The Bucket List

Перевод
R
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 30 142 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 58 Отзывы 31 В сборник

Часть 4: Где безопасно и комфортно

Настройки
Примечания:
      Томми, в конце концов, понял, что у него отнюдь не ограниченное количество времени, чтобы вычеркнуть новый пункт в списке желания или, как он любит говорить, в списке девственности, потому что через два дня после своеобразной пьянки вместе с Ранбу, он подтвердил, что улетает в Амстердам.       Он встретится с Чарли и запишет влог с ним в следующий вторник, и это отнимет у него двадцать четыре часа, а он не хотел тратить это драгоценное время за просиживанием задницы в квартире.       И поэтому, он ломал голову над тем, что бы ему сделать, пока пялился на нумерованный лист.       Здесь особо нет того, чем можно заняться, его список не настолько сумасшедший. Он просто хотел почувствовать вкус взрослой жизни. Например, попробовать азартные игры и купить бритвы.       Но у него не было времени на азартные игры, да и бритва, которой он пользуется, все еще хорошо работала.       Томми понятия не имел, как превзойти пьяного самого себя, и сделать что-то намного лучше, чем напиться в караоке, а еще, как пригласить Ранбу. Потому, что, черт возьми, не станет же он приглашать его покупать бритвы.       Его телефон запищал в середине его мыслей. Ранбус       Вижу, ты прислушался к моему совету Томс

???

О чем, черт возьми, ты говоришь? Ранбус       Твой последний тик ток       😁       Его брови взлетели прямо к челке, пока он пытался успокоить самого себя. Потому что он прекрасно понимал, о чем говорил Ранбу. Тик ток, в котором он пел, который он еще подумывал удалить.       И американец уже увидел его, но что теперь? Что он думает? Ему понравилось?       Томми прикусил губу, желая спросить у него.       Еще один звук пронзил его комнату и мысли. Ранбус       Этот парень слишком ошеломлен, чтобы заговорить       Ранбу даже не дал ему шанса начать. Блондину кажется, что тот хотел продолжить их спор, так еще и выставить его виновником.       Румянец залил его теплые щеки. Томс Заткнись к черту! Мир не крутится вокруг тебя, счка ИДИ К ЧТРЕУ ИДИ К ЧЕРТУ ИДИ К ЧЕРТУ Ранбус       Зачем       Разве я не прав? 😏       Ранбу прав. Ранбу действительно прав.       Даже если Томми пытался заставить себя провести время с пользой, в его голове поселился Ранбу, который твердил о том, что блондин спел довольно хорошо. А он всего лишь пел про свои сопливые, романтические чувства.       Желание опубликовать что-нибудь, дабы поделиться собой в интернете, неуклонно росло, и он сдался, потому что комплимент Ранбу действовал как неоспоримый факт.       Он такой- Его решимость такая слабая, и это смущает.       Но он никогда не признает это в слух. Томс ДА, ТЫ НЕ ПРАВ

ЗАВАЛИСЬ

Ранбус       Звучит как бесполезная защита, дружище       😊 Томс Нет, это не так! Ты написал мне, чтобы взбесить меня? Ранбус       Частично лол       На самом деле, я хотел спросить тебя про Амстердам Томс

Ох

Я хотел предупредить тебя, чтобы ты собрал все свои вещи, но я решил оставить тебя одного

