почему бы и нет"? Донна подняла бровь: "Это ужасное название для города". "Есть ли какие-нибудь хорошие названия для мест? Что делает имя хорошим?" Доктор размышлял, становясь все более задумчивым к концу: "Вы знаете, что в Шотландии есть место под названием Скучно, которое, как ни странно, сочетается с городом под названием Скучно в Америке. Спаривание городов, кто об этом подумал? Это милая идея, городской эквивалент пена-покрова..." "Ты отвлекаешься". Ривер перебила свою жену, зная, что они ничего не добьются, если позволят Доктору продолжать болтать без умолку. Она хорошо знала свою жену и понимала, что это также был вероятный отвлекающий маневр, чтобы отвлечь их от просмотра остальной части видео, и на этот раз это не сработало. АБРАМАЛЬ: Будь счастлив здесь. Будь здоров. КЛАРА: Как город может называться Рождественским? ДОКТОР: Я не знаю. Как может остров называться Пасхой? Может быть, здесь просто хорошо. Я почти ненавижу выяснять, в чем дело. (Три тона разносятся по крышам.) "Это... справедливое замечание". Рори предложил тему Рождества и Пасхи в качестве географических названий. Никто не пропустил безмолвный разговор, который, казалось, вели Доктор и Клара, их лица становились все более обеспокоенными по мере приближения к башне, с каждым мгновением все выглядело хуже, и они все еще не приблизились ни к каким ответам. [Башня] ДОКТОР: Вот вы где. Почему ты так долго? КЛАРА: Что случилось? Это всего лишь трещина в стене. (Именно Трещина, временное поле, вызванное взрывом Тардис в "Пандорика Открывает / Истории Большого взрыва", преследовала первый сезон с Эми Понд.) "Из-за трещины?" Эми подскочила на своем сиденье, костяшки ее пальцев побелели, когда она сильно сжала кулаки, бедный Рори все еще держал ее за руку. "Как он там оказался? Я думал, мы их запечатали? Она быстро выстрелила вопросами, и Рори, и Ривер выглядели одинаково обеспокоенными, в то время как остальная часть комнаты сидела, наблюдая за происходящим в замешательстве. Последний раз, когда они видели трещину на экране (и единственный раз), была первая трещина в спальне маленькой Амелии, и тогда тоже никто толком не объяснил их. - Мы так и сделали. Это была... рубцовая ткань, за неимением лучшего слова, остатки первоначального взрыва. Это оставило слабость в структуре вселенной". Доктор попыталась объяснить, нахмурившись, когда она заговорила. "Слабость, которая позволила бы Галлифрею вернуться". Ривер закончила фразу Доктора, ее собственное хмурое выражение ясно отразилось на ее лице. Доктор мрачно кивнула, она повернулась к группе в целом, чтобы дать лучшее объяснение, зная, насколько они были сбиты с толку. "Трещины в пространстве / времени, подобные тем, которые мы видели в спальне Амелии, были вызваны взрывом Тардис в другой реальности, вроде как?" Она остановилась на мгновение, все время сгибания и перенастройки становилось немного запутанным даже для нее в некоторых моментах. Она поспешила продолжить, увидев испуганные лица группы: "Это было исправлено, не волнуйтесь! Но это оставило некоторые следы, такие как слух, и я думаю, что это ответственно за то, почему люди не помнят предыдущих встреч с инопланетянами на Земле, таких как Далеки, двигающие Землю и другие планеты ". Последний комментарий был в основном адресован Розе, Микки, Марте и Джеку, зная, что остальные понятия не будут иметь, о чем она говорит. "Это могло бы объяснить некоторые вещи". Джек задумчиво кивнул, если не обеспокоенный идеей взрыва Тардис. Он определенно был сбит с толку способностью Земли как коллектива забывать / игнорировать инопланетные вторжения. "Зная Тардис, мы, вероятно, увидим весь этот беспорядок позже". Доктор вздохнула, уже смирившись с этим, хотя сама боялась этой мысли. ДОКТОР: Я знал. Я всегда знала, что это еще не конец. КЛАРА: Что это? ДОКТОР: Раскол в оболочке реальности. "Похоже, стена ухмыляется мне, и я ненавижу это", - заявил Билл, впиваясь взглядом в экран. "Чем плоха ухмыляющаяся стена?" - Спросил Микки у молодой женщины, которая посмотрела на него так, словно он сказал что-то глупое. "Ухмылка может быть злой! Просто подумайте о Джокере, это такая ухмылка ". Билл запротестовал, размахивая руками в воздухе в качестве акцента. (Прикасаясь к нему, он вспоминает другие случаи, когда там была трещина.) ДОКТОР: Крошечный осколок от 26 июня 2010 года. День, когда вселенная взорвалась. КЛАРА: Скучала по этому. "Я думаю, мы все это сделали". - Пробормотала Марта, не отрывая глаз от экрана, поскольку он показывал другие случаи, когда Доктор сталкивался с трещиной. "Это было не то, ради чего ты хотел быть там". Рори поморщился от воспоминаний, убийство своей жены и защита ее тела в течение двух тысяч лет с тех пор занимали место в его кошмарах. ДОКТОР: Я перезагрузил его, собрал все вместе. КЛАРА: Это хорошо. ДОКТОР: Ну, это моя Тардис взорвала его в первую очередь. Я чувствовал определенную степень ответственности. Но рубцовая ткань остается. Структурная слабость во всей Вселенной. Вау! И кто-то пытается пройти через это из-за пределов нашей вселенной, откуда-то еще. Конечно. Конечно. В этом есть смысл. "Ну, по крайней мере, для кого-то это имеет смысл!" - Разочарованно воскликнула Донна. "Теперь ты собираешься поделиться со всеми остальными в комнате, Космонавт!" К еще большему разочарованию Донны, Доктор просто покачала головой и указала на экран, заработав убийственный взгляд от рыжеволосой. КЛАРА: Так и есть? ДОКТОР: Да. Если бы вы пытались пробить стену, вы бы выбрали самое слабое место. Если бы вы пытались проникнуть в эту вселенную, вы бы выбрали эту трещину, потому что ... Нет. Если бы вы пытались прорваться обратно в эту вселенную. (к Ручкам) Ты сказал "Галлифрей". Почему ты сказал "Галлифрей"? "Это Галлифрей, пытающийся вернуться в основную вселенную после побега из Войны Времени в виде картины". Джек соединил точки воедино, становясь еще более напряженным и нервным из-за того, куда шло это видео. Это никогда не было приятным видео, когда был задействован Галлифрей – просто подумайте о Вечном детском беспорядке и времени Доктора на циферблате Исповеди. Доктор мрачно кивнул, переключив внимание на Яз, когда лицо молодой женщины сморщилось в замешательстве. "Но они не вернулись. Парень сказал в том другом видео, что после твоего признания набери ... " Она поколебалась, прежде чем сказать "набери признание", обеспокоенно глядя на Доктора, который просто кивнул ей, чтобы она продолжала, с пустым выражением лица. "Парень сказал, что они не вернулись, что они застряли на краю вселенной. Итак, что здесь происходит, потому что они не проходят, верно?" Клара и Доктор просто обменялись взглядами, в то время как остальная часть группы становилась все напряженнее и напряженнее, читая молчание тех двоих, которые на самом деле были там, на Трензалоре. РУЧКИ: Анализ состава сообщений указывает на галлифрейское происхождение, согласно банкам данных Тардис. КЛАРА: Ты сказал, что Галлифрея больше нет. ДОКТОР: Нет. Я сказал, что это было в другой вселенной. Сообщение проходит через это место. Поле истины тоже, как я предполагаю. Если это Повелители Времени. Если это Повелители Времени. "Почему они посылают через поле истины? Что они так отчаянно хотят знать?" - Спросила Марта, собирая все больше и больше кусочков головоломки вместе, как и многие другие в комнате. "Ответ на вопрос". Доктор ответила загадочно, скучным тоном, глядя на экран. Она не жалела, что не позволила Галлифрею пройти туда, на самом деле это никогда не было вариантом, но она не могла отрицать, что жалела, небольшая часть ее сожалела о том, что защищала их так долго. Она ненавидела ту часть другого разума, которая нашептывала ей это. (Достает из кармана брюк большой круглый предмет.) ДОКТОР: Печать Высшего Совета Галлифрея. Стащил его у Мастера в Зоне Смерти. (Пять врачей) Существует алгоритм, запечатленный в атомной структуре. Используйте его для расшифровки сообщения. "Почему ты просто носишь это в кармане?" - Спросил Рори одновременно с несколькими другими вопросами. "Зона Смерти?" Райан моргнул. "Ты просто сохранил его?" - Спросил Мастер у Доктора, раздраженный и разочарованный возрождением этого воспоминания. Это был не самый удачный день, ему нужно было спасти пятерых Врачей, и все они в конце концов проигнорировали и бросили его, несмотря на его искренние попытки помочь им (с небольшой долей зла на стороне, да, но он честно был там, чтобы спасти и Доктора тоже). Доктор перевел взгляд с одного на другого, решая, на какие вопросы ответить. "Я подумал, что это будет полезно". Она указала на Рори, она сунула его в карман, когда услышала, что Хэндлс сказал "Галлифрей", понимая, что это может помочь выбраться из неприятностей. Затем она повернулась к Райану: "Да, Зона Смерти. Это была неразбериха с пятью из меня, и, честно говоря, ты не хочешь этого знать. Может быть, Тардис покажет нам позже. Она на секунду взглянула на Мастера, прежде чем снова проигнорировать его и вместо этого повернуться к экрану. (Он ставит Печать на лоб Хэндла.) ХЭНДЛЫ: расшифровка сообщения. Анализ сообщений продолжается. Доступная информация. Сообщение представляет собой запрос на получение информации. ДОКТОР: Это вопрос. Почему ты не можешь просто сказать, что это вопрос? РУЧКИ: Он проецируется через все время и пространство в повторяющемся цикле. ДОКТОР: Самый старый вопрос во Вселенной, спрятанный на самом видном месте. "В чем вопрос? Причина, по которой Тишина забрала Мелоди?" - Спросила Эми, резко повернув голову к Доктору, теперь понимая, почему они смотрели это видео, поскольку все, казалось, было взаимосвязано, и жаждала получить больше ответов о том, почему у нее украли ребенка. Легкий кивок Доктора был подтверждением, в котором она нуждалась, глаза немедленно вернулись к экрану, пока она ждала, чтобы наконец услышать, в чем заключался вопрос. РУЧКИ: Предупреждение. Перевод будет доступен для всех форм жизни в пределах досягаемости. Далее следует перевод. Доктор кто? (каждый раз немного другим голосом.) Доктор кто? Доктор кто? Доктор кто? Доктор кто? Доктор кто? Доктор кто? (Далеки слышат это, и Киберлюди, и...) [Папский мэйнфрейм] ГОЛОС [OC]: Доктор кто? Доктор кто? ТАША: Соедините меня с Доктором. Сейчас же! "Так много для того, чтобы не создавать проблем", - съязвил Джек, пытаясь скрыть свое беспокойство, поскольку ситуация только ухудшалась. Теперь все будут бороться за голову Доктора (не то чтобы большинство из них не было раньше). Вся группа заметно напряглась, никто не хотел задавать вопросы, поскольку это, скорее всего, только задержало бы их нахождение ответов, которых они жаждали. [Башня] ДОКТОР: Вопрос, на который мог ответить только я. Поле истины, чтобы убедиться, что я не лгу. Если я назову свое имя, они будут знать, что нашли нужное место и что пройти через него безопасно. "Я ненавижу все в этом", - тихо заявила Роуз, казалось, что на этот раз выиграть невозможно, даже для Доктора. "Так вот почему Безмолвие так стремилось убить тебя?" - Спросил Рори серьезным тоном. Он говорил так, как будто уже понял это, но надеялся, что Доктор скажет ему, что он ошибается. Доктор пожал плечами, изображая безразличие. "Если я умру, я не смогу ответить на вопрос и вернуть Галлифрей". То, как Ривер толкнула ее локтем в бок, показало мнение ее жены о ее самоуничижительном юморе. "Но ты же не хочешь вернуть Галлифрей!" - Воскликнула