ID работы: 12275338

Catch a Glimmer of Your Star

Слэш
Перевод
R
Завершён
482
переводчик
Yuki Ito бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
453 страницы, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
482 Нравится 288 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
В течение следующих нескольких часов Базиль болтал с Санни, пересказывая все, чем он с друзьями занимался в течение последних четырех лет разлуки. Поскольку большую часть этого времени Санни провел в своей комнате, ему нечего рассказать Базилю. Санни в основном рассказывал о том, что он делал с Келом, Обри и Хиро в те «последние» три дня в Фаравэе. Санни упомянул о некоторых снах, которые ему снились, и о многочисленных приключениях, которые он пережил в образе Омори. Это было очень интересно для Базиля. Это так мило, что ты мечтал отправиться в приключения вместе со всеми нами, Санни. Базиль понимал, как больно было Санни, как сильно ему хотелось забыться. Он не мог винить Санни за желание провести некоторое время в мире, где они все вместе и снова счастливы. — Но я бы предпочел забыть об Омори и обо всем остальном, — сказал Санни, — я чувствую, что снова готов жить в реальном мире. — Я рад, что ты вернулся. Тем не менее, теперь все может быть по-другому. Кел, Обри и Хиро не простили нас, не так ли? — спросил Базиль. Нервный изгиб губ Санни показал, что он все еще прорабатывает эти чувства. — Прости, — сказал Базиль, опустив глаза, — я знаю, что тебе было трудно признаться им в правде. Я не должен был спать. Я должен был сам услышать их слова. Санни говорил немного нервно. — Все в порядке. Я уверен, что они злятся на меня гораздо больше, чем на тебя. Потому что я сделал все еще хуже, запершись в своем доме на четыре года, в то время как ты все еще выходил на улицу и пытался поговорить со всеми. — Но я придумал тот план, чтобы повесить Мари. Я лгал им все эти годы. — Я обещаю, что они злятся на тебя не больше, чем на меня, — Санни моргнул пару раз, — я сделал худшую вещь. Я толкнул Мари... Чувствуя огромный дискомфорт в Санни, Базиль предложил сменить тему. — Санни, мне очень жаль. Давай поговорим о чем-нибудь другом. — Да, давай оставим все это позади. Я согласен. Давай двигаться дальше от всего этого. Даже если наши друзья будут злиться на нас, мы всё равно можем положиться друг на друга, верно? Как ни странно, они не выбрали более легкую тему. Тема их разговора перешла на личные дела Базиля во время предполагаемых последних трех дней пребывания Санни в Фаравэе. Эти воспоминания было трудно пережить, но Базиль хотел справиться с ними с помощью Санни. Все это время Базиль заботился о бабушке, когда не имел дела с бандой Обри. В ночь после второго дня, бабушкино дыхание стало поверхностным, как будто она была близка к смерти. Базиль до сих пор помнит, как сжалось его сердце, когда он услышал ее последние вздохи. Бабушка, ты действительно собираешься оставить меня? Если ты уйдешь, бабушка, я снова останусь совсем один. Я не хочу быть один... От воспоминаний об этой душевной боли у Базиля словно защемило кожу, и он начал потеть. Но Санни был рядом. Санни держал его за руку. — Я здесь, Базиль, — пообещал Санни, — я не оставлю тебя. Санни, спасибо тебе. — Я в порядке, я в порядке, — проговорил Базиль. Последний образ лица бабушки, который он запомнил незадолго до ее смерти, было труднее всего принять. Он сделал глубокий вдох, успокаивая свое колотящееся сердце, пока не смог снова заговорить. — Бабушка не хотела похорон после смерти. Она сказала, что это пустая трата денег, и велела нам похоронить ее тело с цветами, как только она скончается. — И это то, что ты делал третий день? — тихо проговорил Санни. — Базиль, мне очень жаль. Тебе, наверное, было тяжело. Базиль вытер слезу со своего глаза. — Я просто рад, что помог ей исполнить ее последнее желание. Первоначально она хотела, чтобы мы похоронили ее тело в саду за нашим домом, но... Мама с папой не согласились