Глава 9: Летние каникулы (3)
13 июля 2022 г., 04:45
Любопытные взгляды людей прекращаются, когда мы, наконец, заходим в ресторан. Поскольку люди, видевшие нашу «танцующую» машину, находятся снаружи ресторана, внутри никто не знает, о произошедшем.
Конечно, Шизука все еще краснеет от смущения. Будучи более зрелым из нас двоих, я единственный, кто ведет себя спокойно.
«Перестань краснеть, как будто я только что сделал тебе предложение. Ты же не хочешь, чтобы люди неправильно поняли нас, не так ли?»
«З-заткнись, сопляк. Кто сказал тебе трогать мои груди?» Она упрекнула меня едва слышным шепотом. Я вздыхаю, останавливаюсь и смотрю ей прямо в глаза.
«Во-первых, не ГРУДИ, а ГРУДЬ. Я просто коснулся одной из них».
— Это тоже са...
«Во-вторых, я не прикасался к ней намеренно. Это ты подвела мою руку к своей груди».
«А? О чем ты говоришь?! Я никогда не….»
«Ты так хотела меня избить, что пыталась убрать мои руки, но не смогла».
Ну, по крайней мере, у нее есть совесть не обливать меня грязью…
"Это не имеет значения! Ты мужчина, так что ты не прав!"
… или нет.
Я вздыхаю и просто киваю головой. Я не буду с ней спорить всякий раз, когда она активирует свой лицемерный феминистский режим. Я никогда не выиграю. Таким образом, я просто решаю уйти.
Но!
Она останавливает меня. Она знает, что я всегда делаю то, что говорю, и никогда не буду шутить, когда решу что-то сделать. Поэтому она останавливает меня.
«Ой, да ладно. Тебе не нужно уходить. Я просто пошутила!» Она улыбается и дружелюбно хлопает меня по плечу. Я поднимаю бровь и смотрю на нее в притворном замешательстве. — Что ты имеешь в виду? Мне что, нельзя сходить в туалет?
Щелк!
Что-то ломается, и это не мои кости. Это терпение Шизуки. Она изо всех сил пытается сдержать желание выбить из меня все дерьмо прямо здесь и сейчас. Судя по всему, она никогда не прибегала к насилию на публике.
Я направляюсь в туалет и оставляю ее смотреть мне в спину с хорошо скрытым намерением убить. Конечно, я просто преувеличиваю. Она просто смотрит на меня глазами типа «Я выбью из тебя дерьмо позже, ты, маленькое дерьмо». Издеваться над ней так же весело, впрочем как обычно.
Вернувшись из туалета, Шизуки нигде нет. Будучи умным молодым человеком, я достаю свой телефон, который моя сахарная мамочка Шизука купила взамен моей старой доброй Вите-чан, и набираю ее номер.
[Что?]
— где ты, мамочка?
[Назовешь меня так еще раз, и я отправлю тебя к Богам]
«Я атеист».
[Самый умный, да?]
— Хорошо, я уже понял твою позицию.
[Ха, что ты…]
Я заканчиваю телефонный разговор еще до того, как она заканчивает говорить. Это не потому, что я уже знаю ее положение. А так как я знаю, что сразу после этого она прибежит ко мне. Таким образом, она раскроет свое положение
Как и ожидалось, я уже вижу, как она несется в моем направлении.
"Ты паршивец, если бы мы не были на публике ты бы уже валялся на полу!"
"О божечки" Ахнул я. «Не знаю, выдержу ли я такие грубые игры мамочка».
"Т-ты…!"
Вот почему вы никогда не должны шутить надо мной. Я всегда найду способ сделать из вас посмешище!
Хотя нет, не совсем, Шизука – слишком легкая добыча
— Кхум. Итак, где наши места? — с любопытством спрашиваю я.
Шизука отвечает не сразу, сначала успокаиваясь. Затем она смотрит на меня и холодно говорит: «Правильный вопрос: «Где наша комната?»
"А? Это место для свиданий или что-то в этом роде?" — спросил я в легком замешательстве.
Кто знал, что ресторан соба предоставляет комнаты для посетителей? Но подождите. Разве она не сказала комнату? Она намеренно выбрала комнату вместо того, чтобы есть на столах для гостей она…
— Я могу вернуться домой?