Донна, выглядя готовой найти способ войти в экран или путешествовать во времени, чтобы она могла кричать на всех. "Да, но никто просто не собирается верить мне на слово в этом. Они хотели уничтожить планету на всякий случай, так как убить меня уже не удалось, хотя они не собирались прекращать и этот план ". Доктор вздохнула; ее собственный тон был необычно серьезным, несмотря на ее постоянные попытки пошутить, которые, казалось, никто не оценил, судя по их взглядам. Она смирилась со всем этим давным-давно, только Клара хоть как-то подготовилась к беспорядку, и никто не воспринял это хорошо. "Я ненавижу все в этом", - тихо заявила Роуз, твердо повторив свои слова. КЛАРА: Повелители Времени? Хорошо, и что тогда? Если вы ответите на вопрос, и они вернутся, что произойдет? (Доктор дает Кларе короткое круглое устройство.) ДОКТОР: Э-э, вам нужно отнести это в Тардис и вставить в гнездо для зарядного устройства для соника. "Ты избегаешь этой темы", - заметил Нардол. "Нет, я не собираюсь, заткнись, Нардол". Доктор выстрелил в ответ. - Ты пытаешься избавиться от Клары. Эми поняла; узнай технику, которую Доктор использовал на ней во время всей этой неразберихи с Секси. Непонимающий взгляд Доктора и раздраженный взгляд Клары сказали ей, насколько она была права. КЛАРА: Почему? ДОКТОР: Черт возьми. Черт возьми, вот что произойдет, если Повелители Времени вернутся. Там, наверху, уже собралась половина вселенной, готовая открыть огонь. А теперь, пожалуйста, иди в Тардис и просто делай, как я говорю. "Война времени, часть 2", - сказал Джек голосом, полным ужаса. Он понимал, что этого явно не произошло (он бы знал об этом, и, как сказал Яз, Галлифрей не вернулся), но он ненавидел то, как близко это произошло, и как Доктор оказался в безвыходной ситуации, из которой не было выхода. (Клара убегает.) ТАША [OC]: Доктор. [Город] ТАША: Поговори со мной. (Голографическое лицо Таши висит в небе.) ТАША: Доктор! Повернись ко мне лицом сейчас же! "Она несчастлива с тобой", - пробормотала Марта, чувствуя, как в нее закрадывается страх. Как Доктор собирался выпутаться из этой ситуации? (Клара вбегает в Тардис и вставляет устройство в зарядное устройство.) Клара хмуро посмотрела на Доктора, ненавидя их за то, что они заставили ее пройти через это. Она понимала его рассуждения, но она хотела быть там, чтобы помочь ему, а он продолжал отвергать ее. [Колокольная камера] ТАША [OC]: Доктор! (Доктор поднимается в колокольную камеру над циферблатом, которая очень открыта для стихий и, кажется, вмещает только один колокол.) ДОКТОР: Матушка Супериус, мне нужно от тебя только одно. Эта планета, как она называется? ТАША: Трензалор. Если это было возможно, зал напрягся еще больше, все узнали это имя. Им потребовалось некоторое время, чтобы установить связь между предыдущими комментариями Доктора и Клары и первым видео, которое они посмотрели, но они, наконец, сделали это. "Планета, на которой ты умрешь". - Прямо сказала Роза, пристальным взглядом практически бросая вызов Доктору солгать ей. Доктор вздохнула, чувствуя на себе тяжесть взглядов всей комнаты и мысленное подталкивание со стороны Мастера. "Да, но я уже сказал, что прошел это. Меня бы здесь не было, если бы я умер там ". Она попыталась указать, надеясь, что никто не установит эту последнюю связь. Она изо всех сил старалась укрепить свои ментальные щиты, чтобы остановить проникновение Мастера в ее разум, поскольку все, о чем она могла думать, это воспоминания о ее регенерации. Звук резкого вдоха Эми сказал Доктору, что ее надежда была ложной, и кто-то все предусмотрел. "Нет, если ты регенерировал. Ты можешь умереть на Трензалоре и все еще быть здесь, Если регенерируешься. Доктор избегал любого зрительного контакта, поскольку слова Эми подействовали на всех. - Скажите мне, что я ошибаюсь, доктор. Скажи, что я ошибаюсь. - Я не могу. Она прошептала так тихо, что никто не услышал. "Скажите мне, доктор! Скажи мне! - Настаивала Эми, злясь все больше, поскольку Доктор ничего не сказал и продолжал смотреть в пол. "Я не могу!" - наконец вырвалось у Доктора; руки побелели, когда она сжала их в кулаки. "Я не могу". В конце она добавила тише. Тишина встретила ее заявление, и она, наконец, взглянула на дуп, заметив ужас, неверие и скорбь на лицах всех присутствующих, прежде чем снова отвести глаза к экрану, не в силах справиться с эмоциями, которые все проецировали. "Мы можем просто двигаться дальше? Это ... для меня это было давным-давно ". Никто ничего не сказал, поэтому видео продолжилось, вся группа напряглась настолько, что могла сорваться. [Тардис] КЛАРА: Хорошо, это все? Ты делаешь умную вещь? (Двигатели Тардис работают.) "Умная вещь, но не очень хорошая". Клара впилась взглядом в Доктора, который оглянулся назад, не раскаиваясь и не сожалея о своем тогдашнем выборе. Она знала, что Клара хотела помочь, но она не могла рисковать тем, что Клара была бы убита в бою, и она провела 900 лет, защищая Рождество – люди так долго не живут, и она не могла вот так потерять Клару. [Колокольная камера] ТАША: Если вы назовете свое имя, Повелители Времени вернутся. ДОКТОР: Если они вернутся, они придут с миром. "Маловероятно". Мастер фыркнул, не сводя глаз с Доктора, которая изо всех сил старалась не обращать на него внимания. Она не могла не злиться на него, она провела 900 лет, защищая Трензалор и Галлифрей, только для того, чтобы он в конце концов уничтожил их из-за глупого секрета, который он нашел похороненным в Матрице. Секрет, который они даже не смогли подтвердить или узнать больше подробностей. ТАША: Это не имеет значения. Они столкнутся с войной, которая никогда не закончится. Война Времени начнется заново. Вы знаете это, доктор. [Тардис] (Двигатели останавливаются.) КЛАРА: Готово. (И выбегает на улицу, чтобы...) [За пределами многоквартирного дома] Зал повернулся, чтобы посмотреть на Доктора. Они уже поняли, что собираются отослать Клару, но все равно не могли не направить часть своего гнева (гнева на ситуацию, в которой оказался Доктор, в основном, а не на самого Доктора) на них. "Ты даже не собираешься попытаться позволить ей помочь тебе?" Марта спросила шейпера громче, чем намеревалась. "Я не мог, у меня было хорошее представление о том, что должно было произойти, и это было слишком опасно". Доктор возразил в ответ. "Все наши путешествия с тобой потенциально опасны, что делает это таким особенным?" - Возразила Марта, хотя ее решимость поколебалась, поскольку она знала, что это отличается от большинства их обычных приключений. "Все будут откровенно пытаться убить меня и / или уничтожить планету. Я не мог рисковать тем, что Клара попадет под перекрестный огонь. Заявила Доктор, непоколебимая в своей решимости и не желающая больше спорить об этом. Она приняла единственное возможное решение. КЛАРА: Нет. не смей. Нет, нет! (Тардис начинает дематериализовываться, когда она вставляет свой ключ в замок.) Джек и Марта оба резко повернулись к Доктору, когда поняли, что случилось с Кларой, но Доктор вмешался прежде, чем они смогли начать говорить. "Нет, это не так, как с Джеком. Тардис активно пыталась стряхнуть с себя Джека. Как бы сильно Тардис не любила Клару, она защитит ее здесь." Остальная часть группы бросила на троицу вопросительные взгляды, но не получила никаких ответов, поскольку Джек и Марта заметно успокоились после нарастающей паники. У Клары мелькнула слабая мысль, что ей повезло с этим ходом. [Колокольная камера] ДОКТОР: Они просят моей помощи! ТАША: И если ты дашь это, следствием будет война. Я не позволю этому случиться, любой ценой. Назови свое имя, и этот мир сгорит. ДОКТОР: Нет, эта планета защищена. "Только не говори мне, что ты собираешься сделать то, что я думаю, ты собираешься сделать". Ривер практически умоляла Доктора, точно зная, какова ее жена и как она отреагирует в этой ситуации. - Тогда не буду. Доктор ответила, пытаясь пошутить, но ничего не вышло, когда Ривер впилась в нее взглядом. Она действительно ненавидела ее за склонность Доктора всегда иногда спасать людей, особенно когда это подвергало Доктора такой большой опасности. (Звонит в колокольчик.) [Город] (Жители собираются. Доктор выходит из Башни.) ДОКТОР: Итак, вы, ребята, на пару слов, спасибо. Репортаж из новостей. У Рождества новый шериф. Всем привет. Я Врач. "Ты собираешься защищать город". Донна сказала, что это было утверждение, а не вопрос. Они все знали, как ведет себя Доктор, когда невинные люди оказываются в опасности, и она могла что-то с этим сделать. "Я знаю, что ты опытный Босс, но это слишком много инопланетян, готовых убить тебя, даже для тебя." Микки добавил, садясь прямее. Доктор ничего не сказала, выражение ее лица было пустым, поскольку ее глаза не отрывались от экрана, что только усилило беспокойство группы. [Папский мэйнфрейм] ТАША: Внимание. Вниманию всех часовен и хоров Папского мэйнфрейма. Осада Трензалора уже началась. Теперь произойдет незапланированная смена веры. С этого момента я посвящаю эту церковь одному делу. Тишина. Доктор не назовет своего имени, и война не начнется. Наступит тишина! ВСЕ: Наступит тишина! Наступит тишина. Эми, Рори и Ривер вздрогнули от знакомых слов. Почему у них забрали Мелоди / Ривер, теперь стало понятнее, но они все еще ненавидели весь этот беспорядок (который никогда не мог измениться), и теперь они ненавидели и причину. Почему никто не мог понять, что Доктор никогда не собирался возвращать Галлифрей, а затем, зная результат этого, они просто хотели защитить планету? Но никто никогда не собирался принимать это за чистую монету, все слишком боялись последствий и возможностей, чтобы когда-либо рисковать. Все слишком боялись Доктора. ТАША [OC]: В последующее время папский мэйнфрейм стремился поддерживать мир между Доктором и его врагами. "Повествование?" Билл моргнул. "Сколько прошло времени?" Уклонение Доктора от ответа на вопрос и печаль Клары, почти горе, еще больше обеспокоили группу (а это было трудно сделать в данный момент). [Город] (На снегу по дороге в город появляются следы транспортных средств.) СКАРР: Мы остаемся незаметными для папского мейнфрейма. (Доктор использует свою отвертку, и мы видим верхние половинки двух сонтаранов. Очевидно, что они являются клонами той же клеточной линии, что и Strax.) "Сонтаранцы". Джек заявил, что это был еще один предыдущий враг Доктора, который появился на видео. Вся вселенная действительно наблюдала за планетой. "Картошка". - Пробормотал Райан себе под нос. СОНТАРАН: коммандер Скарр. Это предупреждение об обнаружении. Наш плащ-невидимка скомпрометирован. СКАРР: А что в этом плохого? СОНТАРАН: Я не знаю. Я этого не вижу. СКАРР: Ну, для меня это выглядит невидимым. "Они не самые умные, не так ли?" Роза слегка улыбнулась, хотя было трудно найти юмор в такой ужасной ситуации, а Доктор продолжал избегать смотреть на кого-либо, что только усугубляло ситуацию. (Он ударяет по боку полуразличимой машины. Вжик, бабах!) АЛЬБЕРО [OC]: Церковь Папского мэйнфрейма приносит извинения за вашу смерть. Соответствующие послежизни были уведомлены. "По крайней мере, они вежливы по этому поводу". Нардол одобрительно кивнул. Остальная часть группы недоверчиво посмотрела на него, прежде чем решила, что не хочет вступать в спор со странным маленьким киборгом. ТАША [OC]: Шли дни и годы, а Доктор оставался верен своему слову. На полях Трензалора он стоял как