Слушают не только боги / Not Only Gods Are Listening

Красный князь демонов сказал ему, что им нужно поговорить о чем-то важном. Они только что закончили свой поздний ужин. Вэнь Юань проснулся вечером, проспав весь день. Его глаза все еще выглядели опухшими от слёз. — А-Юань, — мягким голосом произнес Красный князь демонов. — Прежде всего, я хочу знать, как ты себя чувствуешь? — Я в порядке.. — неохотно ответил немного испуганный мальчик, глядя в сторону. — Я надеюсь, что тебе будет комфортно оставаться у нас. Мы с Гэгэ позаботимся о тебе, пока твой отец не вернется. А-Юань был сбит с толку. — У меня нет отца, красный князь демонов... — Насколько мне известно, Вэй Усянь - твой отец, — усмехнулся демон. Ждать. Вэй Усяня. Его Сянь-гэгэ?! — Сянь-гэгэ жив?! — удивленно воскликнул мальчик. Наследный принц одарил его нежной, но грустной улыбкой. — Он тоже умер, А-Юань. Его последним желанием - спасти тебя и его Лань Чжаня. Он вернется, когда душа его окрепнет, но он станет призраком, как Сань Лан. — Кто такой Сань Лан? — спросил в замешательстве Юань. Человек в маске, который помог ему исцелиться, тихо рассмеялся рядом с ним. — Я Сань Лан, — Красный князь демонов слегка улыбнулся. Сянь-гэгэ вернется.. мальчик не мог объяснить отчего в груди у него стало легче после того, как он это услышал. Он не будет одинок. — Сань Лан помог Вэй Усяню сохранить свою душу нетронутой. Ему нужно исцелиться, потому что душа его была повреждена. Мы не знаем, когда именно он сможет вернуться, но он обязательно придёт к тебе, — бог погладил его по голове. — Итак, я хочу, чтобы ты запомнил несколько правил, пока живёшь с нами, — заявил красный князь демонов. — В настоящее время мы находимся в нашем доме в Призрачном Городе, он зовётся Домом Блаженства. У нас есть еще один дом в мире смертных, который называется Святилище Водных каштанов. Когда мы находимся в Призрачном Городе, ты можешь обращаться ко мне «Хуа-чэнчжу», как и все остальные здесь. Другие существа, живущие в Призрачном Городе, обращаются к Гэгэ либо «Ваше высочество», либо «Старший дядюшка». Ты можешь продолжать обращаться к нему «Ваше высочество». Этот человек в маске - мой помощник Инь Юй. Тебе нужно обращаться к нему как к офицеру Убывающей Луны. Понимаешь? — В Призрачном Городе,.. Ваше высочество - это Ваше высочество. Красный князь демонов - это Хуа-чэнчжу, а Инь Юй-гэгэ - это Лунный-гэгэ? - заключил А-Юань, почесывая затылок. Его высочество рассмеялся, а Хуа-чэнчжу приподнял бровь. Инь Юй погладил его по голове. — Думаю, это приемлемо, — кивнул князь демонов, прежде чем продолжить. — Когда мы отправимся в мир смертных, на публике, ты должен обращаться к Гэгэ как «Даочжан», а ко мне как «Хуа-гэгэ». Запомни это, хорошо? — В царстве смертных Ваше Высочество - Даочжан, а Красный князь демонов - Хуа-гэгэ, — кивнул он. — Ты такой умный! — воскликнул наследный принц. — Сянь-гэгэ учил меня! — взволнованно ответил мальчик, как обычно отвечал Четвертому дядюшке. Затем улыбка исчезла с его лица, когда он вдруг вспомнил, что его Четвертого дядюшки больше нет, а Сянь-гэгэ нет рядом. — Вэй Усянь был хорошим учителем. Я уверен, что он научит тебя еще многому, когда вернется. Как насчет того, чтобы я научил тебя тому, что знаю сам, пока ты с нами? — сказал наследный принц очень успокаивающим голосом. Может быть, боги могут чувствовать, когда кому-то грустно. Наследный принц действительно милый. Красный князь демонов тоже очень мил, даже если выглядит немного пугающе. Даже Лунный-гэгэ добр к нему. — А-Юань, ты знаешь, что значит «ответственность»? — спросил Хуа-чэнчжу через мгновение. — Нет... — Ну, проще говоря, это значит делать все возможное, чтобы выполнить любую поставленную перед тобой задачу, — объяснил демон. — Я хочу, чтобы ты был ответственен, заботясь о чем-то. Мальчик неуверенно и нервно кивнул. — Просто думай об этом как об особой миссии, — подбодрил Его Величество. — И делай все, что в твоих силах. А-Юань снова кивнул, на этот раз храбро. — Вот специальный мешочек. Он очень важен для Вэй Усяня, —король-призрак протянул ему маленький мешочек. — Он духовно запечатан, но откроется, когда придет нужное время. Я хочу, чтобы ты позаботился о нём. Храни в безопасности, пока он не откроется сам по себе. Мальчик почувствовал тепло, исходящее от мешочка. Если это важно для его Сянь-гэгэ, он обязательно сохранит это в безопасности.

