Сделка с дьяволом

— Я хочу, чтобы ты вернулся в казино. Сиди в своем кабинете и ни с кем не разговаривай, несмотря ни на что. — Нунцио Лука расхаживал по солярию в задней части своего дома. — Не пытайся вытащить свою задницу из трещины, в которой она находится, понял? — Еще один шанс, Нунцио. Это все, о чем я прошу. — Ричард, твоя роль в этом закончена. — Обернувшись, Нунцио заметил в дальнем конце комнаты Ким Стегала, начальника его службы безопасности. — Постарайся запомнить одну простую вещь, и перестань проделывать эти милые трюки. Твоя глупость уже дорого нам обошлась. — Он мотнул головой в сторону двери, отпуская его. — Тебе нужно что-нибудь новое на этом фронте? — Спросила Ким, имея в виду Ричарда. — Скоро. Он тупой осел, но пока я не получу его имя в контракте о продажи «Капри», он ценный тупица. Но пусть кто-нибудь хороший присмотрит за ним. У Ричарда талант влезать в дерьмо. Ким вытащила свои светлые волосы из ленты, которая удерживала их стянутыми сзади, и привела их в порядок. При росте пять футов восемь дюймов, она была на дюйм выше Нунцио и получила свою работу, доказав, насколько убедительно может собирать деньги с плохих игроков. — Я позабочусь об этом сегодня. — Ким остановилась, чтобы положить в рот одну из мятных конфет, которые Нунцио держал на своем столе. — Я получила известие от Мюриэл, пока ты разбирался с Ричардом. — И? — Он перестал просматривать почту и поднял глаза. Ким была хороша, но у нее была раздражающая привычка заставлять его выпрашивать информацию. — Ни Кейн, ни Реми сейчас не доступны. — В чем, черт возьми, проблема? — Нунцио ударил кулаком по крышке своего стола. — Они были готовы заключить эту сделку несколько дней назад! — Теперь Кейн будет ждать. Ты не общался с ней так часто, как с Реми, но у них много общего. Несколько дней назад у тебя было то, чего они хотели. Конечно, они заключили выгодную сделку, но у тебя было преимущество. Ричард вернул им это на блюдечке с голубой каемочкой. — Ким произнесла объяснение без особых эмоций, технику, которую она довела до совершенства. — Вы должны понимать, что не нужно продавать им казино. — Это не то же самое, что продавать мою машину. Если мне придется начинать все сначала с новыми покупателями, мой отец не будет винить Ричарда, а меня. — Тогда подожди, пока Кейн и Реми не решат, что ты достаточно долго ждал. — Это не тот вариант, за который я плачу тебе. — Он снова ударил по крышке своего стола, на этот раз открытой ладонью. — Убедите, что ждать не в их интересах. Мне все равно, как ты это сделаешь — просто сделай это. — У меня есть твое разрешение быть изобретательной? — Сколько угодно, но, может быть, начни с Реми. Джатибоны успешны, но они не так организованы, как Кейси. Стефано выложил мне всю подноготную о Кейн, и мне не нужны новые проблемы. — Я посмотрю, что я могу сделать, — сказала Ким со смехом, помахав пальцами через плечо, когда выходила. Обычно ему было приятно, когда Ким была в таком хорошем настроении, но он слишком сильно зависел от результата, чтобы начать смеяться. *** — Я провела замечательный день с Даллас Монтгомери, — сказала Эмма. За весь день она мало что успела сделать, но ей показалось, что теперь у нее появился новый друг. — Она кажется милой и действительно заинтересованной в Реми. — Ну, Реми много рассказывает о ней. — Кейн расстегнула рубашку и бросила её в корзину. — Даллас может оказаться женщиной, которая не совсем готовая к такой жизни, которую мы ведём. — Сегодня я дала ей несколько советов на этот счет. — Обнаженная спина Кейн была слишком соблазнительной, поэтому Эмма сдалась, проведя кончиками пальцев от плеч до поясницы, где брюки Кейн не позволяли ей идти дальше. — Все же это странно… — Что? — Для кого-то столь опытного, как Даллас, она ведет себя так, словно убегает от чего-то. Она