Домашний очаг

Средоточием жизни на корабле в считанные минуты стал лазарет. Хелен уже по меньшей мере четырежды сказала мысленное "спасибо" Марвику и другим конструкторам, работавшим над внутренним устройством Энтерпрайз и разместившим медицинский отсек в самом ее сердце: когда их привели в чувство после поездки в перегруженном турболифте, когда мимо пронеслись Дэйв в перекошенном платке и Чехов с бутылкой в руках, когда они с Хикару притащили сюда четверых научников из лаборатории и когда окончательно перегорели лампы в коридорах. Резервная энергия, запасы материи для репликаторов, экстренное питание - все оказалось сосредоточено здесь, и все мгновенно пошло в расход. Сюда стягивались люди со всего корабля, все выжившие, и когда пару минут спустя положение стало совсем печальным, Кирк и Маккой ввели экономный режим, но ведь лучше так, чем ничего, верно? Первым ее порывом было бежать наверх и чистить морду той сволочи, которая все это устроила. И это было не только ее желанием: капитана Кирка тоже не смогла бы удержать на месте никакая сила. Вот только все лифты наотрез отказались везти кого-либо наверх, на все попытки взлома отвечая одним лишь противным пищанием да треском рычагов. - Чепэл, куда вы положили Спока? - без малейшего сомнения бросил Джим, в ярости стукнув кулаком по кнопке вызова. - Он тут не появлялся, - четко отозвалась Кристина и поспешила к только что прибывшим связистам с обширными ожогами. К счастью, Джо среди них не было - вместе с Ухурой и еще семью специалистами она осталась координировать эвакуацию людей из опасных отсеков и транспортировку раненых. И откуда вдруг такая храбрость у с детства трусоватого Папиного Одуванчика?.. Кирк едва не приложился лбом к искрящей электронной панели. - Твою мать, Спок... - выдохнул он сквозь зубы. Выросшая на Энтерпрайз Хели слышала этот обреченно-болезненный вздох бессчетное количество раз, то есть всегда, когда коммандер в очередной раз самоотверженно отдавал жизнь за своего капитана. Но ведь через шестнадцать лет они оба будут еще живы. Они выбрались из этой передряги. И из тысячи других тоже. У них все будет хорошо. Эта мысль превращала происходящее в дикую, излишне реалистичную детскую игру на голодеке. - Вали-ка ты ребятам помогать, - Хели с напускной решимостью схватила его за теплые крепкие плечи и легким пинком под зад придала нужное направление. В обычное время Джим ни за что не спустил бы ей подобной вольности, но сейчас все его мысли были заняты остроухим старпомом, и Хели стала для него единственным голосом разума, сказавшим более чем дельную вещь. Сам Спок непременно заявил бы сейчас, что тратить время на обреченных, если есть шанс спасти остальных - нелогично. Вот только уходить по-вулкански она тоже не собиралась. Даже несмотря на то, что устройство Энтерпрайз до первого переоборудования было знакомо ей на уровне "Смотри, малышка, вот эти цепи проводят энергию из генератора FX-2731, чтобы работала каждая микросхемка в наших компьютерах. Благодаря ним вы с Джоанной можете играть здесь днями напролет. Правда, здорово?". Спустя пять минут от верной гибели в лифтовой шахте ее спасли одни лишь вовремя вышедшие из лазарета Дэйв и Хикару. - Хели! - Рэн-тян! Крепкие руки Сулу цепко обхватили ее поперек живота и вытащили обратно в коридор всего за мгновение до того, как мимо на огромной скорости промчалась вниз транспортная капсула. В ушах шумела кровь. Хикару все еще держал ее так крепко, словно боялся, что она снова рванет в ту же ловушку и на этот раз непременно погибнет. - Совсем больная? Что я твоей матери потом скажу, идиотка? - орал Дэйв, сбрасывая накопившееся за неделю напряжение, - Мало мне Саавик, думаешь?! Саавик... А она была среди привезенных с мостика?.. Сознание Хелен помутилось. Слишком много шума, огня, крови и жара. И слишком мало надежды что-то с этим сделать. Где же они ошиблись, господи?.. - Корабль! Чей-то корабль выходит из варпа рядом с нами! - донесся до них голос Ухуры из интеркома.