защитник как своего собственного народа, так и своего нового дома. (Перед Плачущими Ангелами установлены зеркала с надписью "С любовью от доктора".) "Годы!?" Эми сразу же уловила фразу Таши, обеспокоенно посмотрев на Доктора, когда страх проник внутрь и поселился в ее животе. В последний раз, когда Доктор отказался ответить, как долго она где-то была, это был ее диск признания, где ее пытали в течение 4,5 миллиардов лет. - Годы. Клара кивнула, взглянув на Доктора, но больше ничего не сообщив группе. Она была слишком занята осознанием того, что оба раза, когда Доктор надолго задерживался в одном месте (по крайней мере, дольше столетия), она была рядом, и она презирала этот факт. [Город] ТАША [OC]: На протяжении многих лет его враги находили новые, более странные способы проникнуть в город под названием Рождество. (Дети играют в игру в жмурки. Мальчик с завязанными глазами немного бродит вокруг, затем слышит скрип досок.) БАРНЕЙБЛ: Ты здесь? Алло? Мне становится тепло? (Парень снимает повязку с глаз, чтобы посмотреть на тускло-коричневого скрипучего Киберчеловека. Он убегает.) "Деревянный Киберчеловек?" - Спросил Микки, выглядя сбитым с толку этой идеей. У него был большой опыт общения с Киберлюдьми между падением Торчвуда Один и его пребыванием в параллельной реальности, но это было действительно странно. "Таша все еще держала большую часть технологий подальше от Трензалора, им приходилось импровизировать". Доктор пожал плечами, по-прежнему не отрывая глаз от экрана. Ей было интересно, какие встречи будут показаны, и мысленно обсуждала, как долго это будет продолжаться, пока все не поймут, как долго она была на Трензалоре. БАРНАБЛ: Есть еще один! (Огнемет Киберчеловека промахивается мимо него.) БАРНАБЛ: Есть еще один! А вот и еще один! (Он звонит в колокола тревоги, и горожане выходят.) БАРНАБЛ: Есть еще один! Доктор, доктор! А вот и еще один! - Еще один? Похоже, они довольно привыкли к тому, что в их дом вторгаются чужаки. Как давно это происходит?" - Спросил Рори, но не получил ответа. Клара понятия не имела о том, что произошло за пределами ее нескольких визитов и конца, и она не хотела делиться тем немногим, что знала, поэтому она просто смотрела, желая увидеть все, что пропустила в первый раз, даже несмотря на то, что ненавидела воспоминания, которые это вызвало. КИБЕРЧЕЛОВЕК: Испепелить. Испепелить. (Пожилой Врач, опираясь на трость, выходит из своего дома-Башни.) "Ты стареешь". Глаза Ривер расширились, она повернула голову, чтобы посмотреть в лицо своей жене, которая ушла в себя посреди дивана, который они делили. Джек и Мастер установили ту же связь, что и Ривер, и оба уставились на Доктора в шоке (хотя Мастер был скрыт от всех, кроме Доктора, который знал, как его читать). "Подожди, я думал, Док не стареет? Я имею в виду, что она этого не сделала в своей исповеди. - Растерянно спросил Грэм, излучая дедушкину заботу. "Нет, она делает, просто это занимает намного больше времени, чем у людей. На исповеди она умирала снова и снова, поэтому у нее не было возможности так заметно состариться. То, что он так заметно постарел, означает, что для него, должно быть, прошли столетия. " Джек вмешался в объяснение серьезным и полным беспокойства голосом за Доктора, который, казалось, соревновался в гляделках с Мастером. "Они того не стоят! Они никогда того не стоили! Почему ты настаиваешь на том, чтобы быть неуклюжей, полной надежд дурочкой и продолжать защищать этих монстров!" - разглагольствовал Мастер, пробив брешь в ее ментальных щитах. Она знала, что это был только вопрос времени, так как Мастер был намного опытнее ее в этих вопросах, но она надеялась задержать его подольше. "Это было не из-за Галлифрея, Кощей", - ответил Доктор, спокойный глаз посреди яростной бури Мастера. "Я защищал город, который был полон невинных людей. Галлифрей никогда не подвергался реальной опасности, так как никто не смог бы пройти через трещину и найти их. Я защищал Трензалор. "Эти жалкие людишки тоже не стоили того. Никто не стоит тебя. Сколько из них вы видели, как они умерли за эти столетия? Ты все равно пережил их всех, почему ты просто не мог избавить себя от этой боли!" Мастер продолжал бушевать, слова достигли крещендо, прежде чем на ментальной связи воцарилась тишина, и он сделал последний комментарий. "Это всегда люди. Ты сделал бы все, чтобы защитить их, но ты никогда не сделаешь то же самое для себя. Или для меня, Тета". "Кощей ..." Доктор попыталась начать, неуверенная, что она собиралась сказать, но не в силах ничего сказать, но Мастер уже отступил от связи, плотно закрыв ее со своей стороны. Доктор глубоко вздохнула, ее глаза вернулись к экрану, поскольку она игнорировала тяжесть всех взглядов, устремленных на нее. Как раз тогда, когда она думала, что все уже не может быть сложнее, казалось, что Мастер, как всегда, хотел доказать, что она неправа. КИБЕРЧЕЛОВЕК: Требуется врач. (Доктор бросает деревянное ружье Барбейблу.) ДОКТОР: Держи, Барнейбл. БАРНАБЛ: Спасибо. ДОКТОР: Работает нормально. Хорошее действие. Не оставляй его снова под дождем. (Игрушку на колесиках бросают другому ребенку.) ДОКТОР: Починил колеса и антиграв. "Ты чинишь игрушки, правда?" Марта подняла бровь, глядя на Доктора, прежде чем покачать головой. Конечно, этот идиот чинил детские игрушки, когда не защищал город от постоянного вторжения. - У тебя всегда была слабость к детям. - Тихо прошептала Эми, вспоминая Звездного Кита и Звездный корабль Великобритании. ДЕВУШКА: Анти- что? ДОКТОР: Да, возможно, это зашло немного далеко. Итак, что же мы имеем сегодня? Не двигайся ни на шаг дальше. Деревянный Киберчеловек. Неплохо. Нравится. "Ну, больше никто не знает". - Пробормотал Микки. (Прихрамывает к своему врагу.) ДОКТОР: Низкие технологии, не срабатывает сигнализация наверху. (Между городским шерифом и новичком возникает короткий полуденный момент, затем Доктор застегивает его своей отверткой, прежде чем он успевает поднять свою скрипучую руку.) Группа вздохнула с облегчением, увидев, что у Доктора все еще есть звуковая отвертка, несмотря на технический запрет. Даже киберчеловек-одиночка может нанести ущерб, будучи неподготовленным или неосознанным, но Доктор не потерял своего мастерства, несмотря на возраст (и очевидную хромоту), и был подготовлен. ДОКТОР: Только немного техники допущено внутрь. Попал туда еще до перемирия. Итак, я только что отправил инструкцию вашему огнестрельному оружию изменить полярность и выстрелить из задней части. Теперь, когда мы стоим на поле истины, вы поймете, что я не могу лгать. Если хотите, вы можете просканировать мою отвертку, убедиться, что это тот сигнал, который я послал. КИБЕРЧЕЛОВЕК: Сигнал подтвержден. "Ты только что предупредил его! Все, что ему нужно сделать, это развернуть огнемет, доктор!" - Указал Джек, бросив недоверчивый взгляд на Доктора. Он знал, что они любят хвастаться, но это было просто глупо. "Просто наблюдай за Джеком". Доктор озорно улыбнулся, наконец оторвав взгляд от экрана и посмотрев на Джека. (Ручное оружие Киберчеловека разворачивается и стреляет из огнемета ему в грудь.) "Что?" Джек растерянно моргнул; он напрягся, увидев, что Киберчеловек делает именно то, что он сказал, но предполагалось, что все закончится не так (не то чтобы он не был рад). Доктор просто махнул рукой в сторону экрана. ДОКТОР: Да. Наверное, мне следовало бы упомянуть, что это не работает с деревом. Ты отправляешь своим друзьям наверх сообщение от Доктора. Ты скажешь им, что Доктор остается. (Он тычет Киберчеловека тростью, и тот падает навзничь.) Джек застонал, чувствуя себя глупо из-за того, что забыл о том, что было с соником и деревом. На самом деле план Доктора был гениальным, даже когда они не могли лгать, они смогли спасти положение, используя свои слова и звук, просто не в обычной манере. ДОКТОР: Следующий. (В деревне устраивается вечеринка, чтобы отпраздновать этот триумф.) ТАША [OC]: С каждой победой город праздновал. Группа мягко улыбнулась, увидев, как Доктор общается с городом, особенно с детьми. Рад знать, что он не был полностью одинок на протяжении веков, думал, что боль от наблюдения за тем, как все вокруг тебя медленно стареют и умирают, возможно, хуже одиночества. Также было приятно видеть, что место действительно признает Доктора за то, что они сделали. ДОКТОР: А вот я занимаюсь армрестлингом с Драконидом. Я помню это. ТАША [OC]: Со временем Доктор, казалось, забыл, что жил какой-то другой жизнью. Доктор нахмурился от слов Таши, прищурив глаза в некотором замешательстве и несогласии. "Я никогда не забывала; Я просто не думала об этом". Она пробормотала себе под нос, только Ривер и Джек рядом с ней услышали это, оба обеспокоенно посмотрели поверх ее головы, поскольку они оба знали, почему она не думала ни о чем, кроме его жизни на Трензалоре. ДОКТОР: Рождество защищено. (Он прикалывает детские рисунки их поверженных врагов в Башне.) - Как мило. - Пробормотала Роза, и это было, если не сказать, очень удручающе думать о том, через сколько сражений прошел Доктор и сколько из тех детей, на его глазах состарились и умерли. ТАША [OC]: И жители города полюбили человека, который остался на Рождество. ДОКТОР: Ты, должно быть, пьяный жираф. Вы должны взять на себя обязательство! Не будьте крутыми, ребята. Круто - это не круто. ДЕТИ: Круто - это не круто! ДОКТОР: А что это за танец, который мы исполняем? ДЕТИ: Пьяный жираф! ДОКТОР: Пьяный жираф. Да, это так. Счастливого Рождества. Обними меня. Принесите его сюда. ДЕТИ: Да! "Честное слово, доктор. Тебе нужно перестать развращать впечатлительных детей своими ужасными танцевальными навыками". Эми вздохнула, пытаясь с помощью тактики юмора Доктора скрыть свое беспокойство за лучшую подругу. "Мои танцевальные навыки не ужасны!" Доктор запротестовал, но украдкой грустно улыбнулся Эми, понимая, что она делает. "Мы обсуждали это, Милая, да, это так". - Вмешался Ривер, чтобы предотвратить спор. (Доктор смешивается.) ДОКТОР: Как там сарай вашего отца? БАРНЕЙБЛ: Вы хорошо устранили утечку, но он говорит, что теперь она больше внутри. ДОКТОР: Тише, они все захотят одного. "Доктор". Ривер вздохнула, раздраженная выходками своей жены, хотя ее сердце сжалось при мысли о том, что даже в осаде Доктор все еще делал маленькие вещи, чтобы помочь людям, он нашел то, что ему нравилось делать (исправлять вещи), и на этот раз остался (хотя и не совсем по своей воле). (Слышен звук хрипящего ротора времени.) БАРНАБЛ: Что это? Что это за шум? (Тардис пытается материализоваться.) Вся группа сразу узнала Тардис, взглянув на Клару, прежде чем вернуться к экрану. Они все задавались вопросом, где были Тардис и Клара в течение этих очевидных столетий, но никто не озвучил этот вопрос. ДОКТОР: Хорошо. Где ты был все эти триста лет? Ha! "300 лет". Роуз задохнулась, ее глаза сразу же метнулись туда, где сидел Доктор с пустым лицом и снова избегая зрительного контакта. Они уже выяснили, что он был там столетия назад, но это было что-то другое, чтобы на самом деле поставить на это цифру. Никто из них не мог себе представить, что так долго будет вести осаду, не то чтобы большинство из них физически могли (старение человека и все такое). БАРНАБЛ: Что это? ДОКТОР: Это мой корабль. БАРНАБЛ: Ваш что? ДОКТОР: Это моя Тардис. Вот так я и попал сюда в первую очередь. БАРНАБЛ: Означает ли это, что ты уходишь? "Да. Ты наконец-то