Papercuts & Stamps

Дрим, На этот раз я веду себя неформально, потому что у меня нет сил быть кем-то другим. Я не хочу быть тем человеком, который только жалуется или портит настроение. Но, блять, Дрим, я так чертовски устал. Я измотан. И я хотел бы рассказать тебе обо всем этом, но... Амелия… неделю или около того назад кое-что произошло. И теперь я делаю некоторые из ее курсовых работ в дополнение к своим собственным, а также дополнительные проекты. Моя жизнь - это сплошная работа, помимо ежедневных походов в школу и подготовки фермы к зиме по выходным. Такое ощущение, что всё пытается утопить меня, и я не могу дышать. Как будто в лёгких нет места для дыхания. Я не могу перестать делать дополнительную работу для Амелии, я бы хотел сказать тебе почему, но она угрожает мне тем, чем я не могу рисковать. Пока не могу. Все кажется таким подавляющим и изматывающим. Я не могу нормально спать, я не могу комфортно переносить холод, даже со слоями свитеров и одеял. Вчера вечером я не мог перестать плакать. Я чувствовал себя жалким, и в какой-то степени даже более жалким, хотя Уил приходил, и Грейси сделала мне чай, потому что все, что я хотел, это поговорить с тобой. Все, что я когда-либо хотел сделать - это поговорить с тобой. Я просто чувствую себя таким одиноким. Я знаю, что это не так, но мне кажется, что это так. Я скучаю по тебе. На этот раз я не буду вычеркивать. Я скучаю по тебе. Я скучал по тебе, и я ненавижу задержку наших писем. Я не хочу больше затягивать эту часть моего письма, и ты не обязан отвечать на нее, если не хочешь, но мне не хочется ее вычеркивать. Еще раз прости, что слишком долго рассказываю об этом, но я так запутался в своих мыслях, и мне просто... Больно. Все, блять, болит. Думаю, единственное, что хоть немного облегчает мое состояние, кроме перечитывания твоих писем, это музыка. Уил работает над новой песней, поэтому я провожу больше времени с ним, слушаю, пока он работает над песнями, и делаю все возможное, чтобы справиться со всеми домашними заданиями. Это немного успокаивает. Тебе нравится музыка? Это глупый вопрос, все любят музыку. Какую музыку ты слушаешь? Могу прислать несколько песен для прослушивания. Дождь только усилился, поэтому мой подоконник стал самым безопасным местом, когда я не в школе. Не волнуйся, ты прекрасно поместишься. Если ты сядешь напротив меня, ноги твои длинные могут стать небольшой проблемой, но мы сможем это решить. Почему ты решил, что я буду буллить тебя за длину твоих ног? Не то чтобы не люблю. Иногда ты смешон, Дрим. Правда. Думаю, я тоже могу быть нелепым. Я думаю, что позволил себе думать о тебе то, что не должен был. Ты боишься грозы? А я-то думал, что ты должен быть рыцарем в сияющих доспехах. Если я приеду в Америку, я должен буду защитить и тебя, и Патчес от большого плохого неба? Тогда получается, что я - рыцарь, а ты - принц? Как это повлияет на сценарий? Как ты уже неоднократно говорил, я намного меньше тебя. Я признаю это. Ты победил. Доволен? Боюсь, на этих отвлекающих маневрах ты далеко не уедешь. Я вообще-то довольно упрямый. Кто сказал, что я буду волноваться от того, что ты будешь держать меня за руку. Как ты сказал, просто для опыта, да? Я так хочу держать тебя за руку. Ты собираешься назвать меня симпом? Всё наоборот, это ты называешь меня красивым и милым и пытаешься зачеркнуть это, хотя это не помогает. Ты снова сделал комплимент моим глазам, назвал меня "симпатичным" и все такое. Ты лжец, это нормально - признать поражение. Думаю, я выиграл этот спор, учитывая, как ты выиграл тот, что был раньше. Передай Эмме, что я очень рад, что ей нравится имя "Джей" для рыбки. Как она поживает? Все еще плавает? Знаешь ли ты, что у золотых рыбок средний объем памяти составляет пять секунд? Вот почему они довольны жизнью в маленьких стеклянных аквариумах. Да, мне тоже очень понравился этот фильм. Дейзи Гэтсби была прекрасна. Но я согласен, они были немного дикими в те времена. Не пей и не садись за руль, каждый раз кто-нибудь да пострадает. Маргаритка - прекрасный цветок. Мне понравились твои каракули, они на самом деле очень хороши. Ты не думал стать художником? Рисунок розы в твоем последнем письме тоже был очень красивым. Я думаю, что еще более прекрасной была настоящая прессованная роза из этого письма. Она намного меньше, чем та, которую я послал на фото, но я все равно ее люблю. Она заставляет меня думать о тебе. Я прикрепил ее на подоконник, чтобы смотреть на нее, когда сижу там. Она все еще пахнет розой, я думаю, этот аромат сохраняется на долго, что приятно. Не смейся, но мне пришлось спросить Грейси, какого она цвета. Она сказала, что роза красная, и я решил ей поверить. Я знаю, что ты уже говорил о желтых розах, но какой твой любимый цвет роз? (Учитывая, что они не бывают зелеными). Я ценю это как подарок на день рождения, вместе с полароидом. Ты сделал мне достаточно комплиментов, теперь моя очередь. Дрим. Блять. Несмотря на то, что на этом снимке я не вижу всего твоего лица, я вижу тебя. По крайней мере, большую часть тебя. Судя по тому, что я вижу, ты, вероятно, один из самых красивых людей, которых я когда-либо видел в своей жизни. Я бы продолжил шутку о "горячем", но не думаю, что могу принизить тебя до такого типичного и принятого в обществе термина. Ты достоин большего. Ты действительно прекрасен, Дрим. Даже если я не могу видеть твое лицо. Но, думаю, твоя шутка о том, что Англия стала бы еще жарче от того, что ты здесь, заставила меня рассмеяться, признаю это. Как и та ужасная фраза про пикап в Майнкрафте. Это заставило меня улыбнуться. Ты всегда заставляешь меня улыбаться. Фото кекса со свечой тоже заставило меня улыбнуться, ты сам его испек? Я думал, что ты ужасен в готовке. Это было мило, спасибо. Мой день рождения прошел хорошо, мы провели его на ферме в кругу семьи, и Грейси испекла торт, который на самом деле был очень вкусным. (Не говорите ей, что я так сказал, няня очень помогла.) Да, у нас есть няня. Ее зовут Бет, и я называл ее "няня Бет" всегда , сколько себя помню. Часть всего этого "снобизма богатого ребенка" связана с тем, что мои родители много работают и много путешествуют. Это означает, что их не было большую часть моей жизни. Няня Бет практически вырастила нас с Грейси, и мы обожаем ее за это. На самом деле, у меня хорошие отношения с родителями, что очень приятно, учитывая, что большинство моих одноклассников используют их как воронку для денег. Которых, кстати, с лихвой хватит на перелет. Так что, пожалуйста, не разоряйся из-за меня. Когда придет время, и мы наконец встретимся, я куплю себе дорогу в Америку. Или прилечу к тебе, как тебе будет удобнее. У нас есть несколько свободных комнат, или ты можешь остановиться в моей. У нас есть несколько свободных комнат. Но если я поеду в Америку в университет, конечно, ты должен будешь навестить меня. Я думаю, что в конце концов я сниму собственную квартиру, мне не нравится делить пространство со случайными людьми, которых я никогда не видел. Я не знаю, как быть гидом, особенно в новом для меня месте. Так что я не знаю, как бы я мог показать тебе все вокруг, мы бы в конце концов потерялись где-нибудь, очевидно. Боже, я чувствую себя потерянным. Я не хочу говорить об этом. Но, да, я уверен, что ты подцепишь любую девушку, которой улыбнешься. Это то, чем ты знаменит, верно? Та улыбка, которую я вижу только нарисованной и никогда не запечатленной на фотографии? Или ты просто ждешь, чтобы показать мне ее лично? Нет, я думаю, что буду и дальше придумывать всякие отговорки, чтобы избежать свидания, если оно состоится. Я уже слишком перегружен всем этим дерьмом из начала моего письма, что не могу даже помыслить о том, чтобы встречаться с кем-то. К тому же, это только отвлечет меня от написания писем. Уил больше не пытается меня заставить с кем-то встречаться, что радует. Конечно, он знает... в общем-то, не важно. Он хороший друг. Тебе понравилась музыка его группы? Мои руки не такие уж маленькие, просто ты неприлично высокий, а это сопутствует тому, что у тебя большие руки. Не льсти себе, идиот. Или льсти. Я рад, что тебе понравился поляроид. Чернила выглядят такими же карими, как мои глаза, так что я понятия не имею, какого они цвета. Я не мог спросить об этом у Грейси, потому что тогда ей пришлось бы прочитать все, что ты мне написал. А мне нравится держать это в тайне. Только для нас. Так что, возможно, это удержит тебя от того, чтобы доложить обо мне своему профессору. Конечно, я не уверен, что это поможет, у меня есть твой адрес, я все равно могу написать тебе. Но я думаю, что, если бы ты пошел на то, чтобы сообщить обо мне, ты бы просто рвал бы мои письма, когда они приходили. Давай не будем об этом думать. Пожалуйста. Согласен, думаю, нам повезло. У моих одноклассников очень короткие и лаконичные письма между ними и их друзьями по переписке. Они лишены каких-либо эмоций, а некоторые из них прибегают к тому, чтобы просто отправлять открытки. Я бы сказал, что мы идеально подходим друг другу. У тебя есть работа? Чем ты занимаешься? Что Сапнап сказал о том, чтобы мы все вместе основали SMP в Minecraft? Когда все закончится, конечно. Я думаю, что внутриигровой чат все еще технически противоречит правилам, и даже если мы установим собственное правило не разговаривать там, я буду слишком искушен. Так что пока мы не можем. Но в конце концов... Он здоров? Мне жаль слышать, что сон для вас тоже был тяжелым. Есть ли что-то, что не дает тебе спать по ночам? Или это обычный школьный стресс? Если бы не мое воспитание, я бы подумал о таком промежуточном годе. Я бы очень хотел взять отпуск на год и просто путешествовать, может быть, участвовать в гуманитарных проектах или что-то в этом роде. Ты, конечно, мог бы поехать со мной. Ты хочешь, чтобы я приехал к тебе на все лето? К концу лета я, наверное, буду тебя раздражать, и ты будешь умолять меня уйти из дома, только чтобы побыть в тишине и покое. Так что об одиночестве беспокоиться не стоит, я думаю. Почему это звучит так самоценно? Черт, прости. Такими темпами, я думаю, мы будем отправлять письма далеко за 60. Мы даже сможем шутить так же, как наши бабушки и дедушки. "В те времена..." и тому подобное. Я прошу прощения за то, что мое последнее письмо, да и это тоже, показалось мне грустным. Я не знаю, как полностью описать то, что я чувствую. Я понимаю, что ты говоришь, что ты почти чувствуешь то, что чувствую я. Я не знаю, это просто имеет смысл. Потому что я никогда не перестаю думать о тебе. Поэтому я стараюсь не позволять своим жизненным проблемам мешать твоим чувствам, и я надеюсь, что ты улыбаешься, когда получаешь письма. Ты всегда должен улыбаться. Почему ты отказался от свидания со Скай? Похоже, она тебе понравилась, если моя способность читать по каракулям хоть как-то работает. Я не говорю вернуться и сказать "да", мне просто любопытно. Но ты не должен мне говорить, я знаю, что ты сказал, что свидания не интересуют тебя с тех пор, как вы расстались. Я вроде как не хочу, чтобы ты говорил ей "да". Она напоминает тебе обо мне? Поэтому ты почти сказал "да"? Нет, нет, я должен остановиться на этом. Несмотря ни на что, ты заслуживаешь счастья, Дрим. Ты заслуживаешь всего хорошего, что может предложить жизнь. На этот раз я прилагаю поляроид с розой, которую ты подарил мне на день рождения, чтобы ты мог увидеть ее, приколотой на моем подоконнике. Как ты можешь видеть на фотографии, мой экземпляр "Великого Гэтсби" лежит под ним, а твой листок торчит сверху. Не знаю, доказательство того, что я все храню. Я сохраняю все, что ты мне присылаешь. И я посмотрел цены на почтовые расходы для посылок. Оказывается, пересылка больших посылок между нашими странами стоит довольно дорого, так что, пожалуйста, не чувствуйте себя обязанным каким-либо образом выполнять план по отправке вещей. Можно ли отправить то объятие, которое ты обещал мне подарить? Мне бы это сейчас очень пригодилось. Боже, я хочу знать, каково это - обнимать тебя. Уилбур хорошо обнимает, но я думаю, что с тобой это может быть по-другому. Вы оба примерно одного роста, я думаю. Он решил не поступать в университет, что-то говорил о своей группе, которая собирается в турне, чтобы однажды добиться успеха. Я не могу представить, что у меня может быть такое свободомыслие. Я рассматривал Гарвард и Йель, а также несколько других. Лига Плюща, да? Ты такого высокого мнения о моем образовании? Думаю, мне бы повезло, если бы я поступил куда-нибудь вроде Нью-Йоркского университета. Однако, я узнал, что местные программы есть почти в каждом большом городе мира, так что, если ты захочешь последовать за мной в университет, не посещая его, я думаю, у тебя будет много возможностей. Я не хочу прощаться, потому что это моя самая нелюбимая часть каждого письма, которое мы пишем. Я знаю, что уже говорил это раньше, но я никогда не хочу прекращать общаться с тобой. Я боюсь, что каждый раз, когда я заканчиваю письмо, оно будет последним. Не то чтобы я думал, что случится что-то плохое, но в последнее время в моей голове просто червоточина безумных мыслей. Может, мне просто не хватает сна. Дрими. Дрим, я надеюсь, что у тебя все хорошо, и что эти занятия не слишком тяжелы для тебя. Я также хотел бы сказать, что Эндрю заслужил удар твоим американским футбольным мячем. Я скучаю по тебе. Передай Эмме привет и скажи, что, если она захочет сделать поляроиды отсюда, из Лондона, я буду очень рад помочь. Телепортация? Не думаю, что хочу ждать этого еще 42 года. Было бы неплохо прямо сейчас. Перестань беспокоиться обо мне, я разберусь с этой ситуацией с Амелией так или иначе. - Джордж

***

Капли слез запятнали часть страниц, на которых он писал, одна или две из них заставили чернила его пера немного просочиться в бумагу, размазав уголки нескольких букв. Он надеялся, что это не будет заметно. Солгать было бы сложнее, чем притвориться счастливым в своем письме. Хотя он ненавидел себя за то, что бредил о том, что чувствует себя совершенно одиноким, ему было немного легче выплеснуть все это на страницу, которая, как он знал, не будет спрятана между кожаными обложками блокнота, примостившегося между его кроватью и стеной. Было много других вещей, которые он мог бы сказать, других слов, которые он в итоге нацарапал бы этой ночью только для себя. Слова сожаления о том, что он надеялся, что Дрим испытывает к нему хоть малейшие чувства, кроме дружеских. Слова, которые просто кричали: "Почему ты назвал меня приятелем, другом, чуваком. Почему ты так много говоришь о девушках, а потом называешь меня милым и делаешь вид, что всё так как надо?" Он чувствовал себя разбитым. Он знал, что ему нужен Дрим, но каждый раз, когда он смотрел на свою кровать, его преследовала груда учебников, лежащая на его ночном столике. “Преследует”.. Джордж попытался нацарапать это слово, и его чернила оказались темнее, чем все остальные слова, которые он наполовину зачеркнул. Это было что-то такое в письмах, что ему даже нравилось. Это не было похоже на смс, где можно было обдумать ответ, а потом удалить его, если он звучал не так, как надо, или показался слишком дерзким. Но в письме? Слова навсегда оставались впечатанными в страницу, и неважно, насколько они были нацарапаны, они все равно оставались там. Они были написаны, признаны, и их нельзя было вернуть назад. Даже если бы все письмо было скомкано и выброшено вместе с мусором, эти слова нельзя было бы вернуть назад. Джордж чувствовал себя более чем сбитым с толку. Не слишком ли много он прочитал во всем, чем они обменялись? Неужели он принял решение о чувствах Дрима, когда осознал свои собственные, даже не подумав о том, что, возможно, он просто шутит? Тем не менее, его взгляд постоянно возвращался к поляроиду, который прислал Дрим. Он выглядел чертовски невероятно, сидя перед зеркалом с фотоаппаратом, закрывающим его лицо. Его руки были видны полностью, сколы черного лака на ногтях скрывали его прикосновения, которые находились на расстоянии более четырех тысяч миль. Он выглядел милым, добрым. Джордж мог бы увидеть, как влюбился бы в него снова и снова, если бы они сначала встретились лично, а не получили задание в классе. Чем больше он думал о Дриме, тем больше ему приходилось отрываться от стола, чтобы слезы не запятнали страницу. Он решил хотя бы попытаться заснуть, надеясь, что это поможет выкинуть путаные мысли из головы. Уже переодевшись, он сложил письмо с поляроидом и запечатал их в конверт, положив его на зеленый конверт, присланный Дримом. Когда они только начали общаться, он сказал Грейси, что странно, что он получает письма в желтых конвертах. А потом, конечно, она сказала, что он глупый и что они зеленые. Он решил, что это его любимый цвет. Джордж улегся в постель, натянув на себя одеяло и притянув к груди подушку. Обхватив ее руками, он крепче сжал подушку, зарывшись лицом в плюшевые подушки, сдерживая слезы. Он хотел перестать плакать, он хотел перестать думать. Ему нужен был Дрим. Ему нужны были эти объятия. Он хотел этого больше всего на свете, и он ненавидел, что ему придется ждать этого еще неопределенное количество времени. Он уже почти подумал о том, чтобы позволить Амелии и Кали рассказать всей школе, что он не натурал. Он уже признался в этом себе и Уилбуру. Какое это имело значение, если все остальные знали? Наверняка найдется немало учеников, которые будут насмехаться над ним, и его, как и нескольких других в его классе, будут донимать недобрыми словами, призванными глубоко ранить. Однако из-за эмоционального истощения он просто не был готов. Если изнеможение означало, что он все еще может симулировать улыбку, сидя на лекциях, то он потакал этому. Он подумал, что, возможно, ему просто необходимо хоть немного покричать кому-то, кроме Уилбура. Уилбур действительно утешал Джорджа, как он сказал в своем письме. В эти дни он редко оставлял Джорджа одного, говоря что-то вроде того, что беспокоится о нем. Джорджу уже надоело говорить людям, чтобы они не волновались за него. Он точно знал, что поможет ему чувствовать себя лучше каждый раз, когда ему грустно. Он знал, что если он достанет коробку из-под обуви и вытащит любое письмо, то найдет повод улыбнуться. Даже если одно из них было разорвано пополам и склеено обратно. Дрим помог ему почувствовать, что все это того стоило. Как будто все эти мрачные небеса и язвительные комментарии были не более чем затяжными тучами перед тем, как сквозь них в конце концов проглянет солнце. Он больше не плакал. Его глаза просто слишком устали, чтобы оставаться открытыми. Поэтому, прижав подушку к груди и позволив усталости взять верх над своим телом, он позволил себе погрузиться в столь необходимое состояние сна. Полностью представляя, что это Дрим держит его близко к себе.