ID работы: 12311931

Пришлый

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
668
переводчик
Анналиса Байльшмидт сопереводчик
Katty666 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
668 Нравится 372 Отзывы 228 В сборник Скачать

ГЛАВА 13

Настройки текста
Примечания:
Он бы солгал, если бы сказал, что не удивлен. Минато не ожидал, что его команда окажется одной из немногих команд, успешно сдавших второй этап экзамена. Не то чтобы он сомневался в них или в их командной работе, но они работали вместе всего пару недель. К тому же, у двоих его учеников были травмы. Одним словом, было маловероятно, что они втроём смогут победить другие команды. Они успешно сдали командные части экзаменов, следующий этап будет финальным: серия сражений один на один. У них будет месяц на подготовку, что даст достаточно времени для заживления травмы Обито. У Наруто была другая ситуация. Минато, вспомнив Наруто, немного нахмурился. Он не разговаривал с мальчиком с момента его собственного разговора с Хокаге. Хотя он знал, что допросить Наруто было важной задачей, он не хотел этого делать. Что-то вызывало у него ужас при мысли о подозрении или обвинении его в чем-либо. Казалось, Наруто искренне заботился о Конохе. Но именно в этом и заключалась часть проблемы. Наруто заботился о деревне, не прожив в ней и месяца. Возможно ли стать настолько преданным деревне за столь короткое время? А еще был тот факт, что Наруто пришёл всего за несколько недель до начала экзаменов на чунина, и его распределили в команду, которая больше всего выиграет от наличия четвертого члена. Как бы Минато не хотел допрашивать его, но были вещи, которые просто не совпадали. Очистив свой разум от этих мыслей, Минато сосредоточился на своём окружении. Он находился в Ичираку, ожидая прибытия своей команды. Если не считать их короткой встречи сразу после второго этапа экзамена, это будет первый раз, когда он увидит свою команду с тех пор, как они отправились на сдачу экзамена. Он был уверен, что им есть что ему рассказать, особенно Обито. Он услышал шорох позади себя и, обернувшись, увидел приближающегося Какаши. Не проронив ни слова, Какаши тихо сел на стул рядом с ним. Хоть Минато и понимал своего ученика лучше, чем остальные, всё же некоторая его часть оставалась для него загадкой. Какаши был так молод, но вёл себя как закаленный ветеран. Бывало несколько раз, когда Минато думал, что Какаши вот-вот начнёт вести себя как полагалось в его возрасте, но через секунду его маска снова натягивалась и выражение лица становилось безразличным. — РАМЕН! РАМЕН! РАМЕН! Хор дуэта Наруто и Обито можно было услышать за милю. В ответ на их детские выходки Минато мог только недовольно покачать головой. Если и был кто-то, кто должен вести себя соответственно возрасту, так это Наруто. Ему было девятнадцать, но он вёл себя скорее как десятилетний. Неудивительно, что он всё ещё был генином. Мальчику не хватало того, что могло бы подтолкнуть его к совершенствованию: цели. — Хороший шиноби не объявляет о своих планах на всю деревню, — Какаши отругал их, как только они оказались в пределах слышимости. Обито пренебрежительно покачал головой, а вот Наруто решил не молчать. — Увы, он не понимает, что такое рамен. Одно упоминание о великолепной еде может положить конец войнам. — Теперь ты говоришь как Гай-кун, — Рин нахмурилась, встретив их у стойки с раменом. Минато понял, что сейчас было самое подходящее время, чтобы предотвратить нарастающий спор. — Расскажи мне, как прошли два первых этапа