Глава 3. Перевод и предательство
21 июня 2022 г., 11:02
Когда наступили долгожданные дни посещения, Ёсан всё же не выдержал и рассказал родителям Уёна, что у него трудности с вожатым, попросив их перевести его в другую группу, хотя Уён твёрдо заявил, что не желает этого.
Родители были озадачены таким расхождением во мнениях Ёсана и Уёна и решили, что их сына запугивают. Он выглядел несколько апатично и отстранённо, был немногословным, хотя по-прежнему ласковым и любящим обнимашки и целовашки сыном. Поэтому родители сначала решили разобраться в ситуации, поговорив с самим вожатым.
Всего десять минут с аккуратным и ухоженным молодым человеком Чхве Саном смогли в корне поменять ситуацию. И родители были вполне удовлетворены.
С их слов, вдруг выяснилось, что мистер Сан считает Уёна своим лучшим учеником и в последний поход намерен назначить его своим заместителем.
Всё это весьма озадачило Уёна.
"Лжец!" — пронеслось в его голове, прекрасно знавшего, что он вовсе не так хорош, как описал его Сан родителям.
"Это, несомненно, была красивая ложь", — такого льстивого подвоха от Сана, который никогда до этого не лгал и не менял своё мнение, Уён не ожидал. Это было сродни ножа в спину. То, что Сан под кого-то прогнулся, до боли в груди вывело Уёна из себя. Так или иначе, Сан смог заложить в Уёна фундамент уважения к себе за стойкость характера и следование своим принципам, пусть даже и в вечном их споре. Но сейчас этот фундамент треснул, ведь выходило, что всё, чему учил Сан, ложь. А сам Сан лишь слабак и подхалим. Это окончательно сбило с толку несчастного Уёна, за полтора месяца уже привыкшего ко всем придиркам своего сурового неулыбчивого Айсберга.
"Вероятно, он боится за свою работу, учитывая предыдущий плачевный опыт?". "Лжец и подлиза", — повторил про себя Уён, услышав, что Сан собирается сделать его своим заместителем. "Он никогда не хвалил меня в глаза, наоборот, пытался поглубже втоптать в грязь, а тут вдруг стал таким услужливым и любезным, аж противно!"
Если бы Сан в этот момент вместо похвалы выдал его родителям кучу гадостей про него, Уёну было бы куда проще понять происходящее. А так он решительно ничего не понимал! Он даже не понимал, почему его это так злит и расстраивает. Ведь на сей раз его не втоптали в грязь, а наоборот. Да ещё и сделать замом пообещали. Радоваться бы впору, но нет. Вместо этого Уён нашёл более правдоподобное объяснение поведению Глыбы АйсСана.
"Нет! Скорее, он мстит мне за то, что я, а он наверняка думает, что это я, предал его, попросившись в другую группу. Это месть за то, что я хотел его кинуть. Он нашёл изящный способ придраться ко мне ещё больше. Ведь как его заместитель я буду выглядеть посмешищем, это очевидно", — такое объяснение немного успокоило несчастного Уёна, хотя на душе стало совсем гадко. Ведь его снова переиграли и уничтожили столь изящным, изощрённым способом, что лучше и придумать нельзя.
Вечером этого дня Уён был в абсолютно подавленном состоянии.
— Что ещё случилось? — спросил его обеспокоенный Ёсан.
— Ничего, просто настроения нет, — отмахнулся Уён, пребывавший где-то в своих мыслях.
— Вот я и спрашиваю: "Что случилось?" — не отставал Ёсан. — Ты расстроился из-за того, что не вышло избавиться от издёвок Айсберга? — высказал очевидное Ёсан. — Думаешь, он сделает тебя помощником из-за мести, чтобы найти ещё больше поводов для унижения? Он явно мстит! — уверенно закончил Ёсан.
— Спасибо, друг, поддержал, — съязвил Уён. — Будто я сам этого не понял! Он подумал, что я хочу от него сбежать, избавиться, как от надоевшей игрушки. Но ведь... это не так! — возмутился Уён, не заметив, как проговорил это вслух. — Но ничего, мы ещё посмотрим, кто кого!
— Это верно! Но всё же, прости меня за это, Уён. Я не хотел, чтобы так вышло, ты же знаешь?
— Может, это и к лучшему, — задумчиво сказал Уён. — Может, это и есть мой шанс изменить ситуацию в свою пользу? — произнес он. Думая о том, что он докажет Сану, что он не такой уж пропащий и криворукий, каким он его видит.
— Ты не сдаёшься? Да? — весело спросил Ёсан, думая о том, как далеко эти двое могут зайти в своей игре в ненависть. Он начинал уже подумывать, что эта игра приносит им скорее удовольствие, чем гнев и настоящую ненависть, но промолчал, решив посмотреть, чем эта игра закончится. Ведь они стоят друг друга, оба умны, упрямы и не привыкли проигрывать, отстаивая свои принципы до конца.
— Не сдаюсь! — решительно подтвердил Уён, в голове которого было слишком много противоречивых мыслей, а в сердце творилась полная неразбериха.
