Сделка с дьяволом

Саймон открыла заднюю дверь для Даллас и Реми, и они молча сели в машину. Реми смотрела в окно, но, казалось, не видела домов, мимо которых они проезжали. — С тобой все в порядке? — Спросила Даллас. Она рискнула и взяла Реми за руку. — Эмма рассказала мне о Рике и о том, каким молодым он был. Ужасно, что кто-то так поступил с ним. — Наш мир иногда бывает ужасным, — сказала Реми, не отрывая взгляда от окна. — Ты хочешь, чтобы я пошла домой? У тебя много дел, и тебе не нужно беспокоиться о том, что я буду рядом. — Ты не мешаешь, и я не хочу, чтобы ты оставалась одна. — Я ценю твою заботу, Реми, но я уже давно сама по себе. —Это не значит, что ты должна провести так всю оставшуюся жизнь. — Реми переплела их пальцы и посмотрела на Даллас. — Если ты не впустишь меня, хоть немного, я не смогу тебе помочь. Даллас не могла поддерживать зрительный контакт с ней и опустила голову, уставившись на их соединенные руки. — Дело не в том, что я тебя не впущу. Это просто тяжело. Я выжила, только благодаря тому, что не позволяла причинить себе боль. — Я спрашиваю не потому, что хочу причинить тебе боль. — Реми положила пальцы под подбородок и подняла голову. — Я бы не стала винить тебя за то, что ты теряешь терпение, но я не могу выразить словами, насколько это тяжело. — Она положила руку на щеку Реми, затем очертила темные брови кончиками пальцев. Реми улыбнулась, наклонилась ближе и поцеловала ее. — Почему ты хочешь, чтобы я осталась подольше? Не то чтобы я была против провести с тобой время. — У нас с Кейн есть теория относительно того, что произойдет дальше, и парень, который будет ответственен за любое новое кровопролитие, видел нас вместе. Если он думает, что мы пара, он не колеблясь, причинит тебе боль, чтобы добраться до меня. Когда Реми подняла руку, Даллас приняла приглашение и придвинулась ближе. — Это тот парень, который остановился у нашего столика, не так ли? Тот, со злыми глазами? — Нунцио больше известен своим злым сердцем, но да, это тот самый парень. — Даллас улыбнулась, когда Реми поцеловала ее в макушку, потому что чувствовала, что она сделала это неосознанно. — Пока я не буду уверена, что ты будешь в безопасности, я хочу, чтобы ты оставалась со мной. — Ты думаешь, это займет много времени? — Даллас положила голову на плечо Реми и руку ей на живот. — Это может занять годы. — Реми рассмеялась. — Иметь тебя в качестве моего тюремщика, может быть похоже на выигрыш в лотерею. — Не волнуйся. Я не буду держать тебя в плену в твоей комнате, но у меня есть кое-что на уме, и я хочу, чтобы ты подумала об этом, прежде чем сказать «нет». — Я соглашусь со всем, что ты думаешь. — Я могу привыкнуть к такому сотрудничеству. Даллас засмеялась и провела пальцами по ноге Реми. — На твоем месте, я бы этого не делала. В конце концов, Эмма продолжает проповедовать мне, что, заставив тебя работать, приносит гораздо больше пользы. — Я более чем способна поднимать тяжести, когда это требуется, мэм, — сказала Реми, поднимая Даллас с сиденья и усаживая ее к себе на колени. — Мне нужно, чтобы с тобой все было в порядке, чтобы я могла проявить себя, как достойный компаньон. — Если вы будете ссылаться на этот факт, то можете получить несколько синяков. — Я была бы рады рассказать вам, как мне весело примерно на двух свиданиях, а потом как трудно со мной связаться. — Ты надеешься на более чем два свидания? — Даллас опустила руку на шею Реми и почти затаила дыхание, ожидая ответа. — Ты знаешь, где я живу. Это усложняет мне избегать тебя, но это последнее, что я хочу делать. Я хочу не торопиться и получше узнать тебя. Надеюсь, как только это будет сделано, ты тоже кое-что узнаешь обо мне. — Реми улыбнулась ей, прежде чем наклонила голову и поцеловала. — Надеюсь, ты будешь чувствовать то же самое ко мне, — сказала девушка, как только их губы разомкнулись. — Я не хочу тебя разочаровывать. — Это произойдет только в том случае, если ты не дашь этому шанс. Реми снова поцеловал