Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
952
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
952 Нравится 622 Отзывы 568 В сборник

298. Они соревнуются?

Настройки
Полчаса спустя Чжань Бэйтянь вышел из комнаты Чжань Госюна с отсутствующим выражением. Ожидавший снаружи Му Цинтянь заметил его приближение и мигом поднял голову. — Отец, прости. Я не защитил прадедушку. Он и подумать не мог, что Чжань Наньтянь обратит тетушку Чжун в зомби, чтобы добраться до старика. — Иди в комнату и старайся не оставлять его одного, — Чжань Бэйтянь погладил его по головке. — Да, — кивнул малыш и прошмыгнул внутрь. Чжань Бэйтянь спустился в зал и наткнулся на Чжань Наньтяня, который спокойно пил кофе. — Братец, как думаешь, кто станет следующим зомби? — Чжань Наньтянь скосил взгляд на возившегося на кухне Цай Юаня и лукаво усмехнулся. — Сдается мне, что дядя Цай. Чжань Бэйтянь прищурился. В его глазах полыхнул опасный огонек. Кажется, Чжань Наньтянь почувствовал неладное. Помрачнев, он собрал в теле силу света, чтобы в случае чего быстро убраться отсюда. А Чжань Бэйтянь тем временем окружил особняк техникой пространственного сдвига. Цай Юань и солдаты, сжигавшие труп Чжун Тин во дворе, заметили, что все звуки вдруг стихли. Они озадаченно переглянулись, не понимая, что происходит. Ощутив изменения в пространстве, Чжань Наньтянь догадался, что окончательно разозлил своего врага. — Чжань Бэйтянь, ты можешь защитить их сейчас, но надолго ли? — он глумливо ухмыльнулся. Пространственная сила охватила практически всю территорию вокруг. Кто знает, что пришло в голову Чжань Наньтяня, когда он выскочил из дома и вспышкой перенесся в лагерь семьи Чжань. Прошла секунда — и он уже стоял на тренировочной площадке лагеря. Чжань Лэйган как раз тренировал солдат, когда заметил на поле своего племянника. Он замер в изумлении. — Наньтянь, ты почему здесь? — приглядевшись, он заметил необычную хмурость на его лице. — Что стряслось? Ужасно выглядишь. — Дядя, — Чжань Наньтянь шагнул ему навстречу, — утром на особняк дедушки напал зомби. — Что? — шокированный, Чжань Лэйган двинулся к нему. — Зомби? Откуда он там взялся? — Я и сам не в курсе. Но дедушка сильно испугался. Он заперся в своей комнате и отказывается выходить. Ему бы сразу полегчало, если бы ты поехал к нему. — Хорошо, хорошо, — Чжань Лэйган направился в сторону парковки. — Дядя, с моей силой света мы окажемся там в мгновение ока, — поспешно произнес Чжань Наньтянь. — И было бы неплохо позвать с собой тетю. Кстати, а где она? — Она с твоей матерью проверяют припасы на складе. Я позвоню, чтобы она вышла. Чжань Наньтянь тут же сменил тактику. — Дядя, я перенесу нас на склад, а потом сразу к дедушке. Так будет куда быстрее. Он протянул руку к Чжань Лэйгану, но не успел и пальцем коснуться его, как позади мужчины вдруг материализовалась фигура и оттолкнула его руку. Чжань Наньтянь машинально сделал шаг назад, узнав в пришельце Чжань Бэйтяня, чьи глаза пылали яростью. Чжань Бэйтянь встал в атакующую позицию, обрушив на противника грозовое пламя. Тот быстро отскочил с траектории удара — огонь гулко столкнулся с землей, отчего та задрожала. На месте, где мгновение назад стоял он, образовалась огромная впадина. Чжань Лэйган ощутил вибрацию под ногами и отступил на пару шагов. Из-за громкого взрыва у него заложило уши и закружилась голова. Солдаты у него за спиной переполошились. Мужчина волновался, не ранили ли Чжань Наньтяня. Он хотел было спросить, как тот себя чувствует, когда узнал в нападающем собственного сына. — Бэйтянь, ты что творишь? Не понимаешь, где находишься? Не знаешь, что можно ранить кого-то, необдуманно используя силу? Чжань Бэйтянь, казалось, не слышал его, пытаясь заморозить Чжань Наньтяня ледяной способностью. Обладая силой света и пламени, Чжань Наньтянь с легкостью разбивал и таял лед, одновременно уворачиваясь от бьющих с неба молний. Грозовое пламя вновь ударилось о землю, оставив после себя широкую воронку. Уклонившись в очередной раз, Чжань Наньтянь растянул губы в холодной усмешке: — Чжань Бэйтянь, а ты не боишься убить своего настоящего братишку, атакуя меня с такой силой? Однако ответом стал летящий в него пространственный клинок. Выражение Чжань Наньтяня переменилось. Он осознал, что теперь Чжань Бэйтяня мало заботит настоящий он или нет, а значит их сражение может закончиться смертью. Вот только сегодня он не собирался проигрывать. Тем временем на улице показались Ян Фэнцин и Чжун Синь, привлеченные грохотом взрывов. Они несказанно удивились при виде двух впадин на земле. — В чем дело? Что случилось? Нас атакуют или кто-то тренируется? — Тренировка тренировкой, но это уже перебор, — произнесла Чжун Синь. Ладно ямы, их можно засыпать, но что делать, если кого-нибудь ранят? Кто же такой умный додумался разнести лагерь в пух и прах? Ян Фэнцин заметила Чжань Наньтяня и указала на него рукой: — Чжун Синь, гляди! Это Наньтянь? — Что он здесь