Мёртвый из другого мира

С книгой в руках я спускался по трапу на причал. Позади шёл застрельщик с нашим с Хлоей багажом. — Ты не боишься упасть из-за книги? — спросила подходящая со спины Хлоя. — У меня один глаз в книге, второй на земле, — ступив с причала на камень, я продолжил говорить. — Нужно зайти в ближайший ресторанчик, охота нормальной еды, а не этого солёного говна. — Ну, есть такое, — сказала Хлоя. — Что ты узнал из этих книг про местную еду? Есть что-то, что тебе особенно понравилось? — У них есть какое-то блюдо из сырой рыбы, которое называется «сашими». Также есть какое-то блюдо из риса и такой же рыбы, кажется, называется «суши». — Сырая рыба? — спросила Хлоя. — А ты не знала? — Ну, я слышала, что в Инадзуме есть какие-то блюда из сырого мяса, но я думала, что это просто шутки. Мне на книгу упал большой оранжевый лист. Убрав его, закрыл книгу и решил осмотреться. Прямо сейчас мы стояли перед огромным клёном посреди площади. Везде были самые разные магазинчики и ресторанчики. — О, о, смотри-смотри! — кричала Хлоя. — Там магазин с мондштадским вином. Пойдем, посмотрим. Она потащила меня за собой. — Эм, а куда мне нести сумки? — спросил застрельщик. Ответа он не дождался. Дотянув меня до магазина, Хлоя поставила меня рядом и спросила у, видимо, владелицы магазина: — Здравствуйте, а что у вас продаётся? — Знаменитое мондштадское вино из одуванчиков, — она посмотрела на меня. — Но, знаете, ещё лично для вас могу продать ингредиенты для этого вина. Одуванчики. Хлою это явно заинтересовало. Она дёрнула меня за рукав. Тяжело вздохнув, я достал кошелек, который мне предоставили Фатуи, и задал вопрос: — И сколько стоит? — Шестьдесят тысяч за горстку, — улыбнулась девушка. Пару секунд посмотрев на неё, я убрал кошелёк, взял Хлою за ухо и сказал: — На этой улице мы ничего не будем покупать. Потащил её за собой. Хлоя пыталась вырваться, но я схватил её достаточно крепко, и она ничего не могла сделать. Отведя её за угол, сказал: — Никогда ничего не покупай на главных улицах, если это не ярмарка, — указал за спину. — Принюхайся. Оттуда слышится запах еды. — Ты… ты хочешь купить еду в киоске? — Именно так, — пошёл вниз по лестнице. — Эй, подожди меня! Сев за один из двух стульев, я посмотрел на еду. Тут был какой-то суп с лапшой, разное мясо на шпажках и какая-то сладость. — Что это? — указал на миску с бульоном. — Это называется рамэн, — начала владелица киоска. — Это суп с лапшой, варёным мясом, яйцом, а также лиюэйским бамбуком. Хлоя села на второй стул. Смотря на еду, она сказала: — Можно рисовый омлет, пожалуйста? — Я тогда буду этот суп. — Хорошо, — сказала девушка, после чего начала готовить. Немного посидев в тишине, нарушаемой лишь треском огня, Хлоя решила задать вопрос: — Так почему мы пошли в киоск? Вздохнув, я решил объяснить ей самую примитивную мысль: — Как ты думаешь, сколько стоит держать ресторан или магазин на оживлённой улице? — она серьёзно задумалась над моим вопросом, но, не желая долго ждать ответа, я продолжил. — Дорого. И теперь подумай ещё раз, как они будут отбивать эти деньги? — Ну… товаром или едой, в зависимости от заведения. Я ткнул её в щёку. Хлоя удивилась, после чего смутилась. Опережая её вопрос, я пояснил: — Просто не похожа ты на мою вечно тупящую Хлою. Хотел убедиться, что ты настоящая. — Эй! Это обидно! — надула щёки девушка. — В целом это правильно, — не обращал на её обиду внимания. — А теперь подумай, сколько стоит держать этот киоск, — Хлоя опять задумалась, я же решил просто задать вопрос владелице. — Простите, а сколько…? — Семьсот пятьдесят моры в месяц, — сказала она, ставя перед нами еду. — А с вас пятьдесят четыре моры. — Хорошо, сейчас дам. Пока я доставал кошелёк, Хлоя приступила к своему омлету. Достав девять монеток, протянул их владелице. — Спасибо, — сказал ей, пересыпая монеты. — Вам спасибо, — улыбнулась она. — Ой, простите, я не дала вам палочки. Нагнувшись, владелица начала искать в своём киоске приборы. Наконец, найдя палочки, она протянула их мне. — Спасибо. Разъединив их, приступил к еде. Владелица смотрела на меня с удивлением. Съев яйцо, задал вопрос: — Ну, знаете, пялиться на людей, когда они едят, — это немножечко неприлично. — Как ты это заметил? — спросила Хлоя, отрываясь от своей тарелки. Всё её лицо было в томатном соусе и рисе. Не особо люблю грязь, так что перевёл взгляд обратно на владелицу. Та, наконец, решила объяснить: — Просто я первый раз вижу, чтобы чужеземец так ловко орудовал палочками. Обычно путешественники не могут