***
— Сан? Ты чего, мрачный больше, чем обычно? — в который раз позвал друга Хонджун. — Ты что, переживаешь из-за претензий родителей Чона? — Нет. Претензии родителей меня не волнуют, — отозвался наконец Сан, — меня больше беспокоит, что мальчишка хочет сдаться после того, как большая часть пути уже пройдена, — с грустью тихо ответил Сан. — Ну, ты ведь в курсе, что своим грозным видом ты кого хочешь от себя отпугнёшь, — весело прокомментировал Хонждун, ткнув друга в плечо. — Ты бы хоть иногда улыбался для разнообразия, — упрекнул он. — Я улыбаюсь, в душе, просто вы этого не видите, — отмахнулся Сан. — Может, в душе? Тогда понятно, почему мы не видим, — подколол Хон. Сан не ответил, снова углубившись в свои размышления. Уён с первого дня заинтересовал Сана. Смелый, находчивый, за словом в карман не полезет, гибкий приспособленец со стальной сердцевиной. Он прекрасно подходил на роль лидера, умеющего убеждать и вести за собой. К его мнению прислушивались, а его харизма и мастерство флирта покоряли с первого взгляда на этого милого проходимца. Когда тот сам попросился в его группу, Сан был польщён и решил приложить все усилия и умение на обучения достойного ученика, сотворив из него бесстрашного воина. И до сих пор он считал, что им обоим это под силу. Ведь эта симпатичная "заноза Чон" ему верил и подчинялся. Прозвище "заноза" Сан прилепил к Уёну из-за того, что он сам впился в него с первого дня, даже не зная его. Да, поначалу Уён непомерно много болтал и огрызался. Но ведь при этом, не преставая быть милым, и метая в Сана искры черными глазенками, бубня себе под нос детские ругательства и проклятья, он всегда старался сделать всё так, как надо, чтобы заслужить его одобрение. Сан никак не мог понять, почему этот уютный домашний мальчишка оказался там, где он не хотел быть. Ведь он явный любимец в семье. Что такого могло произойти, чтобы этого золотого мальчика отправили сюда? И почему "заноза Чон" сам выбрал его в качестве наставника? Это ломало Сану мозг. И он изо всех сил старался не поддаваться харизме Уёна, быть строгим с ним, дабы не идти на поводу у этого взбалмошного парня, раз ему в голову пришло выбрать его в качестве наставника. Уён просил о помощи, вот только какой помощи он просил, Сан не знал, поэтому помогал, как умел. Он склонен был думать, что все претензии к Сану "заноза Чон" предъявляет по привычке, потому что не умеет и не привык поступать иначе. Что Уён жалуется и спорит лишь для вида, чтобы другие не подумали, что ему и правда нравится учиться у Сана. Сан в это искренне верил до того момента, пока "заноза Чон" не решил выйти из игры, попросив перевода. Это его тревожило, заставляя думать о том, где он совершил ошибку. "Может, Хонджун прав, и я действительно своим видом и строгостью отталкиваю от себя всех?" — на душе у Сана было тревожно, он не желал терять только обретённого друга. Его лучшего ученика, которым он очень гордился. "В любом случае, завтра он будет моим заместителем в нашем последнем совместном походе. У него всегда был потенциал лидера, и теперь он достаточно подготовлен, чтобы полноправно им стать. Он заслужил. Этот парнишка всегда заслуживал гораздо большего, чем думал сам". Сан закрыл глаза и попытался уснуть, с осторожным трепетом и надеждой ожидая прихода следующего дня.***
Уёну тоже не спалось допоздна в эту ночь. Он с нетерпением и страхом ждал завтрашнего решения Сана. Выполнит ли Сан данное родителям обещание? Если да, то зачем? Будет ли это очередное издевательство? Или... Вся его напускная холодность и придирки лишь для виду? В воспитательных целях. Ведь большинство ребят здесь вовсе не воспринимают всё это обучение всерьёз. Впрочем, так же как и он сам, Уён. Он до конца не понимал перфекционизм Сана. К примеру, зачем идеально застилать кровать, если вечером ты снова завалишься в неё спать? Или зачем знать язык жестов и свиста, если сейчас век телефонов, айфонов и интернета? К слову, Сан в первый же день пребывания тут изъял у своих подопечных все предметы цивилизации: планшеты, ноуты, смартфоны и так далее. Он выдавал телефоны лишь в воскресение, чтобы передать родителям, что с ними всё в порядке, а после всё снова бесцеремонно складировалось в ящик стола. Он не запирался, но подопечные Сана не рисковали ослушаться своего строгого наставника. Да, Уён слегка завидовал Ёсану. У того был не только вожатый, умеющий от души посмеяться, но и новый друг, с которым у них было много общих интересов: выживание, культуризм... И Ёсан, подражая Чонхо, тоже хотел стать вожатым. Они оба строили планы на следующее лето. А что было у Уёна? У него было вечное состояние войны с АйсСаном. Его заклятым врагом-учителем, на которого он невольно равнялся и которого, несмотря на все придирки, беспрекословно слушался. Пока выходило, что это Сан воспитал Уёна, а никак не наоборот. Не то чтобы это не нравилось Уёну, но это ведь было не взаимно. Вот что больше всего бесило золотого мальчика. Его заклятый враг и лучший учитель никак не желал становиться его другом. Это было обидно до слёз и вызывало ещё более жгучее желание покорить эту неприступную ледяную гору, сверкающую своей тихой красотой и незыблемой скрытой мощью. "Завтра всё решится! Либо всё, либо ничего. Решать Айсбергу. Если он сделает выбор в мою пользу, я сделаю всё, чтобы его не подвести". С этой мыслью Уён и уснул.
