ID работы: 12311931

Пришлый

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
668
переводчик
Анналиса Байльшмидт сопереводчик
Katty666 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
668 Нравится 372 Отзывы 228 В сборник Скачать

ГЛАВА 16

Настройки текста
Примечания:
Прошло три дня с тех пор, как Минато и Джирайя ушли на миссию. Их временным лидером был назначен человек по имени Тадасе. Наруто подозревал, что Тадасе являлся членом Анбу. Так же за это время он смог заметить, что за ним постоянно следят. Несмотря на то, что Тадасе был назначен их лидером, он почти ничего не делал. В первый день он заставил их делать упражнения, которые казались достаточно многообещающими, пока он не решил, что у них достаточно знаний и они могут работать без него. Теперь он сидел на заборе тренировочного полигона, делая вид, что наблюдает за ними. По крайней мере, Какаши откровенно игнорировал их, когда должен был их тренировать. Мысли Наруто обратились к Какаши. С тех пор, как Наруто столкнулся с ним три дня назад, Какаши не сказал ему ни слова. Да и с остальными и он вел себя холоднее, чем обычно. Он пытался ему помочь, но в то же время Наруто боялся, что на самом деле сделал ещё хуже. Он знал, через что его сенсей прошел в детстве, потому что Какаши рассказал ему, но он не осознавал, насколько много вещей он тогда скрыл. Теперь Наруто действительно хотел найти способ заставить Какаши открыться. Тёмное пятно вернуло Наруто в реальность. Его рефлексы сработали, и он легко избежал левого хука Обито. Он забыл, что они были в середине спарринга. Рядом с Тадасе и Анбу они не могли рисковать, тренируясь изо всех сил, поэтому в основном занимались азами. Обито выглядел обескураженным из-за того, что ему не удалось попасть в цель, тем более, что цель отвлеклась. Наруто усмехнулся и одними губами прошептал «Хокаге» Обито, который в ответ лишь проворчал. У Наруто было ощущение, что, несмотря на то, что Обито знал, что он будущий Хокаге, он все ещё не понимал, насколько на самом деле могущественен Наруто. Наруто и Обито продолжили спарринг. Обито нанёс ещё несколько ударов руками и ногами, но Наруто сумел увернуться от них всех, хотя и сделал вид, что для этого потребовалось некоторое усилие. В свою очередь, он атаковал Обито и позволил промахнуться большинству его ударов. Не было смысла превращать это в настоящую драку. Наруто уклонялся от одного из ударов Обито, когда громкий голос напугал их обоих. — Это самое жалкое подобие драки, которое я когда-либо видела! — Наруто посмотрел на источник голоса и замер. На краю полигона стояла женщина с ярко-красными волосами. Она упёрлась руками в бедра и недовольно качала головой. — Неудивительно, что Минато попросил меня проверить вас, ребята. Мать стояла перед ним. Она выглядела так же прекрасно, как он помнил из своего мысленного разговора с ней, но в отличие от той встречи, теперь вокруг неё чувствовалась аура, которая могла исходить только от Кьюби. Наруто задавался вопросом, чувствовали ли это другие, когда проверяли его чакру. Снова глядя на свою мать, Наруто не мог поверить, что у него появился шанс встретиться и с матерью, и с отцом. С каких это пор судьба была к нему так добра? Обито выглядел так, будто собирался возразить, но взгляд Наруто заставил его замолчать. — Что вы здесь делаете, Кушина-сан? — спросил Какаши. Его голос был более монотонным, чем Наруто когда-либо слышал. Даже Саске не ровня этому Какаши, когда дело дошло до апатии. — Я ведь только что сказала, что Минато попросил меня проведать вас, ребята, — Кушина посмотрела на остальную часть полигона, которая была пуста, кроме Тадасе. — Где Рин? — Она в больнице. Одна из медсестёр согласилась заняться её медицинской подготовкой, — ответил Обито. — По крайней мере, она работает. Вот только чем вы здесь занимаетесь? Это даже нельзя назвать тренировкой, похоже, ты даже не старался. Кушина снова