уходишь?" - Спросила Билл с ноткой мольбы в голосе. Она знала, что они поняли, что Доктор собирается "умереть" (регенерировать) на Трензалоре (и превратиться в Доктора, которого она знала), но она все еще надеялась, что они ошибаются, и Доктор может уйти сейчас. Доктор грустно улыбнулся ей и помахал рукой в сторону экрана, но Билл уже знал, что ответ будет отрицательным. (Тардис полностью материализуется, а Клара все еще снаружи, держа свой ключ в замке. Он стучит ее тростью по спине.) И Марта, и Джек вздохнули, увидев Клару живой и (в основном) невредимой, цепляющейся за борт Тардис. Они верили Доктору, что с ней все будет в порядке, но все равно было приятно увидеть это на самом деле. ДОКТОР: Что вы здесь делаете? КЛАРА: Я была в космосе. ДОКТОР: Ну, вы были во временном вихре. Должно быть, она расширила силовое поле. Неудивительно. Неудивительно, что она опаздывает, таская тебя повсюду. (Они уходят от Тардис.) Клара немного вздрогнула при воспоминании о своем пребывании в вихре, к счастью, она мало что могла вспомнить, но она была очень благодарна за защиту Тардис. Ей было больно думать, что она была частью причины, по которой Тардис опоздала, хотя, может быть, если бы Тардис немедленно вернулась, Доктор не привязался бы и не ушел? Она знала, что хватается за соломинку, и Доктор всегда остался бы, но она не могла не думать об этом. КЛАРА: Ты обманул меня. ДОКТОР: Я спас тебя. КЛАРА: Ты даже не попрощался! ДОКТОР: Я в ярости на вас! КЛАРА: Ну, я даже не с тобой разговариваю! (Они смеются и обнимаются.) Группа улыбнулась немного грустно и задумчиво, когда пара обнялась. Они были рады видеть их снова вместе, даже несмотря на то, что воссоединение было горько-сладким из-за всего этого опоздания на 300 лет и возрождения Доктора, нависшего над их головами (все они не могли перестать думать о том, как Доктор умрет). Доктору всегда было лучше с компаньоном, который мог предложить помощь и совет и умерить их гнев, когда они заходили слишком далеко, но они знали, что Клар не пережила бы эти 300 лет, и они видели, через что Доктор прошел бы ради Клары. [Башня] КЛАРА: Ха. (Она смотрит на рисунки и его верстак.) КЛАРА: О, доктор. Чинить игрушки и сражаться с монстрами. "А что еще я мог бы делать?" Доктор тихо спросила Клару с легкой улыбкой на лице, которая не коснулась ее глаз. ДОКТОР: Индейка еще не готова. КЛАРА: Она все еще задает этот вопрос? ДОКТОР: О, никогда не останавливается. Пойдем наверх. Уже почти время. КЛАРА: Для чего? ДОКТОР: Рассвет. Свет здесь горит всего несколько минут. Вы же не хотите пропустить это. "Как за Полярным кругом зимой". - Пробормотала Яз, перемена в настроении которой была почти поразительной. Было спокойнее и тише, и, честно говоря, казалось, что Доктор прощается с Кларой. [Колокольная камера] (Он несет Ручки вверх по лестнице. В камере горит небольшой огонь.) ДОКТОР: Ну, это противостояние. Они не могут напасть, если я выпущу Повелителей Времени, и я не могу убежать, потому что они сожгут эту планету, чтобы остановить Повелителей Времени. Эй, после всех этих лет я наконец-то нашел место, где мне нужно быть рядом. Город под названием Рождество. Могло быть и хуже. Ладно, вот так, приятель. Удобно? РУЧКИ: Комфорт не имеет значения. ДОКТОР: Ну как, так лучше? РУЧКИ: Утвердительные. "Конечно, ваш единственный компаньон - голова Киберчеловека". Эми пробормотала, что это так типично для Доктора, и она ненавидела то, что чувствовала почти благодарность за Ручки. Вся группа наблюдала, стараясь не поддаваться очарованию более мягкой атмосферы, все читали браваду Доктора после многих лет практики и были слишком напуганы тем, что еще должно было произойти. ДОКТОР: Ты просто успокойся, приятель. Он стареет. Я делаю для него все, что в моих силах, но, знаете ли, я просто не могу получить нужные роли. Эй, мне знакомо это чувство. Группа вздрогнула при напоминании о старении Доктора, но не могла не быть благодарна Хэндлсу; Доктор плохо справлялся без компаньона, и, похоже, Хэндлс неплохо справлялся. Клара спокойно смотрела на экран, теперь, когда она знала, чем все закончилось, гораздо больше вникая во всю ситуацию (не то чтобы она не могла видеть сквозь попытки Доктора успокоить ее тогда), и не могла не думать, что если бы она выжила, то умерла бы долго. время перед тем, как оставить Доктора скорбящим и одиноким, а также сражающимся. Она все еще ненавидела его обман, но понимала его намерения, которые только приводили ее в замешательство. (Он жарит зефир на открытом огне.) КЛАРА: Где ты это взяла? ДОКТОР: У меня есть поставщик. Лучше всего подойдут розовые. "Поставщик?" Спросила Марта с подозрительным видом, они все могли догадаться, кто был его поставщиком. "Вы находитесь в постоянной осаде, и все, что вам нужно, - это зефир?" - Спросил Микки в замешательстве, но понимая, что он не должен быть таким, это было такое типичное поведение Врача. "Они важны". Доктор просто пожал плечами, отвечая Микки, но пока игнорируя вопрос Марты. РУЧКИ: У меня развилась ошибка. ДОКТОР: Эй, не волнуйся, Хэндлс. ты просто спишь. Солнце взойдет очень скоро. Ты просто держись там. РУЧКИ: У меня развилась ошибка. У меня, у меня развился недостаток. ДОКТОР: Привет, Ручки. Давай же. Давай же. Еще один рассвет, и ты сможешь это сделать. В тебе это есть. Давай, просто держись там. "Не вызывай у меня чувства к голове Киберчеловека, давай." пробормотал Билл, сердце упало, когда она почувствовала, что должно было произойти. Она ненавидела Киберчеловека со жгучей страстью после того, что с ней случилось, поэтому она действительно не была готова полюбить голову, которую Доктор, по-видимому, использовал в качестве друга в течение 300 лет, но вот она здесь. РУЧКИ: Внимание. Чрезвычайная ситуация. Внимание. ДОКТОР: Хэндлс, что это? Что случилось? РУЧКИ: Требуются срочные действия. Вы должны подключить телефонное устройство обратно через консольный блок. (Индикаторы на ручках гаснут.) ДОКТОР: Вернитесь. Ручки? Ручки. О. Спасибо вам, Хэндлс, и молодец. Молодец, приятель. (Солнце встает между горами, и птицы поют, приветствуя его.) Группа притихла, давая минуту на Раздумья. Возможно, они не знали его, или им особенно нравилась идея о нем, но он имел значение для Доктора, и последнее, что им было нужно, это чтобы кто-то приставал к ним или задавал вопросы в этот момент. Они все могли видеть, как она свернулась калачиком между Джеком и Ривер, печально глядя на экран. Горе ясно читалось на ее лице, и она не хотела представлять, сколько ночей Доктор в одиночестве сидел в башне и разговаривал с Хэндсом. Однако они не могли отрицать, насколько прекрасен был восход солнца, и насколько он был почти идеален для данного момента – новый рассвет приближается ценой ночи. ДОКТОР: Что вы думаете о моем новом месте? Я прихожу сюда раз в день на несколько минут, чтобы напомнить себе, что именно я защищаю. КЛАРА: Это прекрасно. Почему ты отослал меня прочь? ДОКТОР: Потому что, если бы я этого не сделал, я бы уже давно похоронил тебя. Клара вздрогнула от прямого заявления, она долгое время отрицала этот факт, говоря себе, что он не остался бы там, если бы она осталась, но он сделал бы это в любом случае. Группа молча смотрела на экран, не желая вмешиваться в то, что должно было быть личным моментом между парой. КЛАРА: Нет, ты бы этого не сделал. Я бы никогда не позволил тебе застрять здесь. ДОКТОР: Ха! Все рано или поздно где-нибудь застревают, Клара. Все заканчивается. "Ты очень меланхоличен". Джек попытался улыбнуться, но улыбка вышла на удивление вялой. Этот разговор и атмосфера, хотя и казались поначалу обезоруживающими, были почти более опасными, чем реальная опасность вторжения. "Я старый Джек". Все заметили употребление настоящего времени: не я был стар, а я стар. Благодаря этим видеороликам они увидели, как отношение Доктора к их существованию сильно пострадало, и, казалось, это был еще один раз, когда они по-настоящему задумались о смерти и смирились с ней. Кроме того, казалось, что Доктор и сейчас все еще думает об этом. Ривер и Джек переглянулись, им скоро нужно будет снова поговорить с Доктором. КЛАРА: Кроме тебя. ДОКТОР: Вы обращали на это внимание? Теперь я старик. КЛАРА: Но ты не умираешь. Ты меняешься. Ты тут же появляешься с новым лицом. ДОКТОР: Нет, не навсегда. Я могу измениться двенадцать раз. Тринадцать версий меня. Тринадцать глупых Докторов. "О." Тихо сказала Ривер, приходя к осознанию чего-то, что должно было быть очевидным, чего-то, что она уже знала. Конечно, Доктор думал, что они уже прошли последнюю регенерацию, неудивительно, что он принял смерть – у него не было выбора, и у него было время подумать об этом только тогда, когда он медленно старел в одиночестве. КЛАРА: Хорошо, значит, ты номер одиннадцать, так что ДОКТОР: Ха. Мы что, забыли капитана Ворчуна, а? Я не называл себя Доктором во время Войны Времени, но это все равно была регенерация. КЛАРА: Хорошо, значит, ты номер двенадцать. ДОКТОР: Ну, номер десять однажды регенерировался и сохранил то же лицо. В то время у меня были проблемы с тщеславием. Все кивнули при напоминании о Военном Докторе, хотя большинство было смущено упоминанием мета-кризиса, Роза и Донна заметно оживились при упоминании о нем, в то время как Джек, Микки и Марта снова кивнули. Двенадцать перерождений, Клара. Я никогда больше не смогу этого сделать. Вот тут-то я и оказываюсь. Это лицо, эта версия меня. Мы видели эту планету в будущем, помнишь? Все эти могилы, одна из них моя. "Итак, это доктор Одиннадцать, но лицо тринадцать". Эми проговорила свои мысли вслух, получив легкий кивок от Доктора в подтверждение. "Но тогда ты не знал о Вечном Ребенке, так что же случилось с твоей регенерацией?" Остальные быстро поняли, к чему клонит Эми со своим ходом мыслей: если Доктор не должен был быть способен к регенерации, знали ли они, что могут, или это было неожиданностью? Как они это объяснили? Клара обеспокоенно наблюдала, как Доктор вздохнула; глубокая усталость ясно читалась на ее лице, даже когда она отвечала. "Галлифрей". Несмотря на искушение, никто не задавал дальнейших вопросов, слишком хорошо понимая, насколько щекотливой была тема Галлифрея и в каком деликатном настроении был Доктор, чтобы рискнуть нажать на какие-либо кнопки. (Солнце садится.) КЛАРА: Изменить будущее. ДОКТОР: Я не могу. "Нам тоже не нужно было". Сказала Доктор, адресуя свои слова в основном Кларе, которая понимала, о чем она говорит. "Мы просто не знали этого тогда. Радости путешествия во времени, да? Ее попытка пошутить была встречена взглядом лани, в котором было столько печали, что у обоих защемило сердце, и она потеряла дар речи, быстро повернувшись обратно к экрану. КЛАРА: Ты получил свою Тардис обратно. ДОКТОР: Ха! Ты думаешь, я просто улетлю, брошу всех на произвол судьбы? "Это никогда не было вариантом". – Тихо сказала Ривер, разрываясь между любовью и гордостью за упрямство и мораль своей жены и грустью от того, что это всегда приносило Доктору - боль. КЛАРА: Конечно, нет. Но вы защищаете этот город уже более трехсот лет. Тебе не кажется, что это еще не дело кого-нибудь другого? ДОКТОР: Больше некому его защитить. "Что происходит, когда ты умираешь?" - Спросила Роза тихо, но твердо в своем вопросе. "Если больше никого нет, и вы в конце концов умрете, как город это переживет?" Клара и Доктор обменялись еще одним взглядом, на этот раз Клара ответила с