"Нет."
Ага, судя по ее улыбающемуся лицу, она хочет потом выбить из меня все дерьмо в комнате. Ну, ничего не поделаешь. Можно также плыть по течению и защищать себя как смогу позже.
Приняв решение, юноша воспламеняет свой дух и направляется на опасный путь, который, как он знает, жаждет забрать его жизнь.
"Ты что? Лелуш? Хватит драматизировать"
Я хотел бы возразить, что чаще всего именно она изображает из себя персонажа аниме, чем я. Тем не менее, я не буду рисковать своим и без того ничтожным шансом на выживание. Поэтому я предпочитаю молчать.
Вскоре мы прибываем в нашу комнату в японском стиле. Вопреки моим ожиданиям, комната подходит только для двух человек. Войдя в комнату, Шизука быстро принимает сейдза и... ничего не делает.
Да, я тоже удивлен, она меня не ударила. Но это приятный сюрприз.
Ставлю ноутбук на стол и включаю. Я собираюсь возобновить свою работу. Я все еще анализирую фондовый рынок этого мира. Чтобы инвестировать, мне нужно сначала понять ситуацию на рынке. Сразу после понимания этого мне нужно сделать прогноз, цена каких акций будет расти в будущем.
Конечно, предсказание здесь означает расчет вероятности с использованием рыночных графиков в качестве данных. Хотя иногда прогноз не срабатывает из-за внешнего вмешательства — например, изменения спроса, стихийных бедствий или массовой распродажи акций — в этом мире ничего подобного нет.
Как я уже сказал, этот мир прост.
"Хачиман." Я смотрю на Шизуку, которая только что позвала меня, не отрывая рук от клавиатуры. "Да?" Она смотрит на мои руки, прежде чем сказать: «Что ты печатаешь? Ты хоть правильно печатаешь, не глядя?» Я ухмыляюсь и уверенно отвечаю ей: «У меня хорошие пальцы».
"Цык. В любом случае, почему ты всегда занят?"
— Ну.… Если я ничего не буду делать, нам обоим будет неловко.
«Почему? Мы можем просто поговорить».
— Нет, я не хочу, чтобы меня били.
"…"
Шизука молча смотрит на меня, а мой взгляд прикован к экрану ноутбука. Она продолжает смотреть на меня так, думая, что я буду чувствовать себя некомфортно. К сожалению, не буду. Разве я не говорил вам, что могу даже смотреть на то, как убивают старика, даже не моргнув?
Да это все пустяки…
— Ладно, давай поговорим, Шизука.
— пока она все равно не решит ударить меня.
Черт! Я чувствую, как Кристин преследует меня даже в этом мире.
Я вздыхаю, прежде чем закрыть ноутбук. Затем быстро завязывается разговор не о чем. Единственный вежливый разговор, который я могу с ней вести, касается аниме. Итого, мы просто разговариваем с ней на эту тему. Она рассказывает об аниме, которое она недавно смотрела, где главный имеет огромную силу, но он чертовски туп.
Нет, она мне этого не говорила. Я делаю этот вывод это сам из ее рассказа. Разговор не о чем продолжается несколько минут, пока кто-то не постучал в дверь.
Тук. Тук.
«Извините. Я здесь, чтобы обслужить вас»
Шизука замолкает и отвечает: «Вы можете войти».
Дверь открывается, и входит официантка. Это девушка примерно моего возраста с черными волосами, заплетенными в две косы, и в очках. Она типичная девочка-книжный червь. Она смотрит на меня и почему-то от удивления отшатывается.
— Х-хикигая-кун? Она обращается ко мне.
Я внимательно смотрю на нее, но не могу сказать, кто она. Поэтому я спрашиваю ее.
«Да, я Хикигая Хачиман. Прошу прощения, но после несчастного случая у меня амнезия. Так что я не могу сказать, кто ты».
Она задыхается от удивления, прежде чем поставить поднос.
Ну, по крайней мере, она профессиональна. Я здесь, чтобы поесть, а не болтать с незнакомцами, которых я могу знать или не знать,
«К-Какой несчастный случай. Я Ёсида, Хикигая-кун. Ёсида Саки, твоя одноклассница».
