Shadow of Blood

Здание не сильно изменилось за прошедшие месяцы с тех пор, как Пит был здесь в последний раз, но все же оно ощущалось как-то иначе. Никакого карикатурного злодея в красной рубашке, поджидающего его, не было; только скучающий на вид парень прислонился к тому же столбу, как когда-то Вегас. Их взгляды встретились, и парень поднял ногу, чтобы оттолкнуться, затем подошел ближе к Питу, осматривая его сверху вниз, словно оценивая его. — Помочь с багажом? — парень указал на чемодан. — Нет, спасибо. — Пит огляделся, он все еще ждал, когда же Вегас выскочит из прилавка, как он это обычно делал. — Я Пит. — Я знаю, — сказал парень, затем повернулся и начал идти по направлению к дому вдоль длинных рядов. — Босс ждет тебя. Пит закинул свой рюкзак на плечо, затем схватил чемодан, чтобы поспешить за ним, пока тот не ушел слишком далеко. Улыбающиеся лица торговцев в холле исчезли, все смотрели на него как на незваного гостя, которого надо гнать метлой, а то и пристрелить на месте. В баре никто не обращал на них внимания, пока они приближались к запасному входу в дом, но Пит чувствовал, что все взгляды были устремлены на него. Парень остановился перед дверью, которая отделяла дом от входа. Пит вспомнил зеленую дверь со свисающей занавеской из бусин, которая была там раньше. Теперь там была стальная дверь с сенсорной панелью и два скучающих охранника рядом с ней. Его сопровождающий посмотрел на охранников, затем достал карточку из переднего кармана, который крепился к поясу с помощью выдвижного держателя: даже не пластикового, а металлического, который нельзя было так просто разрезать или вырвать. Он поднес карточку к сенсорной панели. Даже с расстояния Пит видел, что на панели загорелись случайные цифры, а в верхней части экрана замигал отсчет 5 секунд, прежде чем один из охранников сделал шаг в сторону, чтобы скрыть парня своей внушительной массой, пока тот вводил код. Звука тоже не последовало, только какое-то движение, когда дверь наконец открылась. Когда они перешли в следующую комнату, Пит увидел, что на каждом углу и на каждом пороге установлены камеры видеонаблюдения. По опыту он знал, что такие камеры имеют ночное видение, пуленепробиваемы и могут быть настроены для передачи данных в отдельные защищенные камеры, чтобы их нельзя было легко взломать снаружи. Их нельзя было отключить или переключить на другую систему даже из главной комнаты управления. За последние месяцы в этом доме серьезно обновили систему безопасности. Когда они пересекали главный двор, в нем никого не было, но рядом с охранником на другом конце стоял еще один молодой человек. Его-то он знал, даже если тот изменился с момента их последней встречи. Макао выглядел на несколько лет старше, его волосы были подстрижены по бокам и намного короче на макушке, почти в военном стиле. На нем была черная облегающая футболка, которая демонстрировала его мускулистые руки и татуировку. — Дальше я сам, — кивнул он в ответ мужчине, и тот, поклонившись, развернулся и пошел обратно в ту сторону, откуда они пришли. Макао достал карточку с гербом семьи и наклеенными на нее стикером с цифрами. Он протянул ее Питу. — Это твоя карточка. Не потеряй ее. С ее помощью можно войти в большинство комнат. Цифры — это коды безопасности на сегодня. Они меняются с интервалом в 4 часа. Завтра получишь новый набор. Пит взял карточку с удивленным видом. Даже в главной семье не было такой жесткой охраны. Макао повернулся и открыл дверь за охранником своей собственной карточкой. Они начали подниматься вверх по лестнице, на которой, как помнил Пит, располагалась комната Вегаса. На вершине лестницы двери сменились на такие же стальные, какие он видел раньше, но с другим типом замка: рядом с панелью находился датчик отпечатков пальцев. Макао открыл дверь и протянул ее Питу, чтобы тот прошел. — Отсюда все двери открываются карточками-ключами. Попасть в семейную комнату можно только в том случае, если мы находимся внутри. За исключением комнаты Вениса. В нее могут войти только я и мой брат. — Он остановился перед комнатой Вегаса и оглянулся на Пита. — Только попытайся войти в комнату Вениса без нас, мне плевать, что тебя послала сюда главная семья. — Он указал на панель рядом с дверью. — Ты можешь открыть ее своей картой. — С этим он продолжил идти по коридору и зашел в одну из дверей в самом конце его, с помощью своей карты. Пит достал свою карточку и открыл дверь, после чего вошел внутрь и осмотрелся. Он оставил чемодан в стороне, подпирая ею дверь, ожидая, пока Вегас появится, но прошло несколько минут, и никто не появился. — Кхун Вегас? — позвал он, прежде чем сделать несколько шагов внутрь. Отсюда был виден кабинет, в котором он в прошлый раз раздобыл файлы из компьютера. Комната стояла почти пустая. Письменный стол был заменен на более современный. Дверь в спальню стояла приоткрытой, вся мебель была заменена. Она выглядела как картинка из журнала: стильная и лишенная каких-либо личных деталей. — Я подумал, что тебе понравится эта комната во время твоего пребывания здесь. В конце концов, ты уже хорошо знаком с ней, — раздался глубокий голос у него за спиной. Пит обернулся и посмотрел на Вегаса, который прислонился к дверному косяку рядом с чемоданом. Он был одет в свободную темно-серую хенли, застегнутую почти на все пуговицы, и черные брюки. Темный верх, казалось, делал его лицо бледнее, еще больше подчеркивая его темные глаза. Его волосы были подстрижены у висков, на макушке они были длиннее, несмотря на то, что были уложены назад, подальше от лица. Но самым большим и поразительным изменением были кроваво-красные линии, идущие с правой стороны его лица от задней части черепа по направлению к глазу, почти касаясь его. Верхняя часть его уха выглядела практически оторванной и изуродованной, чуть ниже у него был пирсинг на хрящике, что только подчеркивало его шрамы. Он выглядел так, словно какое-то животное пыталось схватить его за лицо и оставило на нем следы когтей на память. Пит просто неподвижно смотрел на него в течение нескольких минут, но, возможно, всего лишь нескольких мгновений, прежде чем Вегас ухмыльнулся и начал подходить ближе, таща за собой чемодан. Дверь закрылась за ним, так как ее ничего больше не удерживало. — Тебе нужна экскурсия или ты все помнишь? — Он обошел Пита и поставил чемодан в спальне рядом с кроватью. — Раньше ты, кажется, находил все даже в темноте. — Я в порядке, спасибо, Кхун Вегас! — Пит торопливо обошел кровать с другой стороны, рядом с дверью в ванную комнату, чтобы хоть что-то отделяло их. Он чувствовал себя как загнанное животное, пытающееся спрятаться от преследующего его хищника. Вегаса, казалось, забавлял его страх. Как и раньше, он шагнул ближе к кровати, чтобы сократить расстояние. — На этот раз я рекомендую поменьше рыскать вокруг. — Ухмылка, казалось, исчезла с его лица буквально в одночасье. — Ты здесь как доверенное лицо, поэтому если хочешь что-то узнать, лучше спрашивай. — Он медленно повернулся и посмотрел в сторону кабинета. — Другая часть комнат здесь принадлежит Макао. Венис находится в старых покоях отца, не пытайся зайти туда без меня или моего брата. — Он обернулся и, нахмурившись, снова заговорил с хитрой улыбкой на лице. — Мы все еще убираем остатки после последнего посетителя, который пытался пробраться туда. Сам знаешь, какими въедливыми могут быть некоторые пятна… Пит сглотнул, вспомнив, как Вегас с пятнами крови на щеках смотрел на свои пассатижи после пыток мужчины много месяцев назад. Затем Вегас обернулся, и воспоминание оборвалось при виде шрамов на его лице. — Ты можешь присоединяться к нам за ужином, если дома, или просить еду в свою комнату. Этот телефон привязан к моему календарю для важных встреч, на которых ты можешь присутствовать по просьбе дяди. — Он положил телефон на кровать, затем поднял голову и улыбнулся еще шире. — В нем добавлен только мой номер. Не стесняйся звонить мне, если тебе понадобится… — он посмотрел вниз, на пояс Пита, затем медленно поднял глаза, — компания. С этими словами он вышел из комнаты, оставив Пита одного. Пит подождал, пока не услышал звук закрывающейся двери, затем бросил взгляд на кабинет, чтобы убедиться, что он действительно один, и опустился на кровать, держась за голову. Если он и бормотал под нос какие-то напряженные ругательства, то, по крайней мере, никто этого не слышал.

***

Tailorbird: Это ежедневное уведомление о том, что я жив и мне не нужна помощь. Ostrich: Я еще даже не начал волноваться… ты ушел всего 4 часа назад… Ostrich: Но спасибо за уведомление. Tailorbird: У них теперь более надежная охрана. Я не смогу выбраться сам. Ostrich: Что? Ты уже думаешь о побеге? . . . . Ostrich: Вегас все такой же жуткий? . . . . Ostrich: Пит? . . . . Tailorbird: Я забыл спросить, где находится его комната. Ostrich: Зачем тебе это знать? Ты хочешь пробраться внутрь или что? Я думал, это задание без вылазок… Tailorbird: Мне нужно знать, чтобы случайно не попасть в комнату Вениса и не быть убитым, как меня уже предупредили братья. Ostrich: ЧТО? Tailorbird: Поговорим позже. Ostrich: ЧТО? Они сказали тебе, что убьют тебя, если ты зайдешь не в ту дверь? Ostrich: ПИТ

***

Когда он вернулся во двор, там уже было несколько телохранителей, сидевших вокруг большого стола и ужинавших, но с гораздо меньшим великолепием, как на том большом праздничном обеде, который они устроили, когда он был здесь в первый раз. Все они, казалось, приостановили свою трапезу и начали смотреть на него краешком глаза, когда он проходил мимо. В своем костюме он выделялся, как ворон в стае голубей. К счастью, он, казалось, поймал взгляд Макао и подождал, пока тот его догонит. — Присоединишься к нам на ужин? — спросил он, открывая дверь и проходя внутрь. Это была отдельная столовая с восемью стульями из красного дерева, на столе уже стояла еда на сервировочных подносах. Вегас сидел во главе стола и смотрел в блокнот. — Эй, брат, у нас тут гость, — сказал Макао, сев справа от брата и коснувшись его руки. Вегас, казалось, слегка подпрыгнул, но потом скрыл это, легонько ударив Макао по плечу. — Я встретил его, гуляющего снаружи. — Макао указал головой в сторону Пита. Старший отложил блокнот, поднял голову и посмотрел на пустой стул по другую сторону от себя. Как только Пит сел, появилась служанка и подняла крышки, чтобы показать широкий выбор западных блюд. Это были салаты и различные виды слегка поджаренного мяса. Пит разочарованно огляделся… на столе не было даже риса! — Тебе не нравится еда? — спросил Вегас, заметив разочарованное лицо Пита. — Мы обычно едим западные блюда, но можем предложить тебе что-нибудь другое, если ты не можешь это есть. — Все в порядке, Кхун Вегас, я просто немного удивился! — Пит улыбнулся, демонстрируя свои ямочки, и положил на свою тарелку немного мяса… потом еще мяса. Он надеялся, что хотя бы часть этого мяса была хорошо приправлена. Они ели в основном в тишине, нарушаемой только тем, что братья вели непринужденный разговор на английском. Судя по прошлому опыту, это было для них нормой. Они уже заканчивали и только потягивали алкоголь. Он заметил, что Вегас не пил ничего спиртного, как тут Пит вдруг вспомнил, почему он изначально покинул свою комнату. — Ты не сказал мне, где находится твоя спальня. Макао остановился между одним глотком пива и другим и слегка приподнял брови на брата, которого, казалось, позабавил этот вопрос. — Зачем? Ты подумал над моим предложением? — Он наклонился вперед, почти касаясь рукой руки Пита, лежащей на столе, прежде чем тот поспешно отдернул ее и выпрямился на стуле. — Нет! Мне просто нужно знать, чтобы не зайти не в ту комнату. Я понятия не имею, где находятся другие комнаты за пределами вашего старого коридора. — Значит, моя спальня будет именно тем местом, куда ты попадешь. — Вегас, повернувшись всем телом к Питу, широко улыбнулся ему. Это была не типичная полуухмылка. — Я имею в виду… мне надо знать, если я захочу поговорить с тобой, не так ли? — Пит хотел уточнить. — Я могу устроить тебе приватную экскурсию, если хочешь. — Вегас начал вставать, прежде чем Пит почти вскочил со стула, пытаясь остановить его. — Нет! Просто скажите мне, где они находятся. Они посмотрели друг на друга, прежде чем Вегас опустил пальцы на свой стакан с содовой и начал водить ими по его поверхности, сохраняя зрительный контакт. Затем он посмотрел вниз и нарисовал U на столе, на поверхности которого образовался конденсат. — Здесь находятся ваши с Макао комнаты, — указал он на одну сторону линии. — Мои комнаты находятся прямо напротив. — Он указал на другую сторону. — Комнаты посередине принадлежали нашему отцу. Ты можешь пересечь коридор с помощью своей карточки. Пит посмотрел на карту, затем на Вегаса, который снова смотрел на него, казалось, не мигая. Макао по-прежнему не двигался со своего стула, просто молча наблюдал за ними. — Спасибо, Кхун Вегас! — Пит начал выходить из столовой, пока другой не окликнул его. — Зови меня просто Вегас, когда мы дома. Если бы Пит не был так напуган, он бы сказал ему, что это не его дом, но он просто кивнул, не оборачиваясь, и быстро пошел прочь, оставив двух братьев вдвоем. Вегас все еще смотрел ему вслед, когда почувствовал прикосновение Макао к своему предплечью. — Что ты думаешь? Почему они послали именно его? В прошлый раз ему удалось улизнуть, но в этот раз все по-другому. — Макао выглядел веселым. — Он выглядит так, будто у него вот-вот случится сердечный приступ, если ему придется говорить с тобой больше десяти предложений. — Он выглядит испуганным, но смотрел на пытки, не моргая, когда другие отворачивались. — Вегас немного посмеялся, затем поморщился и слегка коснулся правой стороны своего лица. — Будь осторожен рядом с ним. — Ты уже принял обезболивающее? — Приму перед сном. Ты же знаешь, что я не принимаю их в присутствии посторонних. — Зачем мы сделали столько обновлений, если не чувствуем себя в безопасности даже дома? — Макао ударил кулаком по столу, от этого некоторые столовые приборы зазвенели. — Сначала дядя помещает своих людей в больницу, пока ты не мог двигаться, а теперь он посылает их сюда. Мы должны просто сдвинуть план с мертвой точки и… — Макао! — Вегас зашипел, прежде чем оглядеться и наклониться ближе. — Мы договорились об этом. Даже не упоминай об этом вне дома. — Но мне это так надоело! — Младший отбросил стул и встал рядом с братом, слегка повернув его так, чтобы прошептать ему на левое ухо. — Долгие годы ему было наплевать на то, что с нами происходит, когда он знал, каков наш отец на самом деле. Сейчас у нас все хорошо… и он весь из себя такой заботливый дядя, беспокоящийся о том, как много всего на тебя свалилось, хотя ты еще поправляешься. Вегас положил руки на плечи брата, притянул его в объятия и почти сразу же отпустил, посмотрев на двор. — Придерживайся плана, этого пока достаточно. Он направился к одному из телохранителей, стоявших поблизости, который попался ему на глаза всего несколько мгновений назад, оставив Макао одного. Макао глубоко вздохнул и расправил плечи, затем сел обратно, достал свой телефон и начал набирать на нем текст.