горько-сладкой улыбкой: "Галлифрей и Доктор". КЛАРА: Это не будет тобой навсегда. Это закончится одинаково, что бы вы ни делали. ДОКТОР: Каждая жизнь, которую я спасаю, - это победа. Все до единого. КЛАРА: А как насчет твоей жизни? Хотя бы раз, после стольких лет, разве ты не заслужил права подумать об этом? Извините. Неправильно так говорить. Мы не должны были ссориться. "Нет, кто-то должен быть голосом разума и действительно озвучивать эти мысли". Рори покачал головой, слегка улыбнувшись Кларе. ДОКТОР: Клара, я спорил об этом последние триста лет, совершенно один. КЛАРА: Но у тебя не было своей Тардис. ДОКТОР: Ах, да, ну, так было легче остаться. Верно. "Ты бы не оставил их, даже если бы мог, не найдя решения". - Сказал Джек с пониманием в глазах, наблюдая за Доктором. Несмотря на то, как много Доктор говорил об этом, вся группа знала, что он не оставил бы Трензалор на произвол судьбы. (Гром в темнеющем небе.) ТАША [OC]: Доктор! ДОКТОР: А. Смотрите, кто проснулся. (Голографическое лицо в небе.) "Как она все еще жива?" - Растерянно спросил Райан. Прошло триста лет, и он (как и многие другие) просто предположил, что она была человеком или достаточно похожа на людей, чтобы иметь похожую продолжительность жизни. Доктор просто нежно улыбнулась, хотя это было немного смягчено печалью из-за того, что, как она знала, должно было быть показано. Скорее всего, он не прожил бы так долго, как она, без Таши и помощи Церкви. "Она была против старения". Она просто ответила, улыбаясь в память о своем старом друге и еще одном человеке, которого он потерял на Трензалоре. ТАША: Церковь Безмолвия просит пари. Ваши права и безопасность неприкосновенны. ДОКТОР: Я сейчас подойду. ТАША: Я посылаю транспортер. ДОКТОР: Нет, не беспокойтесь. Я вернул себе мотор. КЛАРА: Стемнело. ДОКТОР: Да, хорошо, солнце зашло. КЛАРА: Уже? ДОКТОР: Все заканчивается, Клара. И раньше, чем ты думаешь. Группа не могла не чувствовать себя неловко, это заявление казалось слишком зловещим и похожим на предзнаменование. В то время как Клара на экране была менее способна видеть это (но не совсем слепа), все они были слишком хорошо осведомлены о том, как Доктор уже принял свою смерть, где бы и как бы она ни наступила. Они также нервничали из-за этого "спора", Таша казалась в основном дружелюбной, но это было 300 лет осады, и они чувствовали только страх в животе, который не наполнял их уверенностью. [Город] (Доктор замечает крошечную ручку за Тардис.) ДОКТОР: Хм. Ты охраняешь мою Тардис, Барнабл? БАРНАБЛ: Ты вернешься? ДОКТОР: О, да ладно вам. Ты же меня знаешь. БАРНАБЛ: Я подожду. "Он восхитителен", - пробормотала Марта, но не могла отделаться от мысли, что Доктору либо придется наблюдать, как он стареет и умирает, либо его убьют. В любом случае, у этой истории не было счастливого конца, по правде говоря, не было. [Папский мэйнфрейм] КЛАРА: Она не сильно постарела. ДОКТОР: Нет, она против старения. "Но это не объясняет, как она это делает". Джек сказал, улыбаясь Доктору, хотя это было немного слабо: "Есть какие-нибудь советы, которыми вы можете поделиться со мной?" Доктор просто улыбнулась в ответ, ее собственная улыбка была слабой от печали, просачивающейся сквозь нее: "Вам придется спросить ее". У Джека возникла ужасная мысль, что сделать это, вероятно, невозможно без большого путешествия во времени. ТАША: Подходи. МОЛЧАЛИВЫЙ: Признайся. Эми, Ривер и Рори сразу же насторожились, снова увидев Безмолвных, они никогда не могли забыть ничего, через что им пришлось пройти, или хаос при высадке на Луну, несмотря на то, что им буквально приходилось забывать о существовании инопланетян каждый раз, когда они не смотрели на них. КЛАРА: Что это за штуки? МОЛЧАЛИВЫЙ: Признайся. ДОКТОР: Священники-исповедники. Очень популярен. Генетически модифицированный, чтобы ты забыл все, что ты им сказал. КЛАРА: Кому сказал? ДОКТОР: Вот так. "Довольно умный, но очень жуткий". Билл заявил, что она не была уверена, что когда-нибудь захочет признаться в чем-либо этим парням (не то чтобы она вообще обычно ходила в церковь или что-то в этом роде, не говоря уже об этой церкви). [Часовня] (Кровать была заменена большим столом. Таша ставит перед Доктором большую коробку. Он заглядывает внутрь.) ТАША: Удовлетворительно? ДОКТОР: А где же розовые? ТАША: Электронные цифры. Ты и так достаточно гипертрофирована. КЛАРА: Итак, это мило. Середина осады, а вы двое болтаете без умолку? ТАША: Она права. Такая ситуация не может продолжаться. ДОКТОР: Это тоже не может закончиться. Клара и Доктор обменялись долгим взглядом, ведя безмолвный разговор, готовясь к тому, что должно было произойти. Кларе не могло не быть любопытно, как часто Доктор встречался с Ташей, которая, вероятно, была единственной постоянной помощницей Доктора, кроме Хэндлса. И с тем, как он так любил Обращаться с Ручками, у Клары возникло ощущение, что ему не часто удавалось поболтать с Ташей и просто забыть об осаде. [Папский мэйнфрейм] ДАЛЕКИЙ: Отчет. (Полковник папского мэйнфрейма поднимает голову. У нее и ее спутников короткие глазные стебельки на лбу.) "О, нет". - Пробормотал Рори, широко раскрыв глаза, когда он пришел в полную боевую готовность, увидев знакомые знаки далеких марионеток. Их пребывание в приюте Далке не совсем приятные воспоминания, несмотря на то, как это помогло исправить его брак с Эми. "Что за черт?" Спросила Яз, ее собственный опыт общения с Далеками был ограничен, но это было жутко и ... просто неправильно. "Куклы Далеков". Эми объяснила. "Что означает, что они проникли в Церковь". "Что означает, что Клара и Доктор в опасности. Еще раз." Яз закончила предложение, ей не нужно было знать деталей, чтобы понять это. МЕМ: Повелитель Времени попал в ловушку. (У остальных папских солдат и Молчунов из голов выскакивают глазные стебельки.) "Подожди, разве Далеки не забыли тебя?" - Спросил Рори, видные воспоминания о Приюте напомнили ему об этом. "Освальд, Девочка-Суфле, Клара, неважно. Она удалила тебя из их памяти?" Доктор кивнул с гримасой, в то время как остальные озадаченно наблюдали за ним. Клара в основном хмурилась, пытаясь вспомнить это, у нее были только смутные воспоминания о ее раздробленном "я", и это было не особенно ясно, чему, из того, что сказал Доктор, и ее поездке в Скаро с Мисси, она была рада. "К сожалению, это продолжалось недолго. Когда они проникли в Церковь, к ним вернулась их память ". Доктор объяснил, пожав плечами, как бы говоря: "что ты можешь сделать?". Это было приятно, если не сказать немного странно, пока это продолжалось. [Часовня] ТАША: Зачем ты вообще приехала на Трензалор? ДОКТОР: Ну, я действительно приехал в Трензалор, и теперь ничто не может этого изменить. Но это не помешало тебе попытаться, не так ли? "Это всегда должно было случиться, так оно и случилось". Ривер вздохнула, слишком хорошо зная, чем часто оборачиваются путешествия во времени. "Ты говоришь о судьбе?" Доктор поднял бровь, глядя на Ривера: "Не думал, что ты веришь во все это". Ривер пожал плечами: "Кому нужна судьба, когда у тебя есть путешествия во времени, парадоксы и фиксированные точки?" Она попыталась пошутить, получив понимающую улыбку от своей жены. ТАША: Только не я. Коварианский орден откололся. Они путешествовали назад по вашей временной линии и пытались помешать вам когда-либо добраться до Трензалора. ДОКТОР: Так вот кто взорвал мою Тардис. Я думала, что оставила ванну включенной. ТАША: Они взорвали вашу капсулу времени, создали те самые трещины во Вселенной, через которые сейчас взывают Повелители Времени. ДОКТОР: Ловушка судьбы. Вы не можете изменить историю, если вы являетесь ее частью. "Подожди! Нет, нет, нет. Заговорила Эми, глядя прямо в глаза Доктору и заставляя ее солгать. "Итак, они не только украли Мелодию, чтобы использовать ее в качестве оружия, но и вызвали появление трещин в пространстве, и это стало причиной того, что нам пришлось иметь дело с беспорядком в Пандорике". "Да". Доктор ответил, встретившись взглядом с шотландкой. Она не была уверена, что еще могла сказать на это, Церковь, в частности, Ковариан, были важной частью всей жизни Эми, а она даже не знала об этом. ТАША: Они создали психопата, чтобы убить тебя. ДОКТОР: Полностью женился на ней. Я бы никогда не добрался сюда живым без Ривер Сонг. Доктор счастливо улыбнулась своей жене, это была одна из немногих хороших вещей, которые вышли из этой неразберихи (даже если бы она хотела, чтобы Эми и Рори воспитывали своего ребенка как обычно), наряду с фактическими встречами и путешествиями с Эми и Рори. Ривер улыбнулась в ответ, страх подступил к ее горлу, когда она поняла, что они все ближе и ближе подходят к тому, чтобы снова увидеть, как Доктор умирает, она видела это уже несколько раз (несколько лично и на экране), но это никогда не будет легко просто смотреть и уметь делать ничего особенного. ТАША: Я не заинтересован в том, чтобы менять историю, доктор. Я хочу изменить будущее. Далеки ежедневно посылают за подкреплением. Они готовятся к войне. Три дня назад они атаковали сам Мэйнфрейм. ДОКТОР: Они напали здесь? КЛАРА: Как ты их остановила? ТАША: Остановить их? Это была бойня. "О, нет." Микки соединил точки. "Она тоже марионетка". Комната напряглась, когда до них дошли слова Микки: "Клара и Доктор были в гораздо большей опасности, чем они думали" (и они уже думали, что пара была в большой опасности). ДОКТОР: Почему вы мне не позвонили? Я могла бы помочь. ТАША: Я пыталась. Я умер в этой комнате, выкрикивая твое имя. ДОКТОР: Нет. "Вам нужно убираться оттуда, доктор". - Заявила Марта, широко раскрыв глаза от беспокойства, когда смотрела на экран. ТАША: Ох. Я умер. Забавно, что вещи ускользают у тебя из головы. Ах! ДОКТОР: Нет! Нет, нет, нет. Таша, нет, пожалуйста, только не Таша. Нет. Борись с этим. Таш, борись с этим! (Из ее лба появляется глазной стебель Далеков, затем входят настоящие Далеки.) "Нехорошо, совсем нехорошо". – Пробормотал Рори, обводя взглядом всех Далеков, пытаясь придумать, как Доктор и Клар могли сбежать - это было место, где умер Доктор? ДАЛЕК: Отойдите от подразделения Далеков, доктор. ДОКТОР: Вы даже не должны знать, кто я. ДАЛЕК: Информация о Докторе была получена из трупа Таши Лем. ДОКТОР: Держу пари, она никогда не рассказывала вам, как прорваться через силовое поле Трензалора. Она бы умерла первой. ДАЛЕК 2: Несколько раз. Группа молчала в течение нескольких минут, глядя в пол, чтобы выразить свое почтение Таше Лем. И снова, кто-то, кого они едва знали, и все же кто-то, кому Доктор доверял и кого считал другом, кто помог Доктору, когда они нуждались в этом, и умер (несколько раз), чтобы сохранить его секреты и помочь защитить его. Напротив, Доктор не отводил взгляда от экрана, сосредоточившись на одном из последних изображений своего друга, и не мог отделаться от мысли о том, что Таша была еще одним именем, добавленным к длинному списку людей, которых она подвела и причинила боль. ДОКТОР: Ну, тогда вам лучше убить меня. Продолжай. Но прежде чем ты это сделаешь "Прекрати это." Марта набросилась на Доктора, привлекая внимание всей комнаты к нехарактерному для нее отношению. - Прекратить что? - Тихо спросил Доктор, ступая осторожно, сердитая Марта была страшной Мартой. "Прекрати говорить Далекам убить тебя. Насколько я знаю, это уже второй раз, но, зная тебя, ты делал это и не только это. Просто перестань кричать на перечницы, которые уже