***

После того, как было объявлено о смерти Вэй Усяня, это стало горячей темой. Простые люди обсуждали новость в тавернах, гостиницах и на рынках. Многие заклинатели хвастались тем, что участвовали в осаде, в результате которой были уничтожены Вэньские псы и демонический совершенствующийся. Однако была одна вещь, которая все еще беспокоила всех. Кланы заклинателей организовывали ритуалы призыва душ, но ответа не последовало. Никто не мог вызвать душу Вэй Усяня, а это означало, что его душа исчезла.

***

Лань Ванцзи хранил молчание. Сначала Лани считали это нормальным, потому что Второй Нефрит редко говорит так, как есть. Целители думали, что ему было слишком больно, чтобы говорить. Лань Сичэнь думал, что ему просто грустно и он в трауре. Правда в том, что Лань Ванцзи отказался говорить. Раны Второго Нефрита зажили в мгновение ока. Целители утверждали, что это чудо; они подсчитали, что потребуется три года, чтобы его спина зажила после сурового наказания. На его спине были видны тридцать три шрама от дисциплинарного кнута, но все раны зажили. Целители не могли объяснить, как это произошло. После того, как Второй молодой господин Лань получил удары дисциплинарного кнута, он стал очень слабым и едва выжил в течение следующих трех месяцев после наказания. Однако после того, как он убежал и был найден возле врат Облачных Глубин, раны зажили быстрее, а его духовная энергия стала сильнее. Всего через неделю он был уже в полном здравии. Шрамы на его спине - единственное напоминание о том, что он был жестоко наказан. Старейшины расспрашивали его о том, куда он ходил той ночью, что он сделал с собой, чтобы внезапно увеличить свою духовную энергию. Он безэмоционально смотрел в пространство и даже не обратил на них внимания. Целители спросили его, принимал ли он какие-то лекарства, которые они не прописывали. Лань Ванцзи покачал головой. Лань Сичэнь тихо расспрашивал его о том, что он видел в Курганах, неоднократно спрашивал о том, что с ним случилось. Он просто отвернулся от своего брата. Старейшины утверждали, что он сошел с ума, но целители сказали, что у него здравый рассудок. Второй Нефрит отвечал целителям либо кивком, либо покачиванием головой, доказывая, что может все понять. Он просто не хочет никому отвечать устно. Старейшины хотели отправить его в уединение, утверждая, что он недостаточно размышлял о своих проступках. Его дядя и брат не возражали против дополнительного наказания. Лань Ванцзи мысленно подсчитал правила клана Лань, которые нарушают эти люди. Вэй Ин был прав. Он не должен был позволять правилам своего ордена управлять его жизнью.

***

Когда глава клана Цзян сказал, что Вэй Усянь уничтожил Стигийскую Тигриную печать перед смертью, Цзинь Гуанъяо увидел гнев и разочарование в глазах своего отца. Цзинь Гуаншань и Цзинь Гуанъяо оставались в Илине, когда началась осада Курганов. Цзинь Гуаншань отправил с остальными много заклинателей клана Цзинь, но заявил, что они останутся в Илине, чтобы присматривать за простыми людьми и следить за тем, чтобы никто не сбежал из Могильных Курганов. Не Минцзюэ усмехнулся, но возражать не стал. Когда осада закончилась, многие заклинатели были ранены мертвецами Вэй Усяня, но все остатки клана Вэнь и Вэй Усянь были уничтожены. Цзян Ваньинь крепко держал окровавленную Призрачную Флейту, отказываясь отдавать ее. Цзинь Гуаншань был недоволен. Глава клана Цзинь вызвался заняться уборкой. Тела лютых мертвецов были сложены в кучу и похоронены в стороне, в то время как тела остатков Вэнь были брошены в кровавое озеро. Заклинатели Цзинь проверили вещи Вэй Усяня и Вэнь Цин. Они нашли несколько неполных журналов о медицине и демоническом совершенствовании. Они также увидели записи идей и планы изобретений. И нашли меч Вэй Усяня вместе с половиной Стигийской Тигриной печати. С тех пор Цзинь Гуаншань искал кого-то, кто мог бы завершить Стигийскую Тигриную Печать. — Ты бесполезен! — закричал верховный заклинатель на Цзинь Гуанъяо. — Ты не можешь найти этого человека и даже не можешь остановить слухи?! — Его заметили в Юэяне, мы скоро заставим его работать на нас, — спокойно ответил Гуанъяо даже после того, как его оскорбили. — Я уже работаю над тем, чтобы пресечь слухи.