на это. Они собирались продать ее дом после ее смерти, и никто не захотел бы купить дом с мертвым телом на заднем дворе. Когда бабушка умерла, я поехал в сторону от озера, где мы все обычно проводили время, подальше от всех строительных работ, которые там ведутся. Я нашел грядку цветов, растущих в лесу. Базиль вспомнил, как говорил свое последнее прощание. Бабушка, покойся спокойно с цветами, которые ты любила всю свою жизнь. Его зрение затуманилось. Потеря человека, которого он чувствовал самым близким на протяжении всей своей жизни, действительно сейчас начинала ощущаться всё сильнее. Всякий раз, когда он ухаживал за своими растениями, он мог инстинктивно подумать: «Не могу дождаться, чтобы показать бабушке подсолнухи, которые расцвели!» или «Эй, бабушка, новые бутоны прорастают!», а потом он понимал... Ее больше не было рядом. Ее не было рядом, чтобы улыбнуться ему после тяжелого дня работы в саду, не было рядом, чтобы поздравить его, когда она увидит цветы, которые расцвели благодаря его заботе. Ее теплые объятия, ее улыбка, ее смех, когда она рассказывала свои мрачные шутки... Даже ее слезы исчезли. Базиль почувствовал, как горячие струйки воды стекают по его щекам. Он больше не чувствовал своего сердца. Весь мир казался серым и бесконечно несчастным из-за потери бабушки. Бабушка, я бы хотел... Я почти хотел бы уйти с тобой... Утешающая рука вытерла слезы с его лица. Руки, обхватили его грудь, заключив в тесные объятия. Он почувствовал тепло живого тела, жизнь бьющегося сердца. — Базиль, я все искуплю, — тихо сказал Санни. — Санни, все в порядке... — Я не должен был бросать тебя так безответственно. Вся боль, которую ты чувствуешь — это моя вина. Я больше не оставлю тебя так. Я останусь с тобой с этого момента. Я буду рядом с тобой, пока... Санни, я... — Я останусь, пока все не станет как прежде! Базиль душераздирающе улыбнулся. Он знал, что все никогда не вернется в прежнее русло. Ни без бабушки. Ни без Мари. Но для него так много значило то, что Санни заботился о нем настолько, чтобы сказать эти слова. Спасибо. И ему нужно было перестать так много плакать. — Санни, спасибо тебе большое, — сказал Базиль, поднимая руки, чтобы обнять своего друга в ответ, — я очень ценю все, что ты для меня делаешь. — Я знаю, что мои поступки за последние четыре года этого не показали, но я действительно забочусь о тебе, — сказал Санни. Эти слова вызвали новый румянец на щеках Базиля. Чувство в его груди было теплым и очень приятным. Базиль не хотел признаваться в этом, но он все еще чувствовал то же самое к своему лучшему другу. Санни, все в порядке, если тебе нужно побыть одному, чтобы разобраться со своими чувствами. Я хочу, чтобы мы вдвоем сделали несколько новых воспоминаний вместе. Новые и счастливые воспоминания... Но я могу подождать, пока ты не будешь готов ко всему этому. Базиль хотел сказать именно эти слова, но чувства, нараставшие в его груди, не давали их произнести. Он знал, что это эгоистично, но он не хотел, чтобы Санни пока расставался с ним. — Ты мне тоже дорог, — ответил Базиль, — ты мне так дорог... С этими словами они погрузились в тихий уют, чтобы просто быть рядом друг с другом. Больше они не обменивались словами. Достаточно было просто присутствия друг друга. Когда темнота ночи рассеялась мягким голубым светом рассвета и за окном послышалось щебетание утренних птиц, Базиль почувствовал, что его утомленный разум начинает клонить в сон. Ему все еще требовался дополнительный отдых, чтобы восстановиться после ранения. И, судя по темным кругам под глазами Санни, ему тоже. Базиль первым вырвался из их объятий. — Мне уже намного лучше. Думаю, нам обоим нужно немного поспать, да? — Я собираюсь вздремнуть, — сказал Санни, усаживаясь обратно в кресло и прислоняясь головой к стене. Базиль подумал, не согласится ли Санни разделить с ним кровать. Это было бы тесновато, и не точно более удобно, чем засыпать, сидя прямо в кресле. Он прогнал эту