ID работы: 12311931

Пришлый

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
668
переводчик
Анналиса Байльшмидт сопереводчик
Katty666 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
668 Нравится 372 Отзывы 228 В сборник Скачать

ГЛАВА 18

Настройки текста
Примечания:
Сон стал безнадежным делом. С тех пор, как полторы недели назад ушел Кьюби, Наруто всё не мог выспаться. Даже когда он засыпал, хорошим сном это было трудно назвать. Почему воспоминание всплыло именно сейчас? Ладно один-два кошмара, это ещё можно потерпеть, но почему теперь это происходит каждую ночь?. Он блокировал это воспоминание уже на протяжении трёх лет, и до тех пор, пока Рин не спросила о его травме, ему это удавалось. Наруто уставился на потолок комнаты, в которой он остановился. Он всегда просыпался в одно и то же время, когда выходил на поляну и видел лицо смеющегося человека. Хотя так было даже лучше. Ему не приходилось вспоминать, что произошло дальше, а точнее, что он сделал. Даже сейчас он подавлял остальную часть воспоминаний. Подсознательно он знал, что произошло потом, но пока он не зацикливался на этом, он мог притвориться, что этого никогда не было. Повернувшись набок, Наруто выглянул через окно своей комнаты. Эта Коноха так сильно отличалась от той, к которой он привык. Теперь было наглядно видно, насколько атака Пейна изменила ландшафт. Пока Наруто не оказался в прошлом, он не понимал, насколько он привык к новому облику деревни. Он хотел сказать, что скучал по такой Конохе, но не мог? Это была та Коноха, которая ненавидела его в детстве. Это была Коноха, которая отказалась признать его. И только после нападения Пейна деревня наконец-то начала смотреть на него как на человека, а не как на монстра. Но в старой Конохе тоже были хорошие вещи. Именно в старой деревне у него появились первые друзья: старик Третий, Ирука, Какаши, Сакура, девятка новичков, команда Гая и Джирайя. Саске. За эти первые годы у него появилось много друзей. Да, и в старой Конохе есть что-то хорошее, но его место в новой. Интересно, время в будущем продолжило свой ход? Он застрял здесь в прошлом? Если он не знал, как попал сюда, то как ему вернуться? Прямо сейчас Кьюби пытался найти дорогу домой, но что если он ничего не сможет найти? Что если он застрял здесь навсегда? Сможет ли он придерживаться своего решения не изменять будущее? Мог ли он позволить своим новым друзьям умереть? Мог ли он позволить своим родителям умереть? Если бы он изменил всего одну вещь, изменило бы это все будущее? Если бы его отец был жив, стал бы Итачи убивать клан Учиха? Нет, Учиха начали планировать восстание после того, как их обвинили в причастности к нападению девятихвостого. Если бы Минато был жив, то он смог бы доказать, что это было дело рук одного Учихи. Какой была бы тогда его жизнь без Кьюби? Если бы его никогда не извлекли из Кушины, то он никогда бы не был бы запечатан в Наруто. Сам Наруто сначала ненавидел лиса. Ненавидел за то, что он испортил ему жизнь. Но затем все изменилось. Во время Четвертой Войны Шиноби, по какой-то причине биджу решил ему довериться и даже отдал ему свою чакру, в результате чего они смогли победить Тоби? Это сражение сблизило их и они стали условными друзьями, хотя Кьюби постоянно утверждал, что он делает это от скуки. Он рассказывал, что разговаривал с Наруто только потому, что больше не с кем было поговорить, а ему хотелось развлечься. Если бы в Наруто никогда не запечатали бы Кьюби, у него наверняка было бы больше друзей в детстве, возможно, он даже был бы известен, как сын Йондайме. Но смог ли бы он променять дружбу, которая у него есть сейчас, чтобы не быть одиноким в детстве и подростковые годы? Нет. Точно не смог бы. Эта дружба была слишком дорога ему. Ночное время тянулось неимоверно медленно, но Наруто всё не мог уснуть. Честно говоря, он особо и не старался. Единственное, что его ждало после того, как он закроет глаза, это тот самый кошмар, и больше всего он боялся, что досмотрит его до конца. Каждый раз он просыпался в холодном поту, но в тоже время чувствовал неимоверное облегчение. По крайней мере, он не увидел, что произошло дальше. Он надеялся, что если он не будет зацикливаться на этом кошмаре, то он со временем забудется. Покалывание в его сознании предупредило Наруто о чужом присутствии. Он поначалу напрягся, но затем расслабился, узнав знакомое присутствие лиса. Он обрадовался его возвращению и очень надеялся, что Кьюби смог узнать побольше об их ситуации. Прежде чем ворваться в своё подсознание, Наруто терпеливо подождал, пока его сожитель устроится поудобнее и ляжет. Хотя он лично не понимал, как там можно лечь поудобнее, ведь его подсознание всё ещё выглядело, как канализация, даже несмотря на то, что он подружился с своим сожителем. Даже когда он поделился своими переживаниями с Какаши, джоунин в ответ только странно посмотрел на него. Наруто подошел к бывшей клетке лиса. Ворота, которые раньше были запечатаны, теперь были открыты. Девятихвостый лежал у прохода, вытянув вперёд лапу. Он открыл глаза, когда почувствовал приближение Наруто, но ничего не сказал. Наруто забрался на одну из его лап и прислонился к мягкой шерсти. Его собственные глаза стали закрываться. Он планировал поговорить с Кьюби, но безопасность, которую давало его присутствие, было слишком заманчивым, чтобы отказываться от него. Он решил, что успеет с ним поговорить утром, а сейчас лучше отдохнет. Кьюби закрыл глаза и занавесом закрыл разум Наруто и свой собственный. До утра их головы будут пусты. Им обоим нужен был отдых.

