3 ноября, наши дни
Детектив Луис возвращалась из лаборатории. Она нервно кусала губы — дурацкая привычка с подросткового возраста. Что-то не складывалось в этой истории. Потерпевшая со слов родителей пошла вечером на новую работу, однако ее начальник уверял, что девушка не увольнялась и в тот день, о котором говорила ее мать, работала как обычно. Она солгала. Для чего? Встретиться с убийцей? Если так, то получается, что она его хорошо знала. Или, идя на эту встречу, на неё внезапно напали? В таком случае они в тупике — никаких улик для этого нет. Кэтлин толкнула дверь и направилась к своему рабочему месту. Хансон заметил ее плохое настроение, искусанные в кровь губы — верный признак плохих новостей. Он кашлянул и невзначай бросил: — Что-то произошло? Она глубоко вздохнула. — Проблема в том, что ничего не произошло. Совсем. Кровь на ноже действительно принадлежит погибшей. Нашли и отпечатки… Томас сжал кулаки. Неужели есть зацепка? Хотя… — Они принадлежат ей, — тихо произнесла Кэтлин. — Ничего не понимаю. Самоубийство? Это глупо! — Отчего же? Женщины иногда впадают в безумства, тем более если речь идёт о семейных проблемах. — Ты эксперт в семейных проблемах? — с издевкой сказала Луис. — Я был женат, поэтому кое-что знаю. — Был? — Да, был. Небольшая ссора, бумага на развод, побег к родителям — краткое описание случившегося пару дней назад. — Ты ее все ещё любишь? Хансон нахмурился. Любит ли он ее? Нет, вопрос должен звучать по-другому: любил ли он когда-нибудь? Да, любил, но не ее. — Нет. Больше нет, — он развернулся на кресле и уставился в окно. По небу размеренно шагали тучи: вновь будет плохая погода. Прямо как отражение нынешних дел. — И что нам теперь делать? — оторвала его от мыслей Луис. — Ждать. — Чего именно? — Счастливого случая. Ты, кстати, нашла родителей этого незнакомца? Кэтлин открыла ноутбук и пробурчала: — Есть тут одна семья: Джонатан и Эмили Уэйн. Они усыновили мальчика. Больше никаких данных нет, кроме того, что они погибли в автокатастрофе: об этом писали в газете. — А что с этим мальчиком? — Когда они погибли он уже вырос. Скорее всего, по моим подсчетам, сейчас ему приблизительно тридцать с небольшим, вот только такого человека нет в архивах. Да, я покопалась и там, — ответила на невысказанный вопрос Томаса. — Может он уехал? — Куда? Во Францию, Норвегию или Китай? — А почему бы и нет? Или ты считаешь, что он изменил свои имя и фамилию? Это просто глупо. — Почему? Если он и вправду убил человека, как говорит муж погибшей, и ему удалось ускользнуть — есть возможность случайно «потерять» свои документы и восстановить их уже под другим именем. Сколько было таких случаев! — Даже если и так… Тогда его ещё сложнее найти. — И что ты предлагаешь? Закрыть это дело? Сказать ее родителям: «Простите, но ваша дочь совершила самоубийство, нам очень жаль». Так что ли? — вспылила Кэтлин. — Как в том деле, которое ты состряпал вместе с Бейкером? — Ничего я там не состряпал, — сквозь зубы проскрипел Хансон. — Твой папаша пытался осудить невиновного, а я всего лишь поступил по совести. — Нет. Это вы осудили невиновного. — Докажи! Ну же, давай! Великий детектив Луис! Дверь распахнулась, и в кабинет вошёл Джонатан Крайс, застав ссору двух детективов. Он шмыгнул носом, стараясь привлечь к себе внимание. Ему это удалось. — Что опять? — рявкнул Томас. — Там пришёл один парень. Утверждает, что хочет сдаться добровольно. Он убил Линду Дэвис. Кэтлин и Томас раскрыли рты от удивления. Неужели все оказалось так просто? Или здесь есть какая-то ошибка, фальшь? — Видимо это твой «счастливый случай», Томас, — совладав с голосом, сказала Луис, перехватив взгляд напарника. — Посмотрим на этого «убийцу». Вместе они направились на встречу с человеком, который решился сдаться. Самостоятельно или под нажимом кого-то? Это предстоит выяснить.***
Парень сидел за небольшим столиком, напряжённо отстукивая какой-то ритм ногой. Он сжал губы и немигающим взглядом уставился на пейзаж, который в рамке висел на стене. К нему подошли мужчина и женщина. Он почувствовал себя не в своей тарелке. — Вы Джеффри Картер? — прозвучал женский голос. Парень кивнул, оторвав взгляд от картины и посмотрел на детективов. Хансон опустился на стул напротив и цепким взглядом окинул парня: худощавый, с темными кругами под глазами. Томас сцепил руки в замок: — Вы хотели сознаться в убийстве Линды Дэвис? — Снова кивнул. — Чем же она вам так насолила, что пришлось прибегнуть к этому? Картер поерзал на стуле и тихим голосом сказал: — Она… предала меня. Рассказала одному влиятельному человеку то, что ему не нужно было знать. Из-за неё я потерял работу. Я был слишком зол и взвинчен, поэтому… все произошло именно так. Да, я виноват! Поэтому и пришёл сюда. — Ты надеешься на небольшой срок из-за чистосердечного признания? — прищурился Хансон. Джеффри промолчал. Ему больше нечего было добавить. — Кто этот влиятельный человек? — спросила Кэтлин. — Это уже неважно… — Луис вопросительно вскинула брови, ожидая пояснения. — Он погиб. Кто-то его убил, без меня. Хансон усмехнулся: — Как все хорошо сложилось для вас. Даже не верится, что вы к этому непричастны. Но мы это проверим. Значит, убили девушку из-за работы… Интересный мотив. Хорошо, мы вас поняли. Адвокат у вас имеется? Ну раз нет, мы вам предложим своего. Детектив защелкнул наручники и с усмешкой произнёс: — Встретимся на суде. Быть может вам действительно уменьшат срок. Кэтлин подозвала охранников. Парни увели задержанного в камеру. Она смотрела им вслед: его рассказ казался… Нет, не лживым, а больше похожим на выдуманную историю. Историю, в которую его заставили поверить. Обернувшись на Хансона, Луис заметила хищную гримасу. Это была его привычная маска победителя, когда удавалось с легкостью отыскать преступника. Как и в тот злополучный день, в который он, будучи ещё адвокатом, разрушил жизнь парня, обвинив его в преступлении. А что, если… — Что-то не так? — Томас поднялся со своего места, глядя на Кэтлин. Она покачала головой. — Действительно нам улыбнулась удача, — слегка улыбнувшись, кивнула девушка. — Почему только он не пришёл с повинной сразу же. — Испугался? — Возможно. Но почему тогда все-таки решился? — Не знаю. Проснулась совесть? Кэтлин поглядела на часы. Время было позднее. Ее все равно терзали смутные сомнения: слишком уж гладко произошло все с этим запутанным делом. Стоит взглянуть на эту ситуацию под другим углом. Что лично она могла упустить? Где совершила ошибку? — Пора по домам? — мужчина направился к выходу, обернувшись на Луис. Она коротко кивнула и, поравнявшись с ним, направилась домой.***
5 июня, 2002 год
Лето. Какое все-таки прекрасное слово, хранящее в себе тепло и счастливые воспоминания. Трэвис хотел навсегда запомнить это лето. Запомнить все, что связано с ней. — Ты сегодня какой-то молчаливый. Что-то произошло? — опустив голову к плечу, произнесла Линда. Они сидели на берегу небольшой реки, наблюдая, как солнце скрывается за облаками и вновь освещает целый мир своим теплом. Парень мотнул головой: — Ничего такого. Просто задумался. — О чем? Он улыбнулся. Ему нравилось, когда она дотошно пыталась узнать все, о чем он молчит. Мальчик чувствовал себя важным для кого-то. Конечно, его опекуны тоже считали его своей частью, но знать, что ты интересен кому-то ещё — настоящее счастье. — О том, что с тобой время проходит незаметно. Я рад, что ты приехала сюда. Если бы не эта случайность мы бы не повстречались. — Ты прав. Но почему ты все-таки больше общаешься со мной, а не со своими друзьями? Вы поругались? — Нет, что ты! — взмахнул руками Трэвис. — Мы также общаемся, просто… С ними не поговоришь по душам, если можно так выразиться. Они не мастаки в разговорах. Девочка рассмеялась. На щеках вырисовывались еле заметные ямочки. Юноша глядел на неё с восхищением и понимал, что ни с кем не хочет ее делить. Она была для него чем-то больше, чем просто прекрасная собеседница. — Я не могу понять только одного: почему ребята постоянно на меня смотрят как-то подозрительно, когда видят нас вместе? Трэвис выдохнул и, глядя на переливающуюся в солнечных бликах речку, сказал: — Ты помнишь тот день, когда приехала сюда? — Линда усмехнулась и кивнула. — Мы долгое время наблюдали за вашим домом, гадая, кто же приедет и будет там жить. Решили, что если приедет какой-нибудь ребёнок, то мы возьмём его в свою компанию. И вот… — Приехала я. — Да… — протянул Трэвис. — Они сразу отмели идею взять тебя в нашу команду. — Из-за того, что я девочка? — она рассмеялась. — Как драматично! Я нисколечко не обижена, можешь им так и передать. — Зачем? — нахмурился парень. — А зачем они стоят и глазеют на нас? Ждут, что я буду на них кричать и обвинять, что не взяли меня к себе? Не волнуйтесь, мне не в чем вас обвинить, — шутливым тоном прокричала девушка, смотря куда-то за спину Трэвиса. Он обернулся и увидел своих друзей в паре метров от них. Как они здесь оказались? Шли за ними все это время? Трэвис вскочил на ноги и, махнув рукой парням, крикнул: — Ну идите сюда, чего встали как неродные? — ему с трудом удавалось сдержать свою раздражённость. Ребята подошли и молча смотрели на Уэйна. Макс почесал переносицу и выдал: — Вот какие у тебя важные дела, да? Из-за тебя мы в футбол проиграли! — Конечно же из-за меня! Вы же просто точные копии Месси, — съязвил Трэвис. — Макс, успокойся. Не мешай Трэву проводить время со своей девчонкой, — с улыбкой произнёс Стивен, одобрительно кивнув головой. Трэвис покраснел то ли от смущения, то ли от злости. Вот почему он не хотел, чтобы они знали о его «тайных» встречах с Линдой. — Если вы что-то имеете против — вы знаете обратную дорогу, — тихо проговорил Уэйн. — Я вам не обязан отчитываться, где я и с кем. Друзья оторопело уставились на него. Это шутка или всерьёз? — Так, мальчики. Не надо здесь драм с ссорами и сценами ревности. Я могу уйти первой, чтобы не быть для вас помехой в виде красной тряпки для быка, — все ещё улыбаясь, сказала Линда. Она сделала шаг вперёд, но Трэвис схватил ее за руку. — Я пойду с тобой. — Значит ты выбрал ее, — процедил сквозь зубы Макс. — Ну и катись с ней. — Ещё прокричи мне в спину: «Мы больше не друзья!» — передразнил его Уэйн. Макс побагровел и если бы Стивен не удержал его, то набросился бы с кулаками на друга. Как Стив успокаивал его Трэвис уже не слышал. Он просто молча, не отпуская руку девушки, шёл вперёд. — Постой, отпусти меня. Парень лишь сейчас заметил, что все это время держал ее за руку. Он быстро ослабил хватку и смущенно уставился на свои кроссовки. — Что на тебя нашло? — Не знаю, — тоном провинившегося школьника протянул Трэвис. — Ты просто мне нравишься. Эти слова он произнёс тихо, надеясь, что она не расслышит. — Ты мне тоже нравишься, но это не повод, чтобы ругаться с друзьями, — серьезно сказала Линда с лукавым блеском в глазах. — Ты не поняла: ты нравишься мне больше, чем просто подруга… Она рассмеялась. — Все я поняла. Тебе стоило бы посмотреть на себя со стороны: ты похож на рака, которого только что вынули из кипятка! Трэвис представил себе эту картину и прыснул от смеха. — А теперь иди и помирись с друзьями. Не стоит так разрывать столь крепкие узы. Кто знает, что может случиться. Они в любой момент могут прийти на помощь в трудную минуту. Подумай об этом. А мне пора домой. Трэвис вновь схватил ее за руку и неуклюже поцеловал в щеку. На минуту повисло молчание. Он выпустил ее руку и, махнув напоследок, быстрым шагом направился прочь. Девушка усмехнулась и пошла домой, надеясь, что ему удастся помириться с друзьями и не наломать новых дров.