мысль из головы. — Эм, Санни? — сказал Базиль, подумав, что, возможно, он мог бы занять кресло, а Санни — кровать. — Спокойной ночи, Базиль, — сказал Санни и сразу заснул. — О-о-о, спокойной ночи, Санни. Базиль закрыл глаза. Он почувствовал в своем сердце вновь обретенный покой, которого он лишился за столько лет. Правда была открыта, и ему больше не нужно было ничего скрывать. Более того, его отношения с лучшим другом были восстановлены, и теперь они собирались помочь друг другу излечиться от общей травмы, как и обещали в ту роковую ночь. Втайне Базиль чувствовал себя очень счастливым от того, что будет жить с Санни. Думаю, мои родители планируют продать дом моей бабушки и в конце концов заставить меня переехать к ним. Хотя я так давно их не видел. Интересно, куда их теперь занесло? Базиль отпустил эту мысль. Пытаться выяснить, что его родители собираются делать дальше, было невозможно. Но перед тем как заснуть, он не переставал думать о том, что теперь будет с ним. Мама Санни приедет за ними двумя. Она собиралась отвезти обоих в их новый дом в городе. Что она скажет ему? Что она будет думать о нем, зная, что он выколол глаз ее сыну? Вероятно, она и так не доверяла ему за то, что он придумал план представить смерть ее дочери как самоубийство. Как бы он не смотрел на это, она не была самым теплым и ласковым человеком по отношению к нему. Единственным человеком, за которого он мог держаться сейчас, был Санни. Он должен был верить, что Санни сможет наладить отношения между ним и его мамой; верить, что быть рядом с Санни будет достаточно, чтобы сделать их обоих счастливыми. Счастье казалось таким далеким понятием, плавающим среди этого океана печали. Я доверяю Санни.

***

— Давай... проснись и помоги... — Я хочу… — Давай перенесем это... и это... в машину... — Мам...можно я еще...немного посплю... — Можно поспать... по дороге туда... Базиль открыл глаза. Яркий желтый полуденный свет проникал через окно его комнаты. Звуки шаркающих ног и другого движения заполнили его уши. В воздухе витал запах незнакомого, но странно ностальгического парфюма. О, это те самые духи, которыми пользуется мама Мари и Санни. Базиль сел и потянулся. Он моргнул и протер глаза от усталости. Когда зрение восстановилось, он увидел, что смотрит прямо в лица Санни и мамы Санни. Как давно я вас не видел, миссис С.! Я помню, как Кел, Обри и Хиро произносили вашу фамилию по-разному, так что в итоге мы остановились на миссис С... К его удивлению, миссис С. улыбалась ему. Я думал вы рассердитесь на меня, как только увидите. Может быть, Санни поговорил с вами и сказал, чтобы вы были вежливы со мной теперь, когда мы будем жить все вместе под одной крышей? Я знал, что всегда могу доверять Санни! — Доброе утро, Базиль! — заговорил Санни. — Я так давно тебя не видела, Базиль! — Сказала миссис С. Она протянула пакет, в котором лежал бутерброд с яйцом и колбасой и куча вкусно пахнущих котлет. — Я рада видеть, что с тобой все в порядке. Санни посмотрел между мамой и Базилем с нервным выражением лица. — Как ты себя чувствуешь? — Намного лучше, — честно ответил Базиль. — Это замечательно! Вот, можешь съесть все это, — сказала миссис С., передавая пакет с едой в руки Базиля. Базиль почувствовал, как заурчал его желудок. Он не мог вспомнить, когда в последний раз что-то ел. На самом деле он был очень голоден. — Спасибо... — Пожалуйста, не торопись все съесть. По времени ты можешь есть столько, сколько захочешь, — успокоила она его. Она гораздо добрее ко мне, чем я ожидал! Но может, она просто скрывает свой гнев на меня? Она не может быть так добра ко мне, зная, что я выколол глаз ее сыну... Миссис С. повернулась к сыну. — Санни, принеси Базилю стакан воды попить. Он, похоже, очень хочет пить. — Хорошо, мама, — сказал Санни, подойдя к раковине. — Поторопись! Базиль не может есть с пересохшим горлом, ты же знаешь. Базиль удивленно поднял глаза. Почему она так требовательна к Санни? Прежде чем