***

— Ваше высочество, — прозвучал голос Лин Вэнь в его личной системе связи. Наследный принц Сяньлэ слегка коснулся головы и спросил: — Что-то случилось? Он слушал, как Лин Вэнь рассказывала о новостях и молитвах, которые они получают и наблюдал за тем, как А-Юань ласково похлопал Куо Куо. Цзянь Лан тоже наблюдала, как ребенок играет с её призрачным плодом. Куо Куо редко позволял кому-либо прикасаться к себе, так что это было важным событием. Они находятся в небольшом саду за храмом Тысячи фонарей. Вчера вечером А-Юань спросил их, есть ли место, где он мог бы помолиться. Сань Лан сказал ребенку, что в царстве призраков есть только храм Тысячи фонарей. Они сказали ему, что смогут посетить святилище в деревне Водных каштанов, как только отправятся в царство смертных. Се Лянь научил мальчика, что искренние молитвы всегда принимаются богами, независимо от того, молился он в святилище или нет. А-Юань только тихо кивнул на его объяснение. Наследный принц и его Сань Лан улыбнулись друг другу, когда услышали и увидели, как он молится, стоя на коленях в гостевой комнате. Князь призраков и Инь Юй отправились куда-то по важному делу, так что Се Лянь в итоге показал ребенку Призрачный город. Они увидели Цзянь Лан перед храмом Тысячи фонарей. Куо Куо внезапно вылез из живота своей матери, чтобы напугать ребенка, но А-Юань только удивленно посмотрел на него, прежде чем вежливо поприветствовать их. И вот они здесь, А-Юань играет с Куо Куо. Несмотря на неспособность плода говорить, А-Юань разговаривал с ним так, как будто он обычный ребенок. Цзянь Лан, похоже, тоже нравился А-Юань. — Итак, на данный момент самые молодые младшие чиновники из моего дворца записывают молитвы. К сожалению, мы не знаем, что делать с этими молитвами, — заявила Лин Вэнь с явной усталостью в голосе. — Пожалуйста, передайте записи молитв либо Му Цину, либо Фэн Синю, чтобы они могли принести их мне. — Вы уверены, ваше высочество? — Да, — просто ответил он. — Я поговорю с Повелителем Дождя об Илине. Спасибо за новости, Лин Вэнь. — Не за что, Ваше высочество, - ответила богиня литературы, прежде чем закончить общение. Се Лянь вздохнул, обдумывая то, что им нужно было сделать. Беспорядки, вызванные мертвецами из Курганов, должны быть устранены как можно скорее. Он предположил, что этого следовало ожидать после осады, в результате которой погибло много людей. Однако молитвы жителей Илина.. он сам не уверен, что с ними делать. Люди молятся своему Старейшине Вэй Усяню о защите. Без сомнения, люди слышали о его смерти, но все же взывали к нему о помощи. Наследный принц хочет знать, о чем конкретно молятся люди; какова реальная ситуация в Илине. Он бы сам отправился в Илин, если бы это было необходимо, но не хочет оставлять А-Юаня без присмотра. Он наблюдал, как Цзянь Лан несла на руках А-Юаня и Куо Куо, напевая и пританцовывая под знакомую песню. Он заметил, что А-Юань не боится других существ в царстве призраков. Он вежлив с призраками, в отличие от обычных детей. Может быть, это влияние Вэй Усяня. Демонический заклинатель на самом деле вовсе не злой.

***

Ходят слухи, что в башне обитают привидения. Сначала некоторые люди говорили, что это призраки Цзинь Цзысюаня и Цзян Яньли, которые просят справедливости. После смерти Вэй Усяня некоторые говорили, что это призраки Вэньских псов хотят отомстить. Каждое утро обнаруживалось, что что-то дорогое сломано. Однажды вся библиотека клана Цзинь была в беспорядке, как будто книги были разбросаны по комнате. Люди, которые спят в Башне, слышат, как кто-то плачет по ночам. Ночная стража сообщает о каких-то тенях, бродящих по коридорам ночью. Цзинь Гуаншань ненавидел эти слухи. Они сделали все возможное, чтобы уничтожить призраков и злонамеренных существ, но ни один из них не был пойман. Единственное, чего они не пробовали, - это расспрос, но гордость Цзинь Гуаншаня не позволяла просить Гусу Лань о помощи. В качестве последнего средства Цзинь Гуанъяо обратился за помощью к Лань Сичэню. Они все еще ждут так как у клана Лань было более важное дело. Кроме того, ходили слухи, что Хангуан-цзюнь заболел.