немного пугливая. — Прежде чем вернуться к своим исследованиям, Кейн надела брюки цвета хаки и свитер. — С тобой совсем не весело. — Я обещала Ханне и Хэйдену шоколадное молоко и булочки. Ты же не хочешь, чтобы я не сдержала слово, правда? — Кейн повернулась, чтобы слегка ущипнуть Эмму за сосок. Когда Эмма зашипела и она тут же отпустила её. — Извини, девочка моя. — Ничего, просто, я сегодня немного чувствительная. — Она прижала руку Кейн к своей груди и рассмеялась над её полным надежды взглядом. — Слишком рано говорить об этом, дорогая, и нет, я не хочу, чтобы ты подставляла детей. Не возражаешь, если я пойду с тобой? — Это все равно, что спросить, не возражаю ли я против дыхания. Они загрузились в две машины, чтобы Лу, Меррик, Мук и еще несколько человек могли приехать. Эмму все еще не устраивал такой уровень защиты, но она редко что-либо говорила, зная, что никогда не заставит Кейн лишний раз за неё волноваться. С тех пор как они вернулись в Новый Орлеан, Кейн совершала эту прогулку с детьми, по крайней мере раз в неделю. Эмма все время смеялась, потому что Ханне всегда удавалось испачкать Кейн сахарной пудрой, прежде чем они успевали закончить. — Темно-синий свитер. — Эмма покачала головой. — Не самый разумный выбор. — Эти маленькие отпечатки ладоней, тоже будут хорошо смотреться на тебе. — Кейн похлопал ее по заду, имея в виду ее черную юбку. Ханна подвела их к столику недалеко от входа, желая послушать пожилого джентльмена, играющего на саксофоне прямо на тротуаре. Эмма была уверена, что их маленькой девочке нравились эти прогулки с Кейн и братом, потому что Новый Орлеан сильно отличался от того, что она знала. У Ханны наконец-то было детство, которого она заслуживала, что было невозможно, живя с её бабушкой. — Шоколадное молоко и пончики, мам, — сказала Ханна, положив руки на металлические перила и улыбаясь, когда уличный музыкант сыграл что-то более бодрое. Кейн сделала заказ на всех, и провела рукой по спине Ханны, явно наслаждаясь её энтузиазмом. Затем расслабленная улыбка Кейн испарилась. Эмма проследила за ее взглядом и увидела Хуана Луиса, который стоял и смотрел на них. По тому, как его губы скривились в усмешке, она могла сказать, что ему было противно то, что он увидел. — Любовь моя, — она взяла Кейн за руку. — Оставь его в покое. Пусть этим займётся Лу. — Я просто хочу поговорить с ним, девочка моя, — сказала Кейн. Энтони Кертис, который наблюдал за всем, улыбался так широко, что выглядел почти по-идиотски. — Просто поговорить, я обещаю. Она отмахнулась от Лу и вышла, остановившись в пяти футах от Хуана и его нового сотрудника. — Поменял работу? — Спросила она Энтони. — Если тебе так тяжело в ФБР, у меня в «Эмме» есть вакансии посудомоечных машин. — Все еще пытаешься притвориться, что у тебя есть пара, Кейси? — Сказал Хуан, наконец встретившись с ней взглядом. На протяжении всего разговора, Энтони пристально смотрел на Эмму. — Однако, увидев твоих маленьких ублюдков, я почти убежден, что ты, возможно, не притворяешься. Эта шлюха, которую ты… Кейн схватила Хуана, развернув его и с такой силой, чтобы ударить головой об одну из колонн кафе. Он оттолкнулся, но Кейн легко удержала его на месте. — Слушай внимательно, потому что я скажу это только один раз, — прошептала она ему на ухо, снова вдавливая его голову в колонну, чтобы он перестал извиваться. — Ты делаешь все, что тебе нужно, и убираешься из Нового Орлеана. Подойдешь к моей семье и я убью тебя. — Что это было, Кейси? — Спросил Энтони, наконец встав на защиту Хуана. — Нападение на публике, обычно не в твоем стиле. Хотите, чтобы я вызвал полицию, мистер Луис? Хуан поправил одежду и прижал к губам носовой платок, который предложил ему Энтони, когда Кейн отпустил его. — Отвали, Кертис. А тебе, — он указал на Кейн, — сегодня повезло. Она схватила