Базиль успел произнести «Я действительно не хочу пить», Санни поднес стакан с водой к его рту. Базиль решил выпить весь стакан из вежливости. — Если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйся, дай знать мне или Санни, — сказала миссис С. Базиль улыбнулся. — Спасибо, но... — Я знаю, что ты нервничаешь из-за того, что тебе придется так быстро покинуть свой дом после того, как произошло нечто ужасное. Я очень сожалею о потере твоей бабушки. — Все в порядке, — сказал Базиль, хотя он не был полностью уверен. — Может быть, ты хочешь остаться ненадолго в своем доме в Фаравэе? Мы поедем туда через несколько часов, чтобы перевезти оставшиеся вещи. Базиль не чувствовал необходимости оставаться надолго в доме бабушки, особенно если все его растения уже перевезли оттуда. Он, конечно, будет скучать по этому месту, но не хотел отнимать чужое время. — Вы знаете, что случилось с Полли, моей сиделкой? — спросил он. — Твои родители сказали мне, что она перешла на другую работу, — ответила миссис С. Что? Уже так быстро? — Эм, хорошо, — сказал Базиль, — она оставила что-нибудь для меня? — Я видела записку на обеденном столе, но я не читала ее. — Хорошо, я посмотрю на нее, когда пойду к себе домой, чтобы собрать все свои вещи. — Хорошо. Как только ты будешь готов, я отвезу тебя и Санни. Она снова повернулась к Санни. — Убедись, что с ним все в порядке, хорошо? Я собираюсь поговорить с врачами, чтобы кое-что уточнить. — Хорошо, мам. Глаза Санни нервно метнулись к Базилю, затем к его маме, когда она выходила из комнаты, затем снова к Базилю. — Не нужно быть вежливым, — сказал Санни, — ешь! Ты, наверное, голоден. Санни не ошибся, но Базиль не мог избавиться от ощущения, что в разговоре между Санни и его мамой было что-то не то. — Санни, все ли в порядке между тобой и твоей мамой? — спросил Базиль. — Она просто немного злится на меня, потому что я так сильно тебя ударил, что ты пролежал без сознания шесть дней, а я — только два. — Эм, — Базиль посмотрел вниз на свою еду, чувствуя некоторую неуверенность в том, что ему еще нужно есть, — но она знает, что со мной теперь все в порядке? — Да, но ты же знаешь мою маму. Ей очень не нравится, когда я срываюсь на других. — Но я выколол тебе глаз... Санни энергично покачал головой. — Не волнуйся об этом, правда! — А ей... все равно? — Я думаю, она уже простила тебя. В конце концов, она готова позволить тебе жить со мной! Базиль отвел глаза. — Даже если она простит меня, она, вероятно, все еще обижена на меня в глубине души. Я чувствую себя обузой для вас двоих. Я просто сделаю ваш новый дом неуютным, потому что она знает, что я сделал с тобой. С Мари. Санни быстро протянул руки и взял Базиля за руки. — Ты не обуза, — сказал Санни, — я клянусь. — Но... — Никаких «но». Ты будешь жить со мной, и это окончательное решение. Во взгляде Санни сверкнул огонек, и он был полон тепла и смелости. Увидев, как Санни так светло улыбнулся ему, Базиль почувствовал облегчение. Тяжелое давление ослабло с его плеч. Базиль до сих пор не мог простить себе, что повредил глаз Санни, сколько бы он ни говорил ему, что все в порядке. Его рука лишила Санни половины зрения на всю жизнь. Даже если это был несчастный случай, он украл что-то ценное и невозвратимое у того, кого он так сильно любил. Ему пришлось некоторое время нести бремя этой вины, прежде чем он смог подумать о прощении себя. Я хочу сделать что-то, что поможет мне простить себя. Размышляя об этом, он понял, что, возможно, именно он может стать тем человеком, который поможет Санни вернуться к жизни вне дома. Он вспомнил слова своей бабушки. Не забывай поливать цветы, иначе они завянут и умрут. Эти слова относились не только к необходимости поливать цветы каждый день. Эти слова олицетворяли важность принятия мер, когда это необходимо, постановки целей и работы над их достижением день за днем. Базиль знал, что иногда он действовал слишком сильно, заходил слишком далеко. Но забота о