делает? — изумилась женщина, узнав родного сына. — Разве он не должен быть дома с дедушкой? А возле него не Бэйтянь случайно? В десяти метрах от него мелькнул Чжань Бэйтянь и тотчас исчез. — Да, это он, — кивнула Ян Фэнцин. Мужчины двигались с поразительной скоростью, недоступной человеческому глазу. У одного была сила света, у второго — пространственные техники. Они сражались в воздухе и на земле, ничуть не уступая друг другу. Наблюдатели замечали лишь вспышки белого, красного и пурпурного света, вспыхивающие то тут, то там. Когда они встречались, в небе раздавался оглушительный грохот, словно в дождливые дни, отчего слушатели вздрагивали. — Они соревнуются? — спросила Чжун Синь. — Невестка, давай подойдем поближе. — А мы им не помешаем? — Ян Фэнцин на миг замешкалась. — Мы просто посмотрим. Они ведь тренируются? — Чжун Синь обернулась к Чжань Лэйгану. Мужчина нахмурился, не ответив. В его глазах происходящее мало походило на тренировку, но он не хотел их тревожить, как и подставлять под удар. — Погодите, — воскликнул он, привлекая их внимание. — Наньтянь только что сказал, что в особняке отца обнаружили зомби. — Что? — в шоке воскликнули женщины. — Как такое возможно? Отец в порядке? Давайте навестим его. — Сначала лучше позвонить, — Чжань Лэйган достал телефон и набрал Цай Юаня. Дворецкий тотчас рассказал им об утреннем происшествии. Узнав, что Чжун Тин стала зомби, Чжань Лэйган расстроился, но тут же взял себя в руки. Повесив трубку, он произнес: — Тетушка Чжун превратилась в зомби. — Как так получилось? — спросила Ян Фэнцин. — Она поцарапалась на вылазке? — Подробностей не знаю. Вот вернемся и разузнаем. Кстати, расскажите обо всем Лэйпину. — А как же они? — Чжун Синь указала на двух мужчин, которые до сих пор сражались. — Оставьте их, пусть дерутся, — усмехнулся Чжань Лэйган и направился на парковку. Ян Фэнцин и Чжун Синь последовали за ним, когда вдруг позади кто-то закричал: — Генерал-лейтенант Чжань, осторожнее! Обернувшись на звук, они заметили мчащий на них сгусток белого света. Его чрезвычайная скорость не позволяла им уклониться. Внезапно перед ними появилась другая фигура, блокировав атаку своим барьером. Стоило белому свету столкнуться с барьером, прятавшегося в нем мужчину откинуло на пять метров назад. В следующий миг он исчез, словно его унес сам ветер. Троица уставилась на стоявшего перед ними Чжань Бэйтяня. Пару секунд спустя они начали приходить в чувство. — Что это… сейчас было? — выдавила Чжун Синь. Разве белым светом был не ее сын? Почему он напал на них? Или же они случайно оказались у него на пути? Чжань Бэйтянь не ответил. Вместо этого он достал спутниковый телефон и связался со своими ребятами. — Сунь Цзыхао, вы уже добрались? — Босс, дорога свободна. — Хорошо. Оставайтесь пока там. — Да. Дождавшись, пока он повесит трубку, Чжань Лэйган накинулся на него с вопросами. — Бэйтянь, что происходит? Зачем ты дрался с Наньтянем? — Ничего. Чжань Бэйтянь пока что не хотел говорить им о Чжань Наньтяне, понимая, как их огорчат подобные новости. В некоторые вещи начинаешь верить лишь после того, как увидишь их собственными глазами. — Как продвигается расследование по делу дедушки? — спросил Чжань Лэйган. — Выясняют обстоятельства, — ответил Чжань Бэйтянь. — Отец, вам не следует пока что возвращаться в особняк, дабы избежать возможности заражения. — Твой дедушка ведь не обратится в зомби? — мужчина с шумом втянул воздух, пытаясь подавить тревогу. — Дедушка в порядке. Не волнуйся. — Чжань Бэйтянь кинул взгляд туда, откуда исчез Чжань Наньтянь. — Я не позволю ему навредить. Тем временем Чжань Наньтянь оставил позади лагерь семьи Чжань и поспешно вернулся в особняк Чжань Госюна. Он хотел выкрасть старика из собственного дома, но внутри было пусто. Ведь Чжань Госюн, Цай Юань и Му Цинтянь отправились в место, о котором он и подумать не мог. --- Му Сяоху сидел у окна своей комнаты на семидесятом этаже башни Му, попивал чай и читал газету, когда из ниоткуда появилось трое человек. Некоторое время он изумленно рассматривал их. — Прадедушка, — Му Цинтянь отпустил руку Чжань Госюна и кинулся к Му Сяоху. Тот с недоверием уставился на малыша. — Ты… — Прадедушка, мы останемся у тебя ненадолго, — произнес мальчик, подняв голову. — Почтенный Му, простите за доставленные неудобства, — извинился Цай Юань. Чжань Госюн кивнул Му Сяоху. — Что случилось? — в замешательстве спросил старик. — Прадедушка, нас преследуют плохие люди, поэтому нам нужно спрятаться. — Надеюсь, вы никому не скажете, что мы здесь, — добавил Цай Юань. — Мне организовать для вас комнату? — спросил Му Сяоху. — Не стоит беспокоиться. Мы ненадолго останемся, а затем уйдем. Му Сяоху обернулся и кинул взгляд на свою кровать. — Не обижу ли я старого военного комиссара Чжаня таким отношением? — Возможно ли подобное? — вздохнул Чжань Госюн, покачав головой. — Наоборот, я хочу поблагодарить за радушный прием.
952 Нравится 622 Отзывы 568 В сборник
Отзывы (1)