ID работы: 12284667

blue is not your color...

Слэш
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 129 Отзывы 55 В сборник Скачать

И больше никому

Настройки текста

Глава 4. И больше никому

"Я - твой босс."

♧♧♧

Кинн, как обычно, корчил из себя самого умного. И если бы они не были скованны наручниками, Порш давно бы бросил его. Другой причины, по которой ему приходится тащиться всё глубже и глубже в лес, попросту нет. Им следовало держаться ближе к основной дороге, нужно было идти по опушке, но нет, Кинн не стал слушать, и теперь они ходят кругами среди высоких деревьев. Время от времени мафиози отворачивался от Порша и кашлял себе в руку вместо того, чтобы просто выплюнуть на землю, как сделал бы любой нормальный человек. Отвратительно. Богачи такие омерзительные. Если Кинн не знает, как правильно избавляться от человеческих жидкостей, как он собирается выживать в этом месте? - Если тебе так стыдно, просто выкопай ямку и сплюнь туда, - сказал Порш, когда в очередной раз Кинн закашлял в свой кулак и потом засунул его себе в карман. - Что? - Мокрота... после кашля. Ты её себе в карман запихиваешь, это мерзко. - Так ты видел, - прошептал мужчина себе под нос, вытирая о брюки грязные руки. - Я тебя не сужу. Все время от времени откашливают какую-нибудь хрень. Кинн посмотрел на него унылыми, печальными глазами. Он шёл всё медленнее, пока вовсе не остановился позади Порша. Казалось, он хотел что-то сказать. У него даже рот приоткрылся, между губ проскочил короткий неразборчивый звук, а лицо заметно напряглось. Но потом он отвернулся от Порша и продолжил идти. - Что? Что такое? - Ничего. - Скажи мне, - потребовал Порш, останавливаясь и вынуждая Кинна притормозить. - Мы тут только вдвоём, поэтому давай, выкладывай. - С тех пор, как мы тут оказались, я больше не замечаю рядом с тобой голубых лепестков, - наконец выдавил из себя Кинн. - А ты? В животе телохранителя словно всё перевернулось. Он даже не думал, что его босс заметил те проклятые цветы. Порш начал оглядываться по сторонам, не зная, что сказать, и будто ища ответа. - Тут нет никаких лепестков, потому что здесь только ты и я. - Так ты их не видел? - Кинн, рядом с нами никого нет, - повторил он, защищаясь. - Но даже если бы и был тут кто-нибудь, ко мне это не имеет никакого отношения. - Если рядом с тобой постоянно появляются лепестки, я бы сказал, к тебе это всё-таки имеет отношение. - Я не виноват. - А я и не говорил, что ты виноват. Просто хочу сказать... - С тех пор, как я попал в твой особняк, я каждый день пытаюсь выжить и не быть убитым. У меня не было времени бегать и намеренно влюблять в себя людей. Разозлившись, он рванул вперёд, волоча за собой Кинна. Парень не хотел это обсуждать. Не станет же мафиози наказывать его, пока они тут вдвоём бегают по лесу, пока их судьбы соединены наручниками. Однако Порш задавался вопросом, что будет, когда они выберутся отсюда. Если Кинн знает о голубых цветах, одному лишь Богу известно, что он надумает сделать. Если Кинн решит наказать его за то, что в него кто-то там влюбился, значит, это будет не первое незаслуженное наказание.

♧♧♧

"Можно я попробую?"

♧♧♧

Было тяжело не чувствовать себя защитником Кинна, когда он так себя вёл. То по-детски радуется, поймав рыбу, то с радостью делится всем, что нашёл и увидел. Глядя на такого Кинна, Порш ловил себя на мысли, что скучает по своему младшему братцу. Его босс был внимательным, готовым учиться, он цеплялся за телохранителя, словно не был старше и опытнее. Порш не собирался его целовать. Просто... так совпало. Вот они барахтаются в воде, потому что Кинну захотелось искупаться. Порш до жути замёрз, хотя Тирапаньякул, казалось, даже бровью не вёл. Может, он ошибался на его счёт. Кинн ничегошеньки не знал о том, как разжечь огонь, как ловить рыбу, как ориентироваться на местности, но тут, под крошечным водопадом, он казался расслабленным и спокойным, каким Порш никогда его не видел. Порш сам не понял, как они поцеловались. И судя по тому, как быстро Кинн отпрянул, он тоже этого не ожидал. Он в воду полез не для того, чтобы Порша соблазнять. Просто так вышло. Кинн не целуется с другими, но уже не впервые целует Порша. Это просто бессмысленно. Но всякий раз, как телохранитель пытается выяснить, почему так происходит, он натыкается на глухую стену. Что выделяло его среди остальных, раз Кинн сделал ему столько уступок? Наверное, Пит прав. Тут определённо что-то происходило, но Кинн был слишком упрям, чтобы это признавать.