ком-то, кто нуждался в заботе, проявление доброты к другу, который чувствовал себя грустным и одиноким, присутствие рядом с ним через всю его боль... Эти поступки никогда не могут быть неправильными. Базиль вырос из того человека, которым он был раньше. Он больше не был глупым ребенком, который верил, что скрыть трагедию, замять всю боль и травму под ковер — это хорошая идея. События последних нескольких дней научили его тому, как важно полностью смотреть правде в глаза. Ты преподал мне этот урок, Санни. Ты признался в правде нашим друзьям, зная, что они могут никогда тебя не простить. Ты показал мне, каким смелым ты готов быть, чтобы посмотреть правде в глаза, когда я был настолько трусливым, что предпочел бы похоронить ее в своей могиле. Влажное мерцание заслонило Базилю зрение. Я должен загладить свою вину перед тобой. Теплый блеск в глазах Санни дал Базилю силы улыбнуться, взять Санни за руки с новой решимостью, которая горела в глубине его сердца. Сейчас ты самый важный человек в моей жизни, Санни. Я буду защищать тебя. Я хочу быть уверенным, что ты полностью реализуешь свой потенциал. Впереди была долгая дорога, новый дом, новая школа, новая жизнь. И Базиль решил быть рядом с Санни на каждом шагу. Вместе они сделают несколько новых и счастливых воспоминаний. — Санни, я знаю, ты не хочешь, чтобы я считал себя обузой, — тихо проговорил Базиль, — но я хочу сделать больше — я хочу быть полезным тебе! Я хочу... Базиль услышал рычание, исходящее из его желудка. — Сначала разберись с этим, хорошо? — ответил Санни, улыбаясь. — Хорошо... Базиль покраснел, доставая еду из пакета, который передала ему мама Санни. Очень вкусно. Я действительно не ел много дней, хах... Через несколько часов мама Санни вернулась в их комнату. К тому времени Базиль утолил голод и встал на ноги. Он тренировался стоять, ходить и прыгать, убеждая себя, что чувствует себя нормально. Хотя его синяки все еще болели, он восстановил чувство равновесия, а еда снова наполнила его тело энергией. — Как дела, Базиль? — спросила миссис С. — Довольно хорошо. Кстати, могу я по-прежнему называть вас миссис С.? — Конечно, можно! Ты готов покинуть больницу? — Да, пойдемте. — Хорошо. Санни, помоги Базилю спуститься по лестнице. Смотри, чтобы он не упал. Это было немного чересчур, но Санни послушался маму и взял Базиля за руку, чтобы поддержать его, когда тот выходил из палаты. Думаю, я не против держать тебя за руку... Прежде чем выписать Базиля из больницы, врачи провели несколько обследований, чтобы убедиться, что с его здоровьем все в порядке. Санни подал Базилю его зеленый жилет и коричневые шорты, предвидя, что он не сможет выйти в больничном халате. Остаток дня Базиль провел, собирая все свои вещи в доме в Фаравэе. У него было не так много вещей, кроме книг, небольшой мебели, посуды, садового инвентаря, одежды, одеял, простыней и подушек. Остальные вещи принадлежали его родителям, и, по словам мамы Санни, они позаботятся о том, чтобы вывезти их после продажи дома. Он нашел записку, которую оставила ему Полли, и увидел, что это было прощальное письмо с наилучшими пожеланиями на будущее, а также номер телефона, по которому с ней можно было связаться. Спасибо, Полли. Я знаю, что за мной было нелегко ухаживать, и я ценю все, что ты для меня сделала. Я позвоню тебе позже, чтобы выразить свою благодарность и извиниться. Когда вещи Базиля были погружены в машину — они действительно все поместились в багажник, — они выехали на дорогу, ведущую из Фаравэя в сторону города, который станет их новым домом. Когда они выехали на шоссе, был уже поздний вечер, и единственный глаз Санни стал выглядеть довольно сонным. Голова Санни поникла, когда он начал дремать. Базиль почувствовал что-то тяжелое в груди, глядя на Санни. Мне так жаль тебя. Санни потерял свою сестру, а теперь он потерял свой глаз. Пропустив школу на четыре года, он, несомненно, отстал от жизни по сравнению со всеми остальными в его