Байки Муми-дола

Муми-тролль останавливается как вкопанный от неуверенности. Тролли — существа многих талантов. Исследователи, рассказчики. А также красавцы, и ещё Муми-тролль считает себя чуточку храбрее среднестатистического существа. Они существа дружбы и теплых очагов. И всегда с исключительно большими и чувствительными носами. Хотя, возможно, в данном случае слишком чувствительными. Он идёт по лесной тропинке, возвращаясь после злоключения со Сниффом и Малышкой Мю, которое закончилось тем, что та погналась за первым по лугу. Но потом его кое-что остановило, и это что-то щекочет ему нос. Это мускусный, влажный запах. И еще немножко пьянящий. Словно душные духи, которыми распыляют изношенную одежду, которую затем оставляют под дождем, а потом, вместо того чтобы высушить, комкают в углу, где та становится очень влажной и неприятной. А потом её смачивают в старом растительном масле, которое стояло рядом с давно обесцвеченным мясом. Не то чтобы Муми-троллю не привыкать. Но если вкратце, то это очень сильный и очень неприятный запах, и Муми-тролль останавливается, совершенно сбитый с толку тем, откуда он может доноситься. Но сбит он с толку недолго, поскольку Муми-тролль обходит вокруг дерева и находит виновника торжества. И он лишь еще больше оглушает Муми-тролля. Сказать, что Муми-тролль никогда не видел подобного существа, было бы ложью. Ибо он очень похож на Снусмумрика, однако совершенно невозможно, чтобы у них было хоть что-то общее. Пока что. Это существо выше, как будто Снусмумрика растянули в некоторых местах, как старую резинку. Он лежит в высокой траве, которая растет у дерева, натянув поразительно знакомую шляпу на лицо. Он, по-видимому, спит. У него скрещенные лодыжки, сапоги на каблуках, и длинный хвост, который скрутился верёвкой на коленях. — Здравствуйте? — нервно спрашивает Муми-тролль, но все же подходит близко. Существо отдвигает шляпу темными, черными, как сажа, лапами. — Здравствуй, — отвечает он со знакомым акцентом. Муми-тролль хмурится. — Ты смотри! Муми-тролль! — Эм-м-м. Да, — говорит Муми-тролль, ничего не понимая. — А вы кто? — Юксаре. — Что такое Юксаре? — Юксаре — это не что, — поправляет Юксаре, садясь и надевая шляпу на голову. Лицо у него острое, с заостренным носом и неопрятной шерстью, торчащей под странными углами на щеках. — А кто. Хотя если я что и есть, то это мумрик. «А, вот оно что», — думает Муми-тролль. То же, что и Снусмумрик, и в то же время не то. Снусмумрик немного неряшлив, но Муми-тролль никогда не думал, что он неприятно пахнет. А вот Юксаре пахнет откровенно неприятно. Муми-тролль никогда раньше не встречал другого мумрика и задается вопросом, все ли они такие же разные. — Понятно, — осторожно говорит Муми-тролль. — А что привело вас в Муми-дол, Юксаре? — Да вот, ищу кое-кого. А также дом, если он окажется в том же направлении, что и мой кое-кто. Возможно, ты его знаешь, ведь ты сам Муми-тролль. — Какой дом? — подозрительно спрашивает Муми-тролль. — Муми-дом. Наверняка ты его знаешь, не могло же тебе не повезти иметь рядом семью и не знать её, — говорит Юксаре, прежде чем нечто странное мелькает на его угловатом лице. — Это было бы ужасно. — Я его знаю, потому что это мой дом, — говорит Муми-тролль, и уши Юксаре навостряются. Их кончики похожи на наконечники стрел. — Точнее, его мой отец построил… — Да неужели, — с интересом говорит Юксаре. Но вместо того, чтобы двинуться, он роется в кармане своего изодранного комбинезона и достает трубку. — Спасибо, что предупредил, маленький тролль. Муми-тролль ощетинивается. — Я не маленький. Юксаре оглядывает свою трубку, кусает ее за кончик, и теперь, похоже, разыскивает спички. — Это да. Уж в чем-чем, а в маленькости тебя не обвинишь. Муми-тролль ощетинивается сильнее. Юксаре откидывается на траву и закуривает трубку. Он выпускает длинные струи дыма из своего большого носа, и клубы дыма летят прямо в лицо Муми-тролля. От мысли о том, что он войдет в дом, Муми-тролль стискивает зубы. — Э-э, что-то у вас табак больно пахучий, — говорит Муми-тролль, надеясь, что он не грубит, но у него слезятся глаза. Юксаре выпускает кольца дыма. — Это не табак, — говорит Юксаре. Муми-тролль машет лапой, когда кольца дыма ударяют ему в морду. — Все равно, — говорит Муми-тролль, затаив дыхание. — Кажется, я видел пару листьев мяты неподалёку. Хотите, я принесу вам перед тем, как войдете в дом? Юксаре глубоко затягивается, не сводя глаз с лица Муми-тролля. Муми-тролль старается не отшатнуться, но у этого существа самые нервирующие глаза, которые он когда-либо видел. Голубые как краска. — Говоришь, тебе не нравится мой запах, тролль? — Нет-нет! Вовсе нет, я просто подумал… ну, знаете! — бормочет Муми-тролль, и его шерсть встает дыбом, когда он краснеет от ушей до пяток. — Вдруг вам захочется избавить дыхание от трубочного дыма, прежде чем заглянуть в гости. Юксаре, кажется, задумывается об этом на мгновение. — Тебе не только трубочное зелье не угодило. Это, может быть, и правда, но Муми-тролль слишком хорошо воспитан, чтобы это признать. Но, по крайней мере, если этот потрепанный бродяга зайдёт к нему в дом, то он хочет хотя бы с трубочным зельем разобраться. — Ну, вы явно проделали долгий путь, — говорит Муми-тролль, как ему кажется, дипломатично. Хвост Юксаре дергается. — Я могу показать вам ручей, если хотите немного освежиться. — Запах мне нужен, — странно говорит Юксаре, поскольку Муми-тролль не понимает, зачем вообще нужен этот мускусный, приторный аромат. Юксаре стучит пальцем по носу. — А иначе как мой сын меня найдет? Надо же его как-то предупредить. — Ваш сын? — с любопытством спрашивает Муми-тролль. — А кто ваш сын? — Это меньшее из того, для чего нужны носы, — мудро говорит Юксаре, хотя внешне он на мудреца совсем не похож. — Особенно поскольку он был благословлен моим. Муми-тролль старается не обижаться на то, как его игнорируют, и решает, что Юксаре всё-таки ему не очень нравится. Или вообще. Пора закругляться, думает Муми-тролль, и, если повезет, ветерок сдует запах куда подальше. — Ну что ж, — говорит Муми-тролль, неловко отряхивая шёрстку, а Юксаре выглядит так, будто вот-вот заулыбается. — Тогда удачи. Хорошего вам дня и, надеюсь, ваш сын найдет вас. — Я каждый день на это надеюсь, маленький тролль, — говорит Юксаре, и Муми-тролль кусает внутреннюю часть щеки. Смех Юксаре полон дыма. — Извини. Большой тролль. Муми-тролль не думает, что так лучше, но терпение у него уже вконец иссякло. Он прощается и идет дальше, надеясь, что ему повезёт не пересечься с сыном Юксаре, который, Муми-тролль не сомневается, окажется таким же неприятным. А то каким же ещё сыну Юксаре быть?