***

- Надеюсь, для всех вас это послужило достаточным уроком. Хели демонстративно опустила глаза и прикинулась девицей в беде. Спок - наконец-то нормальный, взрослый профессор Спок в алом капитанском мундире поверх белой неформенной рубашки - покачал головой, что на его личном жестоязыке вполне могло означать закатывание глаз. Кажется, из всех опьяненных внезапным спасением детей всерьез терзалась совестью одна Саавик. И то, скорее всего, не за вмешательство в прошлое - ну в самом-то деле, не так уж они в этом и виноваты. - Я открыла тебе правду, - тихо сказала она, не глядя на отца, - Нарушила правила. Слишком большая цена за один урок. Дэйв, не страдавший врожденной потребностью сдерживаться во всем и всегда, громко фыркнул и обвил ее маленькое худое тело своими длинными нескладными руками. - Какая ж ты у нас дурочка, а. Правда, пап? Спок смерил их обоих странным взглядом, будто внутри у него шла какая-то сложная борьба между вулканским и еще более вулканским. - Я взял тебя не поэтому, - неожиданно мягко заметил он. - Ну твою же мать! - воздела руки к потолку Хели, - Кто-нибудь, верните мне моего учителя, наконец! Капитан отточенным движением поднял бровь. - К слову сказать, я надеюсь, что вы готовились к зачету по дельтанскому, мисс Скотт. Поблажек не будет, - сказал он своим классическим "я-препод-а-вы-все-сосете" тоном, и она деланно застонала, схватившись руками за голову. Энтерпрайз и Эксельсиор прибыли на помощь в самый последний момент. Вырвавшись из варпа в критически близкой к планете точке (трижды браво Чехову, умудрившемуся рассчитать идеальный курс для обоих кораблей одновременно), они ухватили падающую Энтерпрайз-младшую тяговыми лучами и совместными усилиями вытащили обратно на орбиту. Связь со спасителями установила, конечно, Ухура. Неожиданно услышав в наушниках свой собственный голос, она довольно сильно растерялась, но быстро справилась с собой и доложила обстановку достаточно полно, чтобы оперативная группа с Эксельсиора сработала как следует. Словом, когда, наконец, на борт пострадавшего звездолета транспортировались капитаны и старпомы из будущего - Кирк и Спок с Энтерпрайз, Сулу с Чеховым с Эксельсиора и Маккой универсальным бонусом, едва не задушившим Джо в объятиях - все уже были в курсе, кто именно пришел им на помощь. Младший Джим вышел им навстречу шатающейся походкой, за что получил выговор сначала от старшего Спока, затем от младшего, а напоследок еще и от самого себя. Что не вызывало у него ни малейшего восторга. Зато восторг вызвало нечто другое, чего вообще-то Джиму знать не полагалось. Дело в том, что когда по лазарету промчалась весть о необычных спасителях, Дэйв, до последнего горбатившийся над ранеными, с большим облегчением сорвал с головы насквозь промокший от пота платок, скинул рубашку и продолжил выжимать короткие неглубокие вздохи из груди пожилого научника, подвязав повыше подол юбки. Не столь увлеченная Хели попыталась было его вразумить, но мальчишка лишь отмахнулся, полностью сосредоточившись на своем деле. Так молодой Кирк и увидел его впервые с начала тревоги: мокрые волосы колом, довольно тощая грудь колесом, шальные голубые глаза и натруженные руки в крови, и мгновенно признал в нем собственные черты. Хорошо хоть, имя матери Дэвид догадался не произносить. Конечно, от прощания получилось мало радости. Примечательно тихая Саавик виновато косилась то на старшего Спока, то на младшего, пока последний не ушел