хотят убить тебя, чтобы сделать это! " - разглагольствовала Марта, беспокойство смешивалось с ее гневом. Психическое состояние Доктора было настолько хрупким, и она вела себя так, как будто видела половину времени, что Марта боялась, что это был еще один суицидальный момент со стороны Доктора. Доктор оглядела комнату, заметив обеспокоенные взгляды (как ее, так и Марты) и сердитые взгляды тех, кто слышал, как она говорила подобные вещи, прежде чем снова сосредоточиться на Марте. "Мне очень жаль". - Тихо предложила она, пытаясь на самом деле быть искренней. "Я обещаю, это не похоже на Манхэттен. На этот раз у меня есть план, клянусь. Марта несколько минут пристально смотрела на нее, пытаясь найти хоть какой-нибудь признак обмана, прежде чем медленно кивнуть, соглашаясь с этим на данный момент. (Он передает сообщение звуковым сигналом в комнату.) ГОЛОС [OC]: Доктор кто? Доктор кто? Доктор кто? ДОКТОР: Я крепкая старая птица. Я буду умирать целую вечность. Достаточно времени, чтобы ответить на вопрос. И, о боже, что происходит потом, мальчики? Группа вздохнула с облегчением; возможно, это был несвежий партнер, но это было намного лучше, чем неминуемая смерть, с которой пара сталкивалась раньше. (Таша хватает Клару сзади за шею, и энергия играет в ее руках.) "Нет!" - запротестовали несколько человек, бросив взгляды, чтобы убедиться, что Клара все еще жива и здорова с ними, когда "Таша" схватила Клару на экране. ДАЛЕКИЙ: Вы умрете в тишине, доктор, или ваш партнер умрет. ДОКТОР: Хорошо, продолжайте, убейте ее. Убей ее! Посмотри, волнует ли меня это. Но скажи мне, что ты собираешься делать дальше? ДАЛЕК: Посмотри, как предает Повелитель Времени. Все головы группы повернулись к Доктору с недоверием, они знали, что он не это имел в виду, но слышать, как Доктор даже лжет об этом, было шокирующе. Все снова обернулось к худшему, и они отчаянно хотели узнать, как им удалось спастись. КЛАРА: Ты все равно убьешь меня. Какое это имеет значение? Я не боюсь. Я оставляю это на ваше усмотрение. Группа тихо приветствовала браваду Клары, даже если они могли слышать легкую дрожь в ее голосе. К сожалению, все они в какой-то момент были в похожем положении (если не в нескольких моментах), но не могли не гордиться Кларой, которая, казалось, все еще была новичком в путешествии с Доктором на видео. ДОКТОР: Понимаете, Таша, именно об этом я и говорю. Это же женщина! Я всегда знал, что ты немного бесхребетный, ты и твоя бессмысленная церковь. Почему я вообще полагался на тебя? Никогда не доверяй монахине выполнять работу Врача. (Таша поворачивается к Доктору, отпуская Клару, и дает ему пощечину. Затем она превращает далеков в пламя.) ДОКТОР: И она вернулась! "Это был твой план". Роза с облегчением поняла: "Вытащи Ташу из этого. Рискованно." Доктор кивнула, неописуемо благодарная за то, что она знала Ташу так хорошо, как думала, и что Таша была такой же сильной волей, как и она. В противном случае они оба были бы убиты там. (Доктор целует Ташу. Глазной стебель уходит обратно в ее лоб, оставляя шрам.) ДОКТОР: Ты никогда не мог устоять перед ссорой. ТАША: Поцелуй меня, когда я попрошу. ДОКТОР: Ну, тебе лучше попросить вежливо. ТАША: В твоих снах. Ривер подняла бровь, глядя на свою жену, которая застенчиво улыбалась ей, рука подергивалась в их порыве пошевелиться. Доктор знала, что она не сделала ничего плохого (звезды знают, скольких людей Ривер целовала, не говоря уже о браке), но все равно нервничала, несмотря на себя. К счастью, суровое выражение лица Ривер изменилось, когда она увидела, как на самом деле нервничает Доктор, и ободряюще улыбнулась, показывая, что она только что преподавала. Ривер наклонилась ближе к жене, чтобы та могла прошептать Доктору на ухо: "Она хорошо целуется, Милая? Доктор тут же ярко покраснела, с минуту пытаясь собраться с мыслями, в то время как Ривер только шире ухмыльнулась: "Не так хорошо, как ты". Доктор, наконец, сумел выдавить из себя, желая сказать ее быстро бьющемуся сердцу, чтобы она прекратила это, она действительно не должна так нервничать и тосковать по любви со своей женой. - Правильный ответ. Ривер усмехнулся в ответ, когда Доктор сглотнул, даже не желая оглядываться, чтобы увидеть выражения лиц Амии и Рори. ДОКТОР: Хорошо, верните нас обратно в Тардис. Ты можешь это сделать? ТАША: Да, но быстро, Далек внутри меня просыпается. ДОКТОР: Борись с этим. ТАША: Я не могу. ДОКТОР: Послушай меня. Вы всю свою жизнь боролись с психопатом внутри себя. Заткнись и выигрывай. Это приказ, Таша Лем. "О, доктор". Ривер вздохнула, чувствуя немного сочувствия к Таше. Доктор пытался немного перенести борьбу Ривера на Ташу, и ситуации были недостаточно совместимы. (Доктор и Клара заходят в кабину телепорта для исповеди.) ТАША: Силовое поле продержится какое-то время, но оно разрушится, и уже есть прорехи. ДОКТОР: Тогда это уже не осада, а война. Теперь все зависит от тебя. Сражайтесь с Далеками, внутри и снаружи. Ты можешь это сделать, я знаю, что ты можешь. "Просто прекрасно, потому что все всегда может стать хуже". Грэм вздохнул, когда ситуация еще больше ухудшилась, несмотря на то, что пара сбежала. "Ты действительно сглазил это, Грэм", - напомнил ему Райан, и Яз кивнула, когда Грэм снова вздохнул, на этот раз направленный на выходки пары. ТАША: О, я понимаю. Ты получил свою Тардис обратно, не так ли? Пора улетать. ДОКТОР: Таша, пожалуйста. Пожалуйста. Спасибо. ТАША: Все это было не для тебя, глупый эгоист. Это было сделано ради мира. Улетайте, доктор! Доктор печально нахмурилась, поняв, что это будет последний раз, когда она увидит Ташу, и в конце концов Таша подумала (или, может быть, надеялась), что оставит Трензалор на произвол судьбы, а сама сбежит. [Тардис] (Приземляется Тардис. Звенит колокольчик!) ДОКТОР: Дело сделано. КЛАРА: Что такое? ДОКТОР: Ваша индейка. Либо так, либо его разбудили. "Кажется, это было так давно". Клара вздохнула, имея в виду как во время самого беспорядка, так и наблюдая за ним. Теперь все подходило к концу, она чувствовала это, даже если знала, что впереди еще несколько столетий борьбы за Доктора. КЛАРА: Хочешь немного? ДОКТОР: Тогда продолжайте. КЛАРА: Есть какие-нибудь тарелки? ДОКТОР: Знаете, у меня даже есть рождественские крекеры. "Вы можете устроить настоящий рождественский ужин в городе Рождества". Марта слабо улыбнулась, все они чувствовали, что все подходит к концу, и все они знали, чем все в конечном итоге закончится, хотя бы раз (пусть и смутно). КЛАРА: Одна вещь. Посмотри на меня своими большими печальными глазами, посмотри на меня, чтобы я знал, что ты не лжешь, и скажи, что ты никогда больше не прогони меня. ДОКТОР: Клара Освальд, я больше никогда не отошлю тебя. Эми прищурилась от тона и выражения лица Доктора, взглянув на Клару только для того, чтобы обнаружить, что молодая женщина смотрит на Доктора своими печальными глазами лани. "Правило 1: Доктор лжет". (Клара целует его в щеку и идет за индейкой.) КЛАРА: Индейка вкусно пахнет! ДОКТОР: Да, пахнет великолепно. (Доктор смотрит на молодого Барнабла на сканере.) КЛАРА: Отлично. (Он вставляет устройство в зарядное устройство, пока Клара вынимает хорошо прожаренную индейку из вихревой плиты.) КЛАРА: Счастливого Рождества. (Когда она поднимается обратно по лестнице...) КЛАРА: Доктор? (И выходит на улицу, к своему многоквартирному дому. Тардис дематериализуется позади нее.) - Ты снова это сделал. - Спросила Донна, глядя на Доктора сверху вниз. В этот момент они все понимали опасения Доктора, но вот так лгать Кларе в лицо? Это было неприемлемо при любом напряжении воображения, и все они чувствовали, как в них закрадывается холодный ужас, когда они догадывались, что вот-вот произойдет еще один скачок времени. "Да". Доктор ответила с пустым выражением лица и тоном, когда она снова стала избегать взглядов окружающих. Она не могла даже взглянуть на Клару, глаза которой, как она чувствовала, оставляли дыру в ее душе. На экране все могли видеть разбитое сердце и печаль в глазах молодой женщины, наблюдавшей за дематериализацией Тардис. [Город] БАРНАБЛ: Если ты не уходишь, зачем ты принес его обратно? ДОКТОР: Это напоминание. Кроме того, я могу уехать завтра. Или на следующий день. Или послезавтра. "Нет, ты бы этого не сделал". - Пробормотала Клара, переводя взгляд с Доктора на экран. Им нужно было как следует поговорить обо всем, и как можно скорее. (Время идет. Появляются металлические киберлюди и начинают стрелять. Жители деревни кричат и бегут, когда папские войска и Силенты дают отпор.) ТАША [OC]: Итак, на поля Трензалора пришли все враги Повелителя Времени. Потому что это была зима Доктора. Со временем, когда все остальные расы отступили или сгорели, на пути далеков осталась только Церковь Мэйнфрейма. И вот эти древние враги, Доктор и Тишина, встали спина к спине на полях Трензалора. "Ты думал с Тишиной?" - Воскликнул Рори, выглядя немного обиженным, увидев это. "Враг моего врага - мой друг и все такое". Доктор вздохнула, у нее тогда не было выбора, но она могла понять, почему Рори (и Эми, которая корчила такие же рожи рядом со своим мужем) ненавидела эту идею. Остальная часть группы была больше сосредоточена на облегчении от осознания того, что сражаться остались только далеки, что значительно сократило численность и типы врагов. [Квартира Клары] (Это был не хэппи мил.) ИГРУШЕЧНЫЙ ПИНГВИН: Всех с Рождеством. Счастливого Рождества всем. ЛИНДА: Другая рыба в море, вот что я хочу сказать. ПАПА: Линда, я не думаю, что Клара хочет говорить об этом. Группа не могла не испытывать некоторого сочувствия к Кларе, вынужденной вернуться к своей семейной трапезе, зная об опасности и ситуации, в которой оказался Доктор, но не имея возможности вернуться или помочь ему. Не помогало и то, что Линда приставала к ней из-за ее фальшивого "парня", который, вероятно, был последним человеком, о котором она хотела думать. "Мне очень жаль, Клара". Доктор прошептал тихо, но достаточно громко, чтобы молодая женщина услышала это. Клара молчала несколько минут, просто наблюдая за Доктором, прежде чем заговорить. "Я знаю, что ты такой; ты всегда такой. Но это редко происходит по правильным причинам, и это не мешает тебе повторить это снова ". Доктор просто кивнул, не зная, что ответить, когда Клара сказала только правду. ЛИНДА: У меня есть предложение, вот и все. У меня есть список предложений. ПАПА: Линда. ЛИНДА: Ты мог бы составить бойз-бэнд из моего списка. КЛАРА: Я ненавижу бойз-бэнды. ЛИНДА: Конечно, нет, не в твоем возрасте. БАБУШКА: Эти крекеры - дрянь. ЛИНДА: Я их купила. Бабушка: Я знаю. ЛИНДА: Они классные. БАБУШКА: У них нет шуток. ЛИНДА: Совершенно верно. БАБУШКА: У них есть стихи. ЛИНДА: Они более драматичные крекеры. "Это немного похоже на катастрофу для ужина". - Объявил Билл, когда группа переключила свое внимание (к счастью, в сторону) с Клары на крекеры. "Э-э, без обид". Вздрогнув, она повернулась к Кларе. Клара только понимающе улыбнулась; это была настоящая катастрофа. "Не обижайся." БАБУШКА: Мне нравятся шутки. КЛАРА: Расскажи нам анекдот, бабушка. Ты знаешь кучу анекдотов. ЛИНДА: Я думаю, что сейчас мы, вероятно, говорим о моем списке. КЛАРА: Наверное, нет. "Вероятно, никогда". Клара добавила для себя на экране. ПАПА: Расскажи нам, как ты познакомился с папой. Дело в голубе. Бабушка: Я видела его на пирсе в дождливый день. ПАПА: Нет, нет, только не