***

Минато слушал, как слуги вокруг него шептались о недавнем повышении Хиро. Теперь этот человек будет управлять группой слуг. Минато надеялся, что он будет частью этой группы. Это облегчило бы ему коммуникацию с Хиро. Эта новость была настолько грандиозной, что слуги продолжали сплетничать даже во время работы. Сегодня работа Минато заключалась в том, чтобы вытирать пыль и полировать коридоры и все, что в них находилось. Работа была легкой, но большое количество коридоров делало её очень муторной. — Джун. — Минато потребовалась минута, чтобы вспомнить, что это было имя, которым он всем представился. На самом деле, его редко кто звал по имени. Он обернулся и увидел, что его позвал Хиро. — Пойдем со мной. Минато не слишком волновал тот факт, что это был приказ, но он всё же последовал за мужчиной. Хиро начал уводить его подальше от группы. Через десять минут ходьбы по коридорам Хиро открыл дверь справа от холла и жестом пригласил Минато войти. Комната была пустовата. У одной стены стоял заброшенный письменный стол, у другой висела запыленная картина, а в центре комнаты стоял фонарь. Это было странное место для фонаря, но зато он чётко выполнял свою задачу. Свет фонаря освещал всю комнату. Минато услышал, как за ним закрылась дверь. Он повернулся к Хиро. Мужчина пристальным взглядом осмотрел его. — Когда Хокаге сообщил мне, что отправит мне шиноби на подмогу я ожидал любого, кроме тебя. — Хокаге? — пронеслось в мыслях Намикадзе. Минато, находясь в шоке, наблюдал, как Хиро полез в карман и вытащил свой хитай-атэ. — Обычно я не ношу это с собой, но я подумал, что ты не поверишь мне, если я тебе его не покажу. — Ты из Конохи? — выпалил Минато. Почему Хокаге не сообщил ему, что он присоединится к кому-то в этой миссии? И почему Хиро так долго ждал, чтобы сказать ему об этом? Минато снова посмотрел в сторону Хиро. Он не узнал этого человека, но это могло означать многое. Скорее всего, этот человек является членом Анбу или он использует Хенге. Хиро нахмурился. — Я только что показал тебе мой хитай-атэ, не так ли? Минато понял, что сглупил. — Эта миссия по-прежнему является попыткой получить контроль над даймё или в неё уже заложена большая цель? Хиро, услышав слова Минато, усмехнулся. — Контролировать даймё? В этом нет смысла, он — недостаточно крупная фигура на войне. — Хиро подошел к письменному столу и открыл ящик который был битком забит бумагами. Он начал в нём рыться ища нужный ему документ. — Шиноби уделяют так мало внимания этому городу, что я использовал его в качестве базы для своего шпионажа. Ива понятия не имеет, что у нас есть база в их стране. Минато уставился на спину Хиро. — Тогда какой смысл работать на даймё? И зачем меня сюда послали? У тебя ведь всё под контролем. Хиро наконец нашел бумагу, которую искал, и вытащил её. — Некоторые из моих шпионов работают на даймё и, став слугой, мне стало легче общаться с ними. Один из них отвечает за отслеживание скачков чакры. Чуть больше месяца назад он сообщил мне, что почувствовал массовые скачки чакры. С тех пор он следит за этим феноменом и говорит, что сейчас весь баланс нарушен. Кажется, будто из ниоткуда внезапно появился очень мощный источник чакры. Минато взял бумагу у Хиро. Он имел достаточно обширные познания в области баланса чакры и знал, что рост чакры всегда был постепенным. Даже если рождался ребенок или кто-то подключался к великому источнику, усиление его должно было происходить медленно. Внезапное увеличение чакры