Сделка с дьяволом

— Комфортно там сзади? — Спросил агент Мартин Честерфилд, через открытые стекло, между передним и задним сиденьями. — Просто веди машину, придурок! И заткнись на хрен! — Барни Кайл вытянул руки вверх, но обнаружил, что кандалы натягиваются всего на дюйм выше колен. — Я вижу, ты собираешься очаровать всех завтра в суде, но не слишком привыкай к условиям. Как только вы согласитесь с выдвинутыми против вас государственными обвинениями, мы заберем вас для следующей явки в суд. Хорошо, что ты так хорошо выглядишь в этом федеральном сером цвете, потому что будешь носить его еще долгие годы. — Мартин рассмеялся, когда они проезжали под автомагистралью. — Осталось всего десять кварталов. Каково это — быть таким популярным? — Отвали! — Будь паинькой, или я скажу нашим братьям в центральном изоляторе, чтобы они поместили тебя вместе с остальным населением. Ты же знаешь, как к нам относятся местные парни. Тогда я попрошу их приколоть записку к твоей спине, чтобы все знали, чем ты раньше зарабатывал на жизнь. Бьюсь об заклад, этим парням будет все равно, что ты больше не работаешь на нас. Водитель подъехал к воротам на Брод-стрит, и передал необходимые бумаги. Бросив быстрый взгляд, охранник нажал на кнопку, и ворота медленно откатились назад. — Подожди здесь, я сейчас вернусь, — сказал Мартин водителю, выходя, и подходя к задней двери с ключом. —Давайте, мистер Кайл. — Он отстегнул цепь, продетую в наручники, и просунул руку под мышку, чтобы помочь Кайлу спуститься. — Мы вернемся за вами завтра около десяти. — Мартин отпустил его, когда к ним подошли офицеры шерифа, отвечающие за содержание заключенных. Меррик подождала, пока Кайл встанет между двумя группами, прежде чем нанести свой удар. Прицел ночного видения на винтовке, которой она пользовалась, четко обрисовывал его голову. Она перевела дыхание и начала нажимать на спусковой крючок, когда он посмотрел на нее так, как будто знал, что она здесь. Последнее, что она увидела, сжимая его до упора, были его брови, поднявшиеся вверх, как будто в каком-то замешательстве. — Прикройте! — Закричали несколько полицейских, вокруг Кайла, когда его затылок ударился о заднюю часть фургона, в котором его перевозили. Меррик воспользовалась хаосом, чтобы снять оптический прицел и прислонить винтовку к стене, окружающей старую пивоварню Jax Beer. Задняя пожарная лестница выглядела шаткой, но она поднималась по ступенькам с пугающей скоростью, не желая, чтобы её застукали где-нибудь поблизости, когда кавалерия начнет выезжать с тюремного двора. Только Кейн знала, где она была и почему она была там. Оказавшись на земле, она направилась в сторону центра города в обычном темпе, пока не добралась до круглосуточного магазина, где припарковала машину, которую взяла для работы. Когда Меррик ехала к Джэрвису, она не превышала скорость, чтобы полицейские машины с включенными фарами и ревущими сиренами не заметили её. — Теперь нужно подождать, — сказала она, сворачивая на стоянку подержанных автомобилей. Она сунула ключи под переднее сиденье и взяла оптический прицел, прежде чем направиться к своей машине, припаркованной за офисом. — Потому, что это только вопрос времени, когда слабоумные начнут стучаться в дверь. *** — Так ты живешь в этом городе? — Спросила Эмма у Даллас, когда принесли первые блюда. — Я удивлена, что мы не столкнулись с тобой раньше. — Возможно, наши пути пересекались, но я недостаточно знаменита, чтобы ты меня узнала. — Даллас кивком поблагодарила официанта и сделала глоток вина. — Надеюсь, следующий фильм, изменит это, — сказала Реми. — Тогда ты сможешь сказать нам, является ли то, что тебя заметили, скорее проклятием, чем благословением. — Она взяла вилку и указала ею на Кейн. — А что ты думаешь? — Это проклятие, но я думаю, что Даллас справится со славой немного легче, чем мы. Мы скорее окажемся на обложке какой-нибудь газетенки, но публика этого не увидит, если не отправит много посылок на почту. После сегодняшнего вечера, я уверенна, что Эмма согласится со мной, что мы сделали мудрый инвестиционный выбор. — Я не уверенна, что вы подразумеваете под своей славой, — сказала Даллас. Реми улыбнулась ей. — Ты достаточно скоро поймешь первую часть, если мы проведем вместе больше пары минут, а вторая, будет совсем