ее, только на этот раз поцелуй был более долгим и пронизанным большей страстью. — И ты не против двигаться постепенно, — сказала Даллас, ее голос стал ниже, а дыхание участилось. Реми зачесала волосы девушки назад и приложила палец к пульсу на ее шее. — Я с нетерпением жду этого долгого, живописного маршрута, мисс Монтгомери, — сказала она, затем заменила пальцы на шее, губами. — Я уверена, что это сделает путешествие намного более приятным. Даллас откинула голову назад, поощряя Реми не останавливаться. — Ты не собираешься облегчать мне задачу, не так ли? — Я бы не хотела, чтобы ты потеряла интерес. Впервые Даллас почувствовала, что видит проблеск того, каково было бы расти в мире, где люди встречались и влюблялись. Она ни в коем случае не была невинной, но такое времяпрепровождение с Реми показывало ей, что такое уважение.Если бы что-то могло помочь исцелить ее душу, она была уверена, что Реми приложила бы все усилия, чтобы дать ей это, и даже больше. — Я не думаю, что на это есть хоть какой-то шанс, — сказала Даллас. Остаток пути они провели в объятиях друг друга. *** — Если вы надеялись на простой ответ и еще более легкую цель, вам не повезло, — сказала Мюриэл, просматривая список пассажиров, прибывших накануне. — Хуана нет в списке. — Тогда, твой Хорхе приехал раньше, и его встречающий комитет пустил Рику пулю в голову, — сказала Кейн в ответ. Она пролистала страницы и с отвращением бросила их на стол. — Либо так, либо в игру вступили новые игроки, и никто не предупредил нас об этом. — Я поговорила с Кэйтлин, и она пытается выяснить это. Если есть что-то, что нужно знать, то кто-нибудь на улице, в конце концов расскажет. — Кейн потянулась, прежде чем встать, и жестом пригласила Мюриэл сесть. — Сделай еще несколько звонков и посмотри, не можем ли мы ускорить процесс, прежде чем закончим планирование похорон. — Куда ты направляешься? — Навестить мать Рика, и поговорить с мужчиной по поводу поддельного удостоверения личности, — сказала Кейн, махнув рукой на прощание. Первый визит был коротким, но Кейн сидела со скорбящей матерью до тех пор, пока женщина могла сдерживать свои эмоции. Она потеряла сына, но Кейн пообещала, что ее младшая дочь сможет остаться в колледже, и они не потеряют свой дом, теперь, когда Рик больше не был главным кормильцем семьи. Лу смог только пожать ей руку и отступить к двери, не в силах ничего сказать. Не то чтобы он не хотел засвидетельствовать свое почтение, но Кейн знала, что потеря Рика заставила Лу чувствовать себя виноватым. Когда Кейн собралась уходить, молодая женщина лет двадцати, остановила ее у двери и попросила разрешения поговорить с ней. — Ты Кейн Кейси, не так ли? — Да, я, а ты, должно быть, Сабина. Я недолго знала твоего брата, но он хорошо отзывался о тебе. — Кейн протянула руку, но, судя по сердитому выражению лица девушки, не ожидала, что она ее примет. — Я сожалею о Вашей потере. — Когда-то, мой отец работал на вашего, когда был жив. — Я помню его. — Кейн свела пальцы вместе и опустила руку, когда Сабина проигнорировала. — Он умер слишком молодым. — После смерти моего отца, самым большим страхом Рика, было заболеть раком, так как все всегда говорили, насколько они похожи. Я думаю, ему следовало беспокоиться о том, что его убьют, занимаясь тем, что ему действительно нравилось. — Когда Сабина заговорила, ее голос звучал так, как будто горло сжималось от эмоций. — Ты можешь пообещать мне кое-что, прежде чем уйдешь? — Я буду стараться изо всех сил.