было невозможным. — Как такое могло случиться? Хиро пожал плечами. — Точно не знаю. Наша работа — убедиться, что это не имеет ничего общего с Ивой. Слишком подозрительно, что во время войны происходит внезапный скачок чакры. Сандайме подтвердил, что скачок произошел не по нашей вине, и все остальные Каге утверждают то же самое. Ива — единственная деревня, которая ничего не сказала по этому поводу. — Почему ты ждал до этого момента, чтобы сообщить мне об этом? — спросил Минато. Он мог бы помогать ему уже больше недели вместо того, чтобы проводить ежедневную уборку. Хиро пожал плечами. — Хокаге не сказал мне, кого он посылает. Я уже говорил что, ты не тот, кого я ожидал увидеть. — Минато старался не обижаться на его слова, но тогда встал другой вопрос. Кого он думал пошлёт Хокаге? Также была ещё одна загвоздка. Джирайя. Сандайме надеялся, что Джирайя будет принят в состав слуг. Но в итоге, все произошло не так, как они планировали. — Как мы собираемся это расследовать? — Минато имел широкие познания в чакре, но определенно недостаточные, чтобы считаться экспертом. — Мы считаем, что это как-то связано с запечатыванием. — Теперь стало ясно, почему Хокаге послал его. Он изучал запечатывающие техники. — Вероятно, Ива создала новую печать, которая позволила им увеличить уровень чакры. Это плохо по двум причинам. Во-первых, шиноби Ивы теперь могут иметь большее количество чакры, чем их естественный запас, что в свою очередь очень усилит их техники. И второе, если смещение чакры продолжится в таком же темпе, то баланс мира шиноби может значительно измениться. Кто знает, что тогда произойдет. Это была одна из причин, по которой так важно было сохранить баланс Биджу. Когда носитель умирал, и Биджу требовалось несколько недель, чтобы вновь возродиться, появлялось несколько сообщений о том, что чакра не работает должным образом. — Минато задумался по поводу временных рамок, о которых упоминал Хиро. Чуть больше месяца назад… На самом деле, у них за это время ничего не изменилось, кроме прибытия Наруто в Коноху. Но люди всё время путешествовали. Едва ли это было причиной такого скачка. — Мастера печатей работают за пределами скрытой деревни, что является для нас преимуществом. В отчетах говорится, что их база находится в десяти милях к северу отсюда. Мы должны быть в состоянии добраться туда и обратно за одну ночь. — Каким образом мы попадём на базу? Печати очень ценные, их точно не оставят без охраны. — Скорее всего, всё здание будет покрыто печатями. Я знаю о них довольно много, но всё равно, чтобы разобраться с печатями, нужно время. Хиро снова посмотрел на него. — Ты мастер печатей? — впервые в тоне мужчины прозвучало уважение. Минато пожал плечами. — Более или менее. Мне еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем я смогу претендовать на звание мастера в этом деле, но я уже некоторое время работаю над созданием своей собственной печати. — Это будет полезно. — Хиро забрал бумагу и убрал ее обратно в ящик. — Я заметил, что ты исчезаешь ночью. Ты прибыл с другим шиноби из Конохи? Минато кивнул и рассказал ему о Джирайе. Хиро, похоже, был рад новости, что в его команде будет санин. — Мы встретимся сегодня после десяти вечера. У нас есть только один шанс, чтобы сделать это. Если это всё же займет больше времени, чем я ожидал, мне придется оставить вас двоих. Я не могу рисковать и не появиться здесь утром. Я работал под прикрытием несколько месяцев и я не могу потерять эту должность.