скоро. — Тогда, вы все, хорошо хранимый секрет, потому что я тоже о вас не слышала, — сказала Даллас глядя на Кейн. Она собиралась сказать что-то еще, но остановилась, когда улыбка сползла с лица женщины и она уставилась на фасад ресторана. Эмма потянулась к руке Кейн. — Она похожа на термита. Большую часть времени прячется и роиться, лишь время от времени показывается, но столь же разрушительно. — Заканчивай ужин, а я сейчас вернусь. — Кейн сжала руку Эммы, затем встала. Она отмахнулась от Лу и Мюриэл и направилась к взволнованной женщине, которая стояла в дверях. — Ты пришла за крабовыми котлетами? — Прекрати нести чушь, Кейн. Ты точно знаешь, почему я здесь, — сказала Шелби резким шепотом. — Я хочу, чтобы ты пришла для допроса. — Если речь идет о крабовых котлетах, то с удовольствием, но я бы предпочла сначала закончить ужин. Люди сидели у двери в ожидании столиков, так что их болтовня была достаточно громкой, чтобы перекрыть разговор Кейн. — Но если речь идет о чем-то другом, тогда тебе придется ввести меня в курс дела, поскольку я уверена, что ты думаешь, что это сделала я, а я уверена, что ничего об этом не знаю. — Кейн, твоя еда остывает, — сказала Мюриэл, подходя к ним. — И, агент Филипс, если у вас нет под рукой ордера, тогда я предлагаю вам убраться обратно в свой маленький кокон, который ожидает вас с наружи. — Значит, ваш клиент ничего не знает о… Неважно. — Она откинула волосы назад с явным разочарованием. — Я отправляюсь в центральную тюрьму на Тулейн-авеню, и если я обнаружу, что тебя что-то связывает с прошедшим сегодня вечером, то утром, возьми свою зубную щетку, потому что я забираю тебя, Кейн. Что касается тебя, это то, чего ты действительно хочешь? — Она посмотрела на Мюриэл. — Если это так, то я больше не знаю, что о тебе думать. И я не уверена, что буду тратить время на беспокойство по этому поводу. Кейн, жди меня утром. — Я приготовлю кофе и печенье, — ответила она, смеясь, когда Шелби была близка к тому, чтобы сказать что-то еще, но вместо этого предпочла уйти. — Мне вот интересно, на кого она больше злится на меня или на тебя? — Ты собираешься сказать мне, из-за чего она так расстроена, или мне нужно догадаться? Кейн обняла Мюриэл за плечи и направилась обратно к столу. — Что я всегда говорю тебе о правильном времени и месте, сестра? Сейчас самое время для крабовых котлет. Когда мы вернемся домой, я расскажу тебе сказку на ночь. — Все в порядке? — Спросила Реми. — Что мы говорили о славе? Или мне следует сказать «дурная слава»? — Кейн наклонила голову в сторону двери. — Очевидно, что-то произошло сегодня вечером, и по какой-то причине я первая, кого они обвинят. — Такую девочку-скаут, как ты? Трудно поверить, — сказала Реми и все они рассмеялись. Кейн взяла вилку и откусила кусочек крабовых котлет. Она надеялась, что, то, что они сделали Кайлу той ночью, прежде чем отправить его в ад, было чем-то, что ему хотя бы наполовину понравилось. Потому что, если отец Эндрю был прав, он был по горло в свином дерьме, целую вечность. Эта фантазия, позволила бы Кейн лучше спать по ночам. *** — У тебя ничего нет? — Спросила Шелби у Мартина, покинув Французский квартал и прибыв в тюрьму. — Если ты хочешь назвать переделку транспортного фургона, и новую прическу Кайла ерундой, то я уверен, что не смогу тебя отговорить. У нас ничего нет. Подошёл член криминалистической группы ФБР, с винтовкой в руке. — Мы нашли это, на крыше, через дорогу, мэм. — Черт, — сказала Анабель, заглянув под простыню, прикрывающую Кайла. — Я не согласна с тем, что он сделал, но он заслуживал лучшего, чем это. — Мне неприятно это говорить, — сказала Шелби, присаживаясь на корточки рядом с Аннабель, — но на этот раз, я должна согласиться с Энтони. Здесь повсюду замешана Кейн, и нам нужно найти связь, которая ведет к ней. Никто, кроме горстки людей, не знали, кого мы перевозим сегодня вечером, и один из них, должен был проболтаться. Найдите этого человека, и мы, наконец, найдем способ получить ордер на имя Кейси. — Тогда составь свой список, и держи меня в курсе. Если Кейси замешана в этом деле, то на этот раз, она зашла слишком далеко. Кайл не был на правильной стороне закона, но мы несли за него ответственность, до тех пор, пока процесс не пошел своим чередом. Я не люблю, когда из меня делают дуру.