— Кейн приняла руку, которую Сабана теперь протянула. — Я знаю, что ты разговаривала с моей мамой, и ты не забудешь о нас. Но ты не должна чувствовать себя ответственной за это, потому что это не так. — Она держалась за Кейн обеими руками. — Я знаю, что ты можешь все исправить. Я хочу, чтобы ты добилась справедливости для Рика — Помоги своей матери пройти через это и позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. Остальное предоставь мне. Она слегка потянула Кейн за руку, как будто отчаянно хотела, чтобы та выслушала то, что она говорит. — Я знаю, ты думаешь, что я слишком молода или слишком наивная, чтобы понять, почему это произошло. ФБР уже послало сюда парней, чтобы посмотреть, не накинемся или мы на тебя, но мы бы этого не сделали. — Твоя мать не упоминала об этом. — Сказала Кейн, стараясь не выдать удивления. — Я остановила их прежде, чем они добрались до двери. Рик всегда говорил мне, что они будут первыми, кто придет сюда, если с ним что-то случится, потому что эти черви всегда ищут способ проникнуть внутрь, что бы ни происходило. — Если они снова побеспокоят тебя, ты позвонишь мне? — Я позвоню, если ты подумаешь о чем-то другом. Кейн пришлось улыбнуться твердости характера этой девушки. — Что у тебя на уме? — Я обещала Рику, что закончу колледж, но когда я сделаю это, то хочу работать на тебя. Я бы спросила раньше, но я дала ему слово, что сначала учеба. — Сабина отпустила Кейн и выпрямилась. — Прежде чем ты дашь мне свой список причин, почему я не смогу, помни, что это не имеет никакого отношения к тому, что случилось с моим братом. Но если я буду с тобой, я смогу помочь тебе поймать того, кто это сделал. — Я не отказываю тебе, но я ожидаю, что ты выполнишь свои обязательства. Когда закончишь, позвони мне, и мы посмотрим, что сможем придумать. — Это ведь не отмазка, не так ли? Из внутреннего кармана куртки, Кейн достала визитку. — Отказ состоит в том, что я говорю что-то близкое к тому, что ты хочешь, а затем продолжаю свой путь. Но я хочу, чтобы ты сделала то, что сказал Рик, потому что к тому времени ты, возможно, передумаешь. Но если ты этого не сделаешь, я просмотрю местечко в нашей компании. — Спасибо, мисс Кейси, вы не пожалеете. — Я уверена, что не пожалею, но не забудь позвонить, если ваши новые друзья вернутся. — Они пробыли здесь недолго, так что я уверена, что они не вернутся. Кейн кивнула и уже собиралась уходить, когда до нее дошло, что Рик проработал у нее недостаточно долго, чтобы федералы взяли его след. — Еще одна вещь, Сабина. Кого федералы послали, чтобы поговорить с тобой? Кейн подождала, пока девушка ушла в другую комнату и через минуту вышла, держа карточку. — Только один из них говорил. Другой парень стоял и осматривал двор, потому что я не пустила их в дом. Имя на карточке принадлежало Шелби, так что было бы нетрудно сузить круг лиц, которых она привела с собой. — О чем она тебя спрашивала? Постарайся вспомнить точные слова. — Она рассказала мне, что случилось с Риком, и спросила, знаю ли я, что он работал на тебя. Что бы она ни говорила, я стояла и смотрела на нее и не открывала рта, разве что для того, чтобы сказать, что она не может войти в дом и поговорить с мамой. — Больше ничего? Сабина закрыла глаза, как будто это помогло бы ей лучше вспомнить. — Она действительно спросила меня о чем-то странном, или, по крайней мере, мне так показалось. Она спросила, упоминал ли Рик, когда-нибудь, парня по имени Энтони. Как только Кейн услышала это имя, она бросила взгляд на Лу, чтобы он замолчал. — Это был Энтони Кертис? — Да, так его звали. Это он застрелил Рика? — Я так не думаю, но я хочу, чтобы ты сделала мне одолжение. Похороны завтра, и после этого я хочу, чтобы вы с мамой уехали на некоторое время. — У тебя есть родственники с которыми ты бы хотела повидаться? — Нам и здесь хорошо. — Сабина, если ты хочешь работать на меня, то помни, что когда я обращаюсь с дружеской просьбой, в большинстве случаев это для твоего же блага. Я не хочу, чтобы тот, кто убил Рика, связал все это с тобой и твоей матерью, если они думают, что Рик мог рассказать о нем. — Говоря это, Кейн достала свой сотовый и позвонила Мюриэл, чтобы прислать парней, за наблюдением за домом. — Это все, о чем тебя спросила агент Филипс? — Я прервала ее после этого вопроса, и я обещаю, что ваше имя больше не всплывало после того, как она спросила, знаю ли я, что Рик работал на вас. — Я верю тебе, мы увидимся завтра. Подготовь свою маму к отъезду