экзамена. Как только прозвучала просьба, Рин, Обито и Наруто начали рассказывать ему о событиях последних дней. Они продолжали разговаривать даже после того, как начали есть рамен. Слушая эту смесь из голосов, он смог понять, что первый этап экзамена был лёгким, а второй был немного сложнее. — На самом деле, нас спасла команда Ивы, — сказала Рин. — Мы втроём разделились, и двое пошли за мной, а один за Обито. Шиноби Ивы пришли мне на помощь первыми, потому что они не видели, куда ушел Обито. Когда они разобрались с теми двумя, они выследили Обито. Но к тому времени к нему уже присоединился Наруто, а преследователь был без сознания. — Как вы двое победили шиноби, если ни один из вас не мог использовать техники? — спросил Минато. Должно быть, они отлично работали как команда, если смогли победить кого-то, находясь в таком состоянии. Обито, прежде чем ответить, бросил быстрый взгляд в сторону Наруто. — Мы не слабы, сэнсэй. Этот парень был хорош в ниндзюцу, но вот в тайдзюцу он оказался слабаком. Мне удалось отвлечь его, используя некоторые из более простых техник огня, в то время как Наруто устроил ему засаду и напал, используя тайдзюцу. — Хорошая работа. — Посмотрев в сторону неба, он понял, что они просидели уже около часа. — Мне пора идти. Есть несколько вещей, которые я должен передать Хокаге. — Минато мельком взглянул на Наруто. Он не хотел его допрашивать так скоро, но, похоже, сейчас было самое подходящее время. — Наруто, я хотел бы поговорить с тобой. Ты можешь пойти со мной? Наруто выглядел сбитым с толку, но не стал возражать и молча пошёл следом. Минато выбрал более длинный и уединённый маршрут, что дало им двоим больше свободы для разговора. Как только они оказались на приличном расстоянии от Ичираку, Минато начал свой допрос. — Как была твоя рука во время экзаменов? Наруто посмотрел на свою руку, прежде чем ответить Минато. — Я один раз попробовал использовать технику воды, но руку пронзила острая боль, и техника не работала должным образом. Минато кивнул. — Рин сказала мне, что это странная травма. Как ты её получил? Выражение лица Наруто изменилось буквально за секунду. Его глаза сузились, а лицо побледнело. Затем это удивление так же быстро исчезло, как и появилось. Наруто снова стал выглядеть как обычно. Тем не менее, эти несколько секунд значили то, что парень действительно что-то скрывал. Было неизвестно, опасны ли его тайны для Конохи, но это выражение лица подтвердило подозрение Сандайме, что Наруто являлся чем-то большим, чем кажется на первый взгляд. После нескольких минут молчания Наруто удивил Минато, наконец ответив на его вопрос. — Несколько лет назад я пытался помочь другу. Он не признавал, что нуждался в моей помощи, но я всё равно пытался помочь. Ситуация вышла из-под контроля, и я использовал очень сильную технику. Этот бой не обошёлся без последствий ни для кого из нас. На первый взгляд выражение Наруто всё ещё было таким же, как и обычно. Но когда Минато пригляделся, он увидел, что губы Наруто еле заметно сжались, а его глаза казались темнее, чем обычно. Хотя он не мог сказать, говорил ли Наруто правду о травме, было очевидно, что Наруто не хотел вспоминать о том, что произошло в тот день, когда он получил эту травму. С ним наверняка случилось что-то серьёзное и печальное. По крайней мере, история Наруто о том, как он попробовал мощную технику и потерпел неудачу, имела смысл. Минато надеялся, что так и будет. Он надеялся, что Хокаге поверит его убеждениям в том, что Наруто не причинит им вреда.

