Сделка с дьяволом

— Ты знаешь, что это значит, не так ли? — Спросила Кейн у Реми. Она смотрела на то место, где только утром стоял Рик. Расспросив Меррик, она узнала, что ему двадцать шесть лет. В том возрасте она никогда особо не думала о смерти, пока та не стала таким частым гостем. — Начало войны? Если это так, было бы неплохо знать, с кем мы сражаемся. — Мы боремся с будущим, Реми и на этот раз я не знаю, сможем ли мы выиграть эту битву, как бы мы ни старались. — Кейн выдохнула и покачала головой. — Ты хочешь сдаться, еще до того, как мы начнем? — Я устала, вот и все. Я хочу покоя, наслаждаться своей семьей и своей женой, не думая о том, что какой-то мудак постоянно стреляет в меня. Реми поставила свою кружку в раковину и прислонилась к столешнице. — Я не могу представить тебя на пенсии, смотрящую сериалы. — Но я вижу, как она где-то кормит коров, — сказал Росс, прерывая их. — Ты в глубине души сомневаешься, что, возможно, Кэрол была права? Твоя дочь могла бы выбрать что-нибудь понадежнее, — спросила Кейн. — Моя дочь выбирала сердцем. Твоя жизнь не всегда идеальна, но в отличие от того, что сказал мне тот полицейский, Кайл, борьба, кажется, всегда приходит к тебе, когда ты её не ищешь. Сейчас самое время встать, отряхнуться и выбить из кого-нибудь дерьмо. — Ты знаешь… — Кейн сделала то, чего она никогда не делала. Она подошла и обняла его. — Однажды ты спросил меня, похож ли ты на моего отца. Если бы он был здесь, это именно то, что он бы сказал. Дверь кухни открылась, и вошел Лу, его рубашка все еще была испачкана кровью Рика. — Ты выглядишь как человек, которому не помешало бы выпить, — сказала Реми. — Позже я бы с удовольствием выпил, но прямо сейчас я хочу поговорить. Лу последовал за Кейн во двор и встал в центре, подальше от деревьев. — Есть идеи, кто это сделал? — Спросила она. — Я высадил его и пошел забрать наши вещи. — Он закашлялся, и ему пришлось остановиться, Кейн заподозрила, что это не имеет никакого отношения к погоде. — Мы можем поговорить позже, — предложила женщина. — Это была гребаная сумка! — Заорал он. — Мы могли бы послать туда кого угодно… Я мог бы сам пойти! — Ты знаешь, что «если» ничего не дает. Что нам сейчас нужно, так это почтить жизнь Рика, позаботившись о его семье и найдя ублюдков, которые сделали это, прежде, чем это сделают копы. — Пока я сидел в той гребаной комнате с руками на заднице, я пытался вспомнить что-нибудь, что приблизило бы нас к стрелку. Я видел, как эта группа парней уходила, когда я зашел проверить Рика. Я мог бы поклясться, что один из них был одет в его одежду, и когда я нашел Рика, он был в нижнем белье. Его ботинки и сотовый телефон были засунуты в мусорное ведро. — Ты разглядел их лица? — Они пялились на те объявления, которые размещает аэропорт, поэтому я тогда ничего об этом не подумал, но позже я понял, что это выглядело странно. — Никаких лиц, хорошо, что-нибудь еще? — Их волосы, которые дали мне представление о том, где нам нужно начать искать. Кейн посмотрела на лицо Лу и увидела, что его глаза увлажнились. — Какие волосы? — Черные, густые, зачесанные назад, у одного из них был конский хвост. — Высокий или низкий? — Кейн задала вопросы, которые полиция, вероятно, пыталась выжать из любого, кто находился в радиусе девяноста миль от аэропорта. — Они напоминают мне тех парней, которых мы видели всегда рядом с Хуаном и его дядей. — Рик был с нами в ту ночь, когда мы ходили в «Нож для стейка», не так ли? — Кейн почувствовала себя так, словно кто-то сделал ей укол адреналина. — Я взял его с собой, чтобы он привык быть рядом с вами, ребята. Если мы в конце концов поставили его с Ханной, я хотел, чтобы он привык к семейному распорядку. — Хорошая работа, Лу. Ты прав. Мы знаем, где искать в первую очередь. — Она положила руку ему на плечо и коротко сжала. — Если