Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
951
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
951 Нравится 622 Отзывы 568 В сборник

311. У зомби может быть лишь один Король

Настройки
Му Ифань услышал рев зомби вдали. Хоть смысл сообщения от него ускользнул, он не терял бдительности: его глаза заскользили по окрестностям, подмечая малейшее движение вокруг. Внезапно на юго-востоке мелькнула вспышка света, которая стремительно приближалась к нему. В следующий миг всего в двух метрах от него раздался громкий взрыв — луч угодил в защитный барьер, который он установил ранее. Му Ифань немедля отскочил на двадцать метров назад, и его тут же поймали в теплые объятия. Оглянувшись, он наткнулся на глубокие темные глаза, взирающие на него с тревогой. — Бэйтянь, — радостно улыбнулся он. — Где ты пропадал? — Чжань Бэйтянь лишь крепче стиснул его, не желая отпускать. — Ты хоть представляешь, как я волновался? Му Ифань кинул быстрый взгляд на окутанную светом и тьмой фигуру, что застыла в паре десятке метров. — Я искал того зомби в ближайших городках, — поспешно пояснил парень. — Мне казалось, ты больше не будешь сдерживаться в битве против Чжань Наньтяня, если я найду его и удостоверюсь, кто он такой. — Он стиснул ладонь, что лежала на его талии, и продолжил: — Прости, что заставил тебя волноваться. У меня сел телефон, но я так хотел найти того зомби, что не вернулся предупредить тебя. — И как успехи? — спросил Чжань Бэйтянь. — Сперва я не нашел его, но позже он сам пришел сюда. Сейчас он стоит в очереди возле твоего лагеря. Чэнь Хао приглядывает за ним. Хочешь пойти увидеться? Чжань Бэйтянь замешкался. Тем временем луч света снова пришел в движение, яростно кинувшись в их сторону. Выражение мужчины помрачнело, и он исчез вместе с Му Ифанем. — Я считаю, сперва ты должен подтвердить его личность, — Му Ифань не преминул возможностью высказаться. — А я пока задержу Чжань Наньтяня. С моим нынешним уровнем он больше не сможет контролировать меня, как старший по рангу. До тех пор, пока я не касаюсь его черного тумана, он не сможет мне навредить. — Ты повысил уровень? — Да, — произнес Му Ифань, задумавшись. — Возможно, теперь я того же ранга, что и Чжань Наньтянь. Брови Чжань Бэйтяня приподнялись сами собой. — Тогда тебе следует быть осторожнее, — напомнил он. — Я вернусь, как только улажу все дела. Если что-то случится… кричи. — Хорошо. Чжань Бэйтянь опустил Му Ифаня на землю и переместился. Видя, что мужчина уходит, Чжань Наньтянь тотчас последовал за ним, однако на его пути встал Му Ифань. — Чжань Наньтянь, теперь я твой противник, — усмехнулся парень, окинув его взглядом. Одним мановением руки он выстрелил в него невидимыми пулями. Мужчина попытался уклониться от них. Его реакция слегка запоздала, и они пронзили правую половину его тела. Опустив взгляд, Чжань Наньтянь заметил несколько отверстий диаметром в полсантиметра, что тянулись по всей руке. Казалось, будто в них что-то застряло. Он коснулся пораженной плоти и ощутил внутри вполне себе материальные предметы. Поскольку они были прозрачными, ему пришлось тщательно приглядеться, чтобы увидеть несколько проводков, тонких, словно лед. Чжань Наньтянь сердито вырвал их из руки и швырнул на землю, после чего холодно уставился на Му Ифаня. Его прищуренные глаза вдруг широко раскрылись, не скрывая обуявшего его изумления. — Ты возвысился? Конечно, сегодня никого не удивить повышением, однако если Му Ифань действительно это сделал, то скорее всего достиг его уровня, то есть Короля зомби. Сказать, что он в шоке, значит ничего не сказать. Ведь в мире может существовать лишь один Король зомби. Стоит кому-нибудь достичь этого уровня, как для других словно закрываются двери. Сила истинного Короля подавляет обычных зомби, не позволяя им возвыситься и конкурировать с ним. Однако Му Ифань смог. Как тут не удивляться? Как сдержать шок? Кстати говоря! Тот устрашающий рев, равный ему по силе, принадлежал Му Ифаню? — Что? — с улыбкой спросил Му Ифань. — Это так странно? Или ты удивился тому, что я достиг уровня Короля? — Невозможно! — рявкнул Чжань Наньтянь, все еще