покачала головой. Наруто подумал, что он хорошо постарался, чтобы выглядело так, как будто он приложил усилия, но Кушина, должно быть, была более внимательной, чем Тадасе. В это было нетрудно поверить. Наруто почувствовал на себе её взгляд. — Минато сказал мне, что ты похож на него, но я не ожидала, что ты будешь настолько похож. В её голосе слышалось удивление. Наруто внезапно почувствовал бессознательное, когда она тщательно его изучала. — Кушина-сан, вы здесь, чтобы тренировать нас или тратить наше время? — Какаши прервал осмотр Кушины. Она посмотрела на него, прежде чем ответить. — Я сказала Минато, что помогу тебе, и уж точно не собираюсь тратить твое время. Когда ты стал таким грубым, Какаши-кун? Какаши непонимающе посмотрел на Кушину. Поняв, что его не волнует ничего, кроме тренировок, Кушина снова переключила свое внимание на осуждение спарринга Наруто и Обито. — Ваши удары не имели никакой силы. Разве вам никто не говорил, что вся ваша сила исходит от бедер? И твои удары ногами не имели никакого контроля. У меня создалось впечатление, что ты просто замахивался ногой, при этом надеясь, что ты попадёшь, — на самом деле, он пытался промахнуться. И, к её сведению, ему это удалось. — Я знаю, Минато не так учил тебя драться. Или ты подумал, что ты мог бы расслабиться и полениться, пока его нет? Оба покачали головами. Она продолжила: — У меня есть свои собственные миссии, поэтому я не смогу сильно помочь вам в следующем месяце, поэтому сегодня мне придётся работать с вами ещё усерднее. Её слова оказались не шуткой. К тому времени, когда наступили сумерки, Обито и Какаши оба стояли на коленях, тяжело дыша. Наруто был бы в таком же состоянии, если бы не прошел обучение у Па, который был суровым учителем. Наруто был удивлен тем, насколько Кушина контролировала свою чакру. Во всём, чего она требовала от их, она подавала пример. Он знал, что у клана Узумаки были большие цепи чакры и отличный контроль чакры, но он думал, что с Кьюби ей придется больше бороться, чтобы сохранить этот контроль. Может быть, она подружилась с Кьюби? Нет, в Кьюби было слишком много ненависти, когда он был заключен внутри Наруто, чтобы он мог подружиться с кем-либо. Тогда ответ должен заключаться в том, какая печать удерживала Кьюби на месте. Вероятно, это было как-то связано с цепями чакры. Наруто хотел бы научиться создавать цепи, но без другого Узумаки, который научил бы его, у него не было возможности это сделать. И даже теперь, имея перед собою представителя данного клана, он не может попросить помощи, так как ему пришлось бы объяснять, почему он думал, что вообще способен создавать эти цепи. — Прилавок с раменом ещё открыт, так что вставайте, — прокомандовала Кушина. Наруто рассмеялся про себя над её энтузиазмом. Поскольку оба его родителя любили рамен, у него действительно не было шансов. В следующий раз, когда кто-то будет высмеивать его любовь к рамену, он обвинит в этом генетику. Наруто встал и протянул руку Обито. Он предложил помощь Какаши, но тот просто его проигнорировал. Как долго Какаши собирался игнорировать его? Наруто поднял голову и поймал взгляд Кушины. Он был поражен тем, что её светло-голубые глаза были устремлены исключительно на него, изучая его, как будто он был загадкой, которую нужно было решить. Сам Наруто был очарован ею. Каким было бы его взросление, если бы в его жизни была мать? Прошел бы он через столько пыток и боли, или она защитила бы его? Глядя ей в глаза, Наруто сомневался, что Кушина позволила бы кому-нибудь с ним связываться. Она посмотрела ему в глаза, прежде чем у неё поменялся взгляд. Сначала он перевел взгляд, делая вид, что ищет ещё что-то, на что можно было бы посмотреть, но его мысли продолжали возвращаться к ней. В последний момент, прежде чем он отвел взгляд, её взгляд сменился с ищущего на понимающий. И самым страшным было то, что он не знал того, что знала она.