я права, Рик оказался не в том месте и не в то время. Похоже, эти парни запаниковали, так что я уверена, что Рик ничего не предвидел, когда они затащили его в туалет. — А как насчет его семьи? — Я позабочусь об этом сама. Рик был предан и нуждается в отплате, если не ему, то его матери. — Возьми Мука с собой, — сказал Лу. Кейн кивнула и повел его обратно внутрь. — Отдохни, и я позвоню тебе, если мы куда-нибудь уедем, но не волнуйся. — Не начинай без меня. — Лу, что то еще более важно, я не планирую заканчивать без тебя. *** Эмма наблюдала за разговором Кейн и Лу, и она могла сказать, что лицо охранника было мокрым от слез. Она пыталась не поддаваться своему собственному горю снова, так как это не помогло бы. Когда Кейн рассказала ей о Рике, она оплакивала потерю, но эгоистично благодарила бога за то, что это была не её супруга или один из детей. Если она будет гореть в аду за это, значит, так тому и быть. — Надеюсь, это случается не часто? — Спросила её Даллас. — Не совсем, но от этого не становится легче. Не могла бы ты подождать меня минутку? — Она стояла у окна, пока Кейн не заметила ее. Эмма знала, что как только Кейн начнет наносить ответные удары, у них не будет много времени, чтобы побыть наедине. Когда глаза Кейн нашли её, она улыбнулась и помахала ей рукой. Эмма поспешила туда, где стояла Кейн, затем остановилась, обняла Лу и поцеловала его в лоб, когда он наклонился, чтобы ответить на доброту. — Я знаю, что ты не собираешься меня слушать, но тебе нужно немного прилечь. Это была не твоя вина, Лу. — Это может занять некоторое время, чтобы осознать, и я не смог бы заснуть сейчас. — Я не в том положении, чтобы указывать тебе, что делать, но могу я попросить об одолжении? — Когда он выпрямился, и Эмма откинула голову назад, чтобы видеть его лицо, ей пришлось прикрыть глаза от яркого света. — Ты же знаешь, что можешь. — Полежи хотя бы час. Когда Кейн решит поехать, она захочет, чтобы ты был с ней, а я хочу, чтобы ты проявил себя наилучшим образом. Ты будешь защищать не только её, но и мое сердце. Это действительно банально звучит, но это правда. — Ты жёсткий противник, Эмма. — Лу снова обнял её и направился к домику у бассейна. После того, как Кэйтлин и Меррик съехали, парни использовали его, как место для ночлежки. — Подрываешь мой авторитет, девочка моя? — Спросила Кейн, но по расслабленному выражению её глаз, Эмма могла сказать, что она шутит. — Я рада, что он прислушивается к одному из нас. — Я только что сказала ему правду. Он действительно каждый день выходит на улицу, заботясь о моем сердце. — Она прислонилась к Кейн и обхватила руками ее бедра. — Одна вещь, которую я узнала, состоит в том, что большие безжалостные парни — тайные романтики, которые не могут бороться с этим, как бы сильно ни старались. Кейн рассмеялась и почесала Эмме спину. — Лу дал вам какие-нибудь подсказки? — Похоже, трое или четверо парней, ожидавших кого-то, набросились на Рика и убили его. Судя по отрывочным описаниям Лу, они были латиноамериканцами. — Ребята Рудольфо? — Я не могу ответить на этот вопрос прямо сейчас, но дай мне немного времени и возможно, я смогу сузить круг поисков. — Прежде чем я потеряю тебя из-за людей, ожидающих внутри, помни, что я люблю тебя, и я жду дома, чтобы позаботиться о тебе. — Я тоже люблю тебя. Эмма прижалась щекой к груди Кейн и засмеялась. — Понимаешь, что я имела в виду о больших безжалостных типах? Они вернулись в дом, держась за руки, и Эмма увидела, что Даллас стояла у французских дверей гостиной, наблюдая за ними. Кроме того момента, когда они приехали, Эмма не видела Реми и Даллас вместе. Она с нетерпением ждала этого, хотя бы для того, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь стоящее для празднования. — Рэймон и Мано прибыли, пока ты была там с Лу. Я отослала их все на