Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
960
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
960 Нравится 622 Отзывы 569 В сборник

370. Реальность (10)

Настройки
Выяснив отношения с Чжань Бэйтянем, Му Ифань переехал из своей квартиры в его, что находилась в центре города. Во-первых, так они будут жить вместе, во-вторых — смогут вместе ездить на работу и возвращаться домой. Третья причина заключалась в том, чтобы не позволять Нин Мэн приближаться к Чжань Бэйтяню. Они счастливо и весело проводили время вместе: после совместного завтрака каждый занимался своими делами, в полдень они встречались на обед, а вечером за руку шли на свидание. Выходные полностью посвящали друг другу, будто желая наверстать упущенное. Кое-что таки выбивалось из общей рутины. По утрам Чжань Бэйтянь будил Му Ифаня и вел его на балкон, чтобы вместе посмотреть на рассвет. То же касалось и закатов — где бы они ни были, мужчина обязательно останавливал машину, вместе с парнем забирался на крышу и наблюдал за тем, как садится солнце. Му Ифань чувствовал всепоглощающее счастье. Но такое положение дел не могло долго длиться. Му Ифань уже около месяца жил в апартаментах Чжань Бэйтяня, потихоньку занимаясь своей новеллой. К его удивлению, история привлекла внимание многих читателей, особенно молодежи. Каждый день в комментариях они просили его написать продолжение. Чжань Бэйтянь тоже читал его работу и не преминул задать вопрос, почему он решил написать историю о любви двух мужчин во время конца света. Однако Му Ифань не стал отвечать. В его сердце пока еще существовал другой человек, так что он до сих пор официально не признавался в любви к Чжань Бэйтяню. Конечно, он не собирался постоянно скрывать такое от мужчины. Ему просто хотелось рассказать обо всем, когда он со всем разберется и допишет книгу. Едва Му Ифань закончил отвечать на отзывы читателей, как зазвонил его мобильный. На экране высветилось имя Шэнь Циньяна, и он взял трубку. — Циньян, что случилось? — Дорогой мой Му-Му, вспомни, давно ли ты связывался со мной и Цзыюэ? — сразу же начал мужчина. — В последнее время я был немного занят, — принялся оправдываться Му Ифань. — Кроме написания новеллы, я также помогаю брату управлять компанией. — Ты работаешь в компании семьи? — удивился Шэнь Циньян. — Ага, уже месяц как стал интерном, вот у меня и не было времени встретиться с вами. — Уже выходные. Может, встретимся сегодня? Му Ифань взглянул на время и дату в нижнем уголке компьютера. Почти вечер. — Ладно, давайте поужинаем в «Саду искусств». — Значит, решено. Я сейчас же наберу Цзыюэ. Му Ифань повесил трубку и отложил телефон. В следующий миг дверь в его комнату открылась, и вошел Чжань Бэйтянь. Парень тотчас произнес: — Бэйтянь, Циньян пригласил меня на ужин. — Му-Му, Цзюньлинь с ребятами пригласил меня на ужин, — одновременно с ним выдал мужчина. Договорив, они оба усмехнулись. — Вот так совпадение, — хихикнул Му Ифань. — Хочешь присоединиться к нам? — спросил Чжань Бэйтянь. Благодаря давней дружбе Му Ифаня и Чжань Бэйтяня их друзья прекрасно знали друг друга и даже неплохо ладили между собой. Му Ифань на мгновение задумался. — Нет, я хотел воспользоваться возможностью и поговорить с Циньяном и Цзыюэ о нас с тобой. Чжань Бэйтянь тоже хотел рассказать своим друзьям об отношениях с парнем, поэтому кивнул. — Где встречаетесь? — В «Саду искусств». А вы? — В ресторане неподалеку. Я подкину тебя. — Чудесно. Оба