отказываясь верить. — У зомби может быть лишь один Король. — Тогда как ты это объяснишь? Мужчина молча уставился на него, всерьез обдумывая происходящее. — Уж ты-то должен знать, что в мире нет ничего невозможного, — многозначительно протянул Му Ифань. — К тому же, это тело всегда имело потенциал стать Королем. На самом деле он и сам задавался вопросом, как так получилось. Логично предположить, что может существовать только один Король зомби. Когда он появляется, другие мертвецы подчиняются ему, и как бы им ни хотелось превзойти его — они не в силах пробиться на новый уровень. Но ему удалось. Неужели из-за того, что его тело принадлежало оригинальному Королю зомби? — Вот как? — прищурился Чжань Наньтянь. — Тогда мне стоит вернуть его себе. Он мигом атаковал Му Ифаня, но парень вовремя поставил щит, блокируя его выпад. --- Му Ифань с Чжань Наньтянем сцепились в очередной схватке, а Чжань Бэйтянь тем временем вернулся в свой лагерь и отыскал в толпе Чэнь Хао с ребятами. Кивнув Чэнь Хао, он перевел взгляд на мужчину-зомби. У него были длинные волосы — настолько длинные, что, даже собранные в высокий хвост, достигали колен. На его симпатичном лице особенно выделялись большие прекрасные глаза: несмотря на отражавшийся в них комплекс эмоций, они не походили на свирепые и жестокие глаза зомби. Его изящные губы то открывались, то сжимались в узкую полоску, словно их обладатель отчаянно желал что-то сказать, но не мог. Мужчина понятия не имел, что Чжань Бэйтянь наблюдает за ним, ведь сфокусировался на другом. Чжань Бэйтянь проследил за его взглядом, наткнувшись на своего отца и дядю. Его выражение лица немного смягчилось, и он приблизился к родственникам, краем глаза поглядывая на зомби. — Отец, дядя. — Ты не ранен? — спросил Чжань Лэйган, едва завидев сына. — Нет. Как только Чжань Бэйтянь подошел к своей семье, он тотчас заметил радостное волнение на лице зомби. Мужчина открыл рот и хотел было что-то крикнуть, как вдруг задумался и быстро сомкнул губы. Вид у него был мрачный. — Тогда… Наньтянь, он… Взглянув на младшего брата, которого одолевали злость и печаль, Чжань Лэйган и сам не удержался от вздоха. — Му-Му сдерживает его и не позволяет приблизиться к нам, — честно ответил Чжань Бэйтянь. Чжань Лэйган нахмурился при упоминании Му Ифаня. — Ты знал, что он… — Да, — мигом ответил Чжань Бэйтянь, догадавшись, что собирался спросить отец. — Ты!.. — не зная, что ему сказать, мужчина лишь вздохнул. — Бэйтянь, правда, что Наньтянь привел сюда этих зомби? — вдруг спросил Чжань Лэйпин. — Да. — Чудовище! Монстр! — разъярился Чжань Лэйпин. — Как он мог такое сотворить? Почему он вдруг стал таким жестоким? Даже если… даже если бы он стал зомби, он бы не смог настолько измениться. Он действительно не понимал, как его сын докатился до такого. — Гневом делу не поможешь, — Чжань Лэйган потрепал его по плечу. — Мы во всем разберемся. На лицо Чжань Лэйпина словно тучи набежали. — Плевать, — махнул рукой он. — Бэйтянь, можешь делать с ним все что угодно, лишь бы он больше никого не ранил. Он понимал, что если лично возьмется за него, то пожалеет сына. Лучше оставить его Чжань Бэйтяню. Чжань Лэйган вновь вздохнул. — А где тетушка? — спросил Чжань Бэйтянь. — Я как раз собирался к ней, чтобы рассказать о Наньтяне, — произнес Чжань Лэйпин. — Наверняка слухи уже успели расползтись по лагерю, и она догадывается о происходящем. Он поник, вспомнив о жене. Казалось, за последние пару часов он на несколько лет постарел. — Дядя, не огорчайся, — утешил его Чжань Бэйтянь. — Вещи не всегда такие, какими кажутся. Его слова натолкнули Чжань Лэйгана на мысль, что он знает какой-то секрет касательно Чжань Наньтяня. — Что ты имеешь в виду? — Здесь не место для подобных разговоров, — сказал Чжань Бэйтянь, оглядевшись. — В некоторые вещи порой сложно поверить, даже если видел их собственными глазами. Глядя на проходящих мимо людей, Чжань Лэйган не стал продолжать. — Отец, погодите здесь, я скоро вернусь, — произнес Чжань Бэйтянь. — Ага, иди, если надо. Чжань Бэйтянь обернулся и зашагал в сторону мужчины-зомби.
951 Нравится 622 Отзывы 568 В сборник