его за палец и вывернула так сильно, что он закричал и упал на колени. Когда стало ясно, что он больше не будет сопротивляться, она наклонилась и снова приблизила губы к его уху. — Мне не нужно притворяться мужчиной так часто, как это делаешь ты. — Кейн засмеялась и еще сильнее прижала его палец к запястью, вызвав слезы на его глазах. — Твой отец хотел быстрого траха, а твоя мать быстро развела ноги, вот и получился ты, сукин ты сын. Ярость в его глазах расцвела сильнее, чем боль, и она засмеялась еще громче. Кейн отпустила его и отступила назад, чтобы предугадать его следующий шаг. — О, да, ты не единственный, кто немного покопался в генеалогических древах. — Я убью тебя за это, — закричал Хуан, бросаясь на нее. На этот раз она снова ударила его о колонну, только теперь правым глазом  — Сегодня я проявляю милосердие, так что помни, что я сказала. Позади Кейн две машины с визгом остановились, за ними последовали хлопающие двери. — Энтони, я должна попросить тебя поехать с нами, — сказала Шелби, указывая на вторую машину, за рулем которой был Джо Симмонс. — Кейн Кейси, — сказала Шелби следующим официальным тоном, — Я собираюсь попросить тебя пройти с нами. — Почему? Я за что-то арестована? — Всего несколько вопросов, но с учетом нападения на этого джентльмена, которое мы только что записали, у меня их достаточно, чтобы надеть на вас наручники. Не заставляй меня делать это перед твоими детьми. — Эмма, отправляйся домой и позвони Мюриэл, — спокойно сказала Кейн. Было приятно дать волю своему гневу, но последствия только что наступили, и это было причиной, по которой она снова и снова говорила Хэйдену, почему такое поведение никогда не было разумным, независимо от того, насколько хорошо это ощущалось. — Не волнуйся. Я скоро вернусь домой. — Мама, — сказал Хейден, подходя к ней. — Позаботься о своей матери и сестре. Это твоя работа, пока я не вернусь, — сказала Кейн, положив руку ему на плечо. — Я скоро буду дома — Как ты можешь быть так уверена? — Спросила Шелби, придерживая заднюю дверь седана, на котором она приехала. — Потому что мистер Луис не будет выдвигать обвинения, а ты просто ловишь рыбу. — Вау! — Шелби захлопнула дверь и села впереди. — Ты консультировалась с кем-нибудь из гадалок до того, как я приехала сюда? — Нет, тебя так же легко прочесть, как букварь. Шелби обернулась, не выглядя довольной. — Продолжайте и просветите нас. — Хуан — племянник одного из крупнейших наркобаронов Мексики, но у него менталитет бандита. Пройдет много времени, прежде чем он добьется того блеска, который был у Рудольфо, если вообще когда-нибудь добьется. Он не выдвигает обвинения за то, что споткнулся на улице и принял мою помощь, потому что это заставило бы его потерять лицо еще больше, чем он уже потерял, — сказала Кейн, пожимая плечами, как будто это должно было быть очевидно. — Латиноамериканским мужчинам не нравится, когда женщина выбивает из них дерьмо. — А мы просто рыбачим? — Спросила Клэр Лэнсинг. — Это самый простое из всего, агент Лэнсинг. — Кейн усмехнулась, как она всегда делала, когда видела их шокированные лица. — Если что-то пойдет не так в городе, вы, ребята, бросаете свои сети в мою сторону. В отличие от вас, я всегда говорю то, что имею в виду. — Должно быть, это бремя — всегда быть правым, — сказала Клэр. — Самым большим бременем было бы всегда ошибаться. — Кейн откинулась на спинку стула и рассмеялась. — Но это только предположение. После всей подготовки и денег, которые правительство вложило в таких людей, как вы, я уверена, что вы знаете, что делаете. — Возможно, было бы разумно с вашей стороны прислушаться к той части, в которой говорится, что вы имеете право хранить молчание, — сказала Шелби. — Вы не зачитали мне мои права, но вы правы. Кто я такая, чтобы указывать тебе, как делать твою работу?