это. Тот, что про голубя. "Голубь? Что случилось с твоей семьей и опасностями, связанными с полетами?" Доктор попыталась слабо пошутить, имея в виду лист, который привел ее на родительское собрание. "Должно быть, это проклятие". Клара улыбнулась в ответ, так же слабо, но оценив отвлечение внимания. БАБУШКА: Я видела его раньше, много раз, но он просто выглядел таким красивым, стоя там. ПАПА: Голубь в ресторане. Ты помнишь? БАБУШКА: Я хотела, чтобы все прекратилось. Я хотел, чтобы больше никогда ничего не менялось. (Клара начинает плакать.) Доктор еще больше замкнулся в себе, когда увидел, что Клара плачет, все, чего она хотела, это защитить ее, но, казалось, она даже этого не могла сделать правильно. Бабушка: Если бы он мог просто продолжать стоять там, такой красивый. Давным-давно. Не обнимай меня так крепко, дорогая. Ты что-нибудь сломаешь. ЛИНДА: О, это мило. Плакала на Рождество. КЛАРА: Извини. Бабушка: Надеюсь, ты загадала желание. Группа немного неловко переминалась с ноги на ногу, это было похоже на очень личный момент, в который они вторглись, и на что-то, чем Клара, вероятно, никогда бы не поделилась. Однако они не могли не надеяться, все хотели, чтобы она вернулась к Доктору. (Слышен звук ротора времени. Клара встает и выбегает к кухонному окну, чтобы увидеть, как появляется Тардис.) ПАПА: Клара? Что случилось, Клара. КЛАРА: Всем оставаться на местах. (Она берет крекер со стола и уходит.) Вся группа улыбалась, слабыми, но искренними улыбками, когда они увидели Клару, спешащую к Тардис. Все надеялись, что Доктор внутри, но знали, что худшее еще впереди. Они не могли не улыбнуться при виде крекера, хотя, может быть, у Клары и этого Доктора было бы только одно последнее Рождество. [Тардис] (Доктора внутри нет. Женщина есть.) КЛАРА: Ты можешь управлять Тардис? ТАША: Управлять Тардис всегда было легко. Это был полет Доктора, которым я так и не овладел до конца. КЛАРА: Что с ним случилось? Напряжение в комнате возросло в десять раз, когда они увидели Ташу в Тардис, все они проигнорировали ее комментарий, сосредоточившись на вопросе Клары. Видео подходило к концу, они чувствовали это в глубине души, но у них все еще была регенерация Доктора, и Доктор все еще должен был найти решение проблемы. [Город] (Все объято пламенем, люди бегают туда-сюда.) КЛАРА: Что я должна делать? ТАША: Он не должен умереть в одиночестве. Иди к нему. "Почему ты умираешь?" - Тихо спросила Эми немного хриплым голосом, когда до нее полностью начало доходить, что ей придется смотреть, как умирает ее лучшая подруга. - Я стар. Доктор ответил просто, честно, это была одна из ее самых приятных смертей. Умереть от старости, даже находясь в осаде, было менее болезненно, чем быть застреленной, отравленной, упавшей или от чего-либо другого, от чего она умирала на протяжении тысячелетий. [Башня] (Доктор работает над деревянной собачкой.) ДОКТОР: Барнабл? КЛАРА: Клара. (Почтенный Доктор с жидкими седыми волосами роняет игрушку и оглядывается в своем кресле.) - И давно вы здесь? - Спросила Роза так тихо, что доктор почти не расслышал ее. Сердца всех медленно разбивались на куски, и они не были уверены, как им на самом деле справиться с самой регенерацией. Доктор на мгновение задумалась, должна ли она ответить, прежде чем совершить ошибку, встретившись взглядом с Розой, которые были полны глубокой печали, которую она не могла не вздохнуть, прежде чем решиться ответить. "900 лет". "900 у..." Роза даже не смогла закончить предложение, охрипла. Подумать только, Доктор потратил столько времени, защищая Трензалора в одиночку, именно столько лет, как сказал ее первый Врач, и даже тогда она считала его старым. КЛАРА: Здравствуйте, доктор. ДОКТОР: Вы всегда были таким молодым? КЛАРА: Нет, это был ты. ДОКТОР: Ах. (целует ей руку.) Несколько человек почувствовали, как у них на глаза навернулись слезы от такого мягкого общения этой пары. Все, и пара на экране, и те, кто был в комнате, знали, что время Доктора истекло. [Город] ДАЛЕК: Поищи Доктора. [Башня] КЛАРА: Счастливого Рождества. ДОКТОР: Счастливого Рождества. (Они пытаются вытащить крекер, но его рука недостаточно сильна.) Эми удалось подавить рыдание, увидев, что Доктор не может вытащить крекер, она никогда не видела Доктора таким слабым, и она ненавидела это. КЛАРА: Эй, все в порядке. Все в порядке, не волнуйся. (Она помогает ему сделать так, чтобы крекер взорвался.) ДОКТОР: А! Есть ли в этом какая-то шутка? Ha? (Клара читает листок бумаги.) КЛАРА: Отрывок из "Мыслей о часах" Эрика Ричи-младшего. "Эти крекеры такие скучные, те, что с шутками, самые лучшие". Доктор заговорил в последней отчаянной попытке успокоить мрачную комнату. Это не сработало. "Шутки с крекерами - это твой уровень юмора". Ривер печально улыбнулась своей жене, протянув руку, чтобы взять Доктора за руку, больше для того, чтобы успокоить себя, чем Доктора. ДОКТОР: Это тук-тук один? Это лучше всего. КЛАРА: Я так не думаю. ДОКТОР: Хорошо, прочтите это. Продолжайте. КЛАРА: А теперь пришло время для последнего поклона, как и все остальные ваши "я". Одиннадцатый час уже закончился. Часы бьют двенадцать. "Судьба", - заявил Джек, с беспокойством глядя на Доктора. Он не мог не сравнить этого Доктора с насильственно состарившимся за Год, которого никогда не было, они оба были слабыми и в ужасном положении, но все же Доктор. Доктор мягко улыбнулась в ответ, блеск в ее глазах сказал Джеку, что она знала, куда ушли его мысли. Теперь она поняла смысл записки, как и тогда, на самом деле, она просто отрицала это и делала храброе лицо ради Клары. ДОКТОР: Я не понимаю. ДАЛЕК [OC]: Доктор! Сейчас приведут врача! (Огромный Материнский корабль Далеков парит над деревней.) ДАЛЕК [OC]: Далеки требуют Доктора. "Твое время вышло", - печально объявил Рори, крепче прижимая к себе жену. Они оба видели смерть Доктора раньше, но это? Это было окончательно, никакого обмана, ничего, их Доктор умирал и сгорал, чтобы его заменили следующим. Один и тот же человек, но не в одно и то же время. (Вбегает молодой человек.) МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК: Они здесь. Далеки, мы не можем их остановить. Они хотят тебя. ДОКТОР: О, хорошо, Барнабл. Вы Барнабл? МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК: Нет, доктор. ДОКТОР: Все в порядке, Барнабл, не волнуйся. У меня есть план. Прочь от тебя, поп. Вся группа судорожно вздохнула, осознав, что прошло около 600 миллионов лет с тех пор, как Барнабл умер, но Доктор все еще помнил его. Это было сделано только для того, чтобы показать, насколько слабым было его состояние на видео, для него было бы почти милосердием регенерировать, но все еще оставалась проблема Далеков. (Молодой человек уходит под звуки взрывов снаружи.) ДОКТОР: У меня нет плана, но людям нравится, когда я это говорю. КЛАРА: Доктор, что вы собираетесь делать? ДОКТОР: О, я не знаю. Говорите очень быстро, надейтесь, что произойдет что-то хорошее, возьмите на себя ответственность. Обычно так оно и работает. КЛАРА: Доктор ДОКТОР: Но не в этот раз. Вот оно. КЛАРА: Нет! ДОКТОР: Да. Мы видели будущее, Клара. Вот как все кончается. КЛАРА: Измени это. ДОКТОР: Ха. КЛАРА: Как сказала Таша, изменить будущее. ДОКТОР: Я мог бы когда-то, когда были Повелители Времени. Больше нет. "Ты только что подал ей идею". Ривер заметила блеск в глазах Клары, или, может быть, она проецировала свои собственные мысли на экран. У нее была идея, но Кларе тоже нужно было ее обдумать и надеяться, что это сработает. Надежда группы медленно росла, даже когда они знали, что независимо от того, победит ли Доктор Далеков, они все равно восстановятся. Именно так закончилась эта история, с горько-сладким концом. [Город] (Далеки у Тардис.) ДАЛЕК: Найдите Доктора. [Башня] ДОКТОР: Нет. Вы останетесь здесь. Обещай мне, что так и будет. КЛАРА: Почему? ДОКТОР: Я буду охранять вас. Одна последняя победа. Позвольте мне это. Дай мне это, моя невозможная девочка. Спасибо. И до свидания. Нескольким людям пришлось сдержать рыдания при этом заявлении, не в силах удержаться от мыслей о тех временах, когда они были в схожем положении со своим Врачом, и мысленно умоляли Клару придумать план, поскольку Доктор, по-видимому, не собирался этого делать. (Он вытирает ее слезы и, пошатываясь, поднимается по лестнице.) ДОКТОР: Проблема с Далеками в том, что им требуется так много времени, чтобы что-то сказать. Наверное, умру от скуки, прежде чем они пристрелят меня. ДАЛЕК [OC]: Требуется врач! Было несколько слабых смешков над последними попытками Доктора пошутить, но все они были напряжены, чтобы по-настоящему оценить это, уже оплакивая Доктора на экране. (Клара подходит к щели в стене.) КЛАРА: Послушайте меня, вы все. Слушай! Помоги ему. Помогите ему изменить будущее. Сделай это. Сделай что-нибудь. ДАЛЕК [OC]: Доктор! КЛАРА: Вы задавали вопрос, и пришло время кому-нибудь сказать вам, что вы его неправильно поняли. Его имя, его зовут Доктор. Все имена, которые ему нужны. Все, что вам нужно знать о нем. И если ты любишь его, а ты должен, помоги ему. Помоги ему. (Клара наконец отворачивается, и щель захлопывается. Она выбегает на улицу, чтобы присоединиться к жителям деревни и Далекам, которые смотрят на Доктора в колокольной камере.) "Повелители времени не любят никого, кроме самих себя". Мастер заговорил, нехарактерно тихо, наблюдая за экраном. Он видел, как Доктор умирал несколько раз, Бен - причина (косвенно) тоже несколько раз, но это было все равно, что сыпать соль на рану, видеть, как Доктор умирает, защищая Галлифрей (опять же косвенно). "Но им все еще нужен Доктор". И это было совсем не горько. Повелители времени не стали бы рисковать потерей своего Вневременного Ребенка, если бы не могли с этим поделать, не упустили бы возможности заставить Доктора почувствовать себя в долгу перед ними, если бы могли. Рассилон никогда бы не упустил такую возможность. Подумать только, если бы Галлифрей не вмешался или Доктор не был Вечным Ребенком, он бы никогда больше не увидел Доктора после его блестящего плана "Мастер Расы". "Я ненавижу Галлифрей". Клара вздрогнула, чувствуя себя неловко из-за своих слов на экране. Теперь она намного лучше понимала отношения Доктора с Галлифреем, и они не заслуживали любви или защиты Доктора, но они, безусловно, были обязаны Доктору всем. "Но они были единственными, кто мог помочь". Доктор благодарно улыбнулась Кларе, она пропустила это в первый раз, хотя Клара смутно рассказала ей об этом позже. Она была благодарна Кларе, но конфликтовала с Галлифреем. Она знала, что это, вероятно, была еще одна манипуляция Рассилона, но смогла бы она регенерировать иначе? Она, вероятно, даже не устала бы, думая, что не может, и это привело бы к уничтожению города и Клары, поэтому, несмотря на ярость, ужас, боль и противоречия, которые она испытывала по отношению к Галлифрею, она могла помочь, но также была благодарна, благодарна, что они непреднамеренно спасли Клару и день. Она просто ненавидела то, как Рассилон присвоил себе заслугу за то, что "подарил" ей регенерации, которые он, возможно, помог украсть у нее в первую очередь. [Колокольная камера] ДОКТОР: Извините, я немного медлителен. Возможно, сейчас я не в лучшей форме. ДАЛЕК [OC]: Вы умираете, доктор. ДОКТОР: Да, я умираю. Ты веками пытался убить меня, и вот я здесь, умираю от старости. Если вы хотите что-то сделать, сделайте это сами. "Они не