Ой! Она моя одноклассница. Итак, кто эта девушка Саки? Она не упоминалась в лайт-новелле, и я в этом уверен. Ах, я понял! Может быть, она просто девушка второго плана из лайт-новеллы.
Я протягиваю руку и представляюсь Саки, которую я знаю или не знаю. «Здравствуй, Саки, приятно снова познакомиться с тобой».
Саки только смотрит на мою протянутую руку и нервно улыбается. Ах точно. В Японии не принято рукопожатие. Я уже собирался убрать свою руку, как вдруг Саки берет ее и энергично трясет.
- Ох, да! Я тоже рада с тобой познакомиться, Хикигая-кун
- Что ж, ты можешь звать меня просто Хачиман.
"Х-хорошо."
Она снова довольно неловко улыбается.
Японцы, безусловно, вежливы. Большинство из них не будут вести себя слишком вежливо, даже зная кого-то годами. Это хорошая среда для таких как я, которые высоко ценят свою конфиденциальность,
— Кухум! Всего несколько минут, а ты уже флиртуешь.
«Я не ожидал, что твоя неопытность заставит тебя считать обычный разговор флиртом».
Пока Саки краснеет от смущения, я невозмутимо смотрю на Шизуку.
"Эй, опыт здесь ни при чем!"
Ну, по крайней мере, мне удалось ее разозлить. Когда Саки приходит в себя, она кланяется нам и извиняется. Шизука взглянула на дверь, через которую только что прошла Саки, прежде чем обернуться ко мне.
«Она хорошая девочка».
— Есть какие-нибудь воспоминания о ней?
"Нет."
"Понятно…"
Шизука часто обычно уворачивается от этой темы, так как ей это будет некомфортно. Каждый раз, когда она спрашивает, помню ли я что-то, мой ответ всегда один и тот же, нет.
`Мои знания ограничены тем, что было написано в лайт-новелле. Кроме того, я невежда как ребенок, поэтому я каждый день узнаю все об этом мире... из интернета.
Что? Думаешь, мне нужно исследовать этот мир, чтобы познать его? Это тупо!
Мы едим молча и обмениваемся лишь парой слов. Не поймите нас неправильно, тишина удобна. Мы просто хотим насладиться своей лапшой. Да, она божественна, на удивление.
…
Когда мы поели, настала пора платить. Поскольку я сделал много вещей, которые раздражали Шизуку, я решил заплатить за все сам. Это не много. Я заработал достаточно, чтобы позволить себе это.
Конечно, Шизука была удивлена.
"Вау! У тебя действительно есть деньги?
«Я знаю, что я не так богат, как ты, но не говори так, будто у меня никогда не будет собственных денег».
«Ха-ха! Может да, а может и нет».
Я только вздыхаю про себя, когда эта дикарка хлопает меня по плечу. Я знаю, что она имела в виду это как шутку. Но иногда она действительно бесчувственна.
"Благодарю вас." Саки, которая, по-видимому, взяла на себя роль кассира, кланяется мне сразу после того, как я оплатил счет.
— Что ж, увидимся в следующий раз, Саки.
— У-у-увидимся и в следующий раз, Х-Хатиман-кун!
Я машу рукой и не обращаю внимания на то, как трудно ей было со мной разговаривать. Девушка слишком застенчива. А может быть, я выгляжу пугающе?
"Шизука...Как я выгляжу?
— Сколько раз я говорила тебе звать меня Шизука-сан, сопляк? Она вздыхает, прежде чем, в конце концов, ответить мне: «Ты выглядишь просто отлично. Что? Уже самодоволен?»
Я смотрю на нее снизу вверх, так как НА ДАННОЕ ВРЕМЯ она выше меня, и смотрю ей в глаза. — Я выгляжу страшно?
«Ха! Невоз... да… Если ты продолжишь так смотреть на меня, ты выглядишь пугающе». Шизука неловко ерзает на своем месте.
Я напеваю себе под нос. Кажется, у меня все еще есть «взгляд», которым я часто запугивал людей в прошлом.