***

На пятый день пути Минато увидел предместья столицы Ивы. Он и Джирайя путешествовали под хенге с тех пор, как покинули Страну Огня. Для любого прохожего они выглядели не более чем двумя гражданскими путешественниками. Минато был удивлен тем, насколько легко им удалось проникнуть в вражескую страну, но он предполагал, что Джирайя найдет легкий способ проникновения. Город перед ними был больше любого города, в котором он когда-либо был. Каждое здание выглядело высотой в шесть или семь этажей, и некоторые из них выглядели так, будто могли вместить в себя всю Коноху. В то время как в большом городе было бы сложнее отслеживать отдельных людей, людям также было бы труднее отслеживать их. Минато вспомнил анкету миссии. Он и Джирайя должны были изображать из себя слуг Даймё. В Конохе была специальная охрана для их Даймё, чтобы никто не мог шпионить за ним и нападать на него, но у Ивы не было такой предосторожности. Казалось, жители Ивы не боялись, что война закончится на их собственной земле. Джирайя жестом приказал ему ускориться, что он легко и сделал. Если бы он знал, куда идёт, то был бы впереди. Джирайя вывел их на пешеходную дорожку, где замедлился. Они шли по тропинке, ведущей к городским стенам. И снова Минато ожидал, что охранники попросят их зарегистрироваться и получить пропуск, но они и этого не сделали. Вместо этого они провели короткий обыск, чтобы узнать, есть ли у них какое-либо оружие. Они знали, что не смогут пронести оружие, не вызвав подозрений, поэтому спрятали его в небольшой роще в пяти милях от границы страны. Когда охранник убедился, что у них нет оружия, он махнул им вперёд. Внутри город был таким же большим, каким казался снаружи. В городе, похоже, не было ни одного маленького здания. Зная, что у них осталась еще одна ночь, прежде чем они смогут приступить к следующему шагу плана, Минато отправился по улицам в надежде найти место для ночлега. Джирайя указал на гостиницу на одной из улиц. Минато бросил взгляд на название отеля, прежде чем покачать головой. Он не хотел участвовать в одном из извращенных планов Джирайи. Он получил достаточно нагоняев от своей невесты из-за того, что слишком много слонялся с Джирайей. Теперь он не собирался давать ей больше поводов для нытья и сцен ревности. После более двадцати минутных поисков Минато наконец-то смог найти отель, где можно было бы снять номера по разумной цене. Войдя в комнату, он даже не пошел в душ, а сразу рухнул на кровать. Если и было что-то, что Минато ненавидел в миссиях, так это отсутствие кровати. Он не был человеком, который боится испачкаться, и он даже хорошо спал на твердой земле, но ничто не было так приятно, как после тяжелой работы расслабиться на мягкой кровати. Вскоре он начал засыпать. Присутствие Джирайя убедило его, что комната в безопасности. Минато разбудил яркий свет, внезапно вспыхнувший в комнате. Он огляделся и увидел, что солнце едва поднялось над горизонтом. Конечно, он должен был выбрать номер с видом на восход солнца. Минато сильно хотел спать, но знал, что им пора приступить к следующей части миссии, поэтому он пошел будить Джирайю. Старик заворчал, прежде чем перевернуться на другой бок. Минато закатил глаза и просто столкнул Джирайю с кровати. — Не нужно быть таким грубым, — сказал он, потирая ушибленный зад. — Хватит жаловаться. Вставай. Нам нужно ещё успеть на отбор, пока он не закончился, — Минато пошел в ванную и быстро умылся. Не было особого смысла принимать душ, поскольку, скорее всего, ему понадобится ещё один к концу дня. После четырёх минутных сборов, он и Джирайя были готовы и отправились на место проведения отбора. Он и Джирайя будут действовать под прикрытием как слуги Даймё. Это дало бы им возможность шпионить за правителем, а также использовать его в случае необходимости. Минато был убежден, что шиноби Ивы не ожидали, что Даймё сыграет какую-либо роль в войне, поэтому они оставили его без защиты. Хоть шиноби правит и Каге, но именно Даймё дал ему эту должность. Шиноби, оставляющие мирных жителей вне войны, могут стать причиной того, что шиноби Ива проигрывают войну. Минато увидел мужчин, выстроившихся в очередь в надежде, что им предложат работать на Даймё. Ему стало жаль мужчин. Должно быть, это люди, на которых другие горожане смотрели свысока. Они жили в большом городе, а другой работы найти не могли. Половина этих мужчин, вероятно, не получили работу из-за дискриминации, основанной на их социальном положении или истории их семьи. Жаль, ибо некоторые из них выглядели сильными рабочими. Он знал, что это не гарантия того, что его выберут на эту должность, но он смог выглядеть как можно более подходящим для работы слугой. Охранник прошел вдоль линии