могут победить тебя, даже сейчас". Джек грустно улыбнулся, его мысли переместились на Игровую станцию, когда они были в меньшинстве от далеков без шансов на победу, где Доктор также регенерировал. ДАЛЕК [OC]: Ты умрешь, и Повелители Времени никогда не вернутся. "Неправильно и неправильно". - Пробормотал Доктор. Повелители времени вернулись просто не в то место и не в то время, и ненадолго благодаря Мастеру, который молча бесновался в своем углу. На самом деле она не могла прочитать его мысли, потому что он так плотно закрыл свои щиты, но она могла чувствовать вихрь эмоций и ярости, кружащихся в его голове, даже с другого конца комнаты. ДОКТОР: Вы все еще не можете набраться смелости выстрелить в меня, не так ли? Ты все еще беспокоишься, что у меня что-то припрятано в рукаве. Что ж, ребята, вы сами себя выдаете. На этот раз у меня ничего нет. "Ты знаешь, ты просто не знаешь этого". Клара грустно улыбнулась, зная, что это не займет много времени. Доктор улыбнулся в ответ: "Благодаря вам". (Летающие Далеки стреляют по войскам на земле, заставляя горожан кричать. Затем в небе открывается трещина, и золотая энергия регенерации попадает в рот Доктора. Его глаза расширяются от удивления, а руки начинают светиться.) Группа почувствовала, как в их груди расцветает надежда, наконец-то дела у Доктора пошли лучше. Даже если бы он собирался возродиться, а он собирался, он бы уничтожил Далеков вместе с собой и спас Трензалор от разрушения, как он пытался сделать 900 лет. ДАЛЕК [OC]: Вы сейчас умрете, доктор. Это твой конец. (Трещина исчезает.) Эми медленно выдохнула, когда трещина исчезла, последняя трещина в ткани Вселенной, и она наконец исчезла. Это было обнадеживающее зрелище. ДАЛЕК [OC]: Правила регенерации известны. Вы потратили всю свою жизнь. ДОКТОР: Извините, что вы сказали? Вы упоминали о правилах? А теперь слушай. Небольшой совет. Скажи мне правду, если ты думаешь, что знаешь ее. Устанавливайте закон, если чувствуете в себе смелость. Но, Далеки, никогда, никогда не говорите мне о правилах! ДАЛЕК [OC]: Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация! Доктор восстанавливается! "Паника в их глазных стебельках-бусинках". Микки ухмыльнулся, всегда было приятно видеть, как Далеки отступают и паникуют, когда Доктор разрушил все их планы. (Башенные часы бьют двенадцать. Доктор уже чувствует себя более молодым, хотя и не выглядит так.) DALEK [OC]: Доктор восстанавливается! ДОКТОР: О, посмотрите на это. Регенерация номер тринадцать. Мы здесь нарушаем серьезную науку, ребята. Вот что я вам скажу, это будет потрясающе! "И так оно и было". Клара улыбнулась Доктору; она всегда будет скучать по своему первому Врачу, но она также любила Брови, с которыми провела больше времени. Билл тоже улыбалась, взволнованная тем, что ее Врач впервые появился на экране (в хронологическом порядке), даже когда она горевала о том, что не встретила Доктора на экране. ДАЛЕК [OC]: Уничтожить! Уничтожьте Доктора. ДОКТОР: Вы думаете, что сможете остановить меня сейчас, Далеки? Если тебе нужна моя жизнь, ха-ха-ха, приди и возьми ее! (Доктор поднимает руку и выпускает из ладони большой поток энергии.) [Город] КЛАРА: Иди внутрь! Давай, быстрее. Залезай внутрь, быстро. Доктор кивнул Кларе, благодарный за то, что она взяла на себя инициативу по защите граждан, пока они имели дело с Далеками. Клара кивнула в ответ, губы изогнулись в легкой улыбке. (Доктор стреляет еще больше энергии с другой стороны, когда Клара уводит выживших в Башню. Горящие останки летающих Далеков падают на землю.) [Колокольная камера] ДОКТОР: С любовью с Галлифрея, мальчики! (Затем последний удар от его головы до Материнского корабля Далеков. Мега Бабах! и ударная волна разрывает оставшихся далеков на земле. Он даже раскачивает Тардис, когда она выезжает из города и едет по сельской местности. Затем наступает тишина.) "Это пугающе разрушительно". - Пробормотала Марта, когда они смотрели, как Доктор уничтожил армию Далеков, а затем материнский корабль своей регенерационной энергией. В такие моменты она была очень благодарна Доктору за то, что он был на их стороне. [Город] (Позже Клара выводит людей, чтобы осмотреть обломки.) КЛАРА: Доктор? (Она видит, что внешний аварийный телефон Тардис висит на крючке, и кладет его на место, затем идет внутрь.) Группа выглядела немного смущенной, как из-за резкой смены тона, так и из-за телефона, но они в основном отмахнулись от телефона как от несущественного, полагая, что он был сбит с места ударной волной. Клара, однако, слишком хорошо понимала важность того, что телефон висит вот так, и поднесла руки к лицу, чтобы сдержать рыдание. Ей действительно нужен был этот телефонный звонок, без него она, скорее всего, ушла бы от Доктора, и это было бы одним из самых больших сожалений в ее жизни. [Тардис] (Деревенская одежда Доктора разбросана по полу, а на консоли стоит почти пустая миска с рыбными палочками и заварным кремом. На лестнице раздаются шаги. Ее молодой Врач с галстуком-бабочкой улыбается ей.) "О, доктор". - Прошептала Эми, в уголках ее глаз заблестели слезы, когда она крепко сжала руку Рори при виде рыбных палочек с заварным кремом и молодого Доктора в галстуке-бабочке. КЛАРА: Доктор! ДОКТОР: Здравствуйте , КЛАРА.: Ты снова молод. С тобой все в порядке. Ты даже не изменился в лице. ДОКТОР: Ха! Все началось. Я не могу остановить это сейчас. Это всего лишь перезагрузка. Совершенно новый цикл регенерации. Ооо. Любая надежда, которую группа испытала, увидев молодого Доктора, была быстро разрушена, все напряглись в ожидании реальной регенерации, даже когда их сердца разбились, и они оплакивали Доктора на экране. Не имело значения, знали ли они это лицо лично или нет, это все еще был Доктор, и они все еще умирали, по крайней мере, на этот раз с ним был кто-то, а не регенерация Бровей в Доктора в комнате с ними. (Доедает заварной крем.) ДОКТОР: Это займет немного больше времени. Просто врываюсь в дом. О, О, Боже. (Он запускает двигатели Тардис.) ДОКТОР: Все это просто исчезает, не так ли? Все, чем ты являешься, исчезло в одно мгновение, как дыхание на зеркале. Теперь он может появиться в любой момент. КЛАРА: Кто идет? ДОКТОР: Доктор. КЛАРА: Но вы, вы и есть Доктор. ДОКТОР: Да, и я всегда им буду. Роза не могла не посочувствовать Кларе, слишком хорошо понимая, каково это - наблюдать, как твой Врач превращается в кого-то нового, и переучивать его заново, это было нелегко. Временами они казались такими похожими, а временами - совершенно разными людьми. Теперь вся группа молчала, наблюдая за последними минутами Доктора, на некоторых лицах были слабые улыбки, поскольку Доктор оставался храбрым только ради Клары, другие просто сдались, и по их лицам текли слезы. (Его руки светятся.) ДОКТОР: Но времена меняются, и я тоже . (Доктор видит, как юная Эми Понд со смехом взбегает по лестнице.) Это стало последней каплей для Эми, которая разрыдалась, увидев, как Доктор галлюцинирует маленькую Амелию. Ее сердце разбилось вдребезги, когда она поняла, что даже в свои последние минуты Доктор думал о ней. Взглянув на Рори, она увидела, что его глаза блестят от непролитых слез, они крепко обнимали друг друга. С возрождением Ривера у них не было времени должным образом оплакать его, но здесь у них было слишком много времени, и эта смерть была окончательной. ДОКТОР: Амелия? КЛАРА: Кто такая Амелия? Клара улыбнулась сквозь слезы, взглянув на Эми, несмотря на расплывчатое зрение. Она не смогла увидеть галлюцинации Доктора в первый раз (очевидно), но теперь они обрели больше смысла, и она не могла не сравнить это с тем, как "она", казалось, вернула воспоминания Брови, прежде чем он регенерировал. ДОКТОР: Первое лицо, которое увидело это лицо. Мы все меняемся, если подумать об этом. Мы все разные люди на протяжении всей нашей жизни. И это нормально, это хорошо, ты должен продолжать двигаться, пока помнишь всех людей, которыми ты был раньше. Я не забуду ни одной строчки из этого. Ни одного дня. Я клянусь. Я всегда буду помнить то время, когда Врачом был я. Большинство людей в этот момент отказались от попыток сохранить самообладание, поддавшись слезам, когда они слушали проникновенную речь Доктора. Сама Доктор была одной из немногих с сухими глазами, она наклонилась вперед, чтобы послушать последнюю речь своего прежнего "я". Казалось, она часто находила мудрость перед лицом смерти, и теперь его слова были хорошим напоминанием для нее самой. (Затем он видит видение рыжеволосой женщины с накрашенными черным ногтями, спускающейся к нему по лестнице.) ЭМИ: Оборванец. Спокойной ночи. Сквозь рыдания и слезы Эми сумела слабо улыбнуться Доктору. "Это была хорошая история, не так ли?" "О, одна из самых лучших, Амелия Понд". Доктор мягко улыбнулся в ответ. (Они касаются щек друг друга, и она исчезает. Доктор снимает галстук-бабочку и бросает его на пол. Его лицо искажено болью.) Ривер крепче сжал руку Доктора, увидев, как он уронил бабочку, которой был так одержим тогда. Ее собственные глаза блестели от слез, но ни одна еще не упала, ее сердце болело, когда она наблюдала за его регенерацией, все это так отличалось от других раз, когда она наблюдала, как он "умирает". КЛАРА: Нет, нет. ДОКТОР: Эй , КЛАРА: Пожалуйста, не меняйся. "У меня тоже было". - Мягко предложил Доктор Кларе, понимая, что тогда ей так и не удалось ничего сказать. "Я знаю. Я знаю. - Пробормотала Клара сквозь слезы. "Я знаю". Но это не значит, что не больно. (Доктор дергается назад, как Мэтт Смит, а затем вперед, как Питер Капальди. Высокий, седовласый, с пронзительными голубыми глазами и шотландским акцентом. Новый Доктор и Клара смотрят друг другу в глаза, затем он снова дергается назад и вперед.) И на этом все закончилось, новый Доктор, знакомые Брови, впервые появившиеся на экране (в хронологическом порядке). Некоторые люди пытались утереть слезы и остановить рыдания, другие просто выплескивали эмоции, которые накапливались в них уже несколько видеороликов. ДОКТОР: Почки! У меня новые почки. Мне не нравится цвет. КЛАРА: Твоих почек? (Тардис начинает раскачиваться из стороны в сторону.) КЛАРА: Что происходит? ДОКТОР: Мы, наверное, терпим крах. О! КЛАРА: Во что? ДОКТОР: Сохраняйте спокойствие. Только один вопрос. Вы случайно не знаете, как управлять этой штукой? Несколько человек слабо усмехнулись странному поведению Доктора, не в силах перестать сравнивать его с другой регенерацией, которую они видели на экране в начале своего пребывания в комнате. Доктор оглядел комнату, когда экран погас, сигнализируя об окончании видео. "Мне действительно нужно прекратить летать на Тардис, когда я регенерирую. Это уже три раза, и каждый раз я терпел крах ". Она что-то бормотала себе под нос, намеренно громко, пытаясь отвлечь людей от событий видео. Это тоже была серьезная мысль, но, зная ее, она, вероятно, не собиралась прекращать это делать. Ее комментарий вызвал несколько слабых улыбок, эмоции все еще накалялись. Доктор вздохнул, решив, что на этот раз она была самым эмоционально стабильным человеком в комнате (чего никогда не случалось. Мастер тихо сидел в своем углу, не глядя на нее, но он никогда не считал). "Как насчет того, чтобы сделать пятиминутный перерыв, чтобы успокоиться, а затем мы продолжим". Когда группа кивнула в различных состояниях душевного расстройства, она молча умоляла Тардис сделать следующее видео приятным, спокойным.