направились к себе переодеться, прежде чем выйти на улицу. Чжань Бэйтянь подкинул Му Ифаня ко входу в «Сад искусств», после чего поехал на встречу со своими друзьями. Му Ифань вошел в кабинку, зарезервированную Шэнь Циньяном, — его друзья уже ждали на месте. — Неужели молодой господин Му таки соизволил прийти? — подразнил его Шэнь Циньян. Му Ифань с улыбкой пожал ему руку. — Молодой господин Шэнь, молодой господин Чжуан, давно не виделись. — Не нужно быть таким вежливым, — засмеялся Чжуан Цзыюэ и махнул ему рукой. Му Ифань сел возле него, и ему тут же предложили чашечку чаю. — Как прошла твоя встреча с Юань Лю? Все еще вспоминаешь о том сне? — спросил Шэнь Циньян. — После разговора с Юань Лю я покинул город Ти и некоторое время путешествовал. Я многое осознал и решил для себя. И теперь я кое с кем встречаюсь, — с улыбкой молвил Му Ифань. — Правда? Когда успел? Шэнь Циньян с Чжуан Цзыюэ были удивлены, но тем не менее рады за друга. — Почему же ты не привел ее познакомиться с нами? — Это излишне, вы и так знаете этого человека. — Улыбка Му Ифаня стала еще шире. — Кто это? — Шэнь Циньян терялся в догадках. Среди друзей Му Ифаня все друг друга знали, к тому же среди них не было ни одной женщины. — Это же не твоя соседка? Девушка по имени Нин Мэн? — нахмурился Чжуан Цзыюэ. Ему категорически не нравилась эта девушка. На его взгляд, она не любила Му Ифаня и вряд ли когда-либо смогла бы. — Нет. — Хватит тянуть интригу, говори уже. — Это Бэйтянь, — произнес Му Ифань, глотнув чая. — Бэйтянь? — Шэнь Циньян задумался. — Помимо босса Чжаня, в голову больше ничего не приходит. — Хочешь сказать, братец Тянь и есть тем человеком, который тебе нравится? — выдал Чжуан Цзыюэ, сверкнув глазами. Чжань Бэйтянь был старше них, а еще являлся главой Zhan Corporate Group. Они относились к нему с почтением, не осмеливаясь называть его просто по имени, как Му Ифань. — Да. — При упоминании Чжань Бэйтяня уголки губ Му Ифаня стремительно поползли вверх. — Что? Тебе нравится босс Чжань? — Шэнь Циньян чуть не подавился. — А он что? Тоже любит тебя? — Ага. Если бы не любил, разве мы бы начали встречаться? Чжуан Цзыюэ слегка удивился, но вскоре вернул самообладание. — На самом деле я замечал, что братец Тянь по-другому относится к тебе. Он старается защитить тебя и переживает даже больше, чем твой родной брат. Стоит тебе позвонить, он мигом примчится. Когда я начал заниматься бизнесом семьи Чжуан, то услышал один интересный слушок о братце Тяне. — И что за слушок? — полюбопытствовал Му Ифань. — Поговаривали, у братца Тяня есть тайный возлюбленный, которого он просто обожает. Стоило любовнику сделать звонок, он тотчас откладывал все свои дела и езжал к нему. Сейчас все в бизнесе знают: если президент Чжань отменяет встречу, то наверняка из-за своего любовника. В их бизнесе люди по-разному смотрят на то, что Чжань Бэйтянь срывает встречи. Те, кто не знает его лично, считают его высокомерным и заносчивым ублюдком, а те, кому довелось познакомиться с ним, знают, насколько он искренний и достойный человек. Кроме того, что он время от времени отменяет встречи, за ним не было замечено ни одного проступка. Даже некоторые женщины-главы завидовали черной завистью, когда слышали сплетни о Чжань Бэйтяне. Они надеялись, чтобы нашелся такой человек, который относился бы к ним так же, как Чжань Бэйтянь к своему возлюбленному. Когда Чжуан Цзыюэ узнал об этих слухах, он чуть не надорвался от