и осмотрел их всех. Он на мгновение остановился на человеке рядом с Джирайей, прежде чем перешел к Джирайе. Он прошел мимо него, не оглянувшись. Посмотрев на каждого человека в очереди, охранник начал подзывать людей вперёд. Минато сказали выйти вперёд, а Джирайе — нет. По крайней мере, казалось, что один из них сможет пробраться в слуги. Если бы ни один из них не сделал бы этого, им пришлось бы либо искать другой вход, либо сообщать об этом как о проваленной миссии. — Все, кто выступил вперёд, следуйте за мной. Вам понадобится более подходящая одежда, если вы собираетесь быть в присутствии Даймё. Охранник направился к высокому зданию позади него. Он открыл дверь и пригласил их войти. Проходя мимо, Минато сделал жест рукой Джирайе, сообщив ему, что он найдет способ передать информацию ночью. Джирайя в ответ подал сигнал, что он получил сообщение. Минато посмотрел перед собой и высоко поднял голову. Он никогда раньше не был на такой миссии, но был полон решимости, что это не будет провалом. Он знал, что ему поручили эту миссию, чтобы сбежать от Наруто, но он не стал бы относиться к ней иначе, чем к любой другой миссии. Так же он, надеялся, они успеют вернуться в Коноху до начала экзаменов. Внутри здание выглядело меньше, чем снаружи, но это может быть из-за маленького коридора с множеством комнат или небольших коридоров, отходящих от него. Здание было похоже на лабиринт, и он задавался вопросом, как он сможет выбраться оттуда, если понадобится. Охранник привел их в маленькую комнату, заполненную простой, но в хорошем состоянии одеждой. Минато схватил пару, которая выглядела так, как будто они подойдут по размеру, и надел их. Рубашка висела немного свободно, но брюки были по размеру. Пока они одевались, охранник объяснил им, в чем заключалась их работа. В основном это была уборка, готовка (у них не было женщин-служанок — узнав это Джирайя был бы рад тому, что он туда не попал) и обслуживание любых лордов, которые могли находиться в здании. Минато не сильно вникал в инструктаж. Он уже искал, кто может стать хорошим источником информации. Все здесь были новичками, но у некоторых было больше интеллекта, чем у других. Никто, казалось, не привлекал его внимания, кроме худощавого молодого человека, который выглядел более уверенным в себе, чем мужчины вдвое крупнее его. Молодой человек тоже всех осматривал, что дало Минато понять, что его намерения были такими же. Когда инструкции подошли к концу и началась сессия вопрос-ответ, Минато подошел к слуге. — Меня зовут Джун, — представился Минато. Тощий мужчина оценил его, прежде чем протянуть руку: — Хиро — Минато взял мужчину за руку и пожал её. Внимание Хиро было приковано к чему-то позади Минато и он, предварительно извинившись, ушел, чтобы рассмотреть это поближе. Минато смотрел, как он уходит, надеясь, что он был прав насчет этого человека и насчёт того, что он быстро поднимется по служебной карьерной лестнице. Когда группу вели в их спальню, которая находилась на дальнем конце того, что Минато называл «замком», Минато мельком увидел одного из мужчин, которых, как он помнил, он видел ранее в очереди. Мужчина выглядел подавленным, как будто он только что потерял все. Чувство вины охватило Минато. Он занял позицию, которая должна была достаться другому человеку. Неважно, что набор новых слуг проводился каждые три недели, этому человеку сейчас нужна была работа, а у него её не было. Если Минато действительно заплатят за эту работу, то он постарается отдать деньги тому, кому они действительно нужны. Придя в комнату, Минато понял, что улизнуть будет сложнее, чем он думал. У дверей, ведущих в коридор, стоял охранник, и он был уверен, что у любого другого выхода тоже. Если бы он убегал, всё было бы легко, но он не хотел, чтобы кто-нибудь начал задаваться вопросом, почему охранники потеряли сознание, пока Минато ненадолго смылся. Комнату ему также придется делить с двумя другими: крепким мужчиной, выглядевшим так, будто он съел что-то кислое, и мужчиной поменьше, который выглядел, скорее, как домосед, нежели закаленный улицей. В комнате действительно было окно, которое, вероятно, было его единственным способом выбраться наружу. Минато подождал, пока двое мужчин заснут, прежде чем открыть окно. Предполагая, что вернуться будет сложнее, чем уходить, Минато поставил печати, необходимые для его Хирайшина. Ему придется попросить Джирайю позволить ему наложить на него печать, чтобы упростить задачу побега. Если бы он мог просто появиться рядом с Джирайей, а затем вернуться, они могли бы общаться намного лучше. Все, казалось, шло хорошо, что обычно означало, что что-то вот-вот пойдет не так.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.