[Добро пожаловать в класс превосходства] Человек на миссии

Перевод
PG-13
Завершён
479
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
606 страниц, 178 049 слов, 97 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник

Глава 47 - Меритократия

Настройки
Примечания:
Сезон 2 — Глава 14 После разговора с Хорикитой и другими. Киётака направился к комнате, которую ему придется часто посещать в ближайшем будущем. Это комната Студенческого совета. Еще утром он договорился о встрече с Хорикитой-старшим, который уведомил его, что он может выкроить время после окончания занятий. Киётака вежливо постучал в дверь, которую вскоре открыла Тачибана Акане, секретарь Студенческого совета. «Что тебе нужно, парень, который крутится вокруг Сузуне-чан?» «Как невежливо с твоей стороны так разговаривать со своим будущим коллегой. Ты ранила мое сердце, Тачибана-семпай.» «Чтооо, будущий коллега?» Хорикита Манабу снял наушники и направил свой взгляд на дверь. «Кто там, Тачибана?» Фиолетововолосая секретарша оглянулась и ответила с небольшим оттенком раздражения за своими словами. «Этот брюнет, который всегда ходит за Сузуне-чан, говорит, что он наш будущий коллега. Какой грубый студент, даже не может уважать достоинство престижного Студенческого совета этого учреждения.» «Ты действительно сказала все эти вещи естественно, или это было что-то, что ты написала заранее? Кажется, ты сказала все это слишком быстро. Страшно.» «А?!» Хорикита Манабу слегка улыбнулся, узнав монотонный голос главного героя этой истории. «Он не лжет, Тачибана. Можешь его впустить, я попросил его прийти.» Она тут же оглянулась на него с шоком. «Ты серьезно?» Однако на этот раз легкая атмосфера вокруг Хорикиты Манабу сменилась на холодную и серьезную, когда он холодно посмотрел на нее. «Ты пытаешься намекнуть, что я лгу?» «Н-нет, конечно, нет.» «Тогда, пожалуйста, впусти его сюда.» «Х-хорошо, Хорикита-кун. Я прошу прощения.» Она поклонилась ему, на что глаза Манабу смягчились, и он кивнул ей. «Все в порядке. Ошибки случаются.» «Йо, президент.» Прежде чем Тачибана успела позвать его, Аянокоджи вошел в комнату с ленивым выражением лица, поприветствовав президента Студенческого совета подняв руку, что сразу же усилило разочарование Тачибаны, однако она промолчала, поскольку Аянокоджи был гостем Манабу. «Ты опоздал на 2 минуты и 27 секунд от назначенного времени, Аянокоджи. Не думал, что ты опоздаешь.» «Ну извини, что помогаю твоей неловкой сестре заводить друзей и пытаюсь развивать ее дальше. В общем, делал ту работу, которую должен делать ты, ее брат.» Тачибана была в шоке от того, как грубо этот первокурсник из класса D обращался к президенту Студенческого совета. Однако еще больше ее шокировало то, что Манабу, вместо того чтобы разозлиться, лишь слегка ухмыльнулся, словно наслаждаясь ситуацией. «Тогда прими мою благодарность за присмотр за моей сестрой. Может, мне дать тебе несколько баллов в качестве ежемесячной платы за то, что ты будешь с ней нянчиться?» «Как хитро с твоей стороны свалить всю ответственность на меня, Хорикита-семпай. Я не воспользуюсь твоим предложением. Твоя сестра, твоя ответственность.» «Знаешь, когда мы только познакомились, я никогда бы не подумал, что ты будешь так нахально себя вести.» «Нельзя судить о книге по ее обложке, я думаю. Кроме того, проводя так много времени с твоей сестрой, я бессознательно выработал рефлекс говорить в ответ.» «Значит, по крайней мере, ты что-то из этого извлекаешь. Это все, что имеет значение.» «Как это раздражает. Вы оба, Хорикиты, очень скупые. Ты хоть представляешь, что она сделала? У нее хватило наглости избавиться от всех шоколадных конфет, которые я хранил в холодильнике, и заменить их своей домашней едой. А когда я ей об этом сказал, в ответ она лишь самодовольно улыбнулась и вместо того, чтобы извиниться, потребовала благодарности.» «По-моему, это хорошее решение. По правде говоря, что Сузуне готовит очень вкусно, так что ты должен гордиться тем, что моя сестра готовит для тебя.» «Ого. Теперь я понимаю, откуда у Хорикиты такое поведение. Похоже, между вами нет особой разницы, да? Младшая сестра-броконщица и старший брат-сестролюб. И мне приходится иметь дело с вами обоими… Как это хлопотно.» Пытаясь показать свое недовольство, Киётака прищелкнул языком, пренебрежительно покачав головой. ««ГОСТЬ» Хорикиты-куна, хочешь чаю?» Тачибана Акане снова возникла из ниоткуда и направила свой взгляд на Киётаку с очень «мирной» улыбкой. «Всё впорядке. Спасибо за твоё скромное предложение, я ценю его, Тачибана-семпай.» Слишком почтительный ответ Киётаки вызвал небольшой смешок со стороны фиолетововолосой девушки, которая затем направила свой взгляд на Хорикиту-старшего, хотя и с гораздо меньшей интенсивностью в глазах. «А что насчет тебя, Хорикита-кун? Хочешь чаю?» «Не очень. Кстати, Тачибана, ты можешь пока уйти. Пожалуйста, прийди в комнату Студенческого совета завтра утром, так как у нас будет собрание по поводу дела класса D.» «Хорошо. Увидимся завтра.» Закинув сумку на плечи, Тачибана Акане вышла из комнаты Студенческого совета, и Киётака вздохнул с облегчением. 'На самом деле она не такая уж и неприятная или надоедливая, но я благодарен, что разговор ведём только я и Хорикита-семпай, а не кто-то третий.' «Итак, что ты хотел обсудить, Аянокоджи? Я полагаю, это что-то серьезное.» «Не совсем. Мне просто стало любопытно, для чего мне нужно задать тебе несколько вопросов.» «Тогда я отвечу на них в меру своих возможностей. Скажи, какой вопрос ты хочешь задать?» «Почему ты хочешь видеть меня в Студенческом совете?» «Кто сказал, что я хочу тебя здесь видеть? Разве это не ты хочешь вступить в Студенческий совет?» «Президент Студенческого совета Хорикита Манабу отклонил кандидатуры Ичиносе Хонами, лидера класса В, а также Кацураги Кохея, лидера класса А, только для того, чтобы отдать эти места своей собственной сестре и ее другу, которые являются учениками класса D. Я хочу знать, почему так?» «Ну, я считаю, что вы оба более достойны этой должности, чем они. Кроме того, не имеет значения, в каком классе кто-то учится, если это только первые несколько месяцев. В этой школе происходит много непредсказуемых вещей, многие классы поднимаются, а многие опускаются.» «Не играй со мной в невежду, семпай. Я признаю, что действительно хочу вступить в Студенческий совет. Но если ты не скажешь мне причину, почему ты хочешь, чтобы я был в нем, то я не вступлю. Мне нужно иметь хотя бы некоторую информацию о диком логове, в которое я собираюсь войти, не так ли?» Хорикита Манабу вздохнул про себя и посмотрел Киётаке прямо в глаза. «Очень хорошо, я расскажу тебе причину. Главная проблема — это Нагумо Мияби, вице-президент Студенческого совета. Прежде чем рассказать тебе, зачем ты мне нужен, я должен дать тебе небольшую справку. Как ты знаешь, он поступил в ANHS в прошлом году, быстро победил в конкурсе на должность, и я думал, что он будет достойным преемником. Однако к середине учебного года он предал наши идеалы, он объединил всех учеников своего класса, пообещав, что сильные поднимутся в высшие классы. Но проблема в том, что это невозможно, он обещал им абсолютную меритократию, он даже создал множество союзов, чтобы заплатить нескольким избранным ученикам за переход в класс А. Я считаю, что конкуренция между классами — основа этой школы. Именно это позволило мне сильно вырасти, хотя наш класс никогда не опускался с позиции класса А.» 'Понятно… Итак, идеал Нагумо — превратить всю школу в меритократию… Сильный правит, а слабому негде остаться… Что приводит к превращению всей этой ситуации из единства и командной работы в индивидуальность и эгоизм, хах…' «Я не против того, что он планирует сделать, Хорикита-семпай.» «А?» Он тут же шокировано расширил глаза, так как не мог поверить в слова, произнесенные Киётакой. «Что ты имеешь в виду, Аянокоджи?! Он планирует уничтожить наследие всей школы только из-за того, что, по его мнению, так будет лучше!» «Ты не видишь общей картины, Хорикита-семпай. Ты слишком зациклен на этой школе и своих идеалах, что просто не можешь смириться с тем, что кто-то хочет ее изменить. Как-то лицемерно со стороны того, кто хотел, чтобы его собственная сестра изменилась.» Глаза Манабу сузились от гнева, но он вздохнул, прежде чем взять себя в руки. «Я уверен, что ты объяснишь мне, почему ты считаешь, что если эта школа превратившись в Меритократию, станет лучше. В конце концов, ты не тот человек, который может говорить все, что захочет. Так что, пожалуйста, объясни.» «Что тебя больше беспокоит, так это 3 года обучения в этой школе, однако ты не видишь общей картины, Хорикита-семпай. Представь себе совершенно слабого и никчемного ученика, которого его собственный класс довел до класса А и он устроился на желаемую работу, не прилагая особых усилий. Он получил эту работу, которая стала наградой, потому что он закончил школу как ученик класса А. Но неужели ты думаешь, что тот, кому никогда не приходилось тяжело работать в течение трех лет, следуя за своим лидером, сумел бы удержаться на такой высокопрофильной работе? Нет. Его скоро выгонят, и я сомневаюсь, что к тому времени его примет какая-нибудь другая компания. Эта школа всего на 3 года, семпай. Это всего лишь ступенька для нашего будущего. Однако ты придаешь ей слишком большое значение.» Манабу сосредоточился на всем, что сказал Киётака, а затем опустил голову на парту. «Я понимаю, о чем ты говоришь… но все же…» «Все в порядке, я понимаю, что тебе тяжело это проглотить, но это реальная жизнь, в которой побеждают сильные и хитрые, а слабые и добросердечные оказываются в стороне. Такова суровая правда реальности, в отличие от аниме или манги, здесь в большинстве случаев побеждает плохой парень.» С этими словами Киётака встал со своего места и подошел к Хориките Манабу, который сидел тихо, погруженный в свои мысли. «Хотя я и не согласен с его идеалами, я все же нахожу Нагумо Мияби довольно раздражающим. Поэтому, когда я присоединюсь к Студенческому совету, я постараюсь изменить его точку зрения и воссоздать его как твоего идеального преемника.» Киётака протянул руку Манабу, который на секунду замешкался, но потом пожал ее. «Очень хорошо. Я доверяю тебе в этом вопросе, Аянокоджи. Если тебе удастся сделать из Нагумо действительно способного человека, я буду тебе очень благодарен.» «Даю слово.» С этими словами Киётака вышел из комнаты, а Хорикита Манабу спокойно сидел на своем месте, слова каштанового парня все еще не выходили у него из головы. 'Нагумо Мияби… Тот, кто хочет, чтобы сильные были вознаграждены, а слабые наказаны. Хотя его метод суров, я не совсем против этого. Меритократия — интересная идея, которая сделает эту школу намного интереснее, чем раньше…' Пока Киётака погрузился в свои мысли, он вдруг заметил, что кто-то шёл к крыше в одиночестве. 'Что она здесь делает? Я думал, она ищет свидетеля.' Киётака молча последовал за ней, хотя и на расстоянии, так, чтобы его собеседник не догадался, что за ним кто-то следит. 'Подождите, это звучит немного жутко. Я не преследую ее… Я просто собираю информацию.' Вскоре человек поднялся по лестнице и прислонился к закрытой двери на крышу, после чего вздохнул про себя. «И снова я не смогла… Я думала, что смогу сделать хотя бы одну вещь в одиночку, но снова потерпела неудачу… Я действительно бесполезна.» С этими словами она начала всхлипывать, проклиная себя, а Киётака с любопытством наблюдал за каждым ее действием. 'Так это и есть маска, о которой говорила Хорикита, да? Когда маска исчезнет, она останется лишь жалкой девчонкой, утопающей в собственном отчаянии.' Вскоре Киётака решил, что услышал достаточно, поднялся по лестнице и сел рядом с рыдающей девушкой, которая тут же подняла голову от шока и отчаяния. «А-Аянокоджи?!» «Добрый вечер, Каруиваза.» Конец 47 главы.
Примечания:
479 Нравится 490 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (4)