после похорон, и я отвезу вас отсюда, как можно скорее. — Что у тебя на уме, босс? — Спросил Лу, когда они уже сидели в машине. — После нашей следующей встречи, мы отправимся на охоту, Лу, и я не собираюсь останавливаться, пока не наберу достаточно трофеев. Кейн взглянула на карточку Шелби, уверенная, что Сабина не заметила, что она взяла ее. Тот факт, что Шелби пошла к семье Рика сразу после его смерти, и вопрос, который она задала, сделали Кейн более уверенной, чем когда-либо, в том, что смерть Рика была просто несчастным случаем, который можно было предотвратить. — Некоторые я повешу у себя на стене, а остальные — запру в маленьких клетках до конца их жалких жизней, — сказала Кейн. Она разорвала визитку пополам, скомкала кусочки и бросила их на пол машины. *** — Думаешь, девочка скажет ей, что мы там были? — Спросил Джо у Шелби, когда они смотрели, как Кейн исчезает в доме. — Я уверена, что она будет более разговорчивой, так как Кейн только что предложила оставить их в платежной ведомости, в обмен на жизнь Рика. Ей пришлось бы убить выводок котят в прямом эфире, чтобы эти люди увидели ее такой, какая она есть, — сказала Шелби, работая над своим ежедневным отчетом о наблюдении. — Даже если бы она это сделала, у нее была бы веская причина, которая все равно сделала бы ее героем. — В наушниках Джо слышал, как плачет мама Рика, и больше ничего. — Как ты думаешь, она знает, что произошло? — Мы не можем собрать воедино то, что произошло наверняка. Почему ты думаешь, что она может? Снова послышался голос Кейн, и это испугало Джо. Сколько бы времени они ни потратили, наблюдая и слушая её, он все равно удивился, когда они действительно услышали ее голос. Это было все равно что увидеть Лох-Несское чудовище. — Я думаю, у нее есть мотивация, — сказал Джо, когда Кейн замолчала. Шелби наконец положила ручку и нарушила молчание. — А ты думаешь, что это не так? — Так и есть, но ты же знаешь, как это бывает, когда убивают одного из твоих. Однако, если Кейн не будет осторожна, это может перерасти в эпидемию. Их субъекты снова замолчали, и Шелби осмотрела дом снаружи. — Почему ты не внутри? — Тихо спросила Шелби. — Что? — Она ведет себя так, как будто смотрит прямо на нас и знает, что мы здесь. Джо перевел взгляд с Сабины, которая прислонилась к дереву, на входную дверь, где стояли несколько людей Кейн, тоже смотревших на их фургон. — Если она ждет, чтобы поговорить с Кейн, все, что она может сказать, это то, что ты приходила и пыталась задать несколько вопросов. Сабина выпрямилась и сделала шаг в их направлении, прежде чем развернуться и направиться в дом. Изнутри они могли слышать, как Кейн прощалась с матерью и просил ни о чем не беспокоиться, после чего последовал её разговор с Сабиной. Все в фургоне вели себя тихо, прислушиваясь к приглушенному разговору, а затем раздался вопрос Кейн: — Больше ничего? Когда Сабина начала отвечать, Кейн прервала её так быстро, что они даже не расслышали первого слова. Джо увидел, как Шелби прижала пальцы ко лбу, словно пытаясь вспомнить, что они с Джо сказали после этого. Дверь открылась, и группа, сопровождаемая Лу, вышла. Они могли видеть, как шевелятся губы Кейн, и она казалась натянутой, как лук. — Я спросила ее, знает ли она или слышала имя Энтони, не так ли? — Спросила его Шелби. — Так и было, но, черт возьми, Энтони не настолько глуп. — Готов поставить на это свой значок? — Еще не совсем, когда дело касается Энтони. — Мобильный телефон Джо завибрировал у него на бедре, и он ответил на него. — Вызовите наше резервное подразделение, чтобы остаться с Кейн. Агент Хикс договорилась о встрече с другими командами, с которыми мы столкнемся по мере работы над нашим делом. Марк Перлман из Управления по борьбе с наркотиками, и команда расследующая дело Джатибонов, должны быть в офисе через тридцать минут. — Скажи им, чтобы не потеряли Кейн, — сказала Шелби. — Что бы ни сказала ей эта девушка, мы не хотим пропустить фейерверк, когда он начнется.