***

— Удалось найти что-нибудь по поводу нашего появления здесь? — с помощью Кьюби Наруто хорошенько выспался, не опасаясь кошмаров. Теперь, когда они оба отдохнули, пришло время поговорить. Кьюби медлил с ответом. — Я не думаю, что мы здесь появились случайно, — наконец сказал он. — Если это не случайность привела нас сюда, то что? — что-то ведь должно было стать причиной их путешествия в прошлое. Кьюби вздохнул. — Я не думаю, что это было что-то, скорее кто-то. Я обыскал большинство скрытых деревень, и никто из них, кажется, ничего не знает, кроме Ивы. В последнее время на их базе по изготовлению печатей было много активности, что вызывает у меня подозрения, что они на что-то наткнулись. Могло ли их присутствие здесь быть делом рук Ивы? — Ты думаешь, кто-то сделал печать, которая перенесла нас из будущего? Зачем им это делать? Кьюби одарил его взглядом «не могу поверить, что я застрял с этим идиотом». — Ты джинчурики Кьюби, бака! Кто-то хочет использовать нас, чтобы выиграть войну. Они, вероятно, знают, что не могут использовать Кушину, поэтому они нашли способ перетащить джинчурики из будущего в прошлое. Все, что сказал лис, имело смысл. Кто-то перенес их сюда, чтобы использовать на войне. Желудок Наруто заурчал. Кто-то хотел использовать их как оружие. Хотя им бы это не удалось. Кто бы это ни был, он совершил ошибку, перенеся джинчурики Конохи в прошлое. Они ни за что не собирались нападать на собственный дом. — Ты нашел что-нибудь, что могло бы вернуть нас? — спросил Наруто. Если их переместили, используя фуин, то обратно они, скорее всего, смогут попасть таким же путём. Кьюби покачал головой. — Я не думаю, что они поставили печать, которая сможет вернуть нас. Вероятно, им все равно, вернемся мы в свой дом или нет. Кстати, есть еще кое-что. — Естественно, было ещё кое что. Видимо застрять в прошлом было недостаточно. — Мое присутствие здесь нарушило баланс. Сейчас в этом времени находятся десять джинчурики. Это больше чакры, чем мир шиноби может обработать. Нам нужно найти способ вернуться в наше время, прежде чем наше присутствие вызовет что-то необратимое. Если они не смогут создать печать, чтобы вернуться домой, они здесь застрянут. Если они здесь застрянут, то мир начнёт рушиться. Перспектива так себе, поэтому они не могут этого допустить. Наруто встал. — Эх… Мне все равно стало немного скучно здесь. Жаль, однако, что эта миссия S-ранга появилась перед началом экзамена на чунина. — Наруто улыбнулся Кьюби. — Это будет еще один экзамен на чунина, который я не сдам. — Заканчивай со своими попытками стать чунином. Наруто пожал плечами. Наруто вышел из своего подсознания и сел на кровать. Солнце стояло высоко в небе, а это означало, что было около одиннадцати. Он лег спать позже, чем планировал. Хотя какая разница, сколько времени, он все равно не собирался сегодня идти на тренировку. Он схватил подсумок с оружием и вышел через окно. Хоть солнце светило ярко, воздух был прохладным. Он смог разогреться только когда вошел в ритм бега. Завернув в небольшой переулок, он создал трёх теневых клонов, которые разбежались в разные стороны. Как только он убедился, что Анбу, следящие за ним, ушли, он снова отправился в путь. Сандайме действительно нужно было найти Анбу получше. Побег из Конохи шел хорошо, пока Наруто не заметил впереди маленькую фигурку с веером Учиха на спине. Наруто повернулся, чтобы его не заметили, но было слишком поздно. Вопреки распространенному мнению, Обито был наблюдательным. Наруто замедлил бег, когда Обито с улыбкой приблизился к нему. — Я знал, что опаздываю, но не ожидал, что ты тоже. Наруто пожал плечами. Он собирался предложить Обито идти вперед, а затем уйти, но что-то удержало его. Возможно, это был последний раз, когда он видит Обито. Он действительно хотел оставить его вот так? Он уже напортачил с этим Какаши, который по-прежнему отказывался с ним разговаривать. Он знал, что Какаши, в конце концов, осознает важность товарищей по команде, но он все еще не знал, как отпустить прошлое. По крайней мере, у Наруто будет второй шанс на разговор с ним, если он когда-нибудь вернется в будущее. А вот с Обито у него не будет такого шанса. Он пытался игнорировать это, но знал, что Обито скоро умрет. Он всегда знал. — Обито. — Его тон, должно быть, предупредил Обито, что он говорит серьезно, потому что обычная дурацкая ухмылка исчезла с его лица. — Мне жаль, что Учиха считают тебя изгоем. — Глаза Обито расширились. Они ведь всё время притворялись, что не замечают маски друг друга. Наруто продолжил. — Ты не должен беспокоиться о том, что они думают. Ты великий шиноби. Никогда не позволяй никому говорить тебе обратное. — Наруто видел, как в глазах Обито начинают наворачиваться слёзы. Несмотря на то, что он был шиноби, он всё ещё был ребенком. Наруто не знал, что заставило его сделать это, но он схватил Обито и притянул к себе. Он обнял Обито так, как хотел, чтобы кто-то обнял его в детстве. Обито обнял его в ответ, пока слезы тихо текли по его лицу. Казалось, прошла вечность, прежде чем Обито отстранился и поднял очки, чтобы вытереть глаза. Наруто улыбнулся, когда Обито не стал оправдываться за свои слезы. — Почему бы тебе не идти вперед? — предложил Наруто. Обито медленно кивнул, понимая: время Наруто в прошлом истекло. Обито повернулся, чтобы уйти. Он сделал всего два шага, когда остановился и обернулся через плечо. — Мы такие же, не так ли? Наруто кивнул. — Да. — Тогда я сожалею о том, что с тобой случилось, — Обито помахал ему в последний раз, прежде чем уйти. Наруто уставился в спину своего удаляющегося друга. Он почувствовал слишком знакомую печаль потери друга. Сколько бы раз ему ни приходилось прощаться, он всегда делал это ужасно. Остаток пути к воротам Конохи он прошел, регулярно отслеживая, преследуют его или нет. Используя Хенге, он смог проскользнуть мимо охранников. Свою маскировку он развеял только когда отошел на милю. Вскоре они поймут, что он пропал, но к тому времени он уже давно исчезнет. Дорога в Иву обычно занимала три дня, но с чакрой Кьюби он мог добраться до него за день. Наруто побежал.