Ранбус       🙁       Мне теперь грустно       У тебя получилось Томс

Отлично

Поплачь, придурок

Прочитано в 15:23

      Томми положил телефон рядом с собой, завершив их маленький диалог, и плюхнулся на кровать, тяжело вздохнув. Он еще не до конца осознал, что собирается в Амстердам с мальчиками. Особенно вместе c Ранбу. И тут только два исхода: либо он будет спокоен, либо будет постоянно нервничать.       Нет золотой середины.       Таббо, который тоже будет там, не сможет помочь ему, потому что он, как лучший друг, знал многое о Томми, включая и тот факт, что второй влюблен в их общего друга. Черт возьми. Почему они вообще согласились выкладывать друг другу все дерьмо?       Боже.       Томми встал из-за неудобной позиции, взял только телефон и кошелек, и вышел из дома.       Может быть, красота улиц сможет вдохновить его. Он живет в самой оживленной части Брайтона. Несомненно, он найдет место, где сможет заняться чем-то. За исключением того, чем он мог заняться в самой квартире, поэтому о кофе и перекусе не шло и речи.       Местные рестораны, закусочные и пекарни так и окружали его, поэтому ему пришлось пройти некоторое время и прослушать около шести песен, которые играли из его беспроводных наушников, чтобы наконец-то избавиться от них. При этом, он сфоткал абсолютно все по пути, но тут, что-то остановило его.       Он заприметил здание в конце пустых улиц. Необычный и немного коммерческий дизайн. Он вчитывался в слова «Augustus Inks & Piercings», которые были выгравированы на стеклянной навесной стене причудливым курсивным почерком вместо вывески на витрине над дверью, как большинство.       Несмотря на тонкость работы дизайна, краска все же затрудняла обзор. Он смог разглядеть только стойку регистрации в небольшой зоне ожидания. Там были двое людей, которые сидели на белом диване, держа журналы в руках.       Это только сильнее поощряло его желание зайти внутрь и сделать задуманное, чтобы угомонить чувство собственного долга. Он, витая в облаках, слишком долго пялился через стекло. Настолько, что его заметила приветливая женщина, поэтому ему пришлось отвернуться, смущенный тем, что его поймали.       Когда Томми отвернулся, внезапный всплеск нервов ударил его, заставив засомневаться в правильности его решения.       Черт. Он не может сделать это один.       Для этого Томми нужен Ранбу, то ли для поддержки, то ли для чего-то еще, но он доверял его компании в первую очередь прежде, чем делать что-то необдуманное.       На этот раз он звонил ему.       — Хей, что стряслось?       — Ран, как ты думаешь, мне стоит сделать пирсинг?       — Я– Подожди, — прямой вопрос в лоб застает его врасплох. — Откуда ты этого набрался? Подожди секунду.       — Просто ответь на гребанный вопрос, приятель, — он нетерпеливо цокнул языком.       — Что? Ты прямо сейчас собираешься сделать пирсинг?       — Наверное? — он задумчиво закусил нижнюю губу, оборачиваясь. — Я еще не решил.       — И мое мнение играет роль, потому что?       А он не мог раскрыть причину! Но, даже зная это, Томми немного расстроился из-за него. Сегодня Ранбу задавал ужасно много вопросов.       — Потому что ты крутой парень с пирсингом! Я не знаю, — он отпустил свободную руку в сторону, опираясь на одну ногу.       — Хорошо. Но тебе вообще нравится пирсинги? — Ранбу звучал довольно обеспокоенно.       Он усмехнулся.       — Это вообще имеет значение? — ему вообще нет разницы, если честно. — Это просто дополнительная дырка на моем теле, так ведь?       Томми услышал, как Ранбу отпрянул от телефона, пытаясь сдержать смех.       — Не– не выражайся так!       — Но это же так и есть! — возразил он. Это все уловки грязного сознания американца, блондин даже не подумал ни о чем неприличном.       Тем не менее, Ранбу замолк. Это его способ сказать без слов, чтобы Томми все обдумал дважды.       Он закатил глаза.       — Ох, не убегай от вопроса. Единственная разница между нами в том, что я делаю это ради списка, а не для сабгола.       — Хорошо. Хорошо. Ты меня подловил, — признал поражение Ранбу, и Томми усмехнулся прежде, чем вспомнить, зачем он звонил ему.       — Так ты придешь сюда или нет?       — Хорошо, ты убедил меня, — Томми мог услышать веселье в его голосе. — Скоро буду.