кухню, так как в кабинете не хватает стульев, но не волнуйся. Я буду держать детей подальше. — Спасибо, дорогая. — Кейн поцеловала её и кивнула Даллас, когда они вошли в дом. — Почему бы вам двоим не присоединиться к детям наверху и не посмотреть телевизор? Эмма погладила поясницу Кейн, чтобы дать ей понять, что она поняла просьбу. Никто не возражал против присутствия Даллас, но она все еще была неразгаданной картой, по мнению Кейн, а также Реми. — Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится. Кейн подождала, пока не услышала, как открылась и закрылась дверь комнаты наверху, прежде чем войти в кухню. Первой она заметила Мюриэл и то, как гнев исказил ее лицо. — Мне нужно, чтобы ты связалась с Ти-Боем и поговорила с ним, Мюриэл. Скажи ему, что для меня очень важно иметь сегодняшний список всех пассажиров, которые прилетели и должны были пройти таможню. — Есть еще кое-что, что ты должна знать, — нерешительно сказала Мюриэл. — Сейчас не время скрывать какую-либо информацию, какой бы тривиальной она ни была. — Один из людей Винсента приходил ко мне прошлой ночью, после разговора с тобой. Кто-то нанял стрелка, но мы не знаем цель. — И кто нанял этого парня? — Спросила Реми. — Это, вероятно, проще, поскольку мы можем сузить круг поисков до двух человек, с которыми имеем дело прямо сейчас. Вот почему это займет больше времени, — сказала Кейн, доставая безалкогольный напиток из холодильника. — Что ты думаешь, Рэймон? — Я думаю, как и ты, что это Нунцио Лука, но какое отношение к этому имеет Рик? — Стрелок должен появиться только в пятницу, — сказала Мюриэль. — Вот почему сегодняшний день не имел никакого отношения к Луке, — сказала Кейн после того, как села между Реми и Рэймоном. — Тогда с кем? — Спросил Мано. — Если мы собираемся стать мишенями, я хотел бы иметь некоторое представление почему, прежде чем один из нас будет убит. — Мы должны работать вместе, чтобы ответить на этот вопрос, прежде чем кто-то пострадает. Реми кивнула и стукнула своим плечом Кейн. — Когда ты угадываешь, то обычно на верном пути, так что давай послушаем. — Сегодня все было так, как я только что сказала Лу. Наш парень Рик оказался не в том месте, и кто-то узнал его. Чтобы скрыть тот факт, что Рик знал, кто они, они убили его. — Кейн остановилась и посмотрела на Мюриэл. Сейчас она не выглядела такой расстроенной, но Кейн ни за что не позволила бы ей уйти сейчас, если она была так зла, что не могла мыслить здраво. — Я не сбрасываю со счетов стрелка, но какая бы причина не была, это не имело никакого отношения к сегодняшнему дню. — Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что сегодняшний день, хоть и трагически, но все-таки закончился. Наша новая проблема — пятница, — сказал Мано. — Сегодняшний день еще не закончен. Никто не может убить одного из моих людей без причины. А пятница, имеет отношение к Нунцио Луке, и к тому, как он планирует сломить нас. — Что, если ты ошибаешься? — Настаивал Мано. — Затем мы сидим и ждем, чтобы выяснить, кого из нас Нунцио планирует убрать, а потом придумаем план. — Кейн, — сказал Рэймон, положив руки на стол. Кейн подняла палец, призывая его к терпению, и изучающе посмотрела на Мано. — Я хочу услышать, что у тебя на уме. Мано поднял глаза, и Реми кивнула головой, чтобы он начал говорить. — Если это Нунцио Лука, он использует самое слабое звено в качестве тактики запугивания, чтобы заставить нас заключить сделку. Он пытался быть милым, так что теперь он собирается попробовать другой доступный ему план. — Тебе следует говорить чаще, Мано. Я согласна, — сказала Кейн, поднимая банку в его сторону. — Так ты думаешь, я должен просто сидеть и ждать, пока кто-нибудь всадит мне пулю в голову? — Спросил Мано. Мюриэл накрыла его руку своей и похлопала по ней, прежде чем откинуться на спинку стула. — Не волнуйся, это