Сделка с дьяволом

Энтони открыл глаза и так же быстро закрыл их, когда яркий свет в комнате, казалось, прожигал дыры в его сетчатке. Он провел еще одну позднюю ночь с людьми Хуана, сидя возле дома Кейси и наблюдая за ней и её шлюхой. Это было похоже на его старую работу, только платили там лучше. Одеяла спутались вокруг его ног, и он посмотрел вниз, чтобы изучить кучу материала. Его чувства обострились, как и то, как шершавые простыни касались его обнаженной кожи. Пока он концентрировался на этом чувстве, кто-то постучал в его дверь. Он не торопился, находя это забавным, когда стук стал громче. Одним движением запястья он распахнул дверь, заставив Джо потерять равновесие и сделать шаг вперед. — Ты здесь, чтобы убедиться, что я не проспал? — Нам нужно с тобой поговорить, так что иди надень какие-нибудь штаны, — сказал Джо. Шелби вошла следом за ним и осмотрела гостиную. — Должен ли я напомнить тебе, что я не работаю после того, как Аннабель выгнала меня? — Он сел на диван и положил ноги на кофейный столик. Эта поза заставляла его белые трусы туго натягиваться в паху. — Кроме того, может быть, Шелби хочет увидеть, что она упускает, вынюхивая Кейси. Джо двинулся на него со сжатыми кулаками, но Шелби остановила его, прежде чем он подошел слишком близко. — Агент Хикс попросил нас зайти и пригласить вас для допроса. — Если Аннабель хочет поговорить со мной, то скажи ей, чтобы она тащила свою жирную задницу сюда. Я покончил с ней и с её неуклюжестью. Как только мое отстранение закончится, я подам заявление о переводе, но не раньше, чем сообщу о её некомпетентности. — Почему бы тебе не вытащить голову из задницы и не согласиться с тем, почему агент Хикс отстранила тебя? Это не имеет ничего общего с твоим извращенным взглядом на мир, — сказал Джо. Носком ботинка он столкнул стопку журналов на полу. Энтони перевел взгляд с беспорядка на пол, на Джо и улыбнулся. — Я бы с удовольствием зашёл и поболтала, но моя танцевальная карточка заполнена, так что, у меня просто нет времени. *** — Вы можете сделать это добровольно, или мы можем вернуться в более официальном качестве, — добавила Шелби. Она села за письменный стол. — Если ты хочешь пойти по кривом пути, то это будет долго преследовать тебя. — Ты думаешь, меня это волнует? — Энтони хотел закричать, но в голове у него начало стучать. — Когда я закончу, мне не придется беспокоиться о каких-либо оценках эффективности, но такие люди, как вы, будут беспокоиться. — Я не знаю, Джо, — сказала Шелби, ее голова была повернута больше к столу, чем к нему. — Как вы думаете, вам придется объяснять, почему вас видели выходящим из аэропорта с известным наркоторговцем? — Не говоря уже о том мертвом парне в туалете. Потребовалась бы целая история, чтобы убедить людей, что тебя и близко не было. — Джо продолжил с того места, на котором она остановилась. — Я не понимаю, о чем, черт возьми, ты говоришь. — Энтони сел, пытаясь понять, что так заинтересовало Шелби. Он прислушался к предупреждению Аннабель насчет денег, и наличные, которые ему заплатил Хуан, были спрятаны в сейфе в шкафу в спальне. — Кого убили в аэропорту? — Мы с Шелби оба знаем, что ты полный осел, но не усугубляй ситуацию, пытаясь прикинуться глупее, чем ты есть, — сказал Джо. — Ты чертовски хорошо знаешь, о чем мы говорим, и пришло время рассказать нам, что ты знаешь, так что одевайся. — Я не приду без повестки, так что отвали. — Это займет около двадцати минут. Почему бы тебе не принять душ и не подождать нас, потому что я могу обещать тебе, что если ты все еще будешь в своей белой рубашке, именно так я тебя и приведу в отделение, — сказал Джо, вставая и отряхивая штаны. Два агента ушли, и Энтони немедленно встал с дивана и разделся, чтобы принять душ. Скорее