вместе со своим капитаном разгребать бардак в лабораториях, напоследок кивнув ей и сложив пальцами стандартный та'ал. Оба Скотта были слишком заняты на своих кораблях, чтобы "распускать сырость по подвалам", и Хели их прекрасно понимала: каждая поломка словно резала ножом по сердцу, и хотелось починить все как можно скорее. Старший Маккой сочувственно потрепал младшего по плечу, заметил у него в руках все ту же пресловутую бутылку из-под виски и широко ухмыльнулся, стрельнув глазами в смущенно мявшегося тут же восемнадцатилетнего энсина Чехова. Повзрослевшая версия Паши при этом укоризненно ткнула супруга в спину кулаком, но тут же сделала вид, что не имеет к этому никакого отношения. - Что ж, - сказал тогда адмирал Кирк, - Однажды вы вспомните это как забавный эпизод из жизни. - Ну тебе виднее, - не без иронии отозвался доктор Маккой. - Уж ты-то с годами точно к лучшему не изменишься, - фыркнул Джим, за что получил от профессора Маккоя обиженный пинок и совершенно детскую угрозу страшной мести. За несколько минут до их отправления на борт Энтерпрайз подняли детей с планеты. Последней среди них была худенькая, высокая для своих лет медноволосая Джоанна Маккой, и это был добивающий штрих к общей трогательности картины. Все складывалось так, как и должно было сложиться. Скоро жизнь на звездолете придет в норму. Залатаются дыры в обшивке, исправятся сбои в программах, заменятся перегоревшие приборы и цепи. Ухура в ближайшие недели расплюется со Споком, и через полгода Джим Кирк проведет для нее и инженера Скотта церемонию бракосочетания. Крошка Джо получит разрешение в течение надвигающейся пятилетней миссии жить с отцом и будет маленьким хвостиком бродить за ним по коридорам, вызывая приступы умиления у всего экипажа. Меньше, чем через год ей в компанию родится Хелен, и первыми ее словами после "мама" и "ядро" будут "папин одуванчик". Обожающий детей Чехов будет возиться с обеими до тех пор, пока Маккой в сердцах не женится на нем, о чем не пожалеет никогда в жизни. Сложнее всех придется Споку с Кирком, но и они в конце концов со всем справятся. И будет хорошо. Хели на всю жизнь запомнит, как в груди что-то сильно сдавило, мешая дышать, когда одну ее руку бережно держал в ладонях младший Сулу, а другую ревниво-крепко сжимал старший. - Буду ждать тебя тут, Рэн-тян, - спокойно и ласково сказал первый. - А ну-ка не подкатывай мне к крестнице, - намеренно создавая парадокс, проворчал второй. - А давайте вы оба заткнетесь, самцы? - совершенно беззлобно ответила она им, - Захочу, дождетесь меня. Не захочу, в другой семье рожусь. Вам назло. Может, шутка и прокатила бы, если бы вот в этот же самый момент молодая Нийота Ухура под очень странным взглядом своей старшей версии не согнулась пополам, приложив руку к груди, и не вылетела прочь из помещения в сторону ближайшего санузла. Секунду среди офицеров стояло гробовое, почти физически ощутимое молчание. А затем Джо, тряхнув головой, повернулась к Хели и с неопределенной нервной улыбкой сказала: - С месяцем от зачатия тебя, дорогая. Потрясающее совпадение. Интересно, не попади они сюда, Энтерпрайз бы выбралась без посторонней помощи?.. "Согласно классической теории времени, мы не можем точно знать, каким был мир до нашего или чьего-либо путешествия во времени. Ведь, если некое событие не случилось в результате постороннего вмешательства, это значит только то, что мы его помнить не можем, но не то, что его никогда не было"