возрасте, и ему придется много работать, чтобы наверстать упущенное. Не говоря уже о неприятностях, которые могут возникнуть в будущем из-за пренебрежения своим здоровьем — костлявые руки и слабое тонкое тело Санни подтверждали его собственные слова о том, что все эти годы он буквально целыми днями спал в постели. Базиль чувствовал ответственность за заботу о Санни. Он будет добр к Санни, он научит Санни заботиться о себе, и он будет защищать Санни от всех и вся, кто попытается причинить ему вред в городе или в школе. Отныне я всегда буду рядом с тобой. Когда эти мысли пронеслись в его голове, Базиль услышал, как Санни зашевелился. Санни заснул рядом с ним на заднем сиденье машины... Базиль сильно покраснел, когда Санни прислонил голову к его плечу, почти свернувшись калачиком, его нежные пальцы мягко обхватили руку Базиля. Их колени соприкасались, правая нога Санни откинулась назад и мягко прижалась к ноге Базиля. Базиль почувствовал, как быстро бьется его сердце, но не двинулся с места. Если Санни хотел вздремнуть на нем, то он был полностью в его распоряжении. Нежно-оранжевый вечерний свет, небо с редкими облаками в конце лета, проносящиеся мимо фонари... Настроение этой картины, когда Санни тихонько дышит ему в плечо, пробудило чувства, которые были похоронены глубоко в сердце Базиля. Как и тогда. На губах Базиля появилась небольшая улыбка: от этих чувств в груди стало очень сладко и тепло, а в голове стало светло, мир стал совсем ярким и красочным. Он осознавал, что в животе у него зашевелились узлы, и понимал, что по-прежнему очень любит и заботится о своем лучшем друге... возможно, это означало, что он хочет быть больше, чем просто друзьями. Но будет ли Санни так же относиться ко мне? Базиль вспомнил о своей решимости. Моя цель — заботиться о Санни, чтобы он получил то исцеление, которого заслуживает. Что бы ни произошло дальше в их отношениях, он полностью подчинится желанию Санни. Несмотря ни на что, я буду рядом с тобой. — Я рада, что вы с Санни снова друзья, — тихо проговорила миссис С. Базиль снова покраснел, когда понял, что она видела, как Санни спал напротив него, и, возможно, все еще могла видеть Санни, спящего на нем, в зеркале. — Ага… — Знаешь, сначала я не была уверена в том, как я отнесусь к тому, что ты будешь жить со мной и Санни в нашем новом доме, — продолжила она, — я беспокоилась, что вам двоим будет трудно ужиться друг с другом. С ее губ сорвался искренний смех. — Но я рада видеть, что вы все еще заботитесь друг о друге. Последние четыре года были очень тяжелыми для Санни, и я уверена, что для тебя они тоже были тяжелыми. Я просто счастлива видеть, что у Санни все еще есть друг, который может поддержать его... ему так трудно заводить новых друзей. Услышав все эти добрые слова в свой адрес, Базиль даже не знал, что ответить. — Спасибо… — Я должна благодарить тебя за то, что ты согласился на такие неожиданные перемены в твоей жизни, — сказала она, — Базиль, если тебе что-то нужно от меня или от Санни, правда, не бойся спрашивать. Это был не мой выбор, но... Признаюсь, мне очень нравится такой расклад. — Спасибо, миссис С. И не волнуйтесь, я позабочусь о Санни для вас! Я позабочусь о том, чтобы он больше не чувствовал себя таким одиноким и грустным! Она только кивнула и улыбнулась. Подождите... я сказал слишком много? Думаю, она счастлива за меня. Базиль все еще не мог понять, как миссис С. простила его за то, что он вырвал глаз ее сыну. Несмотря ни на что, он начнет искупать вину сейчас, делая все необходимое, чтобы позаботиться о Санни, чтобы Санни снова стал здоровым и счастливым. Давай начнем новую жизнь вместе. Сладкие чувства наполнили сердце Базиля, когда Санни нежно прижался к нему. Он не делал никаких попыток убрать голову с плеча Базиля, по-прежнему держась за его руку своими мягкими пальцами. Их машина унеслась в ночь по направлению к светлому, бессонному городу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.