всего, у них был коллаж из фотографий, его и Хуана, выходящих из аэропорта, и по сути, место преступления. Через несколько минут он уже набирал номер, не заботясь о том, что телефон прослушивается. — Приготовься двигаться, — сказал он Хуану. Шелби щелкнула пальцами в фургоне и перестроила наблюдение, чтобы убедиться, что Энтони их не заметил. — Ты звонишь агенту Хикс? — Спросил Джо. — Нет, прямо сейчас мы будем придерживаться Энтони и посмотрим, куда он нас приведет. Убедись, что ребята знают, что он один из наших, и хотя в последнее время он был не в своем уме, его научили замечать нас. — Ты думаешь, он к чему-то нас приведёт? Они были на полпути к его машине, но Шелби остановилась на углу, где была припаркована их вторая команда. — Назови это предчувствием. Кейн и её команда по-прежнему важны, но Энтони ведет опасную игру с нестабильным партнером. — Она прислонилась к фургону и скрестила руки на груди. Пребывание здесь также избавило бы ее от необходимости пялиться на Мюриэл весь день, но она не собиралась признаваться в этом Джону или кому-нибудь еще. — Ты останешься с Кейси, мы встретимся позже. — Я пришлю Лайонела, чтобы он помог тебе, — сказал Джо, — и не рискуй. Как ты и сказала, Хуан не стабилен, и в отличие от нашей подруги Кейн, он не собирается уважать то, что ты агент. — Не волнуйся. Я буду держать голову опущенной. Позвони мне, когда твоя смена закончится, и мы свяжемся с базой. Джо начал идти, но повернулся прежде, чем Шелби успела открыть дверь фургона. — Не забывай быть осторожной, Шелби. Хуан — это часть всего этого, но с Энтони действительно что-то не так. Поймать плохих парней важно, но это не стоит того, чтобы из-за этого умереть. — Это относится и к тебе, Джо. А теперь убирайся отсюда, пока наш мальчик не начал свой рабочий день. — Шелби устраивалась поудобнее на своем сиденье, когда Энтони вышел и направился к своей машине. Фургон, припаркованный рядом с его машиной, был приманкой Шелби, и она рассмеялась, когда он щелкнул их. Он выехал со своего парковочного места, явно торопясь добраться туда, где был Хуан. Шелби откинулась назад и закрыла глаза, когда они тронулись в гораздо более медленном темпе, уверенная, что три машины, которые она вела за Энтони, не потеряют его. Он замышлял что-то, что могло помочь их расследованию, но она полагала, что Энтони не знал, что это приведет к его падению. Пути назад не было. *** Кейн сидела на одном конце стола, а её семья растянулась между ней и Россом. Когда она вернулась, то выбрала заведение, чтобы отпраздновать. — Папа, я думаю, образ бизнесмена тебе идет, — сказала Эмма, глядя на его костюм и галстук. — Коровы тебя не узнают. — Мне так весело, что я мог бы оставить коров Джерри и его ребятам. — Тогда наш блестящий план сработал, — сказала Кейн, поднимая свой стакан в его сторону. — Я уверена, что если мы дадим этим ребятам право голоса, они скажут, что хотят, чтобы их дедушка остался, — сказала она о детях. — Тогда есть и другая причина. — Первая довольно хороша, Кейн, — сказала Мюриэл. — Я не уверена, что есть лучшая причина, чем внуки. По крайней мере, это то, что отец мне говорил. — Двое внуков, это отличная причина, — сказала Эмма, — но трое, могут быть решающим фактором. — У тебя будет ребенок? — Спросил Хэйден. — Правда? — Он отодвинул стул, вскочил на ноги и обнял Эмму, прежде чем она смогла сделать то же самое. Когда он повернулся к Кейн, то хлопнул её по плечу, прежде чем заключить в медвежьи объятия. — Ханна, у нас будет брат или сестра. — Я хочу обоих, — сказала Ханна, сидя на ногах у Мюриэл. Двери в отдельную комнату открылись, и Винсент внес бутылку шампанского с нужным количеством бокалов. — Ты собираешься сказать мне сейчас, почему я весь день держал это во льду? — Спросил он Кейн. Кейн вытащила пробку и налила, пока Винсент делал то же самое с бутылкой игристого. — За мою прекрасную жену, — Кейн подняла свой бокал за Эмму, — за наших детей и нашу семью. Те, кто был до нас, те, кто здесь с нами, и те, кому еще предстоит прийти. — Ваше здоровье, — сказала группа, прежде чем выпить. Остаток ночи был наполнен смехом, который Нунцио не испортил, когда приехал и попытался силой пробиться к ней. Празднование началось снова, когда Лу и остальные отвезли их домой. Росс усердно работал с горсткой людей Кейн и восстановил поврежденные стены. Место было безупречно чистым и содержало лишь часть их личных вещей, но Кейн хотела, чтобы это стало сюрпризом. Все, чего хотела Кейн, это заняться любовью с Эммой в их постели. — Ты хочешь мальчика или девочку? — Спросила Эмма, лежа в объятиях Кейн и пытаясь отдышаться. — Теперь у нас есть по одному из них. Важно то, что он будет принадлежать нам, части нашего маленького клана. — Ты права, любовь моя. Кстати, сегодня, Нунцио Лука был довольно непреклонен, в своем желании поговорить с тобой. — Нунцио — дерьмо, которому нужно научиться хорошим манерам, и завтра будет его первый урок. — Кейн зевнула, и Эмма провела рукой по её животу. — Пока ты разбираешься с ним, я распоряжусь, чтобы нас перевезли обратно сюда, и подготовлю вечеринку Хэйдена. — Она продолжала свои мягкие прикосновения и почувствовала, что дыхание Кейн выровнялось, когда она заснула. Убедившись в этом, Эмма опустила руку и поцеловала любимую в плечо. Эмма вспомнила их первую ночь в этой комнате, но та робкая девушка, которая не была уверена в своем месте, исчезла. На этот раз женщина, которой она стала, приняла и приветствовала то, как Кейн расправилась с убийцами, разрушившими их дом. Она снова прошептала короткую молитву, чтобы сохранить свою семью в безопасности, и защитить жизнь, которую она носила. Пока Бог даровал ей это, она будет переносить все остальное, как можно лучше, независимо от того, какую жертву ей придется принести. *** — На этот раз ублюдок зашел слишком далеко, — сказал Хуан, меряя шагами новый гостиничный номер, который Энтони снял для них на Эйрлайнд Хайвей. Это было одно из немногих мест, которое не сдавалось десяткам проституток. Разглагольствования начинали надоедать, и Энтони удовлетворился еще одним небольшим глотком из коробки Хуана. Его все еще удивляло, что он наткнулся на единственную вещь в своей жизни, которая вызвала привыкание в его мозгу. Он был убежден, что все еще контролирует ситуацию, но чувствовал себя так хорошо, что его ничто особо не беспокоило. — Мне повезло, что ты позвонил вовремя, и я вышел до того, как Карлос увидел меня, — продолжил Хуан. — Что он делал в отеле, и как он нашел вас? — Его послал мой дядя, и я не знаю, как старый ублюдок узнал, что я вернулся. Но если он послал Карлоса — он хочет моей смерти. — Энтони расстегнул рубашку и откинулся на кровать. — Я видел, как он вёл себя у Рэймона, в ту ночь, когда ты впервые встретился с Кейси. Рудольфо не хочет твоей смерти. Ты для него как сын. — Ты не знаешь, как работает Рудольфо Луис. Он не умеет прощать, даже если это касается его семьи, когда кто-то идет против него. — Хуан еще раз проверил парковку, прежде чем лечь на кровать. — Мне нужно убраться отсюда, пока я не смогу создать свою собственную сеть, но сначала, хочу, чтобы ты кое-что сделал. — Ты держишь это при себе или собираешься поделиться? — Спросил Энтони, изо всех сил стараясь скрыть нетерпение в своем голосе. — Ты единственный, кому я доверяю, — сказал Хуан и рассказал Энтони о своем плане. После того, как Энтони подкинул ему несколько идей, Хуан раскрылся и стал более оживленным. — Тогда поспи немного, потому что то, чего ты хочешь, возможно, но это будет нелегко.