♧♧♧

"Сможешь меня простить?"

♧♧♧

Было несложно простить Кинна. Поршу никогда не составляло труда прощать людей. Это не было какой-то серьёзной проблемой. Просто он уже видел такого Кинна прежде. Он видел его таким на пирсе. Он видел его таким в сауне. Он уже видел Кинна, который открылся перед Поршем достаточно и поделился крохотной частичкой себя настоящего, чем телохранитель искренне дорожил. Но потом они возвращались в реальный мир и Порш обнаруживал, что снова смотрит в холодные, строгие глаза, которые указывают ему на каждую ошибку и наказывают за это. Поэтому да, Порш давно простил Кинна. Но в то же время он не был настолько глуп, чтобы поверить, будто это что-то значит. Особенно когда Кинн окружён своими людьми, находясь под влиянием ответственностей и обязанностей, когда он не может позволить Поршу приблизиться. Сейчас он может расслабиться, может высказать Кинну правду, но он не станет ожидать иного отношения, как только их найдут.

♧♧♧

"Уходи."

♧♧♧

Он нужен Порчэ больше, чем Кинну. Он бежал между скал, прыгая с одного валуна на другой, чувствуя, как стучит в груди сердце. Он не стал бы думать дважды. Если дают шанс, Порш обязательно им воспользуется. Так было всегда. Но теперь, рядом с Кинном, всё было неопределённо и непонятно. Кинн не хотел, чтобы Порш уходил и будь обстоятельства иными, телохранитель остался бы. Он не мог себя остановить, однако со временем из быстрого бега перешёл на медленный. Какое будущее его ждёт, если он сбежит от мафии? Если останется, обучение брата будет оплачено. Кроме того, а вдруг кто-то из знакомых Порша случайно встретит Порчэ в университете или на фестивале, да где угодно? Убежав, они с братом могут подвергнуться ещё большей опасности, особенно если их поймают. С Кхун Корном можно договориться и есть возможность, что прилежно работая, он выторгует безопасность для своего младшего братишки. Если он останется, то сможет больше предложить, больше сделать ради защиты Порчэ. Если он останется, сможет чаще видеть Кинна... Он резко остановился, развернулся и побежал со всех ног, будто от этого зависела его жизнь.

♧♧♧

Всё произошло быстрее, чем Порш мог себе представить. Бесконечные выстрелы, бросок ножом, удары ногами, руками, и вдруг он падает на спину, потому что внезапно выскочил Кинн и поймал вместо него пулю. Бессмыслица какая-то. Это Порш - телохранитель. Это его работа - защищать Кинна, но никак не наоборот. Он остолбенел, не понимал, что только что произошло. Из-за этой заминки он слишком много времени потратил на то, чтобы выстрелить в ответ, однако даже сделав это, он не сосредоточился и последняя пуля прошла мимо цели. Ещё одна ошибка, но её никто не видел. Если бы не Чан с парнями, всё было бы очень плохо. Кинн, о Господи, Кинн лежал на Порше, истекая кровью. Телохранитель не знал, что ему делать. Он даже подумать не мог... Вдруг всё вылетело из головы, осталась лишь одна шальная мысль. Порш посмотрел на штаны Кинна. Отказываясь верить тому, что увидел со своего угла, он медленно сел, приподнимаясь вместе с Кинном. К нему подбежал Чан. - Ты в порядке? - спросил он. Но Порш его не слышал. Когда он скользнул рукой в карман и вытащил содержимое, сердце Порша разбилось на мелкие кусочки. В его ладони лежали раздавленные, сухие лепестки голубых цветов ханахаки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.