***

Бабочки привели его в потайную комнату. Князь демонов прошел сквозь стену и увидел, что это пыточная комната. Там много пыточных приспособлений, цепей и других вещей, названия которых он не знал. В центре комнаты на столе лежал прикованный цепью труп. В мгновение ока комнату озарила стая серебряных бабочек. Он улыбнулся призраку женщины в углу комнаты. — Вэнь Цин, тебе нужно покинуть это место, прежде чем они изгонят тебя и растворят твою душу, — сказал Хуа Чэн, глядя на нее. — Я не оставлю своего брата, — твердо ответила она. Мужчина видит, что она его боится. Ее мужество достойно восхищения. — Кто сказал, что мы оставим его? — сказал он, глядя на труп. Он коснулся головы Вэнь Нина, и мертвец застонал. — Что ты делаешь?! Он вытащил два длинных гвоздя из головы трупа, прежде чем без особых усилий снять цепи с его рук и ног. Он щелкнул пальцами, и Вэнь Нин встал. — Нам нужно идти прямо сейчас. Он скоро проснется. — Кто ты? Откуда ты знаешь мое имя? — Давай поговорим об этом позже. Мой Гэгэ, наверное, задается вопросом, где я сейчас нахожусь, — он подошел ближе к призраку, который пытался отодвинуться. Он вздохнул и взмахнул рукой, Вэнь Цин была отброшена невидимой силой в сторону Вэнь Нина. Мертвец инстинктивно заключил ее в объятия. Хуа Чэн стоял перед братом и сестрой Вэнь. Он напомнил себе, что это для А-Юаня. Он бросил кости, и внезапно они втроем оказались в Доме Блаженства. — Чэнчжу, — Инь Юй поклонился в знак приветствия. — Дай им что-нибудь чистое, — приказал он. Он посмотрел на раны Вэнь Нин и обожженное лицо Вэнь Цин и поморщился. — И сделай что-нибудь, чтобы исправить их лица. Я пойду и встречусь с Гэгэ. Убедись, что они будут выглядеть презентабельно, когда мы вернемся. — Да, чэнчжу.

***

Что-то случилось с Ванцзи. Его младший брат стал сильнее. Его раны зажили, и его духовная энергия не имеет себе равных. Когда целитель попытался снять красную ленту с его запястья, невидимая сила оттолкнула целителя. Его младший брат отказывался разговаривать с кем бы то ни было, даже с ним. Лань Сичэнь согласился на уединение своего брата. Он не хотел наказывать его, но боялся, что его брат что-нибудь натворит. Он попросил своего дядю наложить заклинание на Ванцзи; заклинание, которое не позволило бы Ванцзи причинить себе вред.

***

Завтра члены клана Лань запрут его в пещере Холодного Пруда. Он должен быть зол, но он просто чувствует оцепенение. Лань Ванцзи не мог уснуть, он мечтал о Вэй Ине. Сердце его болело. — Хангуан-цзюнь, — кто-то постучал в его окно. Лань Чжань гадал, кто это был. Комендантский час давно настал. Он осторожно открыл окно и с удивлением увидел своего младшего дядю с ребенком на руках. Лань Синьи - дальний родственник его отца. Он всего на несколько лет старше Лань Ванцзи, но он один из лучших целителей их клана. — Я прочитал записку, которую ты написал вчера, — прошептал мужчина, прижимая ребенка к своему бедру. Он достал из-под халата мешочек цянькунь и протянул ему. — Это тот, который был в твоём ханьфу, когда тебя нашли у входа. Я искал его, когда прочитал твою записку. Он твой, так что, я думаю, должен быть у тебя. Я не могу поверить, что они заберут у тебя Бичень и твой гуцинь. Это несправедливо. — Несправедливо! — громко повторил ребенок. — Шшшш! Цзинъи, тише! Это секретная миссия, помнишь?! — прошептал Лань Синьи ребенку, который хихикал над этим выговором. — Мне очень жаль, Хангуан-цзюнь. Мой сын такой шумный, а мы мешаем тебе и нарушаем правила. Но! Ты искал свой мешочек цянькунь, и я хотел тебе помочь! Я хочу, чтобы ты знал, что есть люди, которые не хотят, чтобы ты был наказан. Он никогда раньше лично не разговаривал с Лань Синьи, но этот человек все равно хотел ему помочь. Ребенок по имени Цзинъи улыбнулся ему.