будет выстрел в сердце. Так убивает Хорхе. Ему нравится выстрел в грудь, так что тому, кому посчастливится заполучить его в качестве убийцы, может достаться открытый гроб. Таким образом, твоя семья сможет посмотреть на тебя перед тем, как тебя похоронят. — Это должно заставить меня чувствовать себя лучше? — Спросил Мано, наконец рассмеявшись. — Я не думаю, что Нунцио нанял этого парня, чтобы убить тебя, так что тебе должно быть легче, — сказала Кейн. — Простите меня, если я все еще немного на взводе, — ответил Мано. — Вы думаете, что вы самое слабое звено в цепи, а в данном случае это не так. — Кейн посмотрела сначала на Рэймона, потом на Реми. Мано не сводил глаз с Кейн. — О чем ты говоришь? — Мано, ты правая рука Реми, или рано или поздно станешь ею, но если она не отдаст бразды правления, ты не будешь главой своей семьи. — Она говорила мягко и со всем состраданием, на какое была способна, не желая ранить его чувства. — Я говорю тебе это не для того, чтобы причинить боль, и это не должно быть для тебя сюрпризом. — Ты права, но это не то, о чем я беспокоюсь. Однажды Реми заменит моего отца, и меня это вполне устраивает. — Тогда вы должны учитывать, что эта цепочка состоит из трех звеньев. — Она положила правую руку на стол перед Реми. — Вот Реми, — она протянула левую руку к Рэймону и повторила движение. — Вот твой отец, а вот и я. Из этих троих, если бы ты был каким-нибудь невежественным идиотом, кого бы ты ударил? — Реми? — Реми, — подтвердила Кейн. — Я не согласна с такой оценкой, но Нунцио мыслит как человек, который гонится за тем, что у него было, и из-за того, что он снова позволил этому идиоту Ричарду управлять своим бизнесом, он потерял его, и теперь находиться в отчаянии. Если он уберет Реми, он даст понять, что никто из нас не неприкосновенен, если он захочет нанести удар. — Тогда почему не ты или мой отец? — Я уже говорила тебе раньше, что только предполагаю. Он бы убил Реми, твоего отца, затем меня. Вы с Эммой остались бы одни, а горе помогло бы вам легче контролировать себя. Мано наклонился вперед и оперся подбородком на руки. — Я понимаю, почему мой отец считает тебя очаровательной. У тебя интересный образ мышления. — Твой отец умный человек, но и мой был таким же. Если Нунцио попытается ударить меня или Рэймона, но промахнется, давайте просто скажем, что он идиот, но не совсем глуп. — Я все еще не понимаю, — сказал Мано. — Смерть твоей сестры, стала бы посланием для меня и Кейн, — сказал Рэймон. — Если он пойдет на Кейн, то у нее будет более сильная позиция, чтобы нанести ответный удар. Но если он ударит Реми, то это может сломить нашу семью, поскольку он считает нас более слабыми противниками. — Ты будешь стоять в стороне и позволишь этому случиться? — Спросил Мано таким тоном, как будто ему не хотелось задавать этот вопрос. — Ты не из моей семьи, Мано, — сказала Кейн и увидела, как он опустил голову. — Не по крови, но то, о чем мы договорились, касается не только сегодняшнего дня. Наша сделка нужна для будущего обеих семей. Из-за этого ты однажды сядешь за стол, где со мной сидит мой сын. Я бы никогда не поставила Хэйдена в ситуацию, которая сделала бы его уязвимым. — Она подождала, пока он снова посмотрит ей в глаза. — Это значит, что ты не моей крови, но я приветствую тебя в своей семье, и я буду помогать, как своему собственному сыну. — Тогда у нас осталось всего пара дней. Что нам делать? — Спросил Мано. Солнце начинало садиться, и Кейн встала из-за стола. — Я должна разобраться с Риком и его семьей, Мюриэл, нужно собрать кое-какую информацию. Как насчет того, чтобы закончить на этом и встретиться снова завтра днем? — Ты ничего не хочешь, чтобы мы помогли? — Спросила Реми. — Мне нужно, чтобы ты сделал пару вещей. — Кейн подошла к Мано сзади и что-то заговорила тихим голосом, заставив его