***

Кушина уставилась на маленькую папку на столе Сандайме. Это было оно. Внутри этой папки был результат анализа крови. Напротив нее сидел немного недовольный Хирузен. — Я бы очень хотел, чтобы ты не добавляла мне лишней бумажной работы, Кушина-чан. — пошутил Третий. Кушина слегка улыбнулась, но она слишком нервничала, чтобы смеяться. Она не была уверена, какой результат хочет увидеть, но знала, что лучше всего будет, если тест будет отрицательным. Всё-таки был шанс, что Наруто просто был похож на Минато. У каждого ведь где-то есть близнец, верно? Сандайме открыл файл и быстро всё прочитал. Его лицо не выражало никаких эмоций. Когда Хирузен закончила чтение, он осторожно закрыл папку и посмотрел на нее. — Мы попросили медсестру сделать самый быстрый анализ крови, который показал бы только непосредственных родственников. — Сандайме вздохнул. — В этом нет никаких сомнений: Минато и Наруто родственники. И близкие. Пятьдесят процентов их анализов крови совпадают, а это означает, что они, скорее всего, двоюродные братья или даже могут быть единокровными или единоутробными братьями. Кушина застыла в шоке. Возможно ли, что у одного из родителей Минато был роман? Или Наруто был сыном тети Минато? Кем бы ни был Наруто, он был членом семьи Минато. Ей внезапно захотелось, чтобы Наруто был невиновен в том, в чём Сандайме его подозревает. Будучи частью семьи Минато, Наруто также был частью её семьи. Сандайме позвал в кабинет одного из Анбу и сказал ему привести к нему Наруто. Кушина сосредоточилась на первой поставленной перед ними задачей. Им нужно было выяснить, что именно привело Наруто в Коноху. Прошел уже час, но Анбу так и не возвращался. Кушина беспокойно заерзала на стуле. Возможно, Наруто уединённо тренировался, и поэтому им было трудно его найти. Прошло еще полчаса, прежде чем Анбу вернулся. — Его здесь нет, Хокаге-сама, — Кушина и Хокаге уставились на Анбу. Сандайме прокашлялся. — Что значит, его здесь нет? — Его нет в Конохе, Хокаге-сама, — уточнил Анбу. — Ты имеешь в виду, что позволил девятнадцатилетнему генину улизнуть от тебя? — голос Сандайме был более угрожающим, чем когда-либо. Даже Кушина никогда не видела его таким рассерженным. Хоть эти слова были адресованы не ей, она всё равно выпрямилась на своем месте. Анбу переминался с ноги на ногу. — Мы внимательно следили за ним. Он не должен был ускользнуть от нас, — Кушина ахнула, когда до нее дошло. Генин никогда бы не смог ускользнуть от обученного Анбу. Сандайме был прав. В Наруто было нечто большее, чем он утверждал. Минато ошибся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.