справиться даже с чем-то простым, а вы едите скользкую лапшу с такой лёгкостью, будто всю жизнь ими едите. Но, при этом, вы не похожи на жителя Ли Юэ, как, например, она. Владелица указала на Хлою. Та же сидела и вылизывала тарелку. «Твою мать, а ведь сначала ты вела себя как человек». — Понятно. Засунув в себя ещё кусок мяса, я вздохнул и положил палочки в тарелку. Отодвинув её от себя, встал из-за стола. — Я не могу есть… — Эм, простите, что-то не так с едой? — взволнованно спросила владелица. — Нет, всё вкусно, — вместо ответа я показал на Хлою, которая вытирала пальцами остатки еды со своего лица. Она понимающе кивнула, после чего сочувствующе вздохнула и произнесла: — Удачи Вам на пути… эм, не скажете, как Вас зовут? — Тисо, — ставя ногу на первую ступеньку, ответил я. — Удачи Вам на Вашем пути, Тисо. — Эй, подожди меня! — закричала Хлоя, вскакивая со стула. — Спасибо за еду! — выпалила она владелице. К этому моменту я уже успел вернуться на площадь. Как только я вышел из-за угла, меня тут же кто-то схватил за плечо. Повернувшись, полностью готовый убивать увидел перед собой паренька с огромной шляпой. — Ты куда подевался? — прошипел он. — Синьора говорила, что мы не должны расходиться. Ты задницей слушал или чем? Убрав его руку со своего плеча, ответил: — В отличие от всяких деревяшек, я люблю вкусно поесть. Скарамучча стиснул зубы, но, посмотрев по сторонам, он сказал: — Пошли за мной. И девчонку с собой захвати. Кукла развернулась и пошла направо. Повернувшись, чтобы убедиться в том, что Хлоя точно идёт за мной, пошёл за Скарамуччей. Как только мы поднялись, мимо нас прошёл паренёк в красной одежде и со странными рожками на голове. Встретившись со мной взглядом, он улыбнулся и кивнул. «Странный парень» — подумал я. — А куда мы идём? — спросила Хлоя. — На выход с Рито, — ответил Сказитель. — Предвестники Фатуи прибыли в Инадзуму по приглашению, так что мы можем без лишних проблем покинуть этот остров. — В каком смысле без лишних проблем? — спросил я. — Ты весь путь читал сраные книги, про эту страну, — процеживал он сквозь зубы, — почему ты не знаешь про то, что с острова Рито не выпускают иноземцев? — Я ещё не дошёл до современной истории Инадзумы. Скарамучча вздохнул. Мы прошли мимо продуктового рынка. Хлоя потянула меня за рукав и указала на прилавок с яблоками. Я же взглядом показал ей, что если она сейчас же не успокоится, с ней что-нибудь случится. Взгляд мой был настолько хорошо передающим эмоции, что Хлоя тут же отпустила меня и опустила взгляд в землю. — Покидать остров Рито запрещено. Послышалось впереди. Вернув взгляд обратно на Скарамуччу, увидел, как он копается в сумке, висящей на его спине. Достав оттуда какой-то лист, он просто протянул его солдату. Прочитав послание, он сказал: — А, вы гости комиссии Тэнрё. Простите. Можете проходить. Пройдя мимо поста охраны, мы с Скарамуччей ступили на песочную тропу. Предвестник злобно пыхтел. — Тупые ублюдки, — бурчал он под нос. — Даже не знают, кто к ним пришёл. — Да ладно тебе, — начала Хлоя. — Молчи, если тебе не разрешали говорить. Обычно те, кто находятся по статусу ниже, должны спрашивать разрешения перед тем, как раскрыть свою варежку, — прошипел Сказитель. Хлоя хотела ему что-то ответить, но, кажется, она вспомнила нашу с ним драку, поэтому просто замолчала. Как только мы сделали ещё несколько шагов, со спины послышался громкий крик: — Тисо-о-о! Повернув голову, я увидел Реда, которому копьями угрожали солдаты. Он, кажется, был очень зол. Ухмыльнувшись, я показал ему руку по локоть. Кажется, Скарамучча это заметил. — Ты чего творишь? — спросил он. — Да так, — ответил я, поворачиваясь обратно, — увидел кое-кого. Я думал, что Сказитель поинтересуется, кто же это, но ему было всё равно. В целом, мне это только на руку. — А нам долго идти? — спросила Хлоя. — Из-за вашего обеда мы просрали экипаж до Инадзумы, — прошипел Скарамучча, — так что будем идти пешком. Повезёт, если до заката дойдём. — А… а… а мы можем ускориться? — спросила она. — У тебя ни глаза бога, ни глаза порчи, так что ты никак не сможешь за нами… Он не договорил, ведь Хлоя просто начала залезать мне на спину. Правда, маски на моём лице не было, так что я просто упал на землю. — Хлоя блядь! — закричал я. Она задрожала, после чего быстро поднялась на ноги и с криками побежала по дороге: — Прости-и-и! Вскочив на ноги, я надел на лицо маску, активировал глаз порчи и обратился к Скарамучче: — Не отставай. Подготовившись, сорвался с места подняв в воздух огромное облако пыли.