часто кивать. — Прежде чем ты уйдешь, Реми, я тоже должна тебе кое-что сказать. — Она повела Реми в кабинет. — Ты собираешься поделиться тем, что сказала Мано? — У твоего брата все под контролем, и я уверена, что к утру он будет у тебя дома с моим списком покупок, но это имеет отношение к Даллас. Реми села в кресло напротив стола, а Кейн рядом с ней. — Мано и твой отец следили за деньгами. Неплохой план, но в конечном итоге он приведет обратно к Бобу, а значит, в тупик. — А ты? По какому следу ты шла? — Я преступник, друг мой. Не обычный преступник, заметь, но все же преступник, поэтому я решила думать так, как думает темная сторона. Реми засмеялась, вертя зажигалку между пальцами. — Что, черт возьми, это должно означать? — Бегать не в моем характере и это не в твоем, но Эмма сказала кое-что интересное, когда речь зашла о твоей девушке. Она продолжает чувствовать, что Даллас убегает от чего-то или кого-то. — Кейн достала из кармана рубашки листок бумаги и прочитала имя, которое записала. — Дело в том, что в бегстве нужно с чего-то начинать, и это немного легче сделать, когда ты находишь кого-то, кто поможет тебе создать новую личность, и позволит тебе прятаться у всех на виду. — Ты уже нашла? — Скорее всего, я нашла ее возможного тренера по легкой атлетике. — Она протянула листок. — Если я права, он дал ей все необходимые документы, чтобы создать Даллас Монтгомери, и жизнь, которая сопровождает ее. — Как скоро, ты сможешь узнать ещё информацию? — Я пригласила его в Новый Орлеан на пару дней. Как я уже говорила тебе, я позабочусь об этом, и через несколько дней у меня могут быть ответы, которые ты ищешь. Если это хоть как-то поможет, я задействовала свои зацепки в полицейском участке. Я бы пока не стала клясться могилой моей мамы, но я не верю, что она официально работает под прикрытием. Это скорее способ выживания. Внезапно с другой стороны двери послышался шум, означавший, что Эмма, Даллас и дети спустились вниз, вероятно, в поисках еды. — А Боб? Ты нашла что-нибудь на него? — Я думаю, что Боб — надоедливая пиявка, которая узнала ее секрет и использовала в своих интересах. — Кейн протянула руку, когда Реми начала вставать. — Мы разберемся с ним достаточно скоро, но у Боба много общего с Нунцио Лукой. Я ничего так не хочу, как позаботиться о Нунцио, но сначала мы должны раскрыть его собственные секреты. — Боб не такой умный. — Даллас как-нибудь ему мешает? — Реми покачала головой. — Она ведет себя как женщина, которая думает, что ее проблемы закончились в тот момент, когда ты появилась в ее жизни? — Реми снова покачала головой. — Тогда остановись и подумай о том, что у него есть на неё, что заставляет годами быть послушной, как щенка. Когда кто-то, вроде Боба, вонзает свои когти, требуется специальная операция, чтобы их вытащить. Наберитесь терпения, и как только мы получим большинство ответов, мы разберемся с ним. — И это все? Кейн поколебалась, затем кивнула. — Да, это все, что я знаю на данный момент. — Ты дала мне слово. — Я рассказала тебе все, в чем полностью уверена. И не собираюсь вбивать тебе в голову слухи, чтобы свести с ума. — Я хочу знать. — Она положила руку на плечо Кейн, чтобы удержать ее на месте. — Я спрашиваю не потому, что хочу убрать Боба. — Я бы никогда так о тебе не подумала, но зачем мучить себя? — Но как я смогу помочь ей, если не знаю правды? — Реми, обещаю, что расскажу тебе все, что узнаю. Сухим кивком Реми поблагодарила ее и вышла из комнаты. Кейн последовала за ней в кабинет и увидела, как Эмма и Даллас разговаривают и смеются. Она полностью верила в Реми, но молилась, чтобы она смогла смотреть сквозь пальцы на действия Даллас, и не испортила те отношения, которые они установили. Иногда сомнения, позволяют превратить твои мозги в швейцарский сыр, а Даллас заслуживала лучшего, чем это.