хохота, ведь знал, что мужчина срывает свои встречи только ради Му Ифаня. Позже, когда он своими собственными глазами увидел, как Чжань Бэйтянь отменяет очередное совещание, ему показалось это странным. Однако они оба были мужчинами, так что он не слишком задумывался. — То есть я и был его возлюбленным? — протянул Му Ифань, взглянув на небо. — Это… вообще возможно? Бэйтянь откладывал все свои дела ради меня? Он даже не догадывался об этом, иначе не стал бы тревожить Чжань Бэйтяня. — Он не то чтобы забивал на них, просто отправлял вместо себя заместителей. Не накручивай себя. Братец Чжань не тот человек, который безответственно относится к своим обязанностям. Если он не пришел на встречу, значит, он не боится оскорбить другую сторону. Он посылает других, будучи уверенным, что репутация семьи Чжань не пошатнется. Да, многие клиенты жалуются, когда он отменяет собрание, но делают это тихо. У Му Ифаня от души отлегло. — О, точно! — Шэнь Циньян пришел в себя и почесал затылок. — Так значит моему другу на самом деле нравятся мужчины. Разве тебе раньше не нравились женщины, Му-Му? — Какие-то проблемы? — Му Ифань прищурился, глядя на него. — Тебя смущает дружба с геем? — Нет, ни в коем случае! — поспешил заверить его Шинь Циньян. — Просто я удивлен, что вы начали встречаться. Однако, если это босс Чжань, я спокоен. Лучше он, чем отдать тебя какому-то левому мужику. Под его защитой никто не осмелится обижать тебя. Он настолько хорош, что я бы и сам от такого не отказался. Истинная правда. Если бы нашелся такой человек, который относился к нему так же, как Чжань Бэйтянь, он бы живо сменил ориентацию. К сожалению, это невозможно, так что он до сих пор натурал. — Сложно найти мужчину, похожего на братца Тяня, — с улыбкой произнес Чжуан Цзыюэ, после чего потрепал Му Ифаня по плечу. — Му-Му, прими мои поздравления. Я убежден, что братец Тянь сможет позаботиться о тебе и обеспечить безмятежную жизнь. — Спасибо. — Му-Му, я тоже поздравляю тебя, — присоединился Шэнь Циньян. — Когда надумаете жениться, не забудьте и нас пригласить, понял? Му Ифань радовался поздравлениям друзей. До сегодняшнего дня он боялся, что они отвернутся от него, не в силах принять отношения с Чжань Бэйтянем. — Конечно. Поужинав вместе с друзьями, Му Ифань понял, что на улице только восемь вечера. Посчитав, что Чжань Бэйтянь все еще не дома, он предложил: — Может, наведаемся в «Имперский клуб»? — Почему бы и нет, — согласился Шэнь Циньян. — Кстати, не хочешь пригласить босса Чжаня потусить с нами? — У него встреча с братцем Линем и остальными. В следующий раз соберемся все вместе. — Договорились. Оплатив счета в «Саду искусств», троица направилась в клуб. Однако их обычная кабинка была занята, так что им пришлось выбрать комнату на другом этаже. Проходя мимо лифта, Му Ифань заметил пять или шесть официантов, которые тащили большую подарочную коробку в сторону одной из вип-зал. Едва им открыли дверь, как из-за нее раздался голос: — Сюда, проходите. Му Ифань вместе с друзьями обернулся на голос, но увидел лишь коробку, преграждающую путь в комнату. Внутри горел тусклый свет, из-за чего ничего не было видно. — Похоже на голос братца Фэна, — произнес Шэнь Циньян. — Может, босс Чжань тоже здесь? Му Ифань тоже узнал в говорившем Юй Цзинфэна. Не успел он ничего сказать, как тот же голос произнес: — Бэйтянь, давай открывай. Посмотри, что я тебе подарил.
960 Нравится 622 Отзывы 569 В сборник
Отзывы (3)