***

      Ранбу понятия не имел, что именно подвигло Томми сделать пирсинг. Эта новость стала шокирующей и, в тоже время, невероятной, но он слегка усмехнулся, когда блондин отправил ему координаты местонахождения. Всего лишь пятнадцать минут ходьбы.       Томми напомнил ему паренька средних лет, у которого случился кризис среднего возраста, поэтому он купил спортивную машину просто потому что. Он думал лишь об этом, пока добирался до нужного места.       Кто-то лишь один раз остановил его, чтобы быстро сделать фото, и Ранбу был благодарен, что здесь менее людно. Каким-то чудесным образом, когда он один, его узнают не так легко. И это классно, потому что покупать еду намного удобнее.       Благодаря блондину, зависшему в телефоне, найти тату-пирсинг салон оказалось намного легче. Тот, казалось, вообще не обращал внимания на внешний мир, поэтому у американца зародилась зловещая идея.       Ранбу использовал свою способность на цыпочках подбираться к людям и хорошенько их так пугать. Томми стал жертвой его злодеяний, и Ранбу напугал его менее, чем за три движения.       — Бу! — руки защекотали бока.       Томми комично подпрыгнул, отскочив от него с визгом и криком. Его большие, полные страха глаза сразу же переключились на виновника ситуации.       — Ты сука!       А он просто защищался от безобидных атак Томми, засмеявшись, когда схватил одно запястье блондина своей рукой.       — Твое лицо–, — хрипит Ранбу, скручиваясь от смеха. — Я должен был сделать фото.       — Я, черт возьми, ненавижу тебя, — Томми заворчал, выдав, что у него нет ответа поостроумнее.       Он отпустил его, а тихие смешки вовсе прекратились, когда он посмотрел на здание позади них.       — Хочешь зайти?       — Ага. Давай сделаем это, — блондин кивнул головой, переминаясь на носочках.       Томми ведет себя, как будто проиграл пари и теперь расплачивается за это, и это, честно, забавляло Ранбу. Он пошел вперед, чтобы открыть дверь первым, и вошел после британца.       Звон колокольчика оповестил о прибытии гостей, и женщина на стойке регистрации повела их к шезлонгам.       — Так какой пирсинг ты собираешься сделать? — спросил он с любопытством. Он думал об этом с тех пор, как позвонил Томми, потому что он ничего не расскажет, пока не спросишь напрямую. Он дикая карта* в хаосе, он может быть либо необычным, либо стандартным.       А вот нет между ними идеальной середины, иначе бы Ранбу начал расспрашивать, не заменили ли Томми двойником, а настоящего его бросили где-нибудь в ручье.       Но когда он спросил, Томми скривился.       — Я не знаю. Как ты думаешь, черт возьми? Нормальные для ушей. Я знаю, что есть пирсинг для носа, но это не для меня. Что еще там? — возразил Томми, намекнув, что понятия не имел, о чем говорил американец. А стоило бы.       Потом он вспомнил, что блондин идет на это полностью вслепую. Томми ни черта не знает о пирсинге или о том, сколько типов пирсинга есть, кроме ушных. Ранбу сомневался, что он хоть как-либо изучил эту тему подробнее, прежде чем вообще решил сделать прокол.       Как только они зашли в это здание, Томми напомнил ему ребенка, который нашел магазин сладостей.       Ох. Его ждет угощение.       Ранбу не помешает тому, кто прошел в магазин, и ему совсем не интересно, чего он хочет. С Томми он может думать только об одном исходе, и это будет забавно.       К счастью, маска скрывала широкую ухмылку на его лице, даже несмотря на то, что его глаза прищурились. Ему просто нравилось здесь, понятно?

***

      — Эм, сэр? — с блокнотом в руках, к ним подошла та самая леди со стойки регистрации. — Вы записались на прием или сами пришли?       Это просто вопрос, задаваемый каждому посетителю, он не должен смотреть на Ранбу вопросительным взглядом, прочищая горло, чтобы потянуть время. — Эм.       — Да, он только пришел, — Ранбу стал его спасителем, отвечая на стандартный вопрос леди от своего имени. Он заказал им кофе.       Прежде чем он успел моргнуть, его переместили в другую, более светлую комнату с регулируемым мягким креслом, установленным на полу в центре. Со стен свисали комнатные растения. Уже другая татуированная девушка сидела за столом, записывая что-то на листке бумаги.       Смена обстановки, честно говоря, напугала его больше всего на свете. Не то, что прямо всего, но сейчас его просили сесть на стул, на котором ему сделают пирсинг.       Тревога горячо растеклась по его венам.       — Эм, извините. Но могу ли я позвать друга? Я– эм. Я чуть-чуть боюсь иголок, — робко добавил он.       Не так много людей знали об этом, но самое время упомянуть этот факт, пока какая-нибудь игла для пирсинга не приблизилась к нему на сантиметр. Он не мог перестать думать об этом! Он побледнел, а кожа покрылась мурашками, стоило только вообразить это.       Томми благодарен, что не увидел осуждения на лице леди, а только понимающую улыбку и короткий кивок.       — Конечно. Я сейчас вернусь с твоим другом.       Хорошо. Он сможет сделать это.       Устроившись на стуле, он заметил слегка маскулинную женщину, которая до сих пор что-то писала на бумажке. Но как-то она заметила его взгляд на себе и дружелюбно улыбнулась ему.       — Ты выглядишь слишком молодым для тату, ты пришел ради пирсинга? — голос у нее низкий, металлические заклепки над ее бровями двигались вдоль ее легкой борозды.       — Мне только исполнилось восемнадцать, но да, я хочу сделать пирсинг.       Она ухмыльнулась, щелкнув ручкой.       — Это не то, что я обычно слышу от людей твоего возраста, но какой пирсинг ты хочешь?       У пирсинга для ушей вообще есть названия? Ему вообще плевать, он просто хотел проколоть ухо. Но под выжидающим взглядом голубых глаз, он смог произнести только одно слово, неловко указывая на себя.       — Эм, для ушей.       — Хорошо. Какой именно?       — Эм, — дерьмо.       Каждый вопрос только глубже и глубже вгонял его в тупик, но это не их вина, потому что он пошел на это добровольно. Он не ожидал, что существуют остальные типы ушных пирсингов.       Отчаяние отразилось на его лице. Он даже не мог сделать вид, что знает такие вещи, поэтому ему оставалось лишь глупо сидеть, пока дама встала и подошла к соседней стене, чтобы достать какой-то каталог из одного из встроенных ящиков.       — Что же, тут большой выбор. Держи, — она протянула ему полную ламинированную папку с фотографиями. — Отсюда ты можешь выбрать, что больше всего тебе понравится.       Пока он перелистывал фотографии, Ранбу уже зашел в комнату и успел обменяться мнениями с леди с тату, а потом сел рядом с другом.       Он немного удивился, заметив фотографию привлекательного актера с безумно диким пирсингом, поэтому он не обратил внимание на Ранбу, который разговаривал с той самой вежливой татуированной леди. Он просто уставился на красивого мужчину, у которого был сумасшедший большой прокол на мочке уха. Как он вообще сделал это? Это все больше и больше вгоняло его в ступор.       — Скажу честно, я не знал, что существуют настолько разные виды пирсинга, — пробормотал он, все еще увлеченный фотографиями.       — Ты бы удивился, узнав, что люди хотят проколоть.       Он поднял взгляд и встретился с ее понимающей ухмылкой, как будто эти трое телепатически поделились шуткой, которую он не смог бы понять.       Очевидно, что он ничего не понимал, и очевидно, что двое женщин и Ранбу явно что-то знали, и это раздражало.       — Я не думаю, что мне положено говорить об этом, — вместо этого сказала она, словно намекая, что любопытство ни к чему хорошему не приведет.       Хорошо тогда.       — Ран, ты понимаешь, о чем она говорит? — он повернулся к Ранбу за ответом.       По глазам, не стоящим на месте, можно сказать, что Ранбу сомневался, и это уже в конец злило.       — Ты действительно хочешь знать?       С ним обращаются как с ребенком. Он неодобрительно цокнул языком, скрестив руки на груди.       — Просто скажи мне.       — Хорошо. Язык, соски, гениталии, очко. Так ты называешь это, — Ранбу ответил довольно прямо.       Половины этого не было в каталоге.       Разговор быстро принял другой оборот.       Хорошо. Услышать каждое слово, произнесенное и вылетевшее из его уст, странно и неожиданно. Это совсем другое дело, но в голове вырисовывались нежелательные картины для наглядности.       Но хуже всего то, что Ранбу не отрывал от него взгляд, выискивая реакцию, сделав его лицо взволнованным и теплым, как результат. Он подавился ничем.       Это не его вина! Он просто творческий человек! Это как всякий раз, когда Уилбур рисует неположенные образы в своей голове. Между ними не было особой разницы. Но теперь он не мог выбросить их из своей головы.       — Я– По- Кому это вообще нужно?! — заикнулся он. Это был риторический вопрос.       — Секс.       Но он все же получил четкий ответ.       — Что? — он мог услышать, как кровь стучит в ушах, а душа чуть ли не покинула тело.       — Я слышал, что это дает больше эффекта, в сексе это главное, — Ранбу просто поделился с ним непристойной информацией, словно это был прогноз погоды на завтра.       Для человека, который в последнее время использовал чересчур много пошлых шуток, Томми не мог успокоить свои мысли и перевести это в шутку. Он лишь сосредоточился на том, что означают эти слова.       Вместо этого он быстро моргнул, глядя на Ранбу.       — Ты услышал? От кого?       — Интернет. Старые школьные друзья.       Его глаза слегка расширились.       Он не мог представить, на что был похож разговор, когда это произошло, но, черт возьми, это только напомнило ему, насколько у него хорошая защита от таких вещей. Или, может быть, история поисков Ранбу хранит в себе секреты (он быстро сделал заметку об этом).       — Хорошо. Вы, мальчики, не должны беспокоиться о таких пирсингах. Ты сказал, что хочешь проколоть уши? Всего по одному на каждой, верно? — женщина, к счастью, перевела тему на правильное русло, ведь изначально они пришли за этим.       — Да, — сухо ответил он.       Но было слишком поздно. Разговор состоялся, оставив в памяти Томми много неразгаданных вопросов.

***

      — Возьми мою руку, — Томми протянул ему левую руку, пока другая сжала подлокотник, что аж костяшки побелели.       — А? — просьба появилась из ниоткуда, когда он посмотрел на его костлявые руки.       — Чувак, если ты хочешь помочь мне, то просто, черт возьми, возьми мою руку!       — Ладно, ладно. Хорошо! Не надо так злиться, — Ранбу наконец-то схватил его свободную руку, переплетая пальцы. Томми тут же соединил их ладони.       Всего лишь за секунду, он понял, для чего это надо было. Ранбу посмотрел на сильно сжатые глаза, бледное лицо, вид которого он пытался сохранить спокойным, однако сильная хватка говорила сама за себя.       Женщина уже собиралась проткнуть ему ухо иглой, осталось совсем немного. Страх вызвал у Томми дрожь и приступ паники.       Ранбу уже хотел успокоить его, сказав что все пройдет гладко. Когда они ехали в Лондон, чтобы снять промо видео для мерча Таббо, Томми напугал огромный паук, который оказался у него на плече, и с тех пор, Ранбу ни разу не видел, чтобы Томми настолько чего-то пугался.       Но, кажется, блондин был занят попыткой победить свой страх. Как и большинство вещей в его жизни или влогах, он сталкивался со страхом лицом к лицу. И даже если проколоть ухо — дело обыденное, Ранбу все равно восхищался им. Он тоже хотел быть бесстрашным, как его британский друг, хотя бы раз в жизни.       — Это как жало осы. Как укус насекомого, который длится секунду, а потом закончился, понял? — Ранбу вернулся в реальность, когда женщина любезно проинформировала Томми. — Хочешь, я начну обратный отсчет?       Блондин коротко кивнул.       Подсознательно его друг наклонился ближе к нему. Ранбу просто счастлив разделить этот момент и утешить его, когда он сжал его ладонь, потирая большим пальцем костяшки пальцев в ободряющем жесте.       — На три. Один, — его брови нахмурились.       — Два.       — Три, — Томми задержал дыхание.

***

      А это оказалось не так уж и больно.       Он оглядывал свой профиль в зеркале, в котором отражалась простая, черная, металлическая лента, застегнутая на мочке уха. Лента неплохо сочеталась с его голубыми глазами и блондинистыми волосами.       — Так, что ты думаешь? — спросил Ранбу, который стоял позади, прислонившись к стене с легкой улыбкой.       — Мне нравится, — ему действительно понравилось. Он даже подумал, что ему стоило купить серьги, они будут ему к лицу. — А что ты думаешь? — он все еще хотел узнать его мнение.       Ранбу ослепил его одобрительной улыбкой.       — Тебе действительно идет. Можешь надеть это, если хочешь. Это не так уж и дорого.       Предусмотрительный подарок от Ранбу — еще один подарок в дополнение к его игрушке build-a-bear* в его квартире.       Его сердце пропустило удар, и ему стало страшно. Что, если у Ранбу невзначай была способность видеть людей насквозь? Он сделал вид, что продолжил разглядывать себя в зеркале, не выдавая свое внутреннее “я", которое волновалось ничуть не меньше, пока он пялился на самого себя, прикусывая губу.       Томми не настолько влюблен в свое собственное отражение, чтобы часами пялиться на него, но ему, черт возьми, нужно было успокоиться. Но вместо этого попытался открыть замок на другой серьге.       Но даже этого он не смог сделать.       А вот Ранбу с легкостью заметил ломанные движения друга.       — Позволь мне.       Каким бы упрямым он ни был, ему, на самом деле, потребовалось бы четыре-восемь лет, чтобы расстегнуть эту штуку, и у него явно не хватило бы терпения пройти через эти мучения ада. Поэтому, он передал сережку Ранбу.       Томми казалось это всего лишь обычным действием. Ранбу просто помогал ему с этой проклятой штукой. Но в воздухе нависла легкая перемена, которую было трудно упустить из виду, когда американец подошел к нему ближе. Он даже не предупредил, что уберет его прядь волос за ухо.       Он подавил дрожь от фантомного прикосновения, но ничего не смог поделать со своими напряженными плечами, когда Ранбу наклонился к нему, чтобы закрепить сережку.       — Томс. Я могу тебе кое-что рассказать? — тон Ранбу смягчился.       — Хм? — но Томми не смог ответить ему словами. Он не был уверен в том, что его голос не сломается, когда он встретится с глазами напротив.       — Ты же знаешь, что ты один из моих лучших друзей, которому я сильно доверяю, да? — Ранбу подбирал слова очень аккуратно, и по сути, это должно льстить ему, но это только нервировало.       Он сглотнул, прежде чем прочистить горло. Что происходит?       — Конечно, Ран, — он это хорошо знал. Даже если весь мир окажется в дерьме, Ранбу всегда рядом с ним, его опора, как и Томми для него. Они вкратце делились о своих уязвимых местах, сблизились из-за этого, и поэтому он стал ему намного дороже, чем просто друг.       Взгляд Ранбу недолго задержался на нем. На самом деле, его глаза неуверенно скользили по чему-то, что противоречило ему внутри.       — Ты боишься иголок, да?       — Эм, да. С детства, — это не новость для окружающих, двери больницы казались ему прямой дорогой в ад, и его родителям пришлось мириться с этим. Он был уверен, что рассказал по крайней мере одну забавную историю об этом, но позволил Ранбу продолжить.       Ранбу изо всех сил пытался сказать ему хоть слово. Им немного больно просто стоять там, тем более, когда странная энергия буквально пожирает его. Как будто перед этим он выпил пять порций кофеина сразу.       Его сердце молча разрывалось.       Томми положил ему руку на плечо, рисуя по нему круги большим пальцем, пока он не услышал облегченный вздох, который сорвался с его губ.       Ранбу потребовалась целая минута, чтобы открыть рот, но блондин был готов его выслушать.       — После сегодняшнего дня, я просто– Я знаю, что готов тебе рассказать об этом, и я–       Он ерзал и заикался.       О Боже. Что же Ранбу собирался ему рассказать? Он должен быть наготове ко всему.       — Я– Я гей, ну– Я считаю себя неопределившимся, но у меня постоянно была склонность к мужчинам.       Томми моргнул, глядя на него.       Ну, он не ожидал, что Ранбу признается ему об этом в тату салоне, но, что по мнению американца, он должен был сказать?       Его переполняло счастье.       — Чувак– Это– Это, черт возьми, восхитительно! Спасибо, что доверяешь мне, и чувствуешь себя достаточно безопасно, чтобы рассказать мне. Тобой гордятся, чувак. Как бы банально это не звучало, но я поддерживаю тебя. Всегда.       Ранбу, не колеблясь, двинулся вперед, чтобы заключить его в объятия, наполненные благодарностью. Просто казалось правильным разделить этот трогательный момент между ними. Ему просто радостно и лестно, что Ранбу лично выбрал его из всех, кому он может довериться.       Он чувствовал себя в безопасности и комфортно рядом с ним.       Это то, что Томми должен хранить в тайне, близко к своему, бьющемуся синхронно с сердцем Ранбу, сердцу.
Примечания:
115 Нравится 58 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (5)