***

Наруто и Минато разошлись, как только дошли к подножью скалы Хокаге. Наруто предполагал, что в конце концов они начнут расспрашивать его о нём самом, поэтому он был готов, когда Минато попросил его присоединиться к нему на прогулке. — Недостаточно готов. — Заткнись, Кьюби. — Твоё выражение лица чуть не спалило всё прикрытие. — Я расслабился только на секунду. Обычный шиноби бы этого не заметил. — Йондайме не обычный шиноби: он один из величайших шиноби, которые когда-либо жили. Ему даже удалось запечатать меня внутри тебя. — Как мило с его стороны. Со стороны Кьюби послышалось недовольное рычание. — Как я уже говорил, ты практически сказал ему, что что-то скрываешь, когда отреагировал на то, что он сказал о твоей руке. — Сложно вести себя нормально, когда говоришь о своём самом большом сожалении! — Ты так не реагировал, когда они впервые осмотрели твою руку. — Тогда я был более подготовлен к ответам на вопросы, поэтому мне было легче придумывать оправдания. — Выходит, ты признаешь, что был недостаточно подготовлен. — Заткнись, Кьюби. Наруто вернулся в комнату, в которой остановился. Заперев за собой дверь, он сел на край своей кровати. Ему нужно было во всём разобраться и убедиться, что ни одна из его лжи не противоречит друг другу. До сих пор ему удавалось не рассказывать им много о себе. Он утверждал, что покинул свою деревню, несколько лет скитался в одиночестве, услышал о Конохе от прохожего и, возможно, имел кеккей генкай. Продолжать лгать было трудно, особенно когда ему задавали личные вопросы. Лежа на кровати, Наруто позволил себе отдохнуть. По ощущениям это было похоже на первый отдых за несколько недель, хотя прошло всего несколько дней. Сон быстро утащил его в царство морфея. Он пытался смотреть, куда ступает, но на земле было так много тел, что это уже не имело значения. Некогда зеленая трава уже окрасилась в красный цвет. Впереди он услышал смех. От столь безжалостливого звука по телу Наруто пробежался холодок. Тот, кто смеялся, казалось, уже потерял рассудок. Решив, что смеющийся человек должен иметь какое-то отношение к этой резне, он направился в сторону звука. Чем ближе он подходил, тем труднее было за ним следить. Когда он вошёл в лес, тела были разбросаны не только по земле, некоторые свисали с ветвей. Звук, казалось, эхом разносился со всех тропинок. Он продолжал идти в правильном, как он надеялся, направлении. Смех с каждым шагом становился громче. Он споткнулся и упал на лежащее тело. Посмотрев вниз, он узнал в женщине медсестру, которую видел ранее. Его желудок свернулся от окружавшего его смрада гниющих тел. Где-то впереди какой-то чудик продолжал смеяться. Теперь смех казался ему смутно знакомым. Каждый шаг становился всё тяжелее по мере того, как он приближался к поляне. Капля пота упала на землю и слилась с рекой крови, которая струйками стекала в неизвестность. Поляна теперь была прямо перед ним. Смех снова усилился. Незнакомец словно дразнил его, чтобы он подошёл ближе. С решительностью, которая приходит только в окружении смерти, он шагнул вперёд. Его сердце разбилось, когда он увидел человека, чей психический смех раздавался по всему лесу. Мужчина напротив перестал смеяться, а на его лице появилась ухмылка. — Итак, вот где мы встретимся снова. Наруто резко проснулся. Задыхаясь, он попытался остановить дрожь своего тела. Прошёл год с тех пор, как он в последний раз видел этот сон. Поднявшись с кровати, он направился в ванную. Образы из сна до сих пор проигрывались у него в голове. Прошло полчаса, прежде чем он почувствовал, что может выйти из ванной, но в то же время он понял, что слишком устал, чтобы двигаться. Лежа на полу в ванной, он свернулся калачиком, чтобы согреться. Его одежда, будучи мокрой от пота, неприятно прилипла к телу. Он до последнего боролся с желанием снова уснуть. Единственное, что ждало его после закрытия глаз, это ещё одна смерть. — Спи. — Даже если я усну, это не будет отдыхом. — Спи, говорю. Я буду охранять твой разум.

***

Обито чувствовал, как растет его нетерпение. Наруто сказал, что встретит его на тренировочном полигоне в девять, а сейчас уже было десять, и неважно, что он сам появился всего три минуты назад. Он прождал еще десять минут, прежде чем увидел, что Наруто идёт к нему. Даже на расстоянии Обито смог заметить, что с Наруто что-то не так. Его движения были медленными, даже тоскливыми. Подойдя поближе, Обито увидел, что под его глазами находились тёмные круги. — С тобой всё в порядке? — Я в порядке, — ответил Наруто после несколько секундной паузы. — Я просто не мог уснуть прошлой ночью. Он хотел задать ещё парочку вопросов, но не стал, так как это нарушило бы их договор. Хотя ни один из них даже не упомянул об этом, но они оба знали, что другой может видеть сквозь их маску. Этот договор стал их негласным соглашением, что они не будут копаться в деталях, а вместо этого будут подыгрывать друг другу. Так было легче поддерживать их шарады. — Еще немного рано начинать. Твоя рука всё ещё до конца не зажила, но примерно через неделю я помогу тебе с огненными техниками, — Наруто сел и прислонился к одному из тренировочных шестов. — Я предполагаю, что ты попросил встретиться сегодня, потому что у тебя есть ко мне ещё вопросы. — Конечно, у меня есть ещё вопросы! Сначала ты приходишь такой и говоришь, что ты, мол, из будущего, а потом ещё признаешься, что ты ХОКАГЕ! Ты знаешь, как тяжело было не сорваться?! — Серьёзно, парень был идиотом или что-то в этом роде? Наруто посмеялся. — Чего ржёшь? — спросил Обито. Наруто всё ещё улыбался, что было лучше, чем его прежнее выражение лица. — Ты говоришь так же, как я в твоём возрасте. Глаза Обито расширились. В прошлом, когда кто-то что-то говорил о его поведении, это всегда расценивалось как оскорбление. Теперь перед ним сидел Хокаге, утверждающий, что он напоминает ему самого себя. — Если ты вёл себя так же, как и я, то как ты стал Хокаге? — Обито осенило. Наруто и Минато были так похожи. Они могли быть братьями. Или, учитывая, что Наруто прибыл из будущего, отцом и сыном. — Твоё детство, наверное, было таким крутым, имея лучшего шиноби мира в качестве отца! В глазах Наруто виднелась печаль, но он всё равно улыбался. — Я вижу, ты догадался, кто мой отец. — Должно быть, так здорово иметь Минато-сенсея в качестве отца. Иногда мне нравится думать о нём как об отце, но чтобы он действительно был твоим отцом? Это так круто, — для Обито Минато был таким хорошим человеком, неудивительно, что он считал его хорошим отцом для Наруто. — Можешь рассказать мне истории из своего детства? Наруто задумался на минуту. Усевшись поудобнее и вытянув перед собою ноги, он начал рассказ. — Когда я был ещё в академии, я был немного помешан на внимании. Однажды я пропустил урок и разрисовал лица на скале Хокаге. Я довольно сильно их испортил. Большинство чуунинов после такой пакости пытались меня поймать. В их числе был мой учитель из академии, Ирука-сенсей, который нашёл меня и потащил обратно в мой класс. После этого мне пришлось соскребать краску со всех лиц. — Ха-ха, я никогда не делал ничего хуже граффити. Бьюсь об заклад, людям не очень понравилось твоё творчество. — Да, какое-то время жители деревни не слишком хорошо ко мне относились, — Наруто смотрел на облака в небе. — Теперь твоя очередь. Расскажи мне что-нибудь о твоих самых сумасшедших поступках. Это был сложный выбор. Чаще всего люди считали, что он делал пакости ради забавы. На самом деле он делал это, чтобы бороться с депрессией. Если у него появлялся шанс скрасить день ещё одного человека, то у него не было иного выбора, кроме как сделать это. — В прошлом году на одном из фестивалей Учиха лидер клана произносил речь. Ранее в тот же день я наполнил воздушные шары розовым порошком и спрятался на вершине одной из крыш. Пока глава произносил свою речь, я бросил воздушные шары на него. В конце концов он был с ног до головы покрыт ярко-розовым порошком. Видел бы ты, как он возмущался. Я не думаю, что когда-либо так сильно смеялся. Единственное, что он упустил при рассказе, так это то, что лидер клана до этого назвал свою дочь бесполезной тратой времени. Ребёнку нужна была поддержка, чтобы поднять её дух, а не оскорбления. Плюс мужчина заслужил унижение. — На самом деле это звучит хуже, чем разрисовать скалу Хокаге. Обито пожал плечами. — Как выглядит Коноха в твое время? — На самом деле, мало что изменилось. Мы больше не в состоянии войны, поэтому времена стали более мирными, но в остальном всё осталось таким же. В будущем всё выглядит немного по-другому, но в повседневной жизни особых улучшений не произошло. В течение многих лет всё было сосредоточено на войне, поэтому только сейчас внимание снова переключилось на улучшение семейной жизни. — Неинтересно. Я надеялся, что будет что-то классное, например, способ разговаривать с людьми на расстоянии без использования письма. — Есть, это называется орать, — Наруто ухмыльнулся, когда Обито толкнул его. — Но если серьезно, то есть несколько шиноби, которые смогли использовать свой разум для общения с другими. Это не кеккей генкай, так что каждый может научиться этому. Но эту технику очень сложно использовать. — Ты можешь её использовать? — Да, но мне потребовалось некоторое время, чтобы освоить её. — Сколько? Наруто задумался. — Около пяти месяцев. У Обито отвисла челюсть. Наруто только что сказал, что это сложная техника, но он выучил её всего за пять месяцев. — Я не шутил, когда сказал Минато, что быстро учусь. Открою тебе свой секрет. Какаши-сенсей придумал схему, как я могу обучаться в более быстром темпе, чем обычный человек. — Какую? — Обито не надеялся, что эта схема будет очень крутой, особенно если её придумал Какаши. — Я могу использовать технику Теневого Клонирования. У меня много чакры, поэтому я могу создавать множество клонов. Клоны практикуются в использовании техники и после того, как развеиваются, передают эти знания мне. Поэтому я и учусь намного быстрее, нежели обычный шиноби. Обито слышал об этой технике, но никогда её не видел. Из того, что он слышал, он знал, что эту технику трудно использовать и поддерживать. Большинство шиноби, которые её выучили, могли создать только три или четыре клона, и то клоны и оригинал были бы слабыми. Быть в состоянии учить новые техники, используя такой тип клонирования, казалось невозможным. — У тебя, должно быть, намного больше чакры, чем у большинства людей. Наруто кивнул. — Да. Мой сенсей всегда говорил мне, что, хоть мне не хватает контроля, у меня отличная выносливость… Или, может быть, всё было наоборот?

***

Минато уже возвращался домой, когда его остановил женский крик, доносившийся из бани. Ужас в одно мгновение наполнил его. Бегущий в сторону купален Минато знал, кого он там найдет. Действительно